Original subtitles

(The following content may not be suitable for viewers under 15.)

(Viewer discretion is advised.)

(Han Yoo Jin, Seo Eun Ha)

(Han Yoo Jin and Seo Eun Ha are mother and child.)

Seo Eun Ha...

(Episode 90)

and Han Yoo Jin...

are mother and child?

It's proof that you're Yoo Ra.

Do you expect me to believe this?

I found it in my parent's bedroom.

Didn't my parents go to see you?

Didn't you know my mom was watching you...

from a distance?

You have no right to do this to Jennis!

Why not? I'm...

You can't get married.

You absolutely can't get married.

Let go.

(Mom)

Who knew you were my sister?

Talk about a wicked twist of fate.

Seriously.

Where did she go?

She didn't say she was going out.

She must be taking a walk. I'll go look for her.

I'm Hong Yoo Ra.

Carry kidnapped me.

That's right.

She kidnapped you and raised you to be a tool for her revenge.

If this is too hard for you to handle,

should I continue tomorrow?

At your wedding?

I guess you didn't know that Hae Joon is Carry's son.

Hae Joon...

is your kidnapper's son.

You stole and are marrying your sister's man.

Ane he's the son of the woman who kidnapped you.

When did she go out?

I haven't heard from her.

I'll try calling her.

Where did she go? I told her to sleep early.

Yoo Jin.

What are you doing here?

I...

Were you crying?

I've gotten weak.

As a mom myself, I was reminded of some things.

If Hae Joon is Mom's son,

what about the baby that Dr. Seo killed?

Ms. Cho...

is not Hae Joon's birth mom?

Are you saying...

Hae Joon was adopted?

The babies were switched.

Did Dr. Seo...

switch the dead baby with Hae Joon?

And that's why Mom kidnapped me.

Where did you go?

Why weren't you answering your phone?

Is something wrong?

I'm going to bed.

Yoo Jin.

Is something wrong?

What's going on? She even locked her door.

It's a lie.

It's a lie.

Hi, Hae Joon. Yoo Jin came home.

Where did she go?

She must have taken a walk.

She went to bed.

Don't worry.

Okay. Good night, Mother.

Good night.

Did she meet someone?

That's right.

She kidnapped you and raised you to be a tool for her revenge.

Hae Joon...

is your kidnapper's son.

You stole and are marrying your sister's man.

It's me.

Come to the wedding.

You must not have slept well last night.

Your skin is dry.

Congratulations.

Congratulations.

- Congratulations. - Thanks.

Congratulations.

Thank you.

Congratulations.

- Thank you. - You look great.

- Thank you. - Congratulations.

Congratulations.

Thank you.

Where's Do Ri?

- Oh my gosh. - Hey.

Did we get a lot of cash gifts?

Why are you here?

It's my son's wedding.

How much did we get?

Don't even think about it.

What are you talking about?

Give me a meal ticket.

Give a gift first.

It's not yours.

Give it to me!

Honey.

Have you seen the box of Yoo Ra's things here?

No. It's not there?

No.

Where did it go?

The DNA test result and the oath are all there.

Maybe you put it somewhere else.

No.

Let's look when we get back.

We have to go now.

Okay.

Yoo Jin, you're too nervous.

Smile a little.

1, 2...

1, 2...

The groom can't come in here, Mr. Koo.

The groom can't see the bride before the wedding.

Really?

But I already saw her.

Let's go.

- Congratulations. - Congratulations.

It's not fair to look this pretty even when you're frowning.

You look so pretty.

You know, don't you?

That Carry is your mom.

Do you also know that she kidnapped me?

Let's take one with my phone.

Please take one with this.

- Here we go. - Okay.

1, 2...

You didn't smile at all.

We will begin soon.

- It's starting. - Everyone,

please take your seats.

Are you ready?

See you soon.

Here comes the groom.

Next, the March fairy,

the bride.

Here comes the bride.

What's going on?

What's going on?

That's not her.

It's someone else.

What's going on?

Why are you...

Where's Jennis?

Marry me instead.

Where's Jennis?

What's going on?

Jennis!

Jennis.

Why was Se Ra the bride?

