Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:57,125 --> 00:01:59,291
SO, THEY THOUGHT THIS
WILL KEEP US OFF, EH?
2
00:01:59,333 --> 00:02:01,500
ALL RIGHT, SAM,
LET'’S KEEP THEM MOVING.
3
00:02:14,916 --> 00:02:16,916
[CATTLE MOOING]
4
00:02:21,166 --> 00:02:22,916
♪ LA LA LA LA ♪
5
00:02:22,958 --> 00:02:24,500
[HUMMING]
6
00:02:24,541 --> 00:02:27,041
♪ NA NA NA NA ♪
7
00:02:27,083 --> 00:02:30,125
WHOA, CHOP SUEY.
8
00:02:30,166 --> 00:02:33,541
[MOOING]
9
00:02:33,583 --> 00:02:35,291
HMM. VELLY BAD.
10
00:02:35,333 --> 00:02:36,708
ME TELL MISS MILLER,
QUICK!
11
00:02:36,750 --> 00:02:39,041
GET UP, CHOP SUEY!
BODY IN MUCH HURRY!
12
00:02:39,083 --> 00:02:41,083
[SPEAKING CHINESE]
13
00:02:44,875 --> 00:02:46,333
MISS-A MILLER!
14
00:02:46,375 --> 00:02:48,250
MISS-A MILLER!
15
00:02:51,958 --> 00:02:53,416
WHAT'’S THE MATTER,
SING LEE?
16
00:02:53,458 --> 00:02:56,458
BAD MEN DRIVE MANY
BEEF STEAK ON RANCH.
17
00:02:56,500 --> 00:02:59,666
ME AND CHOP SUEY
LOOK SEE ON WAY
TO TOWN.
18
00:02:59,708 --> 00:03:01,333
GO GET UNCLE NED
AND THE BOYS.
19
00:03:01,375 --> 00:03:02,708
THEY'’RE OUT
ON DEER FLATS.
20
00:03:02,750 --> 00:03:04,125
HURRY!
21
00:03:04,166 --> 00:03:06,166
[SHOUTING CHINESE]
22
00:03:23,958 --> 00:03:25,916
[CATTLE MOOING]
23
00:03:36,875 --> 00:03:38,250
HEY, UP THERE!
24
00:03:38,291 --> 00:03:39,208
WHAT ARE YOU
TRYING TO DO?
25
00:03:39,250 --> 00:03:40,625
THAT'’S JUST
A WARNING!
26
00:03:40,666 --> 00:03:43,166
GET THOSE CATTLE
OFF THIS RANCH!
27
00:03:43,208 --> 00:03:45,416
THE MILLER GIRL.
28
00:03:45,458 --> 00:03:47,333
TAKE MY GUN.
29
00:04:03,875 --> 00:04:05,833
WHY, WE JUST WANT
TO DRIVE THOSE
CRITTERS THROUGH
30
00:04:05,875 --> 00:04:07,708
TO THE RAIL-HEAD
FOR SHIPMENT
TO KANSAS CITY.
31
00:04:07,750 --> 00:04:09,750
THOSE ARE SAGE COUNTY
CATTLE, UNDER QUARANTINE.
32
00:04:09,791 --> 00:04:11,166
YOU SAW THE SIGNS.
33
00:04:11,208 --> 00:04:12,875
WHAT SIGNS,
MISS MILLER?
34
00:04:12,916 --> 00:04:14,458
THEY'’RE ALL ALONG
THE COUNTY LINE.
35
00:04:14,500 --> 00:04:15,750
YOU COULDN'’T MISS THEM.
36
00:04:15,791 --> 00:04:17,291
OH, IT'’S TOO LATE
TO TURN BACK NOW.
37
00:04:17,333 --> 00:04:19,000
CAN'’T WE JUST DRIVE
THIS HERD THROUGH?
38
00:04:19,041 --> 00:04:21,291
NO! WE DON'’T WANT
TEXAS CATTLE FEVER
IN THIS COUNTY.
39
00:04:21,333 --> 00:04:23,250
WHY, MISS MILLER,
I'’VE GOT A LOT OF MONEY
TIED UP IN THAT STOCK.
40
00:04:23,291 --> 00:04:25,125
[AUTRY SINGING]
41
00:04:25,166 --> 00:04:29,125
♪ AND BY THE FIRE,
BEFORE I RETIRE ♪
42
00:04:29,166 --> 00:04:31,583
♪ I'’LL PLAY MY OLD GUITAR ♪
43
00:04:31,625 --> 00:04:36,291
♪ THEN ON THE GROUND,
I LAY MYSELF DOWN ♪
44
00:04:36,333 --> 00:04:40,291
♪ UNDER THE MILLIONS OF STARS ♪
45
00:04:40,333 --> 00:04:44,125
♪ WATCHING THE MOON,
HUMMING A TUNE ♪
46
00:04:44,166 --> 00:04:47,500
♪ ANOTHER PERFECT DAY ♪
47
00:04:47,541 --> 00:04:49,791
♪ LIVING TO SING ♪
48
00:04:49,833 --> 00:04:51,500
♪ FEEL LIKE A KING ♪
49
00:04:51,541 --> 00:04:53,125
GIVE ME THAT RIFLE!
50
00:04:53,166 --> 00:04:54,083
DON'’T GET EXCITED.
51
00:04:54,125 --> 00:04:55,750
[BANG]
HELP!
52
00:04:55,791 --> 00:04:57,041
HELP! HELP!
53
00:04:57,083 --> 00:04:58,166
HEY...
54
00:04:58,208 --> 00:04:59,458
WHAT WAS THAT?
55
00:04:59,500 --> 00:05:01,291
MAYBE IT'’S
A CUSTOMER YELLING
56
00:05:01,333 --> 00:05:02,875
FOR SOME
OF YOUR MEDICINE,
PROFESSOR.
57
00:05:11,625 --> 00:05:13,125
WHAT'’S THE MATTER?
58
00:05:13,166 --> 00:05:15,166
SOMEBODY'’S COMING.
YOU BETTER KEEP
YOUR GUNS HANDY.
59
00:05:21,458 --> 00:05:22,791
SOMEONE IN TROUBLE?
YES! I AM.
60
00:05:22,833 --> 00:05:24,333
THOSE CATTLE ARE
UNDER QUARANTINE,
61
00:05:24,375 --> 00:05:27,625
AND THESE MEN ARE
TRYING TO DRIVE THEM
ACROSS THIS RANCH.
62
00:05:27,666 --> 00:05:29,958
IF I WAS YOU,
YOUNG FELLA,
I'’D JUST MOSEY ALONG.
63
00:05:30,000 --> 00:05:31,791
LET US SETTLE THIS
AMONG OURSELVES.
64
00:05:35,291 --> 00:05:37,208
SOUNDS LIKE
PRETTY GOOD ADVICE.
65
00:05:37,250 --> 00:05:39,000
I'’M A STRANGER
AROUND HERE,
66
00:05:39,041 --> 00:05:41,375
AND DON'’T KNOW ANYTHING
ABOUT THESE CATTLE
QUARANTINES, ANYWAY.
67
00:05:41,416 --> 00:05:43,333
SORRY, MISS.
68
00:05:43,375 --> 00:05:44,541
LET'’S GO, FELLAS!
69
00:05:49,208 --> 00:05:50,583
WE SURE SENT HIM
ON HIS WAY!
70
00:05:54,000 --> 00:05:55,500
GET '’EM UP!
71
00:05:58,083 --> 00:06:00,583
LOOKS LIKE
YOU'’LL HAVE TO BUY
A NEW HAT.
72
00:06:06,375 --> 00:06:08,166
YOU'’RE SURE HEADING
FOR TROUBLE, FELLA.
73
00:06:08,208 --> 00:06:09,666
DON'’T WORRY ABOUT ME.
74
00:06:09,708 --> 00:06:10,958
JUST DROP THAT GUN
AND REACH.
75
00:06:15,291 --> 00:06:17,083
GET THEIR GUNS, BOYS.
76
00:06:17,125 --> 00:06:18,750
KEEP AN EYE ON THEM.
77
00:06:26,291 --> 00:06:27,791
I'’M GLAD
YOU CAME ALONG.
78
00:06:27,833 --> 00:06:29,250
SO AM I.
79
00:06:29,291 --> 00:06:30,750
WHAT DO YOU WANT ME
TO DO WITH THOSE FELLOWS?
80
00:06:30,791 --> 00:06:32,458
MY UNCLE IS SHERIFF
OF THIS COUNTY.
81
00:06:32,500 --> 00:06:33,625
HE'’LL KNOW WHAT
TO DO WITH THEM.
82
00:06:40,500 --> 00:06:42,041
HERE HE COMES NOW!
83
00:06:50,791 --> 00:06:52,833
THIS IS GOING TO
COST YOU $500, CONNER.
84
00:06:52,875 --> 00:06:54,166
WHAT FOR?
85
00:06:54,208 --> 00:06:55,333
FOR BREAKING
THE QUARANTINE LAW.
86
00:06:55,375 --> 00:06:56,333
AW, THAT LAW'’S
UNFAIR.
87
00:06:56,375 --> 00:06:57,625
THAT AIN'’T FOR YOU
TO DECIDE.
88
00:06:57,666 --> 00:06:59,333
NOW, YOU GET THAT HERD
BACK ACROSS THE LINE.
89
00:06:59,375 --> 00:07:01,375
[CATTLE MOOING]
90
00:07:14,583 --> 00:07:15,875
MIGHTY NICE PLACE
YOU HAVE HERE,
MISS MILLER.
91
00:07:15,916 --> 00:07:17,708
I THINK SO, TOO.
92
00:07:17,750 --> 00:07:19,916
MISS MILLER,
YOU CATCHING ONE
OF THOSE BAD MEN?
93
00:07:19,958 --> 00:07:22,125
NO, SING LEE.
MR. AUTRY'’S A FRIEND.
94
00:07:22,166 --> 00:07:24,500
OH. YOU LIKE STAY
FOR DINNER?
95
00:07:24,541 --> 00:07:26,083
SING LEE
PLENTY GOOD COOK.
96
00:07:26,125 --> 00:07:27,541
I'’M AFRAID NOT.
97
00:07:27,583 --> 00:07:29,750
WE'’D BE GLAD
TO HAVE YOU, MR. AUTRY.
98
00:07:29,791 --> 00:07:31,916
THANKS, BUT I'’VE GOT
TO GET BACK
TO THE MEDICINE WAGON.
99
00:07:31,958 --> 00:07:33,875
IF YOU'’RE IN TOWN TOMORROW,
DON'’T MISS THE SHOW.
100
00:07:33,916 --> 00:07:35,875
I WON'’T.
101
00:08:08,416 --> 00:08:09,583
HE JUST LEFT
THE MILLER GIRL,
102
00:08:09,625 --> 00:08:11,000
AND IS COMING
BACK UP THE TRAIL.
103
00:08:11,041 --> 00:08:14,000
YOU KNOW WHAT
TO DO TO A GUY
THAT COST ME $500?
104
00:08:15,833 --> 00:08:17,916
ALL RIGHT, SAM,
TAKE THEM WITH YOU.
ALL OF YOU!
105
00:08:26,125 --> 00:08:28,125
[HUMMING]
106
00:09:02,958 --> 00:09:04,291
[GUNSHOTS]
107
00:09:48,750 --> 00:09:50,708
WELL, SO LONG,
PARDNER.
108
00:09:50,750 --> 00:09:52,291
[ALL LAUGHING]
109
00:09:52,333 --> 00:09:53,708
COME ON.
110
00:10:04,583 --> 00:10:06,125
[GENE WHISTLES]
111
00:10:46,333 --> 00:10:47,916
SURE ARE A LOT
OF PEOPLE IN TOWN.
112
00:10:47,958 --> 00:10:49,333
YEAH. WONDER WHAT
THEY'’RE DOING.
113
00:10:56,750 --> 00:10:58,291
HELLO, MORGAN.
WHAT'’S ALL THAT CROWD--
114
00:10:58,333 --> 00:11:00,083
WHERE'’VE YOU FELLOWS BEEN?
115
00:11:00,125 --> 00:11:03,291
OH, THAT'’S ALL RIGHT.
