Original subtitles

(The following content may not be suitable for viewers under 15.)

(Viewer discretion is advised.)

(Episode 74)

Yoon Kyung?

Carry.

Mi Hyang! It's me, Mi Yun. Mi Hyang!

Mi Hyang!

Yoon Kyung, are you here to see Carry?

What's going on between Carry and Eun Ha?

It's nothing serious.

Please move your car.

This is kidnapping.

What do you mean?

She called and asked me to take her.

Someone with dementia called you and asked you to take her?

She doesn't seem to have dementia at all.

You lived with her. Didn't you know?

Are you okay?

What's wrong?

What did you do to her?

Mi Hyang, let's go.

You can't take her.

Get out of my way.

Please move your car.

Are you taking her to send her to some island?

That's none of your business.

She's under my control from now on.

I'll call the police.

You're guilty of kidnapping and false imprisonment too.

I protected her and kept her safe.

It was not kidnapping and false imprisonment.

Would the police believe you?

It'll be the same for us both.

Then let's go to the police and let them investigate.

Honey, Ms. Sul's gone.

Where did she go?

She should be out of it because of the chloroform.

Mi Hyang!

Mi Hyang!

Get out of our way.

I just witnessed you abducting someone.

"Active assemblyman and his wife arrested for attempted kidnapping."

Do you like that title?

Mi Hyang!

Mother, Seo Eun Ha's gone.

I can't find Mi Hyang.

She was drugged, so she couldn't have gone far.

I'll search the area just in case.

Okay.

Mi Hyang.

What happened?

Ms. Sul ran away?

Okay. Call me.

What secret is Seo Eun Ha keeping,

that she abducted her?

You came in.

I thought you'd be in bed.

Don't even think about visiting Hae Joon again.

You think he wants to see you, right?

Why would he want to see the woman who put him in the hospital?

He'll be so disgusted to see you, that he'll want to die.

Think about what you people did...

the day of his accident.

Because you brought Do Ri to the shareholders meeting,

Mother and Father got into a fight.

Hae Joon got hit by a car...

while looking for his mother when she ran out.

So whose fault is this?

It's Koo Hae Joon's fault.

You're half at fault.

So don't pretend to be sad and try to see him.

It makes me sick.

If Mother lets me, I'll keep visiting him.

I said not to call her "Mother".

I'm his fiancee.

His fiancee said no, so how dare you visit him?

Do you like being his fiancee by threatening him?

Are you proud?

Did you hear...

what your mom threatened Hae Joon with?

I did.

I heard she threatened to tell everyone he isn't Father's real son.

He was going to marry you because she threatened him,

but Mother knows everything now.

Once Hae Joon wakes up,

would he need to marry you?

Mother knows?

Mother knows that my mom...

threatened Hae Joon?

That's right.

She overheard you and I talking.

Carry, I'm at your apartment.

Please give me a call.

Excuse me.

Excuse me.

Ms. Sul Mi Hyang?

Are you okay?

What are you doing here?

My gosh. You're freezing.

I'm sorry.

I'm sorry.

Oh my gosh. Mi Hyang! Mi Hyang!

Are you sure you didn't rat on me?

Think what you want.

Get out.

Hi, Danny.

Did you find her?

She's at the hospital?

Mother knows...

that Mom threatened him?

Is that why she came over? To fight about that?

She must be so angry.

Mom. I heard Mother knows.

What are you talking about?

That you threatened Hae Joon about him not being Father's son.

What did she say?

Did she want to break off the engagement?

Is that why you called?

Don't worry. I have a plan.

Bye.

What do we do?

It'll be even harder now to get Ms. Sul out.

Why do you think Yoon Kyung went to see Carry?

She said she'd look for babies born 30 years ago.

Did she find out her baby that died was switched with Carry's?

Already?

Maybe she went to discuss company management.

Not while Hae Joon's in a coma.

She wouldn't be thinking about that.

Seeing how she went to see Carry on her own,

it has to be about Hae Joon.

I have to talk to her.

We need to run some more tests,

but I suspect acute pneumonia.

Not only does she have dementia, she was exposed to extreme cold...

and suffered hypothermia and hypoglycemia.

It's not too serious, is it?

We'll need to have her rest as much as she can...

and wait for her to recover.

Let's wait and watch.

Thank you.

Okay then.

It could've been terrible if you hadn't found her.

Thank you.

What happened?

Has she been staying with you all this time?

Yes.

Seo Eun Ha tried to abduct her and failed.

What?

