Original subtitles

(The following content may not be suitable for viewers under 15.)

(Viewer discretion is advised.)

You should watch how you act.

People are already talking about you and Jennis.

You should be careful in times like these.

Do you know what the employees are saying about you two?

I trust you.

But you should at least consider my position.

Must I listen to rumors about my fiance and another woman?

Do you have any idea how degrading and insulting this is?

I know.

- That's why. - This is my limit.

I won't take it anymore.

Let's reconsider our marriage.

What...

did you just say?

Let's reconsider...

our marriage, Se Ra.

Hello.

Hello?

Don't you know who I am?

How dare you say, "Hello"?

Aren't you Hong Se Ra's mother?

I understand you're angry with me, but...

"Aren't you Hong Se Ra's mother?"

That's right, I'm Hong Se Ra's mom.

Koo Hae Joon's fiancee Hong Se Ra's mom!

Are you doing this, knowing that?

Did you just laugh?

Why you...

Don't do this, Dr. Seo.

I'll stop here...

only because of Carry.

If I hear a disgusting rumor again...

Same for me.

I'm being patient...

only because of Carry.

What was that?

Jennis.

Please stop.

I will repay you...

for that slap. I promise.

Why that little...

Don't antagonize her.

It's as we expected.

See how she fights back.

That rude brat.

How did her parents raise her?

I'd like to meet them.

What do you mean, reconsider our marriage?

Have you lost your mind?

How could you say that?

I thought long and hard about it.

I feel responsible toward you,

and I don't want to disappoint our parents,

so I was going to just get married.

Then do it!

But...

I can't do this, Se Ra.

Tell me why.

Don't say...

it's because of Jennis.

I...

like Jennis a lot.

Sorry, Se Ra.

No! Don't take it off!

That must have hurt.

It's okay.

There's much more to come.

This is nothing.

I'm fine, Mom.

No, you're not.

It must have hurt so much.

How dare she slap my daughter?

I almost slapped her myself.

I'm glad you held back.

I'm sorry. You poor thing.

Your daughter is tougher than you think.

I'm sorry.

Don't say that.

I'm just doing my job.

I'm your and Dad's daughter.

As long as I have this, I'm fine.

Once this is over,

I'll live for you, Yoo Jin.

Just wait until then.

Put it back on.

I won't apologize anymore.

I know I have no right to, and that it's meaningless.

I'll be judged for being a jerk.

You'll call off the wedding for someone you just met?

Have you lost your mind?

Why are you doing this?

Does Jennis like you too?

Since when?

Since when did you like each other?

Have you guys been lying and putting on an act?

I didn't hear that.

I didn't hear anything.

Say it's a misunderstanding, and ask me to trust you.

Say what I believe will come true!

I wasn't trying to deceive you.

I didn't know this would happen either.

Will you marry Jennis after breaking off our engagement?

Did Jennis tell you to do that?

Like Jennis if you want.

There's nothing I can do about that.

I want to like what you like too,

so I'll try.

- Se Ra. - Keep liking her.

But marriage is a different story.

Just because we break up, it doesn't mean it's over.

It's our marriage.

We should decide.

Exactly. End it before our parents get involved.

If you truly like Jennis,

think about what's best for her.

Our wedding is coming up.

End it with her before then.

I can't do that.

You can't?

At least try.

No, I won't.

You have completely lost your mind.

Do you think you'll be happy with her if you break up with me?

Were you always this naive and irresponsible?

I know it'll be hard.

It'll be very hard.

For just you and Jennis?

It'll be hard for all of us.

Jennis doesn't have the right to do that to us. Neither do you!

Think hard about how you need to decide...

to minimize how badly...

the woman you like will be hurt.

I'm calling from J Group.

I'd like to talk to the production director of Fashion Diary.

You don't have to admit you were secretly filming me.

Just say there was a minor misunderstanding,

which led to a scuffle,

and that you made up and settled.

That...

we're just colleagues, and nothing more.

Come on.

I don't know about you, but Hae Joon likes you.

That's what you think.

Mr. Koo is getting married in January.

Help them get married.

What will you do for me if I do that?

What you mentioned last time.

Seo Eun Ha...

is exactly how she was 30 years ago.

She's audacious, arrogant, and impudent.

She makes me so angry.

I was so shocked too, I almost ran over there.

How's Yoo Jin doing?

You know her.

The poor thing.

She feels sorriest for you.

It's all my fault.

