Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
What are these?
Not ‘these’ actually.
It is
Zhufu.
It will be hard to go out for us.
It’s one of Four Greatest Beasts,
Zhufu.
Why is it here?
Even if we fight together,
we have little chance to beat it.
We will die here.
Be careful, guys.
Nice to see you again,
Yin Chen.
Do you really know who you are?
I am Lord VII, Yin Chen.
Who are you?
No.
I mean,
your another identity.
What identity?
Give you a hint.
The last Heavenly Disciple,
Yin Chen.
The last Heavenly Disciple?
Yin Chen?
Who are you on earth?
How can the last Heavenly Disciple
be Lord VII.
It is fake.
As you said,
in his body,
are there two routes of power flow?
I’m not sure
whether the route of power flow of Lord I
existing in his body
was sealed or not.
Perhaps you know it.
Lord Yin Chen.
Do you remember it?
Remember What?
I don’t know what you are talking about.
I cannot sense any people here.
It’s confusing.
Just a beast.
So?
Never forget,
you are the Disciple of Slaughter.
Years ago,
you were the Heavenly Disciple of Lord I, Gemy.
After the devastating fight,
your bones and muscles are shattered,
with wounds all over your body.
You lay at the ground of the Heart.
Gemy disappeared from then on.
He was replaced by
the present Lord I,
Xiuchuan Dizang.
We sealed your original route of power flow,
and offered you a brand new route,
which never existed before.
Then you became the present Lord VII.
You?
Who are you on earth?
I’m from the Heart of Imperial Capital,
one of the three Silver Priests.
I lost my previous memory.
Many people know the truth,
while some people don’t believe it,
as like me.
Why do you tell me this?
What is good for you?
Xuancang will suffer from the Resurrection Disaster of Monster Origin,
which really matters.
Isn’t that a rumor?
Not really. The rumor aims to disguise.
The catastrophe is doomed to come.
Before the catastrophe comes,
Yin Chen,
you have to find your Lord Gemy.
He is the only one
who can cease the catastrophe.
He didn’t die.
He was just sealed.
Before it happens, you have to
wake him up,
Gemy.
Lord,
one day you will know it.
Before that,
don’t trust anyone.
After I meet with my disciple,
I will take you back to the Heart of Imperial Capital.
If what you told me is true,
I’ll be on your side.
I won’t go back there.
You can restore your Power
at any place
with Golden Fog.
We are different.
We three Silver Priests
can only stay at the Heart of Imperial Capital,
within the giant crystal.
Then we are able to use the Power.
Once we leave the crystal,
our Power
will be consumed as we use it.
Even our lives will
perish along with it.
Yin Chen.
Before meeting you,
I had saved Feng Hun from Abyssal Valley.
To fight against the Specter,
I’ve consumed most of my Power.
The Heavenly Disciple, Yin Chen.
We can meet before I die.
I’m satisfied.
Silver Priest,
why should I believe you?
No. You don’t need to believe me now.
When you go back to the Imperial Capital,
and heed the changes around you.
you’ll find the truth.
At the time,
you will understand everything.
I need to meet Kynil.
It’s too late.
They will die at the Mound.
You cannot save them.
Lotus.
The disciple woke up the sleeping Zhufu.
They won’t be back alive.
Ice Fang.
Free Ice Fang from Zhufu.
Grab my hand.
Zhufu falls asleep again.
Things come to an end.
Disciples are endless.
But Yin Chen shall not die,
which is the very link between
Gemy and this realm.
Find him.
Find Gemy.
Find him.
Find Gemy.
In this Mound,
there are still many unknown powers.
Are we safe now?
Yeah, by now.
Lotus.
Is this my Halidom from now on?
It should be.
Can I have other Halidoms?
No, you can’t.
Well.
It saved us anyway.
Hey.
Do you dislike your own Halidom?
Of course not.
You know, Lotus have gotten the Resurgence Chain.
When her brother see it,
he will say:
well done, my girl,
you’ve gotten your Resurgence Chain
based on White Order.
Good job!
Then it turns to you.
