Original subtitles

(Episode 23)

Why are you staring?

Are you sure that your memory is back?

What's your name?

Come on.

What is it?

Unbelievable. How many times is this?

I'm not stupid, you know.

I just can't believe it, so tell me again.

What's your name?

Woo Jung Hoo. Your name is Jung Min Jae,

and my son's name is Woo Jae Hee.

You're back. You're back!

- That hurts. - You're back. Honey!

- Honey, my gosh. - What's gotten into you?

- Gosh. - Jae Hee, what did the doctor say?

He said everything looks fine.

But Dad should stay overnight just to be sure...

and get a full check-up tomorrow.

Yes, of course.

Honey, good job. I'm glad you're back.

Dad, is your memory really back?

Do you remember your name? Can you tell me what it is?

Darn it...

Jae Hee, I just asked him once more.

He remembers everything now.

Really?

Then, what's 32 plus 62?

Are you kidding me?

Seriously? Why are you testing his intelligence?

I was only asking a basic question.

Honey.

Do you remember staying at Samgwang Villa?

Don't you recall?

I guess he doesn't.

Maybe getting back his old memories made him forget about...

everything that happened while he didn't remember who he was.

I can't be sure.

I think I remember seeing it in a movie once.

Or maybe not.

Was this the only vacant hospital room?

Were you the one who got me this room?

- Why? - No, it was me.

And paid for it with my credit card?

Do you have any idea how pricey a single room is?

- Gosh, he really is back. - It seems like it.

He's back!

My head's spinning.

- Please lie down. - Do you want to use the restroom?

No, I should head home.

Why sleep here when my limbs are perfectly fine?

I told you earlier...

that you're getting a full check-up tomorrow.

The doctor needs to keep an eye on you.

I'll go home and come back tomorrow.

Go and begin the discharge process.

The house was empty for so long that it's completely bare.

You should just stay here for tonight.

They'll charge us for the night even if we leave right now.

Really?

Darn. What a waste of money.

Let's go.

That's right. The other guy wasn't Jung Hoo.

Mr. Yoo!

I know I should be happy about this, but...

Are you going to stay like this all night?

Min Jae, go home. You too, Jae Hee.

Do you remember where I live?

Do you remember living with me at Samgwang Villa?

Lower my bed.

Slowly! You're making my head spin.

But it's on auto-mode.

Chae Woon...

What...

brings you by like this?

To give this back to you.

My gosh.

Why would you bring this back?

I gave it to you for you to keep.

I had nothing better to give you.

It's your most precious possession.

You shouldn't give this to me.

Is that why you came by?

Yes.

Have you been well?

What about you?

I've been all right.

Chae Woon,

you...

took that call, didn't you?

From your grandmother.

I said it'll be over if you take the blame.

Yes.

No matter what she says,

don't let it get to you.

I won't.

However,

I can't let her make you take the fall for this.

Chae Woon...

Don't worry, Mom.

I'm doing fine.

So...

did that lady...

say anything else to you after that day?

No, and you shouldn't worry about me.

I'm just as strong.

Are Hae Deun and Ra Hoon home? I should say hello.

Chae Woon.

You should go.

It took a lot of courage to walk into Ms. Kim's home.

Don't let it be for nothing...

and go. All right?

Go on.

Did you seriously wait for me to get home?

Hurry. Get home safely, okay?

Am I the only one in this house that can help you?

It's not like I can ask Na Ro.

- Just do it yourself then. - Go.

But it's tiring.

You're the one who's exhausting.

Come on.

Go.

Are you two bickering again?

What about the cardboard boxes?

I forgot. Where did you put them again?

At the back of the kitchen.

Come on.

- Seriously? - Take them out properly.

Don't forget the bottles!

- Sure. - Got it.

Gosh, your forehead is all red.

Be still, Kim Hye Soo.

- Oh, no. - Your lips are covered in lipstick.

What?

What?

- Chae Woon? - Chae Woon!

Hey.

- Auntie. - You...

Are you already back from the construction job?

Well, you see...

That's right. You're back, but you have to go again, right?

Your mom told me you'd have to stay there for long this time.

Oh, right.

I see. That's why Sun Jeong didn't look well.

That was because you weren't around.

Is Mom sick or something?

What? No.

She's just fine. That's not true.

What?