HE'’S ONE OF US.
116
00:11:03,333 --> 00:11:06,291
WE COULDN'’T GET
THAT HERD ACROSS.
117
00:11:06,333 --> 00:11:07,875
WE HAD TO
BRING THEM BACK.
118
00:11:07,916 --> 00:11:09,291
I KNOW ALL
ABOUT THAT.
119
00:11:09,333 --> 00:11:10,958
YOU FELLOWS CERTAINLY
TOOK YOUR TIME.
120
00:11:11,000 --> 00:11:13,291
I TOOK TIME TO FIX
A NOSEY COWBOY.
121
00:11:13,333 --> 00:11:14,666
BESIDES,
YOU CAN'’T DRIVE
122
00:11:14,708 --> 00:11:16,250
THEM SICK CRITTERS
ANY FASTER.
123
00:11:16,291 --> 00:11:17,875
THEY'’RE DYING
ON THEIR FEET.
124
00:11:17,916 --> 00:11:21,166
KIND OF LOOKS LIKE
YOU BIT OFF MORE
THAN YOU CAN CHEW.
125
00:11:21,208 --> 00:11:22,708
BUYING UP
THEM SAGE COUNTY CATTLE.
126
00:11:22,750 --> 00:11:25,583
OH, NO, I DIDN'’T.
I'’LL MAKE $100,000
OUT OF THEM.
127
00:11:25,625 --> 00:11:28,416
I'’VE CALLED A MEETING
RIGHT NOW TO HAVE
THAT QUARANTINE LAW LIFTED.
128
00:11:28,458 --> 00:11:29,458
HOW YOU GOING
TO DO THAT?
129
00:11:29,500 --> 00:11:32,875
WITH THE HELP OF
DR. SCHAEFER, HERE.
130
00:11:32,916 --> 00:11:34,541
HE'’S A VERY FINE
VETERINARIAN.
131
00:11:34,583 --> 00:11:36,166
THAT IS, ACCORDING
TO HIS CREDENTIALS.
132
00:11:36,208 --> 00:11:39,000
COME ON. LET'’S GET
OVER TO THE TOWN HALL.
133
00:11:39,041 --> 00:11:40,583
AND DON'’T FORGET...
134
00:11:40,625 --> 00:11:42,791
THOSE STEERS
BELONG TO YOU,
NOT ME.
135
00:11:51,791 --> 00:11:53,541
[PEOPLE CHATTERING]
136
00:12:00,166 --> 00:12:02,166
[BANGING GAVEL]
137
00:12:02,208 --> 00:12:05,458
THE MEETING WILL NOW
COME TO ORDER.
138
00:12:05,500 --> 00:12:07,375
WE ARE HERE TODAY
TO DECIDE WHETHER OR NOT
139
00:12:07,416 --> 00:12:10,208
THE QUARANTINE
ON SAGE COUNTY CATTLE
SHOULD BE LIFTED.
140
00:12:10,250 --> 00:12:14,375
AS A COWMAN, I SAY THAT
THE TEXAS CATTLE FEVER
IS CONTAGIOUS,
141
00:12:14,416 --> 00:12:17,208
AND ALL SAGE COUNTY CATTLE
SHOULD BE KEPT OUT
OF COLIMA COUNTY.
142
00:12:17,250 --> 00:12:19,041
[CHEERING]
143
00:12:19,083 --> 00:12:22,166
MY FRIENDS...
AS PRESIDENT
144
00:12:22,208 --> 00:12:24,583
OF THE COLIMA COUNTY
CATTLEMEN'’S
ASSOCIATION,
145
00:12:24,625 --> 00:12:26,791
NATURALLY,
I AM YOUR FRIEND.
146
00:12:26,833 --> 00:12:28,166
AND IF THERE
WERE ANY BASIS
147
00:12:28,208 --> 00:12:29,750
FOR THE PRESENT
QUARANTINE LAW,
148
00:12:29,791 --> 00:12:32,958
I WOULD BE
THE LAST PERSON
TO WANT IT LIFTED.
149
00:12:33,000 --> 00:12:34,708
BUT THE TEXAS
CATTLE FEVER
150
00:12:34,750 --> 00:12:36,416
IS NOT CONTAGIOUS!
151
00:12:36,458 --> 00:12:38,000
[ALL CHATTERING]
152
00:12:38,041 --> 00:12:41,666
OUR QUARANTINE LAW
ONLY WORKS
A HARDSHIP
153
00:12:41,708 --> 00:12:44,333
ON MR. CONNER
AND OTHER
SAGE COUNTY COWMEN
154
00:12:44,375 --> 00:12:47,041
WHO HAVE APPEALED
TO ME FOR HELP.
155
00:12:47,083 --> 00:12:50,666
IT WAS THROUGH
MY UNTIRING EFFORTS,
I'’M PROUD TO SAY,
156
00:12:50,708 --> 00:12:54,250
THAT OUR RAILROAD
WAS EXTENDED
TO OUR VERY DOOR.
157
00:12:54,291 --> 00:12:57,416
AND THE BEAUTIFUL
CLOCK IN THE STEEPLE
ABOVE US--
158
00:12:57,458 --> 00:13:00,666
THE ONLY ONE
IN 1,500 MILES--
159
00:13:00,708 --> 00:13:02,833
WAS MY GIFT
TO THE FAIR CITY
OF DECKER.
160
00:13:02,875 --> 00:13:03,958
[APPLAUSE]
161
00:13:06,666 --> 00:13:09,500
THEREFORE,
I ASK YOU,
WOULD I WISH
162
00:13:09,541 --> 00:13:11,583
TO REVOKE A LAW
THAT WOULD
BE HELPFUL
163
00:13:11,625 --> 00:13:14,458
TO THE COMMUNITY
AND TO THE CITIZENS
I LOVE?
164
00:13:14,500 --> 00:13:16,958
[ALL CHATTERING]
165
00:13:17,000 --> 00:13:18,625
NO. OF COURSE NOT.
166
00:13:18,666 --> 00:13:21,291
I HAVE GONE TO
A GREAT DEAL
167
00:13:21,333 --> 00:13:23,541
OF EXPENSE
TO BRING IN--
168
00:13:23,583 --> 00:13:26,500
♪ HEAR THE WORDS OF WISDOM
THAT HE SPEAKS ♪
169
00:13:26,541 --> 00:13:28,416
TO BRING A MAN HERE
WHO RANKS--
170
00:13:28,458 --> 00:13:31,041
♪ TO PUT A HEALTHY COLOR... ♪
171
00:13:31,083 --> 00:13:32,500
A MAN WHO RANKS--
172
00:13:32,541 --> 00:13:34,750
♪ SING A SONG OF THE WANDERER ♪
173
00:13:34,791 --> 00:13:37,125
RANKS HIGH
IN HIS PROFESSION.
174
00:13:37,166 --> 00:13:41,125
♪ THE ROVING
RESTLESS WESTERNER ♪
175
00:13:41,166 --> 00:13:44,041
♪ OVER MOUNTAINS
HILL AND DALE ♪
176
00:13:44,083 --> 00:13:49,166
♪ THE COWBOY MEDICINE SHOW ♪
177
00:13:49,208 --> 00:13:52,750
[FIDDLES PLAYING]
178
00:13:52,791 --> 00:13:55,208
I SEE YOU FIXED HIM,
ALL RIGHT.
179
00:14:02,666 --> 00:14:04,791
THAT'’S THAT MEDICINE SHOW
OUTFIT I HAD TROUBLE WITH.
180
00:14:17,375 --> 00:14:18,750
HI, NEIGHBORS,
IT'’S A PLEASURE
181
00:14:18,791 --> 00:14:20,791
TO BE HERE
IN YOUR FAIR CITY
TODAY.
182
00:14:20,833 --> 00:14:22,166
AND WE'’RE GOING TO START
OFF THE ENTERTAINMENT
183
00:14:22,208 --> 00:14:23,583
THAT YOU COME HERE
TO SEE.
184
00:14:23,625 --> 00:14:25,166
ALL RIGHT, BOYS,
DOWN TO THE FRONT
OF THE ROSTRUM,
185
00:14:25,208 --> 00:14:26,541
AND LET'’S GO!
186
00:14:26,583 --> 00:14:28,333
[BAND PLAYING
CAMPTOWN RACES]
187
00:14:33,708 --> 00:14:35,375
GO STOP THEM.
188
00:14:52,791 --> 00:14:54,916
Conner: HOLD UP, THERE!
STOP THAT NOISE!
189
00:14:54,958 --> 00:14:56,583
I SAID STOP IT!
190
00:14:56,625 --> 00:14:58,125
NOW, TAKE THIS OUTFIT
AND GET OUT OF HERE.
191
00:14:58,166 --> 00:14:59,625
BUT WE'’RE NOT FINISHED.
192
00:14:59,666 --> 00:15:00,833
WELL, YOU'’RE
INTERRUPTING A MEETING.
193
00:15:00,875 --> 00:15:02,458
WELL, YOU'’RE
INTERRUPTING THE SHOW.
194
00:15:02,500 --> 00:15:03,625
THESE MEN DON'’T
HAVE TO LEAVE
195
00:15:03,666 --> 00:15:05,000
UNTIL THEY'’RE
READY, CONNER.
196
00:15:05,041 --> 00:15:06,083
THANKS, SHERIFF.
197
00:15:06,125 --> 00:15:07,875
WAIT A MINUTE.
I WANT TO SAY A WORD.
198
00:15:07,916 --> 00:15:10,250
I'’VE GONE TO A GREAT DEAL
OF EXPENSE, YOUNG MAN,
199
00:15:10,291 --> 00:15:12,250
TO BRING OUT HERE
A VETERINARIAN TO PROVE
200
00:15:12,291 --> 00:15:14,875
THAT THE TEXAS CATTLE FEVER
IS NOT CONTAGIOUS.
201
00:15:14,916 --> 00:15:17,625
WOULD YOU MIND POSTPONING
YOUR SHOW UNTIL WE SETTLE
THE QUESTION?
202
00:15:17,666 --> 00:15:18,583
NOT AT ALL.
203
00:15:18,625 --> 00:15:20,041
THANK YOU.
204
00:15:20,083 --> 00:15:21,625
NOW, IF YOU FOLKS
WOULD GO BACK
TO THE TOWN HALL,
205
00:15:21,666 --> 00:15:23,916
WE'’LL GO ON
WITH OUR MEETING.
206
00:15:23,958 --> 00:15:26,166
IS THE TEXAS CATTLE FEVER
CONTAGIOUS?
207
00:15:26,208 --> 00:15:29,041
WHY, SURE, IT IS.
I'’VE BEEN A VETERINARIAN
FOR 27 YEARS,
208
00:15:29,083 --> 00:15:30,625
AND I KNOW.
209
00:15:30,666 --> 00:15:33,666
Gene: JUST A MINUTE!
AS LONG
AS YOU'’RE HERE,
210
00:15:33,708 --> 00:15:35,291
I SUGGEST YOU USE
OUR PLATFORM.
211
00:15:35,333 --> 00:15:36,708
GO AHEAD
WITH YOUR MEETING.
212
00:15:43,041 --> 00:15:45,541
FOLKS, I WANT
TO INTRODUCE
DR. SCHAEFER,
213
00:15:45,583 --> 00:15:47,958
ONE OF THE FOREMOST
VETERINARIANS
IN THE COUNTRY.
214
00:15:48,000 --> 00:15:49,291
[BLOWS A NOTE]
215
00:15:49,333 --> 00:15:51,875
[CROWD LAUGHS]
216
00:15:51,916 --> 00:15:53,916
[CLEARS THROAT]
217
00:15:53,958 --> 00:15:59,333
LADIES AND GENTLEMEN,
THROUGH EXHAUSTIVE TESTS
I HAVE FOUND
218
00:15:59,375 --> 00:16:04,291
THAT TEXAS CATTLE FEVER
IS ONLY CONTAGIOUS
WHEN INFECTED CATTLE
219
00:16:04,333 --> 00:16:06,125
COME IN CONTACT
WITH HEALTHY CATTLE.
