All language subtitles for L.O.R.D. Critical World episode 17

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Don't move!

What's up?

It's Shen Yin.

I got a new Order to kill you.

The Red Order on Lotus

has already been removed.

The previous was,

but this is a new one.

I have something to ask her.

We don't need to

talk with an errand man.

You talked about the new Oder.

Is that a new Red Order?

Enough talk!

I don't blame it

on you as a Disciple of Slaughter.

It's between us.

Don't hurt her.

This is the Soul Dagger.

It's for you.

Why?

There is a new Order from the Heavenly Intelligence Center

for you to kill

the three disciples who are taking the Trials

at the Heran Mountain with this.

Among them are your old friends.

You will like it.

I'm not only targeting you.

And Rosemary?

It's the three of you.

Come on!

-Did you set the bird free? -I did!

I don't know if Kynil saw it.

Come and see!

How much is it?

You're so lucky!

This is the best of them.

How much?

The price will be…

I should take one to Yin Chen.

Are you looking for me?

That was so cold of you.

I'm here to bring you a message.

But you should answer me one question first.

Have you ever experienced the Trial of Disciple?

You know the answer.

I don't know anything at all.

What a cold Lord VII you are!

It's so difficult to get close to you.

Your disciple

are going to take the Trial.

I thought you should be interested in it.

What a pity.

I thought I could do you a favor.

Thanks for your kindness.

Maybe I should congratulate you

if he could pass the trial.

I just came here to inform you

that the trial has started

at the Heran Mountain.

You're welcome.

I know you won't let your beast get hurt.

But you'd better call it out now.

None of your business.

You only have one end anyhow.

Run now!

My power can stick to it for a while.

But you will distract me.

Am I your burden?

Rosemary!

Shen Yin.

Shen Yin.

You killed them.

Did you do this for the Red Order?

It was a White Order.

Then why?

It's an order only for you.

Are you sure that you don't need

to ask your grumpy lord

for any reference?

Can it change your order?

You're so cold.

Specter will be upset if he knows it.

He would only envy me

for executing the slaughter

after he knows.

Is there any other mission?

You'd better

check it by yourself.

How could it be a White Order?

The slaughter should

always be a Red Order.

The order is clear

that you should kill that three disciples with the Soul Dagger.

I'm only delivering it.

But the White Oder

is using this dagger

to kill them

and you.

In that case,

although I feel wronged,

I won't put you in dilemma.

Do it.

You want me to kill you?

Sure I don't.

But I prefer to maintain

a strong image in front of you.

Why not escape?

There is no need for this.

It's only the mission you got.

You will be punished

if I run away.

And there still will be another one to kill me.

I'd rather give it to you

for being dead anyhow.

Why?

I know that.

You are the Slaughter Disciple,

and this is not your intention.

I don't blame you.

I can help you

if you can't do this.

There must be something wrong

with this dagger

as you killed Rosemary

and Lotus

without seeing their bodies.

Plus,

if the order you took

is to kill the three of us,

it must be Red.

Wasn't it?

So,

the mission is fixed

but not us.

It asked you to kill us with the Soul Dagger.

But if it's lost,

it'll be an impossible mission.

Shen Yin, go now!

I couldn't control it!

Is there any other place

that gathers plenty of the Beasts?

Still not enough?

The Beasts are innocent.

Just tell me

yes or no!

Yes.

But not so convenient.

Where?

The Ryen Ocean.

More beasts are under the water than on the ground.

But it needs luck.

I want the Red Order.

Did you only give Shen Yin the White Order?

Sure,

it's a white one.

Do you still not understand

the mission this time?

What's it?

The Trial.

The Soul Dagger I gave to Shen Yin

was just a portal

which will send them

to each other's trial place.

Is that necessary?

Do you know the Trial of Disciple

for details?

Not interested in it.

In their trials,

they can get the chances to kill their lords.

Don't you want to know

whether she would kill you?

Lotus!

Lord!

This is the place of the Trial.

Lord, is that you?

You are facing a choice now.

You could stab into your heart

with the Soul Dagger once again.

And then you'll die.

Where are you?

On the other hand,

If you stab into your mark of the lord.

And I, your lord,

will die.

At the same time,

you will leave here

with becoming the New Lord.

What're you talking about?

I would never kill you.

Make the decision.

The Soul Dagger is in front of you.

You are not my brother!

You aren't.

My brother

is my whole world.

Living makes no sense to me

if you are not alive.

I know this is a test.

Even if it's true,

I won't regret it.

I won't let you die!

Rosemary,

you are facing a choice now.

You could stab into your heart

with the Soul Dagger once again.

And then you'll die.

Who's talking?

Why should I die?

Where am I?

On the other hand,

If you stab into your mark of the lord,

your lord will die.