Hwak Se.

- You go on ahead. - What?

You go home.

Actually, I should go to the pork trotter place.

Chae Woon, take good care of yourself...

and stay healthy. Are you coming on this weekend?

Gosh, just go.

- Okay. I'm leaving now. - All right.

Bye, Chae Woon.

- Take care, Hwak Se. - Okay.

Are you doing all right?

You know I'm healthy and strong.

I'm blessed with it.

Are you happy to live with your birth mother?

Do I look happy?

You look troubled.

Mom looked so down.

That's why I left.

That's good.

I'm glad you did.

Your mom told me not to say anything, so I didn't ask you.

But there's something else, right?

That's why you left, right?

I know you have a foul temper just like me,

but you're not someone who'd leave just like that for your own sake.

Auntie.

Do you remember when Mom first brought me?

Do you know...

who left me with Mom back then?

I'm not sure. I was busy studying back then,

so I lived apart from her.

Your mom was working at a factory in Seoul back then.

But she suddenly moved out of town.

She said she would work at an orphanage in another town.

I guess that's when she left to raise you.

She gave up...

her everything to raise me.

Take good care of Mom, Auntie.

I can't do as well as you did.

Let me hug you.

Chae Woon.

Will you give me a call when things get hard?

You should, okay?

Hey. You know I'm a good fighter.

Of course I do.

And especially if that Jang Seo A or whatever bothers you,

call me right away. Okay?

Sure.

Hey. Earlier today, James...

went back to his place.

- Really? - Yes.

Min Jae... I mean,

your boyfriend's mother came and took him with her.

So do you know...

that James is Jae Hee's father now?

Yes.

Hwak Se told me.

"Hwak Se"?

You used to call him Uncle Hwak Se.

I just said Uncle.

- You said Hwak Se. - No.

- I'm sure you did. - I didn't.

I didn't say that.

I'm sure I heard it.

You heard me wrong.

Just mind your own business.

Mom, go home and get some sleep. I'll stay here.

No, I want to stay here.

If I go home, I'll be worried about how he's doing tonight.

Then just go lie down on the couch.

I feel comfortable here.

How's your manic depression?

I should've cared more about you. I'm sorry.

I'm taking medicine and getting counseling.

It's getting better.

I didn't know the aftereffects of your divorce would be so serious.

I figured you would always be cheerful.

It turns out that ending a marriage...

is a pretty big deal after all.

But you're holding out well. I'm proud of you.

Is it Bit Chae Woon?

Go answer it.

Is Min Jae suffering from manic depression?

Gosh, I had no idea.

Moong.

Koala, I just heard.

Your father moved out of Samgwang Villa.

So you heard.

Are you at your father's place?

No, actually...

I'm at the hospital.

The hospital? Why?

The thing is,

something huge happened.

Dad has regained his memory.

(Korean Dictionary)

Why did Chae Woon give this back to me?

Actually,

I have my own superstition.

When I have an earnest wish,

I blow this far away.

Then my wish comes true.

- Does it really work? - Yes.

When my youngest brother Jung Wook had tuberculosis,

and when my salary was in arrears,

I blew this away, and it was all settled.

You sent your novel to the magazine for a contest.

You should blow this far away...

and make a wish for it.

Then you'll be selected.

I hope my novel will be selected.

Please let Sun Jeong become a novelist.

Please.

Jung Hoo, how could you do that to me?

I heard you went to a movie with Sun Jeong!

That's because I got some free movie tickets.

The theater manager gave me the tickets instead of my wages.

I like James Dean too!

I like him a lot!

Min Jae.

I can't believe this.

James Dean.

I'm sure the James was from James Dean.

James Dean still remained in your head.

Because Sun Jeong liked him.

Gosh, I hate you.

Do you need something? Water?

Jung Min Jae.

My sister Sun Jeong,

the landlady pleaded profusely to me.

So I had no choice but to give in.

Okay?

- Answer me. - Okay.

Good.

But, if you're to stay with me from now on,

you must...

keep your wits about you.

- Okay. - Good.

I am...

very particular about cleanliness.

I almost have a cleaning obsession.

So, as my roommate,

you must be very careful to keep things clean.

But... Auntie.

What? No, no. Don't call me that. Call me "Man Jeong".

Man... Man...

Man Jeong.