220
00:16:06,166 --> 00:16:11,208
THEREFORE,
DRIVING DISEASED CATTLE
ACROSS AN AREA
221
00:16:11,250 --> 00:16:15,166
IN NO WAY
ENDANGERS THE CATTLE
OF THAT AREA.
222
00:16:15,208 --> 00:16:16,875
[CROWD MUMBLING]
223
00:16:19,333 --> 00:16:21,750
I PROPOSE
THAT THE QUARANTINE
IMMEDIATELY BE LIFTED.
224
00:16:21,791 --> 00:16:23,750
ALL THOSE IN FAVOR,
RAISE THEIR HANDS.
225
00:16:25,708 --> 00:16:27,708
WELL, SHERIFF,
IT'’S UP TO YOU.
226
00:16:27,750 --> 00:16:29,250
I GUESS THERE AIN'’T NO USE
OF FIGHTING IT FURTHER.
227
00:16:30,333 --> 00:16:32,000
JUST A MINUTE.
228
00:16:32,041 --> 00:16:34,208
FOLKS, YOU'’VE HEARD
THE OPINION
OF ONE VETERINARIAN,
229
00:16:34,250 --> 00:16:36,583
AND NOW I'’D LIKE FOR YOU
TO HEAR THE OPINION
OF ANOTHER--
230
00:16:36,625 --> 00:16:39,083
PROFESSOR PARKER.
231
00:16:39,125 --> 00:16:42,000
[CROWD LAUGHING]
232
00:16:42,041 --> 00:16:44,416
NOW, LADIES AND GENTLEMEN,
I DON'’T BLAME YOU
FOR BEING SURPRISED
233
00:16:44,458 --> 00:16:47,458
WHEN MR. AUTRY STATES
THAT PROFESSOR PARKER--
234
00:16:47,500 --> 00:16:51,583
MAKER AND DISTRIBUTOR
OF THIS WORLD FAMOUS PANACEA
PRICED 50 CENTS A BOTTLE--
235
00:16:51,625 --> 00:16:54,250
IS A VETERINARIAN,
BUT I AM!
236
00:16:54,291 --> 00:16:58,666
AND I WANT TO STATE HERE
NOW, MY FRIENDS,
THAT TEXAS CATTLE FEVER
237
00:16:58,708 --> 00:17:01,125
IS ONE OF THE MOST
CONTAGIOUS DISEASES
KNOWN TO MANKIND.
238
00:17:01,166 --> 00:17:04,958
WHY, LISTEN, MY FRIENDS,
I WOULDN'’T LET
AN INFECTED COW
239
00:17:05,000 --> 00:17:07,750
WITHIN MOOING DISTANCE
OF MY HERD.
240
00:17:07,791 --> 00:17:10,000
THAT'’S A FACT!
THAT'’S A FACT!
241
00:17:10,041 --> 00:17:13,208
IT'’S SO CONTAGIOUS--
IT'’S SO CONTAGIOUS,
MY FRIENDS,
242
00:17:13,250 --> 00:17:15,416
THAT THEY MIGHT EVEN
CATCH IT BY LOOKING AT IT.
243
00:17:15,458 --> 00:17:17,250
THAT'’S WHY
I'’M TELLING YOU THE TRUTH.
244
00:17:17,291 --> 00:17:21,041
PROFESSOR PARKER'’S
UNETHICAL CONTRADICTION
OF MY STATEMENT
245
00:17:21,083 --> 00:17:25,083
IS EVIDENCE OF HIS IGNORANCE
OF THE MEDICAL PROFESSION.
246
00:17:25,125 --> 00:17:27,083
HOW DO YOU KNOW
HE'’S A VETERINARIAN?
247
00:17:27,125 --> 00:17:29,458
WELL, UH, DOCTOR,
HOW DO WE KNOW
THAT YOU ARE?
248
00:17:29,500 --> 00:17:32,500
WHY, I HAVE THE PAPERS
TO PROVE IT.
249
00:17:32,541 --> 00:17:34,416
THAT'’S ALL RIGHT.
SO'’VE I.
250
00:17:34,458 --> 00:17:35,833
[LAUGHING]
251
00:17:35,875 --> 00:17:37,666
THAT DON'’T MEAN
A THING.
252
00:17:37,708 --> 00:17:39,083
WELL, NEITHER DOES
YOURS, BROTHER.
253
00:17:39,125 --> 00:17:40,500
[CROWD LAUGHING]
254
00:17:40,541 --> 00:17:43,708
MY FRIENDS, WHAT
COUNTS IS WHAT
YOU HAVE UP HERE.
255
00:17:43,750 --> 00:17:46,916
NOW, I WOULD
BE VERY GLAD
TO ANSWER PUBLICLY
256
00:17:46,958 --> 00:17:50,458
ANY QUESTIONS
THAT DR. SCHAEFER
WOULD CARE TO ASK.
257
00:17:50,500 --> 00:17:52,458
WHY, I WOULDN'’T
ASK YOU ANYTHING.
258
00:17:52,500 --> 00:17:55,916
ALL RIGHT, THEN I'’LL
GO AHEAD AND ASK YOU
A FEW, DOCTOR.
259
00:17:55,958 --> 00:17:57,916
WHAT WOULD YOU DO
IF YOU FOUND
A HERD OF CATTLE
260
00:17:57,958 --> 00:17:59,833
INFECTED
WITH DOURINE?
261
00:17:59,875 --> 00:18:03,333
WHY, I'’D SEGREGATE
THE HERD AND GIVE THEM
QUININE.
262
00:18:03,375 --> 00:18:04,916
OH, YOU WOULD, EH?
263
00:18:04,958 --> 00:18:06,791
WELL NOW, YOU'’VE
MADE A SLIGHT
ERROR, DOCTOR.
264
00:18:06,833 --> 00:18:09,791
BECAUSE DOURINE,
COMMONLY KNOWN
AS DOLLAR DISEASE,
265
00:18:09,833 --> 00:18:13,583
IS CONFINED ENTIRELY
TO THE EQUINE
QUADRUPED,
266
00:18:13,625 --> 00:18:16,333
COMMONLY KNOWN
TO THE LAYMAN
AS HORSES.
267
00:18:16,375 --> 00:18:18,125
YEAH. CATTLE
NEVER HAVE IT.
268
00:18:18,166 --> 00:18:19,541
[CROWD LAUGHING]
269
00:18:23,500 --> 00:18:25,375
YOU'’LL FIND THAT
ON PAGE 10
270
00:18:25,416 --> 00:18:27,375
OF THIS LATEST
GOVERNMENT
MEDICAL REPORT,
271
00:18:27,416 --> 00:18:28,541
THAT IS,
IF YOU'’D CARE
TO LOOK IT UP.
272
00:18:28,583 --> 00:18:31,333
DR. SCHAEFER,
WHAT IS
MALIGNANT EDEMA,
273
00:18:31,375 --> 00:18:33,666
SOMETIMES TERMED
GANGRENOUS
SEPTICEMIA?
274
00:18:33,708 --> 00:18:36,000
AHEM.
275
00:18:36,041 --> 00:18:37,458
I REFUSE TO ANSWER!
276
00:18:37,500 --> 00:18:39,041
I SEE!
IN OTHER WORDS,
YOU DON'’T KNOW.
277
00:18:39,083 --> 00:18:40,208
WELL, DOCTOR,
I'’LL TELL YOU,
278
00:18:40,250 --> 00:18:41,416
YOU'’LL FIND ALL OF
THAT INFORMATION,
279
00:18:41,458 --> 00:18:43,833
THE ANSWER TO THAT
QUESTION ON PAGE 30.
280
00:18:43,875 --> 00:18:47,375
NOW, FRIENDS, IT'’S UP TO YOU
TO DECIDE WHETHER OR NOT
YOU WANT THE QUARANTINE LAW.
281
00:18:47,416 --> 00:18:48,416
GET HIM OUT!
282
00:18:48,458 --> 00:18:49,458
WHOEVER SAID
YOU WERE A DOCTOR?
283
00:18:51,750 --> 00:18:54,041
DRAG HIM OUT!
YOU KNOW THE WAY!
284
00:18:54,083 --> 00:18:57,041
RIDE HIM ON A RAIL!
RIDE HIM ON A RAIL!
285
00:18:57,083 --> 00:18:58,416
[GUNSHOTS]
286
00:18:58,458 --> 00:18:59,583
NOW, STOP THAT!
287
00:18:59,625 --> 00:19:00,833
[ALL LAUGHING]
288
00:19:00,875 --> 00:19:01,833
AAH!
289
00:19:08,250 --> 00:19:11,666
WELL,
I'’M MUCH OBLIGED
TO PROFESSOR PARKER
290
00:19:11,708 --> 00:19:13,916
FOR STRAIGHTENING
OUT THE SITUATION.
291
00:19:13,958 --> 00:19:15,416
AND NOW, WE'’LL GO ON
WITH THE SHOW!
292
00:19:15,458 --> 00:19:17,000
[CHEERING]
293
00:19:17,041 --> 00:19:19,375
[MUSIC STARTS]
294
00:19:19,416 --> 00:19:22,208
THANKING YOU IS GETTING
TO BE QUITE A HABIT,
MR. AUTRY.
295
00:19:22,250 --> 00:19:23,375
THAT'’S NOT
A BAD HABIT.
296
00:19:23,416 --> 00:19:25,416
ARE YOU STAYING
FOR THE SHOW?
297
00:19:25,458 --> 00:19:28,000
NO, I'’M SORRY,
BUT I HAVE TO GET
BACK TO THE RANCH...
298
00:19:28,041 --> 00:19:30,000
BUT I COME TO TOWN
QUITE OFTEN.
299
00:19:32,666 --> 00:19:35,041
THIS IS THE SECOND TIME
YOU POKED YOUR NOSE
INTO MY BUSINESS.
300
00:19:35,083 --> 00:19:37,708
MAYBE YOU'’RE IN
THE WRONG BUSINESS.
301
00:19:37,750 --> 00:19:39,250
[CHIMES]
302
00:19:39,291 --> 00:19:41,250
SEE THAT CLOCK
UP THERE?
303
00:19:41,291 --> 00:19:44,625
YOU AND YOUR OUTFIT
HAD BETTER BE OUT OF TOWN
BEFORE IT STRIKES 5.
304
00:19:44,666 --> 00:19:46,250
IF WE'’RE NOT?
305
00:19:46,291 --> 00:19:48,125
I'’LL GIVE YOU A DOSE
OF LEAD POISONING
306
00:19:48,166 --> 00:19:49,916
THAT EVEN THAT MEDICINE
OF YOURS WON'’T CURE.
307
00:19:55,833 --> 00:20:00,083
PRETTY SMART THE WAY AUTRY
HAD PROFESSOR PARKER
SHOW UP MORGAN'’S VETERINARIAN.
308
00:20:00,125 --> 00:20:03,500
SURE WAS. WHY IS
MORGAN SO INTERESTED
IN HELPING CONNER?
309
00:20:03,541 --> 00:20:05,250
I DON'’T KNOW,
310
00:20:05,291 --> 00:20:07,625
BUT WE'’RE GOING TO HAVE
TO WATCH THAT COUNTY LINE
MIGHTY CLOSE.
311
00:20:47,375 --> 00:20:49,125
THEY'’RE DONE FOR.
312
00:20:49,166 --> 00:20:52,333
YEAH. WE BETTER
HIDE THEM OVER
BEHIND THAT DEAD TREE.
313
00:20:55,125 --> 00:20:56,916
[GONGS]
314
00:20:56,958 --> 00:20:58,708
[BAND PLAYING]
315
00:21:08,875 --> 00:21:11,625
GENE, SOON AS YOU
FINISH THIS NUMBER,
WE CLOSE THE SHOW.
316
00:21:11,666 --> 00:21:12,791
WHAT'’S THE MATTER?
317
00:21:12,833 --> 00:21:14,250
WE'’RE LEAVING TOWN.
318
00:21:14,291 --> 00:21:15,833
THERE'’S NO USE YOUR RISKING
YOUR NECK IN A GUN BRAWL
319
00:21:15,875 --> 00:21:17,041
THAT'’S NONE
OF YOUR BUSINESS.