Don't say that.

From what I see,

I feel sorry for you both.

You still like her, right?

That hasn't changed, right?

Of course, not.

Did you tell her?

Later.

Once we finish what we're doing.

Always stay by Yoo Jin's side when I'm not there.

You have no idea...

how thankful I am for you.

You should stay with us too.

You said you and Se Ra help each other out.

You must have helped each other out recently too.

I assume Se Ra begged you to settle.

It's the opposite. She told me not to settle...

Did Se Ra tell you not to settle?

Girls are scary when they're jealous.

Love? As if.

Se Ra told you to report Mr. Koo, is that it?

I think I understand.

Don't you?

I feel like she's trying hard.

I feel sorry for her too.

You must pity her a lot.

I've always had the upper hand,

so I don't relate very well to people who don't,

but Se Ra has the upper hand but acts like the opposite.

Kids always have the upper hand when it comes to their parents.

But Se Ra is at a disadvantage toward her mom...

and Hae Joon.

You slapped Jennis?

Did she just take it?

Of course.

What could she do? Hit me back?

Although she did say...

she'd repay me for today.

Of all the...

Don't hit people again.

If you do, you may be charged with assault.

He's right. What if Jennis reports you?

I'm not scared.

What could I do? I was livid once I saw her.

I will make everyone who makes my baby cry...

poke themselves in the eye and go blind.

Really?

You'll make everyone who makes your child cry...

go blind?

Do you doubt me?

That's enough.

Then find a legal way to kick her out.

Send her far, far away.

I'm working on it.

Hello, Detective Na.

Did you hear back from Canada?

She died?

She died?

Are you sure?

Are you sure you checked properly?

Calm down. Give me that.

Yes. Keep going.

I checked the three babies whose identities couldn't be confirmed,

and two were boys, and one was a girl.

But that girl died five years ago.

Do you have evidence that she was Yoo Ra?

The entire family had immigrated.

Nothing matched other than the fact that she was a girl.

I see. I understand.

Thank you.

What?

It wasn't Yoo Ra.

Her blood type and age don't match.

The entire family immigrated, too.

That means our Yoo Ra is alive, right?

Yes.

That's right.

I'm sure she's alive. She's alive,

and will come to see me.

Of course.

Yoo Ra will stay alive and come see you.

Yes. Of course, she will.

No.

You will never meet Yoo Ra.

Hong Yoo Ra will be gone forever.

Forget what you discussed with Jennis,

and talk with me.

I'm interested in Jennis, not you.

It's nothing difficult.

She said I can just clarify that I misunderstood...

the assault incident and the scandal about your affair.

She says I don't have to admit to filming her.

What will she do in exchange?

We're officially going out starting tomorrow.

Once I post what Jennis wrote, we're going to start going out.

You marry Se Ra.

I'm going to go full-speed ahead to marry Jennis too.

If you're so worried about her, give her a raise.

She's working hard and sacrificing herself for you and the company.

Working hard and sacrificing herself?

Did you agree to settle because you made a deal with Jennis?

Deal or not, I sincerely like her.

She likes me too.

You look after Se Ra.

Don't try to hit on Jennis.

Hey.

I assume Se Ra begged you to settle.

It's the opposite. She told me not to settle...

Did Se Ra tell you not to settle?

Girls are scary when they're jealous.

Love? As if.

We've got her now.

Se Ra...

has a victim mentality, is obsessive and affection deprived.

She has had a tough life.

Have you heard back from her?

Your charm isn't working.

I'm up against her savior.

It's Hae Joon.

Hello?

I'm in your lobby.

Come down for a minute.

What is it?

Say it over the phone.

I won't meet you outside of work for the time being...

until everything is settled.

Did you agree to date Philip in exchange for settling?

Yes.

What's wrong with you? Why are you doing that?

What's wrong with dating him?

He's going to post an explanation on the forum tomorrow.

Come down for a minute.

See you at the office tomorrow.

Jennis.

Yoo Jin. What's going on?

It's nothing.

Sorry, Se Ra.

No! Don't take it off!

Fine.

Let's take this all the way.

Let's see who gets hurt the most.

You'll call off the wedding?

No way.

If you call off the wedding, I'll drive a stake into my hand.

Only people who ate meat can eat meat,

and only people who caused trouble can cause trouble.

Someone like you could never call off a wedding.

I never caused trouble before, so the first one is a doozy.