Your room has always been a bit messy.

Really?

Don't you think that depends on the perspective?

If you think this room is messy,

you can clean it so it's less messy.

Right?

Okay.

The cool breeze

Gosh, it's cold.

She's such a crybaby. Why did she cry anyway?

My gosh.

Jun A!

Seo A, how come you're here?

Are you with Mom? Where is she?

- I must go. - Hey!

Darn you.

This is unbelievable.

What is so unbelievable?

My dear sister Seo A.

Drink this in one go and calm down.

How can you laugh about this?

Well...

How could you not call once when you had returned from London?

Don't you think that's just mean?

I think you're the one who's mean.

I bought this only because they were 10 dollars for 4,

and you wasted one.

Okay, sorry.

I didn't say because if Mom found out,

she'd want me to work for her.

She doesn't know I'm here, does she?

She won't since you just found out, right?

Jun A.

Do you even know what happened at home?

I don't because you didn't tell.

What happened?

Chae Woon.

Where did she go?

What?

That's crazy. For real?

Mom had a... She had a daughter?

And she's Jae Hee's current girlfriend?

Yes. Do you see how tough it was for me?

All this had happened,

and you never called, so I was all alone.

Hey, Seo A.

My poor sister. Don't you cry.

Hey.

You weren't exactly dating Jae Hee, were you?

- Hey! - My gosh.

How could you?

You did date. Definitely.

Don't shoot shock waves at me like that.

Why did you come over at this time of night?

I know you're pleased.

Do you feel cold?

Earlier,

when Dad didn't wake up,

I realized something.

That I'd grown closer to him without even knowing.

A handsome young man shouldn't have this on his clothes.

Mr. Yoo, you're amazing.

I want to sleep out here with you.

I can sleep well tonight.

I feel at ease now for some reason.

Of course I'm fine.

Not because he's my father and I'm his son.

My roommate, James.

That's whom I got close to.

I think I know how that feels.

But don't you think you felt this way before?

Before your father lost his memory?

At the time, you often fought with him,

and he hurt you and all that,

but you'd have felt different inside.

It's just that you shut him out.

I don't know. Do you think so?

But still, if Dad can't remember his time at Samgwang Villa,

I think I'll be very sad.

Because it's where you have lots of memories with your father?

Moong, I'm so touched.

You came over when I called.

You sounded a bit down.

My voice. Okay, my voice.

You can't change your voice to dupe me again.

Okay, I can't.

It's Ms. Kim.

Hello?

Chae Woon, where are you?

I'm sorry. I'm out for a bit.

You snuck out?

I bet she wanted to go over...

to say some things aren't hers.

- I'm home, Mom. - Hey.

You're late. Did you meet someone?

I had some work to do.

Did Bit Chae Woon go out?

Yes, for a short while.

Are these her clothes?

I guess she's really here to stay.

I hate it.

I'll go get changed.

Seo A.

Yes?

You're under a lot of stress because of Chae Woon.

I understand all that.

But I don't really like the way you speak.

Because Bit Chae Woon is your real daughter?

Because I'm not yours by birth, and I dare to abuse her?

I get that it's not easy on you.

I'm still numb myself.

But for my sake, can't you just...

I'm sorry. I was inconsiderate.

You know how jealous I can get.

I'm sorry. I'll try harder.

Thank you, Seo A.

Thanks so much.

Chives? Are you going to make chive kimchi?

How did you know?

I saw that our chive kimchi supply was running low,

and thought, "Mom is going to make a load soon."

Because I like it.

My goodness.

Bracken?

You're going to make yukgaejang, right?

Oh, of course I am.

I thought it would be nice to have yukgaejang for breakfast,

and you're making some right away.

Will you get off me? My goodness.

I'll make yukgaejang with bracken.

Have some for breakfast tomorrow before you leave.

Okay. I'll have two helpings.

No. I'll have three.

You can.

Is there anything else you want?

Sujeonggwa.

I want that with slices of dates with walnuts stuck in them.

Goodness. You want things that take a lot of work to make.

That's how you raised me.

You only made us good food that takes lots of work to make.

There's something else I want to eat.

You know the water kimchi with flower-shaped slices...

of carrots and cucumbers.

Mother, I'll be staying at my father's today.

I'm letting you know so that you wouldn't worry.