320
00:21:17,083 --> 00:21:18,833
NOW YOU'’RE SHOUTING,
PROFESSOR.
321
00:21:18,875 --> 00:21:20,666
I'’LL HITCH UP
THE HORSES.
322
00:21:20,708 --> 00:21:23,625
DON'’T WORRY ABOUT ME.
JUST GO ON
WITH THE SHOW.
323
00:21:27,458 --> 00:21:28,416
THANK YOU, THANK YOU.
324
00:21:28,458 --> 00:21:30,041
AW, THANK YOU, NEIGHBORS.
325
00:21:30,083 --> 00:21:33,083
NOW, NEIGHBORS,
WE'’RE GOING TO HEAR
FROM FROG MILLHOUSE.
326
00:21:33,125 --> 00:21:34,625
[CHEERING]
327
00:21:36,458 --> 00:21:38,583
♪ I'’VE GOT PICTURES
OF ALL MY KIN ♪
328
00:21:38,625 --> 00:21:41,250
♪ THEY WAS A-TOOKEN
WAY BACK WHEN ♪
329
00:21:41,291 --> 00:21:42,833
♪ HERE'’S A PICTURE
OF MY UNCLE BEN ♪
330
00:21:42,875 --> 00:21:45,791
♪ '’FORE THEY CAUGHT HIM
STEALING HENS ♪
331
00:21:45,833 --> 00:21:47,708
♪ HERE'’S A PICTURE
OF MY AUNT SUE ♪
332
00:21:47,750 --> 00:21:49,833
♪ SHE COULD SWEAR UNTIL
THE AIR WAS BLUE ♪
333
00:21:49,875 --> 00:21:53,000
♪ KILLED 5 HUSBANDS,
FED '’EM STEW ♪
334
00:21:53,041 --> 00:21:56,000
♪ MADE OUT OF MOTHBALLS,
CHEESE, AND GLUE ♪
335
00:21:56,041 --> 00:21:58,666
[FROGGY VOICE]
♪ OH, I'’VE GOT ♪
336
00:21:58,708 --> 00:22:01,458
[NORMAL VOICE]
♪ VERY FINE RELATIONS ♪
337
00:22:01,500 --> 00:22:03,625
♪ VERY FINE RELATIONS ♪
338
00:22:03,666 --> 00:22:05,833
♪ YOU CAN SEE BY
LOOKIN'’ AT ME ♪
339
00:22:05,875 --> 00:22:06,833
♪ I'’VE GOT ♪
340
00:22:06,875 --> 00:22:08,833
♪ FINE RELATIONS ♪
341
00:22:13,791 --> 00:22:16,291
♪ THIS GAL HERE'’S
MY COUSIN NANCE ♪
342
00:22:16,333 --> 00:22:17,500
♪ NEVER GOT MARRIED ♪
343
00:22:17,541 --> 00:22:18,708
♪ SHE NEVER HAD
A CHANCE ♪
344
00:22:18,750 --> 00:22:21,083
♪ STRONGEST GAL
THIS SIDE OF FRANCE ♪
345
00:22:21,125 --> 00:22:23,666
♪ SPENDS HER TIME
CROCHETING PANTS ♪
346
00:22:23,708 --> 00:22:25,833
♪ HERE'’S THE PAYOFF,
GRANDPA FRY ♪
347
00:22:25,875 --> 00:22:27,041
♪ HE HAD A VOICE ♪
348
00:22:27,083 --> 00:22:28,333
[HIGH-PITCHED VOICE]
♪ WAY UP HIGH ♪
349
00:22:28,375 --> 00:22:29,375
[NORMAL VOICE]
♪ GRANDMA'’S VOICE WAS ♪
350
00:22:29,416 --> 00:22:31,083
[FROGGY VOICE]
♪ MY, MY, MY ♪
351
00:22:31,125 --> 00:22:33,875
[NORMAL VOICE]
♪ WHEN THEY FOUGHT
I THOUGHT I'’D DIE ♪
352
00:22:33,916 --> 00:22:36,083
[FROGGY VOICE]
♪ OH, I'’VE GOT ♪
353
00:22:36,125 --> 00:22:38,458
[NORMAL VOICE]
♪ VERY FINE RELATIONS ♪
354
00:22:38,500 --> 00:22:40,875
♪ VERY FINE RELATIONS ♪
355
00:22:40,916 --> 00:22:43,125
♪ YOU CAN SEE
BY LOOKIN'’ AT ME ♪
356
00:22:43,166 --> 00:22:44,125
♪ I'’VE GOT ♪
357
00:22:44,166 --> 00:22:46,208
♪ FINE RELATIONS ♪
358
00:22:50,250 --> 00:22:52,791
THANK YOU, FRIENDS,
THANK YOU!
359
00:22:52,833 --> 00:22:55,166
EIGHT BALL,
OUR DUSKY EXPONENT
OF TERPSICHORE,
360
00:22:55,208 --> 00:22:57,000
WILL NOW PERFORM.
361
00:23:31,916 --> 00:23:34,291
THINK AUTRY'’S GOING
TO SHOOT IT OUT
WITH CONNER?
362
00:23:37,125 --> 00:23:38,666
WE'’LL KNOW WHEN
THAT CLOCK STRIKES 5.
363
00:23:55,333 --> 00:23:57,833
CONNER'’S GREASED LIGHTNING
WITH HIS GUN.
364
00:23:57,875 --> 00:23:59,666
AUTRY AIN'’T GOT
A CHANCE.
365
00:23:59,708 --> 00:24:01,250
YEAH. IF HE'’S SMART,
HE'’LL GET OUT
OF TOWN.
366
00:24:08,583 --> 00:24:10,458
ALL RIGHT,
THANK YOU, FRIENDS.
367
00:24:10,500 --> 00:24:14,250
IF YOU'’LL JUST TAKE
ONE DRINK OF
MY WORLD-FAMOUS PANACEA,
368
00:24:14,291 --> 00:24:16,041
YOU'’D ALL BE ABLE
TO JIG LIKE THAT.
369
00:24:16,083 --> 00:24:19,250
NOW, FOLKS--NOW, FOLKS,
I'’VE GOT A TREAT FOR YOU.
370
00:24:19,291 --> 00:24:21,708
SOMETHING THAT
YOU'’VE BEEN WAITING FOR.
371
00:24:21,750 --> 00:24:25,500
GENE AUTRY HIMSELF
IS GOING TO COME DOWN HERE
TO THE FRONT OF THE ROSTRUM,
372
00:24:25,541 --> 00:24:27,500
AND SING A LITTLE
TUNE FOR YOU.
373
00:24:27,541 --> 00:24:29,083
WOULD YOU LIKE THAT?
HUH? WOULD YOU LIKE THAT?
374
00:24:29,125 --> 00:24:31,833
ALL RIGHT. ALL RIGHT.
GENE AUTRY!
375
00:24:31,875 --> 00:24:32,666
[APPLAUSE]
376
00:24:36,208 --> 00:24:38,125
[CRASH]
377
00:24:44,708 --> 00:24:46,833
[MUSIC STARTS]
378
00:25:01,166 --> 00:25:04,916
♪ I'’M HEADIN' BACK ♪
379
00:25:04,958 --> 00:25:09,250
♪ TO MY GUNS
AND GUITARS ♪
380
00:25:09,291 --> 00:25:14,250
♪ FROM OLD FAITHFUL
I'’LL BE PARTING ♪
381
00:25:14,291 --> 00:25:18,583
♪ ON THE LAST ROUND-UP
I'’M STARTING ♪
382
00:25:18,625 --> 00:25:21,500
♪ I'’M HEADIN' BACK ♪
383
00:25:21,541 --> 00:25:26,041
♪ TO MY GUNS
AND GUITARS ♪
384
00:25:26,083 --> 00:25:30,000
♪ I'’LL BE HEARIN'
COWBOYS SINGIN'’ ♪
385
00:25:30,041 --> 00:25:35,166
♪ TO THE DOGIES
ON THE PLAINS ♪
386
00:25:35,208 --> 00:25:39,458
♪ GONNA HEAR THE WINDS
A-WHISTLING ♪
387
00:25:39,500 --> 00:25:43,958
♪ FEEL THE STING
OF PRAIRIE RAIN ♪
388
00:25:44,000 --> 00:25:47,625
♪ I'’M HEADIN' BACK ♪
389
00:25:47,666 --> 00:25:52,875
♪ TO MY GUNS
AND GUITARS ♪
390
00:25:52,916 --> 00:25:57,375
♪ GONNA SADDLE UP
MY MUSTANG ♪
391
00:25:57,416 --> 00:26:01,666
♪ FOR THAT LAST RIDE
WITH MY OLD GANG ♪
392
00:26:01,708 --> 00:26:05,041
♪ I'’M HEADIN' BACK ♪
393
00:26:05,083 --> 00:26:10,041
♪ TO MY GUNS
AND GUITARS ♪
394
00:26:10,083 --> 00:26:12,083
COME ON,
GIVE HIM A HAND!
395
00:26:12,125 --> 00:26:14,333
DON'’T YOU GUYS KNOW
GOOD SINGING
WHEN YOU HEAR IT?
396
00:26:14,375 --> 00:26:16,458
[APPLAUSE]
397
00:26:16,500 --> 00:26:20,416
LADIES AND GENTLEMEN,
DURING THIS SLIGHT PAUSE
IN OUR ENTERTAINMENT,
398
00:26:20,458 --> 00:26:22,000
I WISH TO, UH--
399
00:26:22,041 --> 00:26:23,666
PARDON ME, PROFESSOR.
400
00:26:23,708 --> 00:26:25,875
I WONDER IF YOU'’D LET ME
SAY THE SPEECH TO
OUR VAST AUDIENCE?
401
00:26:25,916 --> 00:26:28,666
WHY, YES, CERTAINLY.
I'’D BE DELIGHTED,
MR. AUTRY.
402
00:26:28,708 --> 00:26:31,041
MY FRIENDS, DR. PARKER'’S
FAMOUS PANACEA
403
00:26:31,083 --> 00:26:33,125
IS A PRODUCT THAT
SHOULD BE IN EVERY HOME.
404
00:26:33,166 --> 00:26:36,833
IT WILL CURE COUGHS,
COLDS, RHEUMATISM, AND
OTHER INTERNAL AILMENTS.
405
00:26:36,875 --> 00:26:40,833
AS FOR BURNS, BRUISES,
AND OTHER EXTERNAL
INJURIES,
406
00:26:40,875 --> 00:26:42,333
IT HAS NO EQUAL.
407
00:26:42,375 --> 00:26:46,208
THE ONLY THING
IT WON'’T CURE
IS TEXAS CATTLE FEVER.
408
00:26:46,250 --> 00:26:48,458
SPEAKING OF INJURIES,
I CAN ESPECIALLY
RECOMMEND IT
409
00:26:48,500 --> 00:26:50,916
FOR GUNSHOT WOUNDS.
410
00:26:50,958 --> 00:26:53,125
THAT IS, IF THE PATIENT
IS STILL ALIVE
AFTER THE SHOOTING.
411
00:26:53,166 --> 00:26:56,041
IT IS ABSOLUTELY
GUARANTEED TO PREVENT
412
00:26:56,083 --> 00:26:58,750
BLOOD POISONING
AND LOCK JAW.
413
00:26:58,791 --> 00:27:01,000
THE GENTLEMAN IN FRONT
LOOKS SKEPTICAL.
414
00:27:01,041 --> 00:27:02,750
I'’M GOING TO TOSS YOU
A BOTTLE, MY FRIEND,
415
00:27:02,791 --> 00:27:05,333
SO YOU CAN LOOK AT IT
AT CLOSE RANGE.
416
00:27:05,375 --> 00:27:08,041
YOU BETTER KEEP IT.
YOU'’LL HAVE MORE USE
FOR IT THAN I WILL.
417
00:27:08,083 --> 00:27:10,500
AH, BUT YOU NEVER CAN
TELL WHEN YOU MIGHT
GET INTO A GUNFIGHT,
418
00:27:10,541 --> 00:27:12,250
LIKE I SAW
UP IN THE PANHANDLE.