You have the Ice Bow.
So awesome!
But for me,
just a cumbersome sword,
the body is even broken.
When I see Yin Chen,
he would say:
Kynil.
You can only access the Mound once in your lifetime.
Then you just acquire this mess.
You may not serve as my Disciple any more.
It would be awkward then.
If Yin Chen knows that
you escaped from Zhufu,
he will be impressed.
He won’t care about
which Halidom you acquired.
Really?
Oh.
When you conquered the Halidom,
was there
anything in your mind
flashing away?
For the Magicians,
the Halidom and Beast
are critical.
At the moment the Halidom is conquered,
the inner fetter of magicians will be inspired from his heart.
The magician will know
what he fights for.
What did you see?
I saw
when I was a kid,
I was chased by a gang.
At the moment a man
saved me.
I can’t recall clearly.
I wonder it’s a dream
or it really happened before.
How about you?
What did you see?
I recalled my brother.
The protective bone given by my brother
always protected me when I was in desperate dangers.
I didn’t know its function before.
Now I do.
My brother is the most precious fetter for me.
I fight for him.
So sweet you are.
What are you thinking about?
It’s no need to tell you
what I’m thinking.
Smile.
What?
Give me a smile!
Smile!
Smile!
Give me a smile!
Come on!
Come on!
Smile!
Smile!
Come on. Smile!
Give me a smile!
Give me a smile!
Come on. Smile!
Again.
Smile!
Smile!
Smile!
There is no magician ever
who has such strong Power,
even in the whole Xuancang Continent.
Even the Lord I,
he cannot destroy my arm
only by one strike.
And now,
I cannot sense
that strong Power.
Go and check out,
whether lords of other realms enter the territory.
Move.
Is this the exit?
I can’t switch it.
Of course you can’t. It isn’t a common exit.
We come here through the paths.
So they should be used to go outside.
There are two copper plates on the door.
My brother said,
the left one was the true exit,
which led to Abyssal Valley.
While the right one was fake,
which led to death.
Wait.
Then.
You said before,
the position of two paths was exchanged.
Are you sure about it?
Nope.
They are not exchanged.
They are original.
The left is the exit.
The right is to death.
Why did you lie to us?
It makes me happy.
I say what I want.
Now I’m the only one
who knows the correct exit.
Believe it or not.
Life?
Death?
Life?
Life?
Death?
No. No.
This is to Death.
Didn’t your parents told you
cheating to harm others
is detestable?
Do not mention my families.
It makes me happy.
Calm down, Lotus.
Don’t…
Don’t…
Release me.
Release me.
You are scared.
It looks that you’re not lying.
Oh my…
The right one
definitely leads to death.
I thought…
You thought I
would push her into it and let her die?
No, I didn’t.
Someone with good looking
always has a good heart.
Lotus!
Lotus!
Why are you so vicious?
You killed her, do you know?
You killed her!
She wants to kill me first.
Why didn’t you say anything?
She didn’t intent to kill you.
And she even saved you before.
You know that’s the Death.
She pushed me against the Death.
You know the truth.
They were not exchanged.
Why did you cheat us?
Lotus!
Lotus!
Lotus!
What the hell behind it?
Will she die?
Is there any way to save her?
I…
I…
I don’t know…
I don’t know anything…
Yin Chen told you it, didn’t he?
No. I…I was only joking.
Do you know what you have done?
When you nearly fell off the Eagle,
she never thought to abandon you.
You are so disappointing!
Kynil.
Damn you.
You choose to die,
be on your way then.
I choose the Live, didn’t I?
Where am I now?
You?
Didn’t you touch the Death?
Yeah. This is the Death you pushed me in.
How could it be?
I touched the Live.
Are you human or ghost?
Why are you here alone?
Where is Kynil?
The same question to you, where is he?
He touched the same path as you did.
I released you,
but it doesn’t mean I forgive you.
You cannot be forgiven for your mistakes.
To feel guilty
or to make it up, you have your choice.
Why am I
here with you?
The paths are not exchanged.
I touched the Live.