At the same time,

you will leave here

with replacing me to become the New Lord.

Who are you?

I'm your lord,

Theo.

Theo?

What do you mean by replacing you?

If you are my lord,

why don't you show up

and tell me where are you these years?

You don't need to know where I am.

Who the hell are you?

Rosemary,

make your decision.

What are you doing?

My disciple doesn't need the trial.

Even if she does,

the Trial should come from me.

Specter,

are you doing this without a Red Order?

We said we just be here for enquiry.

Or I won't

come together with you.

The Trial of Disciple

is a test that can cultivate their will

all the time.

Is there any problem?

By the way,

how could you guys show up together?

The Lord IV gave us some hints,

also,

she provided us

the portal to here.

I guess so.

What do you want to know?

Where is Lotus now?

I'm sure she had danger before.

And,

why is the Trial so unexpected?

A Disciple couldn't become a real one

until he pass the Trial.

It will only bring them advantages.

They can make use of the Trial

to become a real Disciple,

or they still have chances to pass

if they failed.

There is nothing to lose.

I can train and identify

my own disciple.

Haven't the Purgatorial Trial

been cancelled?

Why does it return

and be arranged in the Heran Mountain?

Why does the Lord VII

know the cancel of the Trial?

Have you ever experienced

the Trial like me as well?

That's not hard to guess.

And you just said that

The Trial has been there all the time.

Only Specter and Reya

became the Lord directly

without being a disciple.

Then does the Lord VII

have the experience of being a disciple?

You do know that

whether I used to be a disciple.

I'm getting confused.

Maybe,

I don't have a good memory

and forgot many things.

Whatever,

Don't you feel strange

to have a trial so suddenly?

I don't think so.

Now the Monster Origin revived,

threatening the Imperial Capital.

It's necessary to retake the Trial

to the disciple for the further protection

to all of us.

Shen Yin is related to the Monster Origin?

I like it more.

Can Lotus be related?

I was just following the orders from the Silver Priest.

I don't know other things.

Kynil!

Kynil!

Shen Yin.

You are facing a choice now.

You could stab into your heart

with the Soul Dagger once again.

And then you'll die.

On the other hand,

if you stab into your mark of the lord.

And I,

your lord,

will die.

At the same time,

you will leave here

with replacing me

and becoming the New Lord.

Shen Yin, make your decision.

Kill him!

Kill Specter!

Kill him!

Kill Specter!

Kill him!

Kill Specter!

Kill Specter!

Kill him!

Come out!

Speak to me!

Come out!

Come out!

Come out!

Don't you always want to kill me?

Not you.

I don't mean you.

Where are you?

I got the chance to kill him.

But where are you?

I can hear you.

Come out!

Come to me!

Come to me!

Come out!

Come out!

Come to me!

Come to me!

I guess you know

that the dagger

is just a portal I made.

Then they will be sent to their trial

only when the disciple's heart

touch the portal.

The Trial will make them different illusion

to test their loyalty to their lords

just as what we

experienced before.

I don't know

what have you ever been through.

What?

Is Lord V

not believe in your disciple?

I do trust her.

Besides,

I think she doesn't need any trial.

It's obvious that someone

thought it is not enough that the Lord

acknowledge their Disciple.

I don't need to

test Shen Yin's loyalty to me.

It makes no sense.

The Disciple II should only do her job

to help the three new disciples to enter the Trial.

It was an accident for her to be in there.

Don't you worry about her

for choosing to kill you?

I'll be more disappointed

if she keeps me alive.

But it's boring

to get the answer in this way.

I'd rather she comes here

and kills me directly.

Lotus and Shen Yin

have passed the trail.

They should already leave the trial

and you can go pick them up.

Only the one who didn't pass

will show up here.

Boring.

I have no time to waste with you.

Qi La,

sorry to bother you today.

Thank you.

Farewell.

Please wait.

Lotus is a brave

and smart disciple.

But she is too kind

to others, protecting everyone.

This is not always a good thing.

Her kindness

is always my treasure.

I will take good care of her.

Thanks.

You…

What's going on here?

Rosemary,

you couldn't become a real disciple

since you failed the trial.

I don't need any trial!

I'm always a disciple!

And I've never heard of the trial.

Lotus.

Where are Lotus and Kynil?

Lotus!

You're the one that she want to protect, right?

Come with me.

Kynil is still in there.

You can stay here for a while

for our rare meeting.

Don't you have anything

to ask me?

What do you wish me to ask?

Anything.

But you asked nothing.

So, it's my turn.

You'd better give me a cup

that isn't the portal.

I missed it.

Sorry.

You're joking

a little too much.

Yeah,

but it's an unusual experience

to send the Lord VII to the Trial.