419
00:27:12,291 --> 00:27:15,958
ONE MAN DREW AND SHOT
BEFORE THE OTHER MAN
COULD EVEN DRAW.
420
00:27:16,000 --> 00:27:18,958
BUT AS THE MAN FELL,
HE GOT HIS GUN
LIKE THIS...
421
00:27:20,500 --> 00:27:22,708
DON'’T BE NERVOUS,
MY FRIEND.
422
00:27:22,750 --> 00:27:24,500
THAT WAS JUST
A DEMONSTRATION
423
00:27:24,541 --> 00:27:26,208
TO SHOW WHAT
THE WOUNDED MAN DID.
424
00:27:26,250 --> 00:27:28,125
BELIEVE IT OR NOT,
HE GOT THE OTHER FELLA.
425
00:27:29,625 --> 00:27:33,125
THERE YOU ARE.
50 CENTS, PLEASE.
426
00:27:33,166 --> 00:27:34,541
[CHIMING]
427
00:28:00,916 --> 00:28:03,208
WHEW! ALL OVER.
428
00:28:04,416 --> 00:28:05,583
HEY!
OW!
429
00:28:05,625 --> 00:28:08,500
SHOT! I'’M SHOT!
I'’M...SHOT.
430
00:28:08,541 --> 00:28:10,083
ALL RIGHT. WHO ELSE
WANTS A BOTTLE?
431
00:28:10,125 --> 00:28:11,250
RIGHT HERE.
THERE YOU ARE.
432
00:28:11,291 --> 00:28:13,166
PLENTY FOR ALL,
FOLKS.
433
00:28:13,208 --> 00:28:15,500
NOW, FRIENDS,
TALKING HEALTH
TO SOME PEOPLE,
434
00:28:15,541 --> 00:28:17,708
IT'’S JUST LIKE
POURING WATER
ON A DUCK'’S BACK.
435
00:28:17,750 --> 00:28:20,708
IT JUST GOES IN
ONE EAR AND COMES
OUT THE OTHER.
436
00:28:20,750 --> 00:28:22,125
GENE, I'’M AFRAID
SOMETHING'’S HAPPENED
TO UNCLE.
437
00:28:22,166 --> 00:28:23,583
HIS HORSE JUST CAME
BACK TO THE RANCH
WITHOUT HIM.
438
00:28:23,625 --> 00:28:24,875
WHERE WAS HE HEADED FOR?
439
00:28:24,916 --> 00:28:26,291
WHY, HE WAS
GOING WITH ONE
OF THE DEPUTIES
440
00:28:26,333 --> 00:28:28,291
TO JIM BURK'’S PLACE.
THERE WAS TROUBLE
REPORTED.
441
00:28:28,333 --> 00:28:30,083
I SEE.
I'’M JIM BURK.
442
00:28:30,125 --> 00:28:31,666
THERE'’S NOTHING
HAPPENED
AT MY RANCH.
443
00:28:31,708 --> 00:28:33,833
SOMETHING MUST'’VE
HAPPENED, GENE.
444
00:28:33,875 --> 00:28:35,500
WELL, WE'’LL FIND OUT.
445
00:28:35,541 --> 00:28:37,458
GET YOUR HORSES, MEN,
WE'’LL GO LOOK FOR HIM.
446
00:28:37,500 --> 00:28:38,666
COME ON, FROG.
447
00:28:53,541 --> 00:28:54,875
THERE'’S BEEN SOME SHOOTING
AROUND HERE.
448
00:28:59,541 --> 00:29:02,666
LOOKS LIKE SOMEBODY
DRAGGED SOMETHING
RIGHT ACROSS THERE.
449
00:29:02,708 --> 00:29:03,875
DON'’T IT?
450
00:29:03,916 --> 00:29:04,875
YEAH.
451
00:29:06,541 --> 00:29:08,500
HERE'’S WHERE
THEY FELL.
452
00:29:09,500 --> 00:29:10,875
THERE ARE
THEIR BOOT TRACKS!
453
00:29:21,041 --> 00:29:23,166
I FOUND '’EM, FROG.
THEY'’VE BEEN SHOT!
454
00:29:23,208 --> 00:29:25,500
GIVE ME A HAND.
I THINK ONE OF THEM
IS STILL ALIVE.
455
00:29:26,750 --> 00:29:28,166
I WONDER WHO DONE IT.
456
00:29:28,208 --> 00:29:31,583
I'’VE GOT AN IDEA.
BUT, UNTIL WE CAN
PROVE IT,
457
00:29:31,625 --> 00:29:33,583
WE WON'’T TELL ANYONE
BUT MISS MILLER
THAT WE FOUND THEM.
458
00:29:40,416 --> 00:29:41,958
AND NOW THAT
THAT SHERIFF'’S
OUT OF THE WAY,
459
00:29:42,000 --> 00:29:43,958
HOW ABOUT DRIVING
THEM STEERS THROUGH?
460
00:29:44,000 --> 00:29:45,375
AW, YOU WOULDN'’T
STAND A CHANCE
461
00:29:45,416 --> 00:29:46,958
WITH ALL THE RANCHERS
WATCHING THE LINE.
462
00:29:47,000 --> 00:29:48,583
YES, I KNOW,
BUT THEM STEERS--
463
00:29:48,625 --> 00:29:49,750
AS SOON AS
THE SEARCH FOR MILLER
464
00:29:49,791 --> 00:29:50,958
AND HIS DEPUTY
DIES DOWN,
465
00:29:51,000 --> 00:29:52,416
WE'’RE ELECTING
A NEW SHERIFF.
466
00:29:52,458 --> 00:29:54,000
AND I'’M PUTTING
HALL IN.
467
00:29:54,041 --> 00:29:56,458
YES, AND I'’LL MAKE
A GOOD SHERIFF, TOO.
468
00:29:56,500 --> 00:29:59,958
YOU'’LL MAKE A GOOD SHERIFF
OR ELSE.
469
00:30:40,916 --> 00:30:42,125
[FROGGY VOICE]
SAY, YOU...
470
00:30:42,166 --> 00:30:43,250
WHAT'’S THE IDEA?
471
00:30:43,291 --> 00:30:44,916
[LAUGHING]
472
00:30:58,166 --> 00:30:59,916
HEY, WHAT ARE YOU
TRYING TO DO?
473
00:30:59,958 --> 00:31:01,916
THAT'’S MY SPACE.
474
00:31:07,625 --> 00:31:09,708
HA HA HA!
475
00:31:09,750 --> 00:31:11,041
HOW DO YOU
LIKE THAT?
476
00:31:11,083 --> 00:31:12,500
HA HA HA HA HA!
477
00:31:12,541 --> 00:31:13,916
HA HA HA HA.
478
00:31:13,958 --> 00:31:15,333
FINE, FINE.
479
00:31:15,375 --> 00:31:16,708
HOW DO YOU
LIKE THAT?
480
00:31:18,750 --> 00:31:20,333
HA HA HA HA!
481
00:31:28,083 --> 00:31:29,833
NOW LISTEN, YOU...
482
00:31:29,875 --> 00:31:32,500
PUT THAT POSTER UP THERE,
OR I'’LL PLUG YOU.
483
00:31:32,541 --> 00:31:34,458
WELL, DON'’T SHOOT.
I'’LL PUT IT
UP THERE.
484
00:31:41,708 --> 00:31:43,083
HOW'’S THAT?
485
00:31:43,125 --> 00:31:44,541
THAT'’S BETTER.
486
00:32:04,208 --> 00:32:06,375
[CROWD SINGING
FOR HE'’S A JOLLY GOOD FELLOW]
487
00:32:32,291 --> 00:32:33,416
All: HIP, HIP, HOORAY!
488
00:32:36,083 --> 00:32:38,416
I WANT TO THANK YOU
FOR YOUR LOYALTY
AND SUPPORT
489
00:32:38,458 --> 00:32:39,625
TO HALL FOR SHERIFF.
490
00:32:39,666 --> 00:32:42,458
[CHEERING]
491
00:32:42,500 --> 00:32:44,041
ALL RIGHT,
FILL THEM UP AGAIN!
492
00:32:44,083 --> 00:32:45,416
[CHEERING]
493
00:32:47,291 --> 00:32:48,666
FILL THEM UP!
THAT'’S IT!
494
00:32:48,708 --> 00:32:50,833
ALL FELLAS IN TOWN
GET IN LINE
OVER THERE!
495
00:32:54,833 --> 00:32:56,666
HELLO, MARJORIE.
HELLO, GENE.
496
00:32:56,708 --> 00:32:59,541
HOW ARE YOU,
PROFESSOR,
MR. JENKINS?
497
00:32:59,583 --> 00:33:01,666
THOUGHT YOU WERE
HOLDING A CAMPAIGN
MEETING TONIGHT.
498
00:33:01,708 --> 00:33:04,291
I THOUGHT WE WERE, TOO.
499
00:33:04,333 --> 00:33:09,000
BUT IT'’S PRETTY HARD
TO COMPETE WITH FREE BEER.
500
00:33:11,583 --> 00:33:13,125
WELL,
THE PROFESSOR'’S
ALWAYS SAID
501
00:33:13,166 --> 00:33:14,958
THERE'’S AN ANTIDOTE
FOR EVERYTHING.
502
00:33:15,000 --> 00:33:16,500
COME ON, FROG,
LET'’S SEE IF WE CAN
FIND IT.
503
00:33:20,375 --> 00:33:22,541
[CROWD LAUGHING AND CHATTERING]
504
00:33:26,750 --> 00:33:28,500
[DRUM BEATS AND REEDS
PLAYING EXOTIC MUSIC]
505
00:33:37,375 --> 00:33:40,333
ALL RIGHT, FRIENDS,
STEP RIGHT INSIDE AND SEE
506
00:33:40,375 --> 00:33:42,500
EGYPT'’S MOST BEAUTIFUL
ORIENTAL DANCER.
507
00:33:42,541 --> 00:33:46,416
PRINCESS ZAZA,
FAVORITE OF THE MAHARAJA
508
00:33:46,458 --> 00:33:47,875
AND SULTAN OF THE FAR EAST.
509
00:33:47,916 --> 00:33:50,500
SEE HER IN THESE CLASSICAL
ORIENTAL DANCES.
510
00:33:50,541 --> 00:33:52,250
THEY'’RE ENTERTAINING,
THEY'’RE EDUCATIONAL.
511
00:33:52,291 --> 00:33:54,000
STEP INSIDE!
512
00:33:54,041 --> 00:33:55,500
WATCH HER WIGGLE,
WATCH HER SHAKE,
513
00:33:55,541 --> 00:33:57,333
AND DON'’T FORGET
TO WATCH THAT SNAKE!
514
00:34:12,125 --> 00:34:15,166
AAH!
SNAKE!
515
00:34:15,208 --> 00:34:16,750
[ALL LAUGHING]
516
00:34:21,208 --> 00:34:23,041
[MUSIC STOPS]
517
00:34:27,583 --> 00:34:29,541
[CROWD LAUGHING]
518
00:34:32,416 --> 00:34:34,375
DON'’T WORRY, FOLKS!
NEVER FEAR!
519
00:34:34,416 --> 00:34:36,583
I'’LL GIVER HER
A LITTLE ELIX-EAR!
520
00:34:41,125 --> 00:34:44,291
[MUSIC RESUMES]
521
00:34:44,333 --> 00:34:46,125
THERE YOU ARE.
YOU SEE, MY FRIENDS?
522
00:34:46,166 --> 00:34:50,666
PROFESSOR PARKER'’S--
DR. PARKER'’S WORLD FAMOUS
INFALLIBLE REMEDY.
523
00:34:50,708 --> 00:34:52,541
AND PANACEA NEVER FAILS!
524
00:34:52,583 --> 00:34:55,666
PRICE, 50 CENTS--
IS INFALLIBLE
FOR SNAKEBITES.
525
00:34:55,708 --> 00:34:57,958
YOU SHOULD NEVER BE
WITHOUT A BOTTLE!
526
00:34:58,000 --> 00:35:00,291
NOW, FRIENDS,
PRINCESS ZAZA
527
00:35:00,333 --> 00:35:01,875
IS NOT ONLY
AN ORIENTAL DANCER,
528
00:35:01,916 --> 00:35:03,833
BUT A MIND-READER
AS WELL.