Thank you, Jae Hee.

How's your father doing?

Yes, he's asleep right now.

I should tell her about him regaining his memories...

some other time.

I'm sorry for texting you so late.

It's all right.

You were probably busy helping your dad settle in.

Mother, is Na Ro home?

I'm not sure.

He's running late today.

I'm home, Mother.

Good evening, Na Ro.

Na Ro just came home.

Anyway, good night.

Sure thing. You too.

Na Ro, you're awfully late today.

You must've had a lot of work to do.

Yes, a bit.

Goodness, you don't look as healthy as usual.

Have you not fully recovered...

from the injuries you suffered recently?

I'm okay.

Have you had dinner?

I grabbed a quick bite.

Goodness, that won't do especially in this cold weather.

Hold on a second. Let me get you something.

Please don't. I'm really fine.

Come on. Just take a seat.

It'll take me less than five minutes.

Go on and have a seat.

Hwang Na Ro was convicted of fraud.

So Hwang Na Ro hasn't left the house yet.

Is SP leaving?

Dad?

Dad, did you lose your memories again?

Dad?

Why? What's going on?

It seemed as if he was back as James again.

Maybe he was sleep talking.

Did he lose his memories again?

Why?

Gosh...

Hold on.

Dig in.

Sure. Thank you.

Take your time, Na Ro.

Nothing can help with indigestion at night.

Sure.

Maybe it's because you lived abroad for too long.

I see you're awkward at handling chopsticks.

Let me.

Scoop up some rice.

Right.

Here.

Go ahead.

Thank you.

It's delicious.

Is it?

Have your fill then.

What's with all these chives?

Gosh, it must be making your eyes water.

Sorry about that.

Goodness.

Chae Woon loves chive kimchi, you see.

I see.

Ask for forgiveness,

and leave.

- Dig in, Na Ro. - Sure.

- Enjoy the stew while it's hot. - Got it.

Ms. Kim.

Yes?

I'm back.

Come on in.

It's all right. Come on in.

Have a seat.

I'm sorry about earlier.

Anxiety swept over me when you were gone.

I understand. It's my fault anyway.

You're still being overly polite with me.

I apologize...

I mean, I'm sorry.

Chae Woon,

I'm well aware...

that you came here for more reasons other than just to live with me.

Sun Jeong...

It was probably for your mom too.

The guilt...

must've been too much for sweet Sun Jeong.

Sometimes, I feel like we were closer...

back when we didn't know about our blood ties...

and when I was just your boss.

That's why I don't feel all too happy about this situation.

I'm sure it's just because...

we're exhausted by everything that has happened.

Right?

Still, I'd appreciate it if you could try harder...

to let me in.

Sure.

"Sure, Ms. Kim, I'll try." That's what I thought you'd say.

Sure, Ms. Kim, I'll try.

By the way,

I was going to come straight back after seeing my mom,

but I heard that Jae Hee's father was hospitalized.

So I stopped by on my way back.

Jae Hee's father? Why?

It's nothing serious, but he wasn't feeling well.

I see.

It's too late now. I should visit him tomorrow.

I can't believe I lost my memory.

Who is in there?

Who are you?

- Cheers. - Cheers.

- What are you doing? - Let's drink.

Hae Deun.

- You must be right. - It's Hae Deun.

What? Why would that be associated with me?

Didn't you hear me?

Let's get divorced.

Woo Jung Hoo. Divorce me. I want a divorce!

I'll take this to a lawyer and get it notarized.

And I'll never come here again.

Take care.

(Samgwang Villa)

Good morning.

You...

Is this a dream?

It's not a dream. What are you?

It's me, Cha Ba Reun.

I mean, what are you doing here?

Ms. Lee said I could stay here.

- My mom did? - Yes.

She didn't want me to live off my friend,

so she told me to move in if I have no place to go.

So I moved in yesterday.

But why didn't you tell me?

Surprise!

Do you know how much I was worried about you?

You didn't even answer my calls.

Ra Hoon, you worried about me.

Did you miss me?

Of course, I did...

I mean...

I was just worried.

It's good to see you again, Ra Hoon.

I don't have to hide anymore.

I can talk to you without hiding from now on.

Stop it.

What if someone sees us?

No one's here.

My gosh.

Hey!

You... How could you...

come back here again after apologizing like that?