My gosh.

Why would Eun Ha take her?

That's what I want to know.

I want to know what secret she's going this far to hide.

I think it involves you too.

Me?

If it's only about me,

my husband, my baby, and I died 30 years ago.

Why would she keep it a secret?

I think...

it's something you can't find out.

Something I can't find out?

Did Ms. Sul Mi Hyang know that the babies...

were switched?

Is that why Eun Ha kept her hidden?

Can you think of anything?

No.

My wife can't focus on the company at all...

because of recent events,

so she entrusted me with everything.

Really?

We haven't heard.

That's why I'm telling you.

All of Hae Joon's shares...

are pretty much mine, as his father, so even if I'm not the chairman,

I'm J Group's second-largest shareholder,

so I still have an influence.

Carry can try all she wants,

but she can't mistreat me, second-largest shareholder,

and a member of the founding family.

Don't regret it later.

Look ahead. Think of the long run.

My son is growing up.

Everyone says she'll divorce you...

because of your illegitimate son.

What do you mean, divorce?

Our family doesn't believe in divorce.

My wife relies so much on me.

If by chance...

Hae Joon doesn't wake up, who else does she have?

How could you say that?

Do you hope he doesn't wake up?

Ms. Cho would divorce you in a heartbeat if she heard you.

That's not it.

You keep talking about divorce.

That's why I'm saying it'll never happen.

Okay. Since you came all this way,

I'll send you one of our products to your house.

Pick something you like.

- Come here. - Shall we?

Uncle, aren't I good?

Sure. At least you won't starve to death.

I'm good at folding papers.

Gosh. I'm burning up inside.

- Kang Woo. - Yes?

Bring me a cold beer.

Yes, sir.

Father!

Hi, my dear Do Ri. Did you have fun?

Yes.

What are you doing?

Why are you doing menial labor?

Hey!

How dare you make the future J Group's heir fold boxes?

I did it because it was fun.

Mother said everyone should earn their keep...

wherever they go.

My son is so smart.

You are ready to run a company.

I can't fall apart now...

at least for your sake.

Wouldn't Hae Joon, Ms. Cho's only son,

inherit the chicken place and the medical supply store?

Can you guarantee that Hae Joon will wake up?

Choose your side wisely.

How could you say that?

I'm saying just in case.

A person must always be prepared for the worst.

That's my point.

Thank goodness it wasn't worse.

Is Mom at the hospital?

Yes.

Seo Eun Ha.

What is she hiding, that she tried to abduct her?

I just can't understand.

Cho Yoon Kyung came to see Mother too.

Hae Joon's mother?

She's the one who found Ms. Sul...

and called an ambulance.

She was?

Why did she suddenly go to see Mom?

Mi Hyang! My gosh.

Are you awake?

Do you recognize me?

Mi Hyang.

Cho Yoon Kyung is here.

J Group's chairman's wife.

Mi Hyang. What?

Earlier, she told me...

that she was sorry.

She said she was sorry?

Yes.

That secret really does involve you.

That's why she said she was sorry.

I guess.

Is she apologizing about my baby dying?

Did Carry's son...

and my dead son get switched?

No. That can't be.

I'm sure Seo Eun Ha's secret...

would be greatly detrimental to her if it gets out now.

It may...

involve Hae Joon too.

Hae Joon?

The only commonality between the INCU ward 30 years ago,

Seo Eun Ha, and Mi Hyang...

are the babies. There's nothing else.

If Carry's son and my dead son really were switched,

that makes sense.

How could this happen?

Is Hae Joon's birth mom...

really Carry?

I'll throw it away.

It's okay.

I'll take it.

Hae Joon.

No, right?

Carry and you...

are unrelated, right?

Right, Hae Joon?

What are you doing here?

Why did you go to Carry's place?

What about you?

Why did you try to abduct Ms. Sul?

What are you hiding?

What do you mean, hiding?

Carry said...

you're hiding something from us.

You tried to take Ms. Sul because she knows what it is.

I don't know anything about it.

It has something to do with the babies being switched, doesn't it?

Ask her yourself.

I don't know.

Is that why you went to see Carry? To ask her that?

Did you look into the babies from 30 years ago?

Yoon Kyung.

Don't dig up the past. Just let it be.

Hae Joon...

will wake up.

Do you want him...

to be surrounded by more drama when he wakes up?

Get out now.

(Koo Hae Joon)

Hi.

How is she doing?

She has acute pnemonia...

and needs absolute rest.

You should go home.

We'll stay.