I wonder what it will be

in the your trial.

Nothing except darkness.

I have heard that

the trial takes you to the most important place in memory.

Don't Lord VII

have such a place?

If that is real,

I really want to see

where it can be in my memory.

Unfortunately, there was nothing.

Are you on purpose?

Can the trial be disturbed

by the personal will?

The Countless Halidoms Evocation is a good talent.

I guess you already got a halidom

that can keep the view of the trial

away from the outside world.

Your talent is also a good one.

You can go any place

even if it has been cut off.

Could you please tell me

where the place is?

Sorry,

I saw nothing.

I really want to know

where is the most important place

in my memory.

The Blessings Town?

Ouch, it hurts!

What's this?

It's illusion!

It made me happy for nothing.

You almost caught me!

-Kynil. -Who is it?

Now you can be the Lord

you always want to be.

You have two choices.

First,

If you stab the Soul Dagger

into your mark of the lord

You will leave here with replacing me

to become the New Lord.

Second,

you can choose to

stab the dagger into your heart,

and then you'll die.

Are you serious?

I would never kill my lord.

And besides,

I'm not that stupid to kill myself.

Make your decision now.

Is that you?

Are you?

Is it? Is it? Is it?

It must be you,

trying to cheat me with the voice of Yin Chen.

You don't know about him.

He would never

speak to me patiently like this.

Come on.

Could you study a little

before you imitate others?

Let me tell you how I noticed that.

First, Shen Yin took the White Order.

She should only take Red Order

as a slaughter disciple.

Second,

I saw her stabbed the dagger

to Lotus and Rosemary.

But I didn't see their bodies.

At last,

Shen Yin disappeared in my arms,

that means I disappeared then too.

And now I am still alive.

So they were alive now as well.

You are just a portal

which sent us to different places

to do your choice question.

Am I right?

Am I? Am I?

Why don't you say something?

I must be right.

Kynil…

What's wrong?

He didn't make any choice

because he knew it was fake.

The trial is such

a strange place.

It's easy for him to realize it.

He will meet more difficult problems

if he doesn't make a choice now.

But he seemed not to be influenced

by the trial,

and still kept a relaxed mind.

Maybe his mind was way too relaxed.

I'll be strict to him after this.

Will you?

I'm afraid that you will only keep a distance with him.

What are you worried about?

About he can't take it

If one day you leave?

Any meeting

will come to the end.

I don't need to worry about it.

It will be taken gradually

the day when the departure comes.

It's no use to worry.

Kynil is too uncontrolled.

He will be dangerous

if doesn't get enough discipline.

Be careful.

Kynil.

I'm waiting for you to decide.

Why are you so stubborn?

There is no need to do this.

Didn't I…

Well,

I'll give you

two more easy summaries.

That means

it's just a normal

choice only for the disciples,

right?

Right?

Am I right? Am I?

I must be right again,

for you being silenced.

And,

it makes no sense

that I die for Yin Chen right now.

Because you will doubt that

whether I died for him indeed.

Do you know why?

Because I'm so smart.

My brain is full of knowledge.

Moreover,

I don't want to die either.

You will suffer a lot

if you don't decide now.

What's wrong with you?

How can you torture me

for just being a voice?

But I should compliment you

that at this point

you were just like Yin Chen.

You deserve it.

Are you for real?

Seriously?

Then don't blame me for this.

Kynil broke the trial.

You can go pick him up.

Kynil.

You're not real!

They try to cheat me again!

You can't be real!

You can't fool me.

It's me.

I'm Yin Chen.

Lord!

Are you really here?

It's really you!

My lord.

I just caught their tricks,

why were they torturing me.

You've done well.

What's wrong with me?

Am I dying?

You didn't use the Soul Dagger.

Sure I didn't.

I was so smart

that I wouldn't stab myself

or you either.

I just need a little more time

and I can figure out

a way that don't need to

stab anyone.

Stop talking.

You should have a rest.

I'm dying!

Dying…

Let's go back home.

My lord,

I didn't realize that it was illusion

until the dagger stabbed my heart.

Am I being stupid?

Yes you are,

Lotus.

Remember,

no matter what happens,

you can't die.

Would you do this as well

if it was you in there?

Lord,

what's this?

Golden Mark,

the proof of Disciple。

Did I pass the trial?

The moment a disciple was willing to

die for his lord,

he became a true disciple.

The seal conferring

was finished as well.

Lotus,

take a break.

I'll take you to the Beasts you like.

They must have missed you a lot.

Lord,

look!

That cloud is so beautiful.

I never thought

that you could die for me.

Don't you want to kill me?

Changed your mind?

No.

I just don't want you

to die so easily.

And I know that I don't have the power

to do that right now.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.