I know. I'm back.

I can't believe this.

Come here.

- Gosh, stop it. - Hey.

Just wait and listen.

Gosh, Uncle Hwak Se.

Uncle Hwak Se, wake up.

What are you looking at? Don't come near me.

Hello.

What? You're Ba Reun.

Mr. Woo... I mean, James was...

Jae Hee's father?

Yes. Shocking, isn't it?

No wonder James and Jae Hee had...

some chemistry between them.

I'm sad that he left so suddenly.

Me too.

I never knew he'd leave so suddenly.

Gosh, the room feels so empty without James.

I'm glad that he found his family.

I hope he will regain his memory soon.

We didn't even get to say goodbye. He'll visit us, right?

Mother, did Jae Hee stay at his father's place last night?

Yes. He was worried about his father.

I had no idea that they really hit it off...

because they were father and son.

Gosh, it's hot.

It's really hot in here.

Sun Jeong, did you turn up the heat?

No. I turned it off this morning.

- Is it hot? - I think it's a little hot.

Ba Reun, did you sleep well last night?

Was anything uncomfortable?

Sure. I slept well.

Eat up.

Mr. Hwang.

Hey, Pil Hong.

You're up early.

Isn't it bad to wander around early with your low blood pressure?

You jerk. You lied that you were Seo Yeon's boyfriend.

My Seo Yeon... I mean,

Chae Woon has a boyfriend.

How dare you try to deceive me?

Did you figure that out already?

You must've been busy.

Then you must know she's with her birth mother now.

You punk, I told you to disappear from this neighborhood in 24 hours.

Is 24 hours this long for you?

You know what?

I won't disappear from this neighborhood.

Are you afraid I might disrupt your business?

Gosh, no.

I'm not your rival anymore.

I have a new business target now.

Chae Woon...

is not my business target anymore.

What?

Then who is it?

I don't know.

Who could it be?

I'm busy. I should get going.

That idiot...

He has a new target now?

Is it Jang Seo A?

Darn, that extensively stupid jerk.

I'll give you a ride. We live together now.

I think it will be better to go separately.

She's right, Mom.

We agreed not to reveal her as your daughter.

We shouldn't do things that could be taken the wrong way.

I'll see you at work.

I'm leaving now.

- Be careful on your way. - Okay.

Let's head to the office, Mom.

I have to stop by somewhere first. You go on ahead.

Where?

The sunshine is nice.

Mom will love it.

It's the perfect weather to air the blankets.

The sunshine is so nice.

This is Chae Woon's favorite weather.

Are you on your way to work?

Yes. I'm going to work.

How is your father doing?

He's getting some tests done now.

Congratulations on going back to work, Moong.

I'm sure you will do a great job. Good luck.

Okay. I'll work hard.

And everything will be fine for you too, Koala.

Your father will get better.

I love you, Koala.

As hot as the sunshine...

What am I doing?

Gosh, that's cheesy.

Gosh.

(I love you, Koala. As hot as the sunshine...)

"I love you, Koala"?

I think this was a mistake.

I got you, Moong.

That was a mistake, right?

Moong. Hello?

I don't know.

It was a mistake.

How nice.

Is that the eldest daughter?

Yes.

What did you just say, Dad?

Mr. Woo Jung Hoo, we're ready for your next test.

Sure.

Why is he acting like that since yesterday?

He's just like James.

Is there any way to take back that message?

I can't let him see that.

Moong, respond Moong. Over.

It's nice and straightforward.

I feel the same.

There's no need to feel embarrassed around me.

I shouldn't have said it first.

I shouldn't have.

Hwang Na Ro...

By the way, it looks like Hwang Na Ro hasn't left yet.

Watch out if you see him at work.

Good morning, Bit Chae Woon.

You're still here, Mr. Hwang.

You told me to leave. Right?

But I've already told you how much I like Samgwang Villa.

Your mother is so nice to me.

Your mother is just fine. Don't worry.

Mr. Hwang.

Do me a favor.

Please don't let the other residents down.

Especially my mom.

Do you know what I mean?

The disappointment and resentment you caused...

should be only for me and Jae Hee.

Okay?

I'll try.

What?

Bit Chae Woon returned to work?

Yes, ma'am.

Bit Chae Woon returned to the Design Team today.

Please welcome her.

