Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Reya!
Lotus and Rosemary are both gone.
Where did they go?
Did they go see that tattoo guy?
Why didn't they tell me?
According to my source,
that tattoo
is the sign of the bounty hunter.
That man
should be in one of those shops.
OK.
Let's make it quick.
Here you are.
I thought you were dead.
How could I die so easily?
Of course.
There are plenty of things to live for.
Even if you want to die,
I won't allow it.
I'll let you live
till the very end.
It's better
to save the strongest rival for last.
Provoke it,
torture it.
enjoy every bit of the process.
I can't think of anything better than this.
I only got a few scratches.
You didn't need to save me.
A few scratches you said?
So you're saying
you can handle more than that.
Of course.
Just you wait.
Let's see
who will be the winner.
You know me.
I'm always lucky.
Reya.
Are you planning to
take me to the Golden Lake?
Save some energy.
No need.
The Golden Fog
can't heal me.
Have you tried it?
I haven't.
When can your disciple
act like a human?
I'm sick of
his howling.
The less he speaks,
the more focused he becomes.
I need a worrier,
not a baby.
Do we need him here?
You and I
can cross the Abyssal Valley.
Neon can't feel pain.
Disciples are all the same to me.
You can pick one
you like.
Off you go.
He's weird.
To be honest,
you intimidate me.
Are you scared?
The more scary you are,
the more I like you.
It's awfully quiet.
Something isn't right.
That's probably because
this house's been empty for too long.
We'd better be careful.
Wait.
He looks familiar.
Kynil?
Were you trying to spook us?
Are you nuts?
You're blaming me?
Why didn't you two
bring me with you?
And you hit me! I…
Enough.
Since you're here,
help us think of a way
to avoid the trap without using Magic.
This guy is more cunning than I thought.
I have an idea.
Come.
Watch out for the Barrier.
Any clues?
Have you found them?
Luckily, Lotus's Power is stable.
Where's Kynil?
He left a message before leaving.
How dare he!
He was worried about Rosemary and Lotus.
Don't be too harsh on him.
There isn't much time left.
I'll go ask the Silver Priest about the Red Order;
you keep searching.
Sure.
This imperial accessory
must be worth a fortune.
I knew it!
He wouldn't abandon
such a valuable object.
Like they said,
only a thief knows a thief.
I'm impressed.
Kynil…
Be careful.
Now what?
Are you going to use your magic on me?
I'm warning you,
release him now, or I'll…
Or you'll what, Missy?
I'm so scared.
Oh no,
Lotus used Magic.
You forgot we can't use Magic?
It's broken!
Here you are,
Lotus.
Neon.
He can't hear you.
Something is wrong.
Neon.
This is the Lost Forest.
There are five different fogs,
which can blind the intruders,
or burn their skins.
They'll even lose their Magic,
and hallucinate.
Looks like,
luck isn't on my side this time.
I won't let anything happen to you.
You can only
die in my hands.
This forest is filled with
marshes and poisonous plants.
We can't…
Summon Shen Yin.
Lord is summoning me.
Lord VII,
the Silver Priest is meditating.
You can come back later.
I came to report
as the Priest requested.
But…
Lord Yin Chen,
what brings you here?
Silver Priest,
I've found Kynil
in Blessings Town,
and conferred a seal on him.
He's become my disciple.
Well done.
You may leave.
I have
another matter to report.
What's it about?
About Lord V and…
Lord V and his disciple have missions.
As for
the matter you mentioned,
we've already heard about it.
There's nothing certain.
You'll be summoned if needed.
Show Lord VII out.
Please.
The Mirror of the Dead!
That's your punishment.
Interesting!
Your Halidom
is as sick as you.
Thank you.
Enough.
You summoned her for business.
Kill Specter!
Kill Specter!
Kill him!
Kill Specter!
Kill Specter! Kill him!
Kill Specter! Kill him!
-Kill him! -How did this happen?
The reflection has consciousness!
Watch out.
It's not a reflection.
Are we
going to relieve the past?
It's been a while.
Let's go inside.
Wait.
We've agreed
not to enter the Dark Cave again.
Aren't you afraid they'll be stuck there forever?
If they can't get out,
then they don't deserve to be our disciples.
You have a point.
But back then,
we almost died there.
Yet, we managed to survive,
and became Lord II and Lord IV.
I should
thank you for that.
You should thank yourself.
Take a guess,
what will the new Corrupters look like?
I don't care.
You don't?
If they were that powerful,
then the Silver Priest
wouldn't order us to pick them up,
but would order them
to replace us instead.
Here he is.
He's mine.
It's easy to deal with him.
Yours is a bit tricky though.
Be careful.
They're twins.
You'll have two Disciples.
Are you happy?
Useless!
Back in those days,
you'd die first.
Your power and speed get better.
You're a fast learner.
After each attack,
your speed and skills
get to improve.
This ability of yours
is distinctive.
I like it.
I'm here to bring you back.
I won't hurt you,
understand?
I'm going to unfreeze you,
but listen to me,
if you dare move,
I'll kill you immediately!
Neon.
Your talent
is mind control, isn't it?
Reya,
don't let your dark side control you.
Reya!
Too bad,
I can't use my dark side this time.
Which of them is the real one?
Both of them
are real.
Kill Specter!
Kill him!
Are you OK?
I survived back then,
and I'll survive now.
You'll get better soon.
Let's go get you treated.
Oh no,
the fog has temporarily blinded you.
I'm fine.
The Barrier has been set up.
It can block the fog.
Shen Yin,
lead the way.
Mark the marshes,
and the poisonous plants.
My vision is back.
The Golden Lake
is powerful.
Your power
has been restored.
The Golden Lake
can make my power
run smoothly.
Neon.
Go find Feng Hun and Lotus.
She no longer recognizes you.
We can
only keep one of them.
They're twins,
who have the same look and figure.
Their only difference
is their talents,
which are completely different.
But they share
the same route of power flow.
Because of their situation,
the routes in their systems
are competing against each other.
Only by killing one of them,
can the other survive.
Otherwise,
they'll become weak, and die eventually.
Have you made your choice?
You're going to keep
the girl whose talent is mind control?
Good choice.
When she uses her power,
her enemies
will feel nauseous,
become unconscious,
and be subject to her.
Picking her is wise.
Are you sure
you can control her?
Whenever I see her,
I feel disgusted.
Sister! No!
I'm more interested
in the younger one.
Avenge me!
Kill Specter!
Kill Specter!
Kill him!
Kill him!
Kill him!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.