529
00:35:03,875 --> 00:35:07,041
AND WE'’RE ABOUT
TO GIVE YOU
A DEMONSTRATION.
530
00:35:16,000 --> 00:35:18,458
NOW, FRIENDS,
I'’M COMING DOWN HERE
IN THE AUDIENCE AMONGST YOU.
531
00:35:18,500 --> 00:35:20,541
PICK OUT VARIOUS ARTICLES,
532
00:35:20,583 --> 00:35:24,125
AND PRINCESS ZAZA
WILL TELL ME THE NAME
OF THAT ARTICLE.
533
00:35:24,166 --> 00:35:25,208
YOU MIND, FRIEND?
534
00:35:25,250 --> 00:35:26,708
ALL RIGHT, PRINCESS,
WHAT'’S THIS?
535
00:35:26,750 --> 00:35:28,125
WHAT'’VE I GOT
IN MY HAND?
536
00:35:28,166 --> 00:35:30,125
COME ON, CONCENTRATE.
WATCH OUT!
537
00:35:30,166 --> 00:35:31,583
[A HIGH-PITCHED VOICE]
WATCH?
538
00:35:31,625 --> 00:35:33,250
A WATCH, THAT'’S
ABSOLUTELY CORRECT.
539
00:35:33,291 --> 00:35:34,958
WHAT'’S THE COLOR
OF THE MAN'’S BLACK HAT?
540
00:35:35,000 --> 00:35:36,750
BLACK?
ABSOLUTELY CORRECT.
541
00:35:36,791 --> 00:35:38,791
PRINCESS, WHAT'’VE I GOT
MY HAND ON NOW?
542
00:35:38,833 --> 00:35:40,875
THIS IS A TOUGH ONE,
SO CONCENTRATE.
543
00:35:40,916 --> 00:35:43,750
IF THE DOG HADN'’T
STOPPED, HE'’D HAVE
CAUGHT THE...
544
00:35:43,791 --> 00:35:45,333
RABBIT?
NO, NO, NO.
545
00:35:45,375 --> 00:35:47,166
CONCENTRATE,
PRINCESS.
546
00:35:47,208 --> 00:35:48,500
WHAT'’S UNDERNEATH
YOUR HAT?
547
00:35:48,541 --> 00:35:49,791
NOTHING.
548
00:35:49,833 --> 00:35:50,958
YOU'’RE GETTING
A LITTLE BIT CLOSER,
549
00:35:51,000 --> 00:35:52,666
BUT I MEAN
ABOVE THAT.
HAIR?
550
00:35:52,708 --> 00:35:54,750
HAIR! THAT'’S
EXACTLY RIGHT.
551
00:35:54,791 --> 00:35:55,708
HAVE YOU A DOLLAR,
FRIEND?
552
00:35:55,750 --> 00:35:57,125
YEAH. SURE.
553
00:35:57,166 --> 00:35:58,333
ALL RIGHT, COME ON,
PRINCESS,
554
00:35:58,375 --> 00:35:59,333
WHAT'’S THIS
I HAVE IN MY HAND?
555
00:35:59,375 --> 00:36:01,541
IT'’LL BUY 2 BOTTLES
556
00:36:01,583 --> 00:36:03,875
OF PROFESSOR PARKER'’S
WORLD-FAMOUS PANACEA.
557
00:36:03,916 --> 00:36:04,958
ONE DOLLAR.
558
00:36:05,000 --> 00:36:06,916
EXACTLY RIGHT.
THAT'’S IT, EXACTLY.
559
00:36:06,958 --> 00:36:08,500
THE PRICE OF 2 BOTTLES
OF MY REMEDY.
560
00:36:08,541 --> 00:36:11,375
I CAN'’T, I...
561
00:36:11,416 --> 00:36:13,541
NOW, FRIENDS,
I'’M GOING TO ASK
THE PRINCESS HERE
562
00:36:13,583 --> 00:36:16,500
A QUESTION
OF VITAL IMPORTANCE
TO EVERY ONE OF YOU.
563
00:36:16,541 --> 00:36:18,000
PRINCESS...
564
00:36:18,041 --> 00:36:20,583
WHO WILL MAKE
THE BEST SHERIFF
OF COLIMA COUNTY?
565
00:36:20,625 --> 00:36:24,958
THE MAN'’S NAME IS
H-A-L--
566
00:36:25,000 --> 00:36:26,541
JENKINS, IDIOT.
567
00:36:26,583 --> 00:36:28,750
THE NAME IS FADING.
568
00:36:28,791 --> 00:36:31,166
THE NAME
IS COMPLETELY GONE.
569
00:36:31,208 --> 00:36:34,666
THE NAME IS J-E--
570
00:36:34,708 --> 00:36:36,250
[FROGGY VOICE]
HOW DO YOU SPELL JENKINS?
571
00:36:36,291 --> 00:36:37,250
DON'’T SPELL IT,
SAY IT.
572
00:36:37,291 --> 00:36:39,416
THE MAN I SEE
FOR SHERIFF,
573
00:36:39,458 --> 00:36:41,208
HIS NAME IS JENKINS.
574
00:36:41,250 --> 00:36:43,625
AND THE PRINCESS
IS RIGHT AGAIN,
MY FRIENDS AND NEIGHBORS.
575
00:36:43,666 --> 00:36:45,875
JENKINS IS THE MAN
TO VOTE FOR!
576
00:36:45,916 --> 00:36:48,875
A MAN WHO IS TRUSTWORTHY,
WHO IS HONEST,
577
00:36:48,916 --> 00:36:51,791
AND WHO HAS BEEN
A CITIZEN OF THIS COUNTY
FOR 90 YEARS--
578
00:36:51,833 --> 00:36:53,458
UH, ALL HIS LIFE.
579
00:36:53,500 --> 00:36:56,416
HEY, YOUR WIFE
WANTS TO SEE YOU.
SHE'’S WAITING OUTSIDE.
580
00:36:59,666 --> 00:37:00,791
I WANT TO TALK
TO YOU, JENKINS.
581
00:37:10,750 --> 00:37:12,708
GET IN THE CORNER.
582
00:37:12,750 --> 00:37:15,291
I AIN'’T DONE NOTHING.
583
00:37:15,333 --> 00:37:17,083
YOU'’RE RUNNING
FOR SHERIFF,
AREN'’T YOU?
584
00:37:17,125 --> 00:37:18,875
WELL, THAT'’S GOOD
ENOUGH FOR ME.
585
00:37:18,916 --> 00:37:20,666
BUT--BUT I MIGHT
NOT BE ELECTED.
586
00:37:20,708 --> 00:37:22,291
I KNOW YOU WON'’T,
587
00:37:22,333 --> 00:37:24,250
BECAUSE I'’M GOING
TO FIX THAT
RIGHT NOW.
588
00:37:24,291 --> 00:37:26,041
WAIT!
589
00:37:26,083 --> 00:37:28,041
BOSS, SHOOT HIM
AND GET IT OVER WITH.
590
00:37:28,083 --> 00:37:30,416
I'’LL DO ANYTHING
YOU WANT ME TO DO.
591
00:37:30,458 --> 00:37:32,250
ALL RIGHT, WILL YOU
LEAVE TOWN?
592
00:37:32,291 --> 00:37:34,875
I'’LL GO ANYWHERE.
593
00:37:34,916 --> 00:37:37,250
ALL RIGHT, BUCK,
YOU AND JIM RIDE OUT
WITH HIM A WAYS,
594
00:37:37,291 --> 00:37:38,833
AND SEE THAT HE GETS
A GOOD START.
595
00:37:38,875 --> 00:37:40,458
ALL RIGHT.
GET GOING.
596
00:37:42,666 --> 00:37:46,916
AND NOW, I'’M GOING
TO LET OUR CANDIDATE
TALK TO YOU HIMSELF.
597
00:37:46,958 --> 00:37:48,500
Conner: YOU AIN'’T GOT
NO CANDIDATE.
598
00:37:48,541 --> 00:37:50,333
WHY, WHAT DO YOU MEAN?
599
00:37:50,375 --> 00:37:53,333
I JUST SAW HIM
LEAVING TOWN,
AND HE SURE WAS IN A HURRY.
600
00:37:56,583 --> 00:37:58,333
WHAT ARE WE
GOING TO DO?
601
00:37:58,375 --> 00:37:59,791
GET SOMEONE ELSE.
602
00:37:59,833 --> 00:38:01,375
SAY, HOW ABOUT
YOU, TOM?
603
00:38:01,416 --> 00:38:04,375
NOT ME. JENKINS
WASN'’T SCARED AWAY
WITHOUT A REASON,
604
00:38:04,416 --> 00:38:07,375
AND I AIN'’T ANXIOUS
TO KNOW WHAT IT WAS.
605
00:38:07,416 --> 00:38:09,375
WHAT TOM SAYS
GOES FOR ME,
TOO.
606
00:38:09,416 --> 00:38:11,541
RUNNING
FOR SHERIFF IS
TOO UNHEALTHY.
607
00:38:11,583 --> 00:38:13,333
BUT WE'’VE GOT
TO FIND SOMEBODY.
608
00:38:13,375 --> 00:38:14,708
SAY, I'’VE GOT
JUST THE MAN.
609
00:38:14,750 --> 00:38:16,291
HOW ABOUT YOU ACCEPTING
THE NOMINATION, GENE?
610
00:38:16,333 --> 00:38:17,750
ME?
YEAH.
611
00:38:17,791 --> 00:38:19,333
I DON'’T WANT
TO BE SHERIFF.
612
00:38:19,375 --> 00:38:21,958
OH, NOW, COME, COME,
MY BOY. THIS IS
A GREAT OPPORTUNITY.
613
00:38:22,000 --> 00:38:25,083
AND THINK OF THE WONDERFUL
ADVERTISEMENT IT'’D BE
FOR MY MEDICINE.
614
00:38:25,125 --> 00:38:26,750
NO, THANKS.
615
00:38:26,791 --> 00:38:29,333
PLEASE, GENE.
BY TAKING
UNCLE ED'’S PLACE,
616
00:38:29,375 --> 00:38:31,125
YOU'’D BE ABLE
TO CARRY OUT YOUR PLAN.
617
00:38:31,166 --> 00:38:33,125
THAT'’S A GOOD IDEA.
618
00:38:35,791 --> 00:38:38,916
LADIES AND GENTLEMEN,
IN PLACE OF MR. JENKINS,
619
00:38:38,958 --> 00:38:42,333
WHO SO UNEXPECTEDLY
DESERTED OUR RANKS,
620
00:38:42,375 --> 00:38:48,958
WE WISH TO ENDORSE
AS CANDIDATE FOR SHERIFF
A MAN THAT YOU ALL KNOW.
621
00:38:49,000 --> 00:38:54,041
A MAN WHO HAS PROVEN
HIS FEARLESSNESS
IN TIME OF DANGER...
622
00:38:54,083 --> 00:38:56,416
GENE AUTRY!
623
00:38:56,458 --> 00:38:58,416
[CHEERING]
624
00:39:04,458 --> 00:39:07,416
I'’D RATHER HAVE JENKINS
FOR SHERIFF THAN
THAT AUTRY.
625
00:39:07,458 --> 00:39:09,208
WE WON'’T HAVE HIM,
EITHER.
626
00:39:09,250 --> 00:39:11,416
WHEN IT GETS DARK,
GO UP TO HIS HOTEL ROOM
AND WAIT FOR HIM.