Welcome.

Thank you.

I'm sorry for being away due to personal reasons.

We had so much work since you left.

Sorry about that.

I'll work harder to make up for it.

Why won't Jung Won do as I say?

(Eunwon Hospital)

My gosh.

I'm back to making Woo Jung Hoo's bed.

Is this another kind of circle of life?

Still, I'm glad his memory is back.

Min Jae.

My gosh. Jung Won.

What happened?

Where's Jung Hoo?

He went to get some tests done. He's doing much better.

That's good to hear. You must've been so shocked.

How did you find out? Did Jae Hee tell you?

No. Chae Woon did.

Bit Chae Woon told me.

Oh, Bit Chae Woon.

Because she's dating Jae Hee.

Is Seo A upset that Jae Hee is seeing someone?

Well, you know how she liked Jae Hee a lot.

What exactly happened with Jung Hoo?

What did you say?

He lost his memory?

What about now?

I think he's slowly recovering.

Did Bit Chae Woon not mention that?

No. She only said he was a bit sick.

Gosh. She's quite thoughtful.

I'm glad he's okay.

It must've been so hard for you.

I'm sorry, Min Jae.

I had some issues of my own...

and couldn't look out for you. Sorry.

Issues?

What issues?

What is it about?

Actually,

Bit Chae Woon is...

my real daughter.

How...

What...

What do you mean?

Bit Chae Woon...

is Seo Yeon.

The girl I lost years ago.

Hang on. Bit Chae Woon is Seo Yeon?

She was alive all along?

How come...

How could... How could that be?

How could Bit Chae Woon...

Jung Won.

Father.

- Father! - Seo A.

Seo A.

Hey, Jae Hee.

I heard that you'd been unwell.

You knew that too?

Yes. Bit Chae Woon told me.

How is he now?

He's doing much better.

Dad, what is it?

It looks like Seo A, Jae Hee, and the eldest daughter...

are in a love triangle.

No. Jae Hee cares only for Bit Chae Woon.

This will be a painful road of love, full of thorns.

Father. I'm glad to hear you're doing better now.

I was so worried.

Father.

Seo A. Thank you for coming.

You remember Seo A, don't you?

I thought Bit Chae Woon was Sun Jeong's daughter.

Jung Won, so it was...

Seo Yeon's dad Park Pil Hong who was behind all this, right?

He tried to make a fortune by pretending Seo Yeon was kidnapped...

and ended up actually losing her, right?

I think so.

I recently found out that he'd left Seo Yeon...

with Sun Jeong.

I think Pil Hong lost Seo Yeon...

on his way back.

But...

something doesn't add up for that story to be true.

Even if Sun Jeong...

did meet Seo Yeon at an orphanage later on,

why didn't she contact you?

Although you were in America,

shouldn't she have done all she could to reach you?

I know, right?

She said she had her reasons, but still,

that's what I find so strange.

Jung Won, I think...

there's...

something more to the situation.

Oh, Mr. Woo.

Hello, Ms. Kim.

- Jae Hee. - Hello.

Do you recognize me?

Of course.

You're my wife's childhood friend...

and CEO of LX Fashion, Ms. Kim Jung Won.

Yes, that's right.

Hello.

Hi, Seo A.

Seo A.

Bit Chae Woon told me, so I came out of concern.

Good for you.

Thank you for coming when you must be so busy.

Nonsense.

All that matters is your healthy recovery.

Sure, I'll keep that in mind.

He seems different in some ways...

but maybe not.

How has Bit Chae Woon been at the office today?

Like always, she's been working hard.

If I may say so,

I think you should consider giving her more responsibilities.

It'll be easier to knock her down...

once she's in the spotlight, right?

Exactly.

She's not the one to be pushed off so easily.

Just get her in the spotlight...

and leave the rest to me.

Good work, everyone.

I'm sure you know about the VIP styling class next week.

Yes, we're getting ready for it.

Bit Chae Woon should be the one taking the reins on this project.

All on her own, Ms. Jang?

I'll work with Dae Won on the project then.

It won't be productive to split the team this way.

After the showcase,

Ms. Kim praised your ability...

in preparing events.

That is why you should take the reins on this one.

Anyway, carry on, everyone.

But...

Dae Won, it must be upsetting for you.

You're both interns,

but she's the only one getting all the important work.