Where's Yoo Jin?

Hae Joon. What happened?

Jennis is gone.

She left her dress and shoes and disappeared.

What do you mean,

she disappeared?

Why did Jennis disappear? What's going on?

I have to find her.

Hae Joon.

What happened? What are you doing here?

What have you done?

Why?

Does it break your heart because I ruined Yoo Ra's wedding?

I'm sorry for ruining...

my sister's wedding.

Se Ra.

Se Ra.

Yoo Jin.

Where has she gone?

I'll look for her.

Yoo Jin.

What's going on?

Where did you go?

Why did Se Ra...

Did Yoo Jin...

find out that she's Yoo Ra?

Is that why Se Ra...

Yoo Ra.

Where's Yoo Ra?

Did you tell Yoo Jin?

Why did Se Ra show up?

I don't know either.

Se Ra must have told Yoo Ra everything.

What do we do about poor Yoo Ra?

Yoo Jin...

knows everything?

We have to find her.

Can you think of where she went?

Yoo Jin...

knows everything?

Get it together.

We have to find Yoo Ra first.

Yoo Jin.

The phone is turned off. Please leave a message...

What happened?

Where's Jennis?

I don't know where she ran away to either.

What do you mean, "ran away"?

Why would she run away?

Tell me!

Jennis is Yoo Ra.

What? Jennis is Yoo Ra?

That's right, my sister Yoo Ra.

She stole her little sister's man,

and it turns out...

he's her kidnapper's son.

That's why she ran away.

Kidnapper's son? What do you mean?

Jennis is Yoo Ra,

Carry kidnapped her, and you're Carry's son.

What?

Carry kidnapped her?

She kidnapped Yoo Ra and raised her to be her tool for revenge.

She made her destroy our family and steal you.

How could Jennis...

marry you knowing that?

- You've lost your mind. - Carry's the one who's crazy.

That's why Jennis ran away. Because she found out.

Even if she comes back,

there's no way she'd marry you.

So don't bother looking for her, and give up.

Who told you...

all of that?

My parents already tested Jennis' DNA,

and Jennis saw it.

Carry admitted to the kidnapping too.

Do you still think I'm saying this without any proof?

Mother...

kidnapped Jennis and raised her as her daughter?

No,

as her tool for revenge?

(Han Yoo Jin and Seo Eun Ha are mother and child)

It's proof that you're Yoo Ra.

I'm Hong Yoo Ra.

Carry kidnapped me.

That's right. She kidnapped you and raised you...

to be a tool for her revenge.

98, 99,

99.

You're Hong Yoo Ra,

Carry is your kidnapper,

98, 99,

100.

She kidnapped you and raised you to be a tool for her revenge.

Mommy.

Mommy.

Mommy.

Ms. Jung. Let's go.

I checked all the cameras in the wedding hall.

Yoo Jin...

went toward Sinsa Station.

Okay.

Danny went to the police...

to check the cameras on the streets.

We must...

check everywhere...

Yoo Jin could've gone.

Jennis is Yoo Ra, Carry kidnapped her,

and you're Carry's son.

Hae Joon.

Hae Joon.

Please let me check the surveillance videos in that area.

It's a violation of privacy, so you can't.

Plus, Han Yoo Jin left the wedding hall on her own.

What do I need to do to check them?

You must report her missing.

Then I'll do it right now.

Maybe she ran away because she didn't want to get married.

Wait for a little. If she doesn't return after three days...

I can't wait.

Darn it.

Koo Hae Joon speaking.

The hospital?

Excuse me.

Where's Jennis Han?

I heard she fainted on the streets and was brought here.

She's here...

She was here.

Where did she go?

She must have left.

What do you mean, she left?

How could you let a sick person just go?

- This place is good. - Really?

- Try some. - Thanks.

It's so nice coming here with you, Mom.

- Is it? Should we come often? - Yes.

- Eat up. - You too, Mom.

Did you plan this from the start? To lie about going to Paris,

and hide...

so you could ruin the wedding?

Yes.

How could you do that to your own sister?

What about you?

How could you go to the wedding of the woman who stole my fiance?