I heard Hae Joon's mother came.

What did she come about?

I couldn't ask her because of what happened with Mi Hyang.

I wonder as well.

Hae Joon.

You're my son.

No matter what happens...

No matter what happens,

I won't lose you.

You came back.

How is Hae Joon doing?

There's no difference.

Come back another time if you want to see him.

Visiting hours are over.

Is she back again?

Thank you.

Mother.

What do you mean, come back? You should tell her not to come.

She's the reason he's lying there.

Quiet.

Hae Joon may be happy...

and wake up if he sees Jennis.

Mother.

I'm permitting it as a mom with selfish motives.

Yes, ma'am.

What do you take me for?

Why do you keep showing up in front of them and making things worse?

She's openly insulting me.

Mother.

Are you upset about my mom threatening Hae Joon?

Please leave.

I'll apologize on her behalf.

I'm very sorry.

I didn't know she did that.

I don't want to hear it.

Still, Jennis isn't right.

How could you tell her to come back in front of me?

How would that make me feel?

I said to leave.

Yoon Kyung is just acting upset.

She isn't acting. She's very angry.

She won't even look at me.

She knows that he was threatened.

How can you guarantee he'll marry me once he wakes up?

You'll get married as soon as he wakes up,

so just pray that he wakes up.

I'm going crazy right now.

I may lose him to Jennis at this rate.

She goes to see him every day.

Mother is letting her.

She let her see him last time too.

I can't believe this.

She said Hae Joon may wake up if he sees Jennis,

and that she's giving permission as a mom with selfish motives.

Let them be.

She's just desperate, that's why.

What if Jennis goes after him?

She's being nice to her enemy,

but she was rude to me, his fiancee.

Mother has changed.

Nothing is for sure yet.

I have to see for myself.

"Genetics Information Center"?

What did she test?

Don't tell me she...

What are you doing? That's mine.

Do you suspect Do Ri and me?

Is that why you ran a DNA test?

Honey.

It can't be.

(Carry Jung and Koo Hae Joon are mother and child)

(Carry Jung and Koo Hae Joon are mother and child)

No.

No.

Honey.

He really is my son.

He is, right?

Carry is Hae Joon's birth mom?

No.

No.

Carry, Yoon Kyung, Ms. Sul.

I don't like that they're all together at the hospital.

What if she tells them something?

You said Ms. Sul is very sick.

You never know what a person may say just before she dies.

The hospital may be the best place to keep her silent.

Is there a way?

There are many ways.

It's a matter of succeeding.

She's worsening.

The next seven days are critical.

No. Doctor.

Please save her.

We'll do our best.

Mi Hyang.

No.

Ms. Oh.

They say Mi Hyang may not make it past a week.

What's going on?

Mi Yun.

I'm sorry.

I'm sorry to you...

and to Cho Yoon Kyung.

I've sinned...

against you both.

Seo Eun Ha...

took your healthy baby...

and switched him...

with Cho Yoon Kyung's baby...

that died.

She made a mistake...

and killed the baby,

and she wanted to cover it up.

Eun Ha...

killed the baby by mistake?

I'm sorry...

I couldn't...

tell you until now.

I'm sorry.

Ms. Cho. You came.

Ms. Cho.

What happened?

Mi Hyang.

Do you want to say something?

It was all Eun Ha's doing?

She killed my baby...

and switched our babies...

Honey? What's wrong?

Honey!

Honey.

Slowly.

Breathe slowly. Slowly.

Yes. Take a deep breath.

What's wrong?

Are you sick?

Honey.

Why was Cho Yoon Kyung here?

Why did she run away?

Please stay with her.

Okay.

What happened, that you hyperventilated?

Did something happen again to Hae Joon?

Seo Eun Ha...

took your healthy baby...

and switched him with Cho Yoon Kyung's baby...

that died.

I...

saved your son, Hae Joon's life.

What?

Where are you going?

I'm sorry. Did I startle you?

(Gracious Revenge)

Is Hae Joon not your biological son?

Is he not your son?

Carry is your birth mom.

Can you give Hae Joon back to Carry?

She'll take him right away if she finds out.

Can you even fix it?

What if Jennis claims him before you do?

How dare you come in here?

I understand you're upset,

but what did I do wrong?

If you want to see Hae Joon, don't give up on the revenge.

The moment you do, he may get hurt.

What do you mean, he may get hurt?

Are you threatening me?

Did I do something bad?

Words are wasted on you.

I'm going to kill you today and then die after you.