Don't you find this odd though?

Both Director Jang and Ms. Kim...

seem like they're helping Bit Chae Woon build her career.

Right?

That's how it seems, right?

I've been feeling the same way.

Na Ro,

What do you think?

I'm not sure.

We all know how competent Bit Chae Woon is, don't we?

So this is where you all were.

Let's get back to work then.

Coffee?

I'll get mine, thanks.

Jung Hoo?

Jung Hoo!

Jung Hoo.

You had me worried sick.

You've been ill all along?

It must've been terrible for you.

Min Seok, stop acting so silly.

I see you haven't changed, Min Seok.

Silly as ever.

Why are you all here though?

Mr. Seok, brief me via video chat later on...

regarding all that has happened at the office.

And Min Seok, set up an executive meeting for tomorrow.

- Yes, sir. - Got it, Jung Hoo.

Don't just stand there and get going.

Right. Get some rest then, Jung Hoo.

I'll get going too.

- Sure. - Take care.

Aren't you leaving too? Go about your business.

I'll check things around the house since it's been empty for a while.

I'll stock up the fridge with some side dishes.

What's up with you two? It's not like I'm dying or anything.

Just be yourselves again and get going.

It won't take long.

Jae Hee, what happened to...

never speaking to each other again?

I see that you've fully recovered.

Min Jae, you should go too.

I can order side dishes if I need any.

You're the one who left me with guidelines this thick...

on how to live on my own, remember?

I did,

but you haven't fully recovered yet,

so I'll stay for a while.

My doctor will check up on me.

I've been living just fine without the two of you,

and I'll continue to do so.

Please get going already. You're making me uncomfortable.

Honey, are you sure...

you don't remember anything about living at Samgwang Villa...

after the accident?

Don't you?

Sam... What?

My gosh.

He really must not remember Samgwang Villa.

Right, it seems like it.

Anyway, I'll be quick.

Jae Hee. Hey!

That brat...

Since you say we make you uncomfortable,

I'll leave with him once he's done.

Still, I think you should hire a housekeeper.

That's for me to decide!

Anyway, how are things at the store?

Did you know that I opened one?

I heard on my way here.

I only opened it recently, but it's doing quite all right.

Just let me stay a few days and...

Ms. Jung,

I thought we weren't a family anymore.

I guess we're not.

The security and heating systems seem to be functioning fine.

I'll get going then, Dad.

Right.

Sure. Good work.

- We'll get going. - Please call if anything happens.

We're leaving now.

- Did you hear? - Call me instantly, all right?

Don't skip your meals.

He obviously remembers Samgwang Villa.

Look how he's playing innocent.

Right.

Anyway, I like the bitter and petty version of him...

way better than the man with memory loss.

We should go, Mom.

Hold on.

Hwak Se, are you off to your part-time job?

Gosh, Sun Jeong, let me do that.

It's fine. I'm almost done away.

By the way, how's your sore throat?

My throat?

Remember the bellflower root tea you gave me?

A sip of that made it all better again.

Well, I'm glad.

- Off you go then. - Sure. I'll get going.

Have a good day.

I wonder what she'll think...

about me dating her sister?

What is it?

What? Oh, it's nothing, Sun Jeong.

I'll get going then.

Sure.

Hwak Se, are you all right?

My forehead... Just kidding.

My gosh.

Goodness.

Anyway, I'll get going for real this time.

Be careful.

Excuse me.

May I ask who you are?

Are you perhaps Ms. Lee Sun Jeong?

Yes, I am.

Ma'am?

Lee Sun Jeong.

Chairwoman Lee.

I guess I'm back.

I'm back.

- Cheers. - Cheers.

- What on earth are you doing? - Cheers!

This place...

This place...

is...

too...

It's too lonely here.

(Homemade Love Story)

- Some old lady came by today. - Old lady?

I thought Mr. Woo retired.

It'll be stifling here once again.

It was great not to have the scrooge around.

Once word spreads about Bit Chae Woon,

it'll ruin the image of our company.

I'm Ra Hoon's sister.

Ra Hoon went on a delivery run.

Were you still here?

How could you tell me such an enormous lie?

Break up with Bit Chae Woon.

If you don't, things will only get harder for her.

We will now begin the show.

The final outfit you put together is nowhere to be found.