Whatever she did to me,

you liked her because she was Yoo Ra?

You pushed me to study abroad for Yoo Ra too, didn't you?

To get me out of the way.

You wanted to send me to Paris and go to the wedding guilt-free!

That's not true!

Then why didn't you tell me that you found Yoo Ra?

Why did you lie?

Because if we told you, you and Yoo Ra...

In case I'd ruin the wedding?

How could you and Dad go to the wedding?

Did you go to announce to the world...

that he dumped your second daughter and was marrying your first?

Talk about a dark comedy.

Still.

How could you tell her something that huge...

and make her run away from her own wedding?

You...

You ruined your sister's life!

What about my life?

What about how ruined I was because of Yoo Ra and you?

Enough already.

You're not a child.

How long will you blame everything on your mom?

It's your life!

That's right.

It's because I'm a loser.

I think who raised you...

matters more than who gave birth to you.

We were born from the same parents,

but Yoo Ra ended up much better than I did.

Her kidnapper raised her better than her real parents.

Stop it!

You have to admit it!

Giving birth isn't everything.

You were disappointed with Kim Hee Jung.

You said you wouldn't have raised her like that.

I guess even blood ties are relative.

You weren't interested in Kim Hee Jung,

but you're so passionate about Jennis.

Did you...

take the box...

of Yoo Ra's things?

Yes.

Bring it to me.

It's gone.

It's gone?

I burned it all.

You burned it?

Yes.

I wished Yoo Ra were dead.

Why you...

If you do this again,

I won't hold back.

How could you say you wished...

she were dead?

Se Ra.

She's your sister.

Who says she's my sister?

Yoo Ra isn't my sister!

What's wrong with you?

We have to find Yoo Ra. It's not the time to fight!

Yoo Ra...

Have they heard from Yoo Ra?

They're checking the cameras.

Since when were you so caring toward and worried about Jennis?

Don't you remember, Mom?

How you tortured Jennis on the roof by sticking her head in the water.

I tried to kill myself,

so you dunked her head in the water...

in the dead of winter.

You cursed her out a lot.

You called her a harlot and asked whether she wanted to die or leave.

Something like that.

Honey...

Stop it, Se Ra!

Jennis would feel wretched knowing she's your daughter.

Is that why you couldn't tell her that you were her mom...

and watched her from afar like a sinner?

You're the worst among us all.

You're the reason we ended up like this! It's your fault!

If only you hadn't switched babies,

this tragedy wouldn't have fallen on us.

How did you...

know about that?

Go and apologize...

to Carry and Hae Joon's mother...

now.

Honey.

I won't come here again.

They say...

Mom kidnapped me and raised me for 30 years...

to be her tool for revenge.

Why did she do that?

Because I was her enemy's daughter.

To her, I was nothing but her enemy's daughter...

when I was one, and I still am now.

I'm going to get back at her for what she did to me.

Watch what I do...

to get my revenge.

Yoo Jin isn't here.

Myung Ho.

Did Yoo Jin come here?

Where did she go?

Please find Yoo Jin.

How could this be?

Jennis is Yoo Ra,

and Carry had kidnapped her?

Thank goodness Hae Joon didn't know Carry was his birth mom.

If he did...

I don't want to even think about it.

Hi, Kang Woo.

Yes. You have the money gifts, right?

The thing is...

Someone stole the bag of gifts.

What?

Who would've...

Was it Jae Myung?

Yes, I think it was him too.

He asked if we got a lot of money,

and was eyeing them.

I'm sorry.

I can't believe he stole them amidst that ruckus.

He's a despicable human being.

You're finally home.

Yoo Jin.

That's not my name anymore.

Yoo Jin.

Don't call me that!

My name is Hong Yoo Ra.

(Gracious Revenge)

You dumped me in the fitting room and left!

You know who I am, right?

I said to get out right now!

You choose. Will it be me or Yoo Ra?

I heard you stole the wedding gifts.

I'm sorry. Mom was wrong.

But your son is alive and well.

Jennis, please talk to me.

How did you know? Did Carry tell you?

I really want to die right now!

I'm hanging on purely with the will to get revenge on you.