Then…
Perhaps, Did anyone play a trick on the paths?
And…
These two paths
lead to the same place.
If so,
why is Kynil not here?
I know.
The Death told by my brother
didn’t mean you would die by a touch.
It means
the path
will take the person to the Evil Land
which is equivalent to death.
Doesn’t it mean we are done?
Yeah. Now that we’ve arrived here,
if you don’t want to die,
we need to work together,
to fight for a chance.
Do you hear something?
Ahead us.
What are these?
What the hell are they?
Be careful.
Welcome, you two!
Kynil.
Kynil is there.
It seems Kynil came here
and was attacked.
He couldn’t find us.
Kynil.
I am not done yet.
Oh you find him.
Don’t intend to
take away my baby.
In a while…
What?
He will be purified by me.
Then he will only follow my orders.
Only play with me.
I warn you don’t touch him.
You will die soon as well.
Think about yourselves.
Leave him alone.
Oh,
you like my baby.
You’re scared.
My baby.
You will be with them soon.
Give Kynil back,
and we will be in peace.
You’ve entered my territory.
You will be dead.
So,
you’d better die with a good look.
Then we could be friends later.
Now,
no one will disturb us.
Where is this?
Kynil.
Kynil.
There is Kynil.
Damn it.
Kill them!
Kynil!
Kynil!
Kynil! Kynil
Kynil!
Wake up! Kynil!
It’s dazzling.
Are you alright?
-Rosemary. –Yeah.
Am I drunk?
Li Ji?
Oh, you don’t forget me.
Li Ji.
Aren’t you dead?
How is she…
Am I…
Am I dead already?
She’s dead.
Now that I meet her right here,
am I dead as well?
I’m a dead man! I’m dead!
You are here, too.
Are you dead as well?
Why did you…
I don’t want you dead.
You…
What…
Wake up!
It is dangerous here.
We need to find a way out.
Kynil!
It’s an uncommon space,
a space full of specters.
Wake up!
We are
dead specters,
dead magicians.
We are so lonely
We are so eager
to have you here
Eagle!
Eagle, leave!
Kynil.
What should we do?
How should we leave here?
Be alive first.
Alive?
No one can leave here alive.
Well.
You two find a way to escape.
I will keep her busy.
You?
Be quick.
She was killed by Ice Fang before.
This time
I will kill her in the same way.
Kynil.
Go.
Be careful.
Once we find an exit,
I will send Eagle to pick you up.
Be careful.
Go.
Do you sense anything?
Kynil is in danger at the Mound.
Lotus disconnects the sensation with me.
I sense nothing now.
Lotus…
Oh no.
I shall go inside.
The Mound can only be accessed once over the lifetime.
It can’t be entered in a normal way.
Then use the black magic.
I heard black magicians
in the Black Market capable to use Dark Magic.
I’ll go and find them.
Calm down.
Even the spatial dark magic
can’t ensure their safe escape.
But Lotus is there.
I don’t know any information about her.
Old freak.
I’m here.
Come and catch me!
Come on.
You…
Come on.
Come on.
Come on.
You a coward.
Hello, my friend.
Old freak.
Don’t run.
You a timid coward.
You are not a man.
I should be a live man first.
You coward!
Old freak! Old freak!
I…
When I catch you,
I will keep you in my cocoon,
and feed you to my Bone Butterflies.
If I get you,
I will…
I will let Ice Fang devour you.
When my Ice Fang devour you,
he will crap you out.
You…
You say it again…
Don’t run.
Kill him, my babies.
Ice Fang.
It’s you…
You tore my
body into pieces.
My body looked so terrible.
But it doesn’t matter now.
I suppose
you look like a white rice delicacy.
I will store you
as my collection.
Ice Fang, bite her.
Fight, my babies.
Ice Fang!
Go back!
Hand out my delicacy.
Before I eat you,
I will drag it out
from your body,
inch by inch.
I won’t hand it out until I die.
Don’t run.
Yin Chen.
Help!
Stand still!
Don’t run.
Hello, my friend.
I…
Where have you gone?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.