627
00:39:20,250 --> 00:39:25,583
♪ SOMEWHERE IN THE WEST ♪
628
00:39:25,625 --> 00:39:30,916
♪ THERE'’S A COZY NEST ♪
629
00:39:30,958 --> 00:39:35,333
♪ AND IT'’S HEAVEN-BLESSED ♪
630
00:39:35,375 --> 00:39:41,125
♪ IN DREAMY VALLEY ♪
631
00:39:41,166 --> 00:39:46,458
♪ MUSIC FILLS THE AIR ♪
632
00:39:46,500 --> 00:39:51,333
♪ LOVE IS EVERYWHERE ♪
633
00:39:51,375 --> 00:39:56,083
♪ NO PLACE CAN COMPARE ♪
634
00:39:56,125 --> 00:40:02,500
♪ WITH DREAMY VALLEY ♪
635
00:40:02,541 --> 00:40:07,166
♪ WHIPPOORWILLS TO CALL ♪
636
00:40:07,208 --> 00:40:12,958
♪ '’ROUND OUR CABIN SMALL ♪
637
00:40:13,000 --> 00:40:17,333
♪ WHEN THE SHADOWS FALL ♪
638
00:40:17,375 --> 00:40:23,375
♪ ON DREAMY VALLEY ♪
639
00:40:23,416 --> 00:40:28,583
♪ PARADISE FOR 2 ♪
640
00:40:28,625 --> 00:40:34,375
♪ NOTHING ELSE WILL DO ♪
641
00:40:34,416 --> 00:40:39,375
♪ WHEN OUR DREAMS COME TRUE ♪
642
00:40:39,416 --> 00:40:46,708
♪ IN DREAMY VALLEY ♪
643
00:40:55,791 --> 00:40:56,958
DID YOU GET HIM?
644
00:40:57,000 --> 00:40:58,208
UH, HE TOOK
THE MILLER GIRL HOME,
645
00:40:58,250 --> 00:40:59,750
AND HE HASN'’T RETURNED
TO THE HOTEL.
646
00:40:59,791 --> 00:41:01,375
BUT I FOUND THESE
IN HIS ROOM.
647
00:41:01,416 --> 00:41:04,333
WHY, THESE ARE
SHERIFF MILLER'’S.
648
00:41:04,375 --> 00:41:06,625
THEY SURE ARE.
649
00:41:06,666 --> 00:41:07,791
HE MUST'’VE FOUND
THEM BODIES.
650
00:41:07,833 --> 00:41:09,583
AND DIDN'’T TELL
ANYBODY.
651
00:41:09,625 --> 00:41:11,208
WELL, I SURE GOT
TO GET HIM NOW.
652
00:41:11,250 --> 00:41:13,583
WAIT A MINUTE.
THAT'’S NOT
NECESSARY.
653
00:41:13,625 --> 00:41:16,333
TAKE THESE
AND PUT THEM BACK
WHERE YOU GOT THEM.
654
00:41:16,375 --> 00:41:17,750
YES, I KNOW,
BUT I...
655
00:41:17,791 --> 00:41:20,041
GO AHEAD.
YOU'’LL FIND OUT
LATER ON.
656
00:41:35,875 --> 00:41:37,250
MORNING,
MISS MILLER.
657
00:41:37,291 --> 00:41:38,625
MORNING.
GENE AUTRY AROUND?
658
00:41:38,666 --> 00:41:39,833
WELL, HE WAS HERE
A MINUTE AGO,
659
00:41:39,875 --> 00:41:41,458
BUT HE WENT
BACK TO HIS ROOM
TO GET FROG.
660
00:41:41,500 --> 00:41:42,833
WELL, WE'’LL GET HIM
UP THERE.
661
00:41:42,875 --> 00:41:44,666
WHAT'’S THE MATTER?
662
00:41:44,708 --> 00:41:47,041
COME ALONG.
YOU'’LL SEE.
663
00:41:49,833 --> 00:41:51,291
HEY, YOU GOING
TO SLEEP ALL DAY?
664
00:41:51,333 --> 00:41:52,916
[GRUNTS]
665
00:42:23,166 --> 00:42:26,125
HELP! HELP!
HELP! HELP!
666
00:42:27,750 --> 00:42:29,916
HEY, GET
YOUR CLOTHES ON.
667
00:42:29,958 --> 00:42:31,416
AW, THAT'’S
A DIRTY TRICK.
668
00:42:31,458 --> 00:42:32,791
I GOT THE MEDICINE
WAGON DOWN HERE.
669
00:42:32,833 --> 00:42:34,916
WE'’RE GOING
ON A CAMPAIGN TOUR.
670
00:42:36,625 --> 00:42:38,416
PUT UP YOUR HANDS.
TAKE HIS GUN.
671
00:42:43,291 --> 00:42:44,583
WHAT ARE YOU DOING?
672
00:42:44,625 --> 00:42:47,000
I--
673
00:42:47,041 --> 00:42:49,208
NOW, AIN'’T YOU
A PRETTY-LOOKING THING?
674
00:42:49,250 --> 00:42:50,625
AH! HEE HEE!
675
00:42:50,666 --> 00:42:52,250
WHAT'’S THIS
ALL ABOUT?
676
00:42:52,291 --> 00:42:54,000
WHAT DO YOU KNOW ABOUT
THE DISAPPEARANCE
OF SHERIFF MILLER?
677
00:42:54,041 --> 00:42:55,500
WHY, NOTHING.
678
00:42:55,541 --> 00:42:57,291
THEN, WHAT ARE YOU
DOING WITH HIS
HANDCUFFS AND BADGE?
679
00:42:57,333 --> 00:42:58,541
HOW DO YOU KNOW
I'’VE GOT THEM?
680
00:42:58,583 --> 00:42:59,916
DO YOU DENY IT?
681
00:42:59,958 --> 00:43:01,166
NO.
682
00:43:07,041 --> 00:43:09,791
I TOOK THEM WHEN I FOUND
HIM AND HIS DEPUTY
OUT IN THE MOUNTAINS
683
00:43:09,833 --> 00:43:11,583
WHERE SOMEBODY
HAD SHOT AND LEFT HIM.
684
00:43:11,625 --> 00:43:13,750
AND I SUPPOSE
THAT SOMEBODY
WASN'’T YOU?
685
00:43:13,791 --> 00:43:15,291
I'’VE TOLD YOU
ALL I'’M GOING TO.
686
00:43:15,333 --> 00:43:17,291
YOU'’LL TALK
WHEN THE TIME COMES.
687
00:43:17,333 --> 00:43:19,333
I'’M GOING TO
LOCK YOU UP UNTIL
AFTER THE ELECTION,
688
00:43:19,375 --> 00:43:21,583
AND LET
THE NEW SHERIFF
DEAL WITH YOU.
689
00:43:21,625 --> 00:43:22,958
LET'’S DEAL WITH HIM
RIGHT NOW.
690
00:43:23,000 --> 00:43:24,750
YEAH. WE KNOW WHAT TO DO
WITH MURDERERS.
691
00:43:24,791 --> 00:43:25,750
COME ON, AUTRY.
692
00:43:33,083 --> 00:43:34,458
HEY!
693
00:43:48,208 --> 00:43:50,250
$500 TO THE MAN
WHO STOPS HIM!
694
00:43:52,208 --> 00:43:53,958
Gene: WHOA!
695
00:43:59,750 --> 00:44:03,791
Gene: YAH, YAH, YAH!
YAH, YAH, YAH!
696
00:44:03,833 --> 00:44:04,833
YAH, YAH, YAH!
697
00:44:10,208 --> 00:44:11,958
YAH, YAH, YAH!
YAH, YAH, YAH!
698
00:44:12,000 --> 00:44:12,750
YAH, YAH, YAH!
699
00:45:10,500 --> 00:45:12,875
[GUNSHOT]
700
00:45:12,916 --> 00:45:14,166
[GUNSHOT]
701
00:45:16,291 --> 00:45:18,166
[GUNSHOTS]
702
00:45:34,833 --> 00:45:36,333
GENE, WHAT ARE YOU
DOING HERE?
703
00:45:36,375 --> 00:45:37,875
WAITING FOR YOU.
704
00:45:37,916 --> 00:45:39,791
YOU DIDN'’T TELL THEM WHY
I HAD THE HANDCUFFS, DID YOU?
705
00:45:39,833 --> 00:45:41,750
NO, BUT I THINK
WE SHOULD.
706
00:45:41,791 --> 00:45:43,041
IF THEY CATCH YOU--
707
00:45:43,083 --> 00:45:44,666
DON'’T WORRY ABOUT THAT.
708
00:45:44,708 --> 00:45:47,166
THE IMPORTANT THING IS,
HOW AM I GOING TO BE
ELECTED SHERIFF?
709
00:45:47,208 --> 00:45:49,791
OH, THE MEN WILL
NEVER VOTE FOR YOU NOW.
710
00:45:49,833 --> 00:45:51,333
BUT IT'’S MY ONLY
CHANCE TO PROVE
711
00:45:51,375 --> 00:45:52,833
WHO SHOT YOUR UNCLE
AND HIS DEPUTY.
712
00:45:54,458 --> 00:45:55,833
I HAVE AN IDEA.
713
00:45:55,875 --> 00:45:57,750
WHY DIDN'’T I THINK
OF IT BEFORE?
714
00:46:19,791 --> 00:46:21,000
Man: GLAD TO
SEE YOU, JAKE.
715
00:46:21,041 --> 00:46:22,791
[MEN CHATTERING]
716
00:46:31,500 --> 00:46:33,416
I'’LL VOTE FOR YOU
4 TIMES.
717
00:46:33,458 --> 00:46:34,791
[CHUCKLES]
718
00:46:34,833 --> 00:46:36,583
HELLO, JIM.
719
00:46:39,250 --> 00:46:41,208
IT'’S A CINCH.
WHEN THIS DAY IS OVER,
720
00:46:41,250 --> 00:46:43,041
YOU'’LL BE SHERIFF
OF COLIMA COUNTY.
721
00:46:44,791 --> 00:46:47,041
AND WE'’LL BE DRIVING
THE CATTLE THROUGH
TO THE RAILROAD.
722
00:46:47,083 --> 00:46:48,500
HEH HEH HEH.
723
00:46:48,541 --> 00:46:51,583
NOW, HIRAM, REMEMBER
WHAT I SAID.
724
00:46:51,625 --> 00:46:55,083
IF AUTRY ISN'’T ELECTED,
YOU DON'’T COME HOME.
725
00:46:55,125 --> 00:46:57,625
ME AND THE KIDS WILL
GO STRAIGHT BACK
TO MISSOURI
726
00:46:57,666 --> 00:47:00,166
IF AUTRY ISN'’T
ELECTED SHERIFF.
727
00:47:00,208 --> 00:47:01,583
YOU SEE THAT?
728
00:47:01,625 --> 00:47:03,333
YES, BUNNIKINS.
729
00:47:03,375 --> 00:47:05,708
WELL, YOU'’RE GONNA GET
THAT RIGHT ON THE NOSE
730
00:47:05,750 --> 00:47:07,250
IF YOU DON'’T
VOTE FOR AUTRY.
731
00:47:07,291 --> 00:47:08,708
ALL RIGHT, MY LOVE.
732
00:47:11,083 --> 00:47:13,833
NOW, ELMER, WHO YOU
GONNA VOTE FOR?
733
00:47:16,083 --> 00:47:17,291
AUTRY.
734
00:47:17,333 --> 00:47:18,750
[GIGGLES]
THAT'’S RIGHT.
735
00:47:18,791 --> 00:47:20,375
NOW YOU MAY KISS ME.
736
00:47:51,083 --> 00:47:52,708
THE POLLS ARE CLOSED!
737
00:47:54,083 --> 00:47:55,833
[PEOPLE MURMURING]
738
00:48:01,416 --> 00:48:02,583
AUTRY.
739
00:48:05,000 --> 00:48:06,250
AUTRY.
740
00:48:06,291 --> 00:48:07,458
[MURMURING INTENSIFIES]
741
00:48:07,500 --> 00:48:08,541
AUTRY.
742
00:48:10,208 --> 00:48:12,041
AUTRY.
743
00:48:17,500 --> 00:48:18,666
AUTRY.
744
00:48:20,125 --> 00:48:22,291
AUTRY.
745
00:48:22,333 --> 00:48:23,666
AUTRY.
746
00:48:25,166 --> 00:48:26,833
AND HALL.
747
00:48:26,875 --> 00:48:29,625
HEH. UH, THAT MUST HAVE
BEEN YOUR VOTE, BROTHER.
748
00:48:29,666 --> 00:48:32,750
[LAUGHTER]
749
00:48:32,791 --> 00:48:35,291
LADIES AND GENTLEMEN,
YOUR NEW SHERIFF,
750
00:48:35,333 --> 00:48:38,250
ELECTED BY AN
OVERWHELMING MAJORITY,
751
00:48:38,291 --> 00:48:40,583
IS GENE AUTRY!
752
00:48:40,625 --> 00:48:42,375
[CHEERING AND APPLAUSE]
753
00:48:47,875 --> 00:48:49,958
WELL, I GUESS
I WON'’T BE SHERIFF.
754
00:48:50,000 --> 00:48:51,666
YOU'’RE A GOOD GUESSER.
755
00:48:54,666 --> 00:48:56,166
WHAT ARE WE GONNA
DO NOW, MORGAN?
756
00:48:56,208 --> 00:48:58,541
I'’M GONNA QUIT
BEING A GOOD CITIZEN.
757
00:48:58,583 --> 00:49:00,416
GET THE BOYS TOGETHER.
758
00:49:00,458 --> 00:49:02,416
WE'’RE DRIVING
THOSE STEERS THROUGH
TO THE RAIL HEAD.
759
00:49:02,458 --> 00:49:04,041
COME ON, SAM.
760
00:49:09,916 --> 00:49:12,791
MORGAN WAS SO MAD
HE COULDN'’T TALK.
761
00:49:12,833 --> 00:49:14,666
YOU'’VE CERTAINLY
DONE YOUR PART, MARJORIE.
762
00:49:14,708 --> 00:49:16,416
NOW IT'’S UP TO ME
TO DO MINE.
763
00:49:16,458 --> 00:49:18,541
GET THE HORSES, FROG.
WE'’RE GOING TO TOWN.
764
00:49:18,583 --> 00:49:20,041
[HOOFBEATS IN DISTANCE]
765
00:49:23,041 --> 00:49:25,375
CONNER AND MORGAN ARE
DRIVING SOME FEVERED
CATTLE ACROSS THE LINE.
766
00:49:40,166 --> 00:49:41,166
AS SHERIFF
OF COLIMA COUNTY,
767
00:49:41,208 --> 00:49:42,791
I'’M GOING TO
DEPUTIZE YOU MEN.
768
00:49:42,833 --> 00:49:44,583
HOLD UP YOUR RIGHT HAND.
769
00:49:44,625 --> 00:49:47,416
DO YOU SOLEMNLY SWEAR
TO UPHOLD THE LAWS
OF THIS COUNTY?
770
00:49:47,458 --> 00:49:49,000
All: I DO.
771
00:49:49,041 --> 00:49:50,000
GET YOUR HORSES!
772
00:49:58,416 --> 00:50:00,250
[CATTLE MOOING]
773
00:50:02,708 --> 00:50:04,750
WE'’LL SPREAD OUT
AND TAKE THEM FROM
BOTH SIDES.
774
00:50:10,375 --> 00:50:12,375
[GUNSHOTS]
775
00:50:28,500 --> 00:50:30,916
[GUNSHOTS CONTINUE]
776
00:51:09,541 --> 00:51:11,541
[GUNSHOTS CONTINUE]
777
00:51:17,625 --> 00:51:19,625
[GUNSHOTS CONTINUE]
778
00:51:39,833 --> 00:51:41,583
[GUNSHOTS CONTINUE]
779
00:52:31,416 --> 00:52:33,583
I GOT THIS ONE
HOG TIED, GENE!
780
00:52:44,416 --> 00:52:45,666
REACH.
781
00:52:49,750 --> 00:52:51,041
YOU FELLOWS ARE UNDER ARREST
782
00:52:51,083 --> 00:52:53,041
FOR VIOLATING
THE QUARANTINE LAW.
783
00:52:53,083 --> 00:52:54,416
TAKE '’EM TO TOWN
AND LOCK '’EM UP, FROG,
784
00:52:54,458 --> 00:52:55,958
WHILE I GO AFTER THE OTHERS.
785
00:52:56,000 --> 00:52:57,875
SURE THING, SHERIFF.
786
00:52:57,916 --> 00:52:59,291
COME ON, YOU FELLOWS.
787
00:52:59,333 --> 00:53:00,750
I'’M GONNA PUT
YOU IN A CAGE.
788
00:53:00,791 --> 00:53:02,166
WAIT A MINUTE!
789
00:53:02,208 --> 00:53:04,125
YOU BETTER GIVE ME
THE KEY TO THESE BRACELETS
790
00:53:04,166 --> 00:53:05,916
SO I CAN UNLOCK THEM
WHEN I GET TO THE JAIL.
791
00:53:05,958 --> 00:53:07,625
I FORGOT IT.
792
00:53:07,666 --> 00:53:09,166
IT'’S WITH THE SHERIFF
OUT THERE IN THE HILLS.
793
00:53:09,208 --> 00:53:10,500
CUT IT OFF WITH A SAW.
794
00:53:10,541 --> 00:53:13,000
WELL, IF I GET
AN ARM WITH '’EM
795
00:53:13,041 --> 00:53:14,708
IT WON'’T MAKE ANY DIFFERENCE.
COME ON, GET GOING.
796
00:53:21,958 --> 00:53:23,916
I BET YOU COYOTES
NEVER FIGURED
797
00:53:23,958 --> 00:53:25,750
AUTRY WOULD BE THE ONE
TO PUT YOU IN JAIL, DID YOU?
798
00:53:25,791 --> 00:53:26,791
[LAUGHS]
799
00:53:31,875 --> 00:53:33,375
HEY, WAIT A MINUTE.
WAIT A MINUTE!
800
00:53:33,416 --> 00:53:34,958
WAIT A MINUTE!
801
00:53:35,000 --> 00:53:36,291
I'’M THIRSTY.
802
00:53:38,625 --> 00:53:40,625
DON'’T YOU COYOTES
GIVE ME NO MONKEY
BUSINESS, EITHER,
803
00:53:40,666 --> 00:53:42,458
'’CAUSE I GOT YOU
COVERED.
804
00:53:58,083 --> 00:54:00,750
HEY! HEY, COME BACK HERE
OR I'’LL SHOOT!
805
00:54:00,791 --> 00:54:02,041
COME ON BACK!
806
00:54:02,083 --> 00:54:03,083
THAT'’S MY HORSE, TOO!
807
00:54:08,083 --> 00:54:09,458
IS THIS THE SPOT?
808
00:54:09,500 --> 00:54:10,500
YEAH. WE GOTTA
GET THAT KEY
809
00:54:10,541 --> 00:54:11,916
AND GET THESE
HANDCUFFS OFF.
810
00:54:27,458 --> 00:54:30,500
JUST AS I THOUGHT.
811
00:54:30,541 --> 00:54:33,916
YOU'’RE UNDER ARREST
FOR THE MURDER OF
DEPUTY SHERIFF CLARK.
812
00:54:33,958 --> 00:54:35,625
THERE WOULD'’VE BEEN
2 MURDER CHARGES
AGAINST YOU,
813
00:54:35,666 --> 00:54:37,208
BUT SHERIFF MILLER
DIDN'’T DIE.
814
00:54:37,250 --> 00:54:38,916
I DON'’T KNOW WHAT
YOU'’RE TALKING ABOUT.
815
00:54:38,958 --> 00:54:40,458
NO?
816
00:54:40,500 --> 00:54:42,291
WELL, OUTSIDE OF
FROG AND I,
817
00:54:42,333 --> 00:54:44,791
THE MURDERERS WERE THE
ONLY ONES WHO KNEW WHERE
THE BODIES WERE HIDDEN.
818
00:54:44,833 --> 00:54:46,333
THAT'’S WHY I HAD HIM
LET YOU ESCAPE,
819
00:54:46,375 --> 00:54:47,875
SO YOU'’D CONVICT
YOURSELVES.
820
00:54:47,916 --> 00:54:50,833
[HOOFBEATS AND
WAGON APPROACHING]
821
00:54:50,875 --> 00:54:52,500
HERE COMES
THE MEDICINE WAGON NOW.
822
00:54:52,541 --> 00:54:54,375
I'’M GOING TO GIVE YOU
A NICE LITTLE RIDE
INTO TOWN.
823
00:55:06,208 --> 00:55:07,833
Driver:
WHOA! WHOA! WHOA!
824
00:55:12,208 --> 00:55:13,875
Gene: WELL, HERE'’S
YOUR MEN, SHERIFF.
825
00:55:13,916 --> 00:55:16,375
THAT'’S GOOD WORK,
SHERIFF.
826
00:55:16,416 --> 00:55:17,458
[CHUCKLES]
827
00:55:17,500 --> 00:55:19,041
ALL RIGHT, GET IN.
828
00:55:48,000 --> 00:55:50,416
♪ ...HEAR THE COWBOYS SINGIN'’ ♪
829
00:55:50,458 --> 00:55:52,708
♪ TO THE DOGGIES ♪
830
00:55:52,750 --> 00:55:54,916
HEY! HEY, WAIT!
831
00:55:54,958 --> 00:55:57,000
HEY!
832
00:55:57,041 --> 00:55:59,166
♪ ...A-WHISTLIN'’ ♪
833
00:55:59,208 --> 00:56:03,166
♪ FEEL THE STING
OF PRAIRIE RAIN ♪
834
00:56:03,208 --> 00:56:05,291
♪ I'’M HEADIN' BACK... ♪
835
00:56:05,333 --> 00:56:06,625
HEY!
836
00:56:06,666 --> 00:56:11,041
♪ TO MY GUNS AND GUITARS ♪
HEY!
837
00:56:11,083 --> 00:56:15,125
♪ GONNA SADDLE UP MY MUSTANG ♪
838
00:56:15,166 --> 00:56:19,166
♪ FOR THAT LAST RIDE
WITH MY OLD GANG ♪
839
00:56:19,208 --> 00:56:21,666
♪ I'’M HEADIN' BACK ♪
HEY! HEY, GENE!
840
00:56:21,708 --> 00:56:26,791
♪ TO MY GUNS AND GUITARS ♪
GENE, HEY!
841
00:56:26,833 --> 00:56:30,416
♪ I'’M HEADIN' BACK ♪
842
00:56:30,458 --> 00:56:35,208
♪ TO MY GUNS AND GUITARS ♪
843
00:56:35,250 --> 00:56:39,250
♪ FROM OLD FAITHFUL
I'’LL BE PARTING ♪
844
00:56:39,291 --> 00:56:43,375
♪ ON THE LAST ROUND UP
I'’M STARTING ♪
845
00:56:43,416 --> 00:56:46,375
♪ I'’M HEADIN' BACK ♪
846
00:56:46,416 --> 00:56:50,958
♪ TO MY GUNS AND GUITARS ♪
847
00:56:51,000 --> 00:56:55,166
♪ I'’LL BE HEARING COWBOYS
SINGING ♪
848
00:56:55,208 --> 00:56:56,291
AAH!
849
00:56:56,333 --> 00:56:57,750
WHOO!
850
00:56:57,791 --> 00:56:59,583
♪ ...ON THE PLAIN ♪
851
00:56:59,625 --> 00:57:01,250
[SHRIEKS]
852
00:57:01,291 --> 00:57:02,875
WHOO!
[GUNSHOT]
853
00:57:02,916 --> 00:57:04,708
[YELLING]
854
00:57:04,750 --> 00:57:06,208
[GUNSHOT]
855
00:57:06,250 --> 00:57:09,250
[SHRIEKING]
856
00:57:09,291 --> 00:57:11,125
[GUNSHOT]
857
00:57:11,166 --> 00:57:13,750
♪ TO MY GUNS AND GUITARS ♪
858
00:57:13,791 --> 00:57:15,041
[GUNSHOT]
859
00:57:15,083 --> 00:57:19,333
♪ GONNA SADDLE UP MY MUSTANG ♪
860
00:57:19,375 --> 00:57:20,833
[GUNSHOT]
861
00:57:20,875 --> 00:57:23,791
♪ FOR THE LAST RIDE
WITH MY OLD GANG ♪
862
00:57:23,833 --> 00:57:25,708
♪ I'’M HEADING BACK ♪
863
00:57:25,750 --> 00:57:26,958
[GUNSHOT]
864
00:57:28,000 --> 00:57:31,583
♪ TO MY GUNS AND GUITARS ♪63010
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.