What did she do for three years, that she showed up now?

Was she waiting for the right time?

Maybe it's for the best.

It would've been worse if she showed up after you got married.

It would've been an affair.

Your heart and body acting separately?

A marriage shouldn't be like that.

Yes. Even if you're condemned...

No, even if you die doing it, you should call off the wedding.

The point is,

will the wedding be called off just because you call it off?

Will Se Ra let you go?

Will the adults leave Jennis alone?

Hey. Love is...

like chicken.

You need to put in the time and effort to complete it.

Eat it.

You need to eat if you want to love someone.

Here.

It's so late. Why isn't he home yet?

Jennis...

is the girl from three years ago.

I should talk to Jennis tomorrow.

I'm home.

Oh my gosh.

Why did you drink so much?

Sorry, Mom.

Go upstairs. Your dad's sleeping.

Hurry.

Hae Joon.

Hae Joon.

Where did he go?

Did he leave already?

Really?

Okay.

If the fiancee went that far, it's game over.

Check the situation online and let me know if there's a problem.

What is it?

Se Ra just gave an interview clearing up the air.

That there's nothing going on between Hae Joon and Jennis,

and that Hae Joon and Se Ra are still getting married.

She's a smart one.

Your daughter-in-law is a pro at being a supportive wife.

What is that?

- Honey water. - Give it to me.

Why are you taking it away?

Our wedding plans are going well without a hitch.

We are each other's first loves.

We have a long history...

from when we were kids.

Our relationship will not be hurt because of an outsider.

We are each other's saviors who saved each other's lives.

We were meant for each other.

Our wedding plans are going well without a hitch.

We're crazy busy with wedding plans.

The rumor is just a rumor.

Please cheer on our marriage and support J Group as well.

Thank you.

Se Ra pulled a big one.

We won't need Philip's explanation post.

Hae Joon won't call off the wedding now.

I'll have to eat and be strong.

Hello?

I'm Mr. Koo's mom.

Hello.

I'd like to see you at the office this afternoon.

Yes, ma'am.

It's Hae Joon's mom. She wants to see me at the office.

Both moms are officially stepping in.

I'll meet with Hae Joon.

I should tell him what Seo Eun Ha did.

Our wedding plans are going well without a hitch.

We're crazy busy with wedding plans.

That's my girl.

His fiancee said there was nothing wrong with their engagement.

- Please cheer on our marriage... - We're good now.

Thank you.

Hey. Did you watch Se Ra's video?

Yes. I'm so relieved now, thanks to her.

Did you make her do it?

No, I didn't know either.

They should shake off all the bad things that happened,

and get married.

Come to my house at 6pm later.

I'll go after I see Jennis at the office.

You're meeting Jennis?

I trust Hae Joon, but I should...

eliminate the source of the problem.

Good. The mom should get involved.

It's about your son after all.

Is Mother really meeting Jennis?

That's right.

Pretend you don't know anything, and stay quiet.

Come with Hae Joon later.

Okay, Mom.

If his mother gets involved, he'll have no choice.

This request came from Marketing.

They want to confirm the product placement list.

Okay.

The 50-million-dollar investment with the farm as collateral.

The remaining 30 million will be paid...

once construction is half completed.

The contract for building the fashion park is now in effect.

Congratulations.

Transfer 20 million dollars right away.

Yes, ma'am.

I will make it the best fashion park...

in all of Korea.

Take those pictures down.

Give them to me.

I'll keep them as a souvenir.

Why? There's nothing to look at.

I'll get you nicer photographs.

I like...

those pictures.

I see.

Bring the plate set from France. in the china cabinet...

from the basement.

Yes, ma'am.

Chef. Please make the decorations a little fancier.

I'll pay you more for it.

Yes, ma'am.

Hello?

An art fund?

Yes, I have "Mom and Daughter".

A loan using the painting as collateral?

I came to see Mr. Koo Hae Joon.

Our wedding will go as planned.

Nothing has changed.

You need to cooperate.

Put the ring back on.

We'll both end up being miserable if we get married like this.

I'll be more miserable if we break up.

Stop making me miserable.

The more you do this,

the harder it gets for Jennis, whom you like.

Leave Jennis alone.

You need to leave me alone.

Stop testing my patience.

What if our parents find out?

Do you think you can handle it?

Do you think Jennis will be safe?

I don't know how much longer I can take it either.

Take what?

This situation.

All these things happening around me.

I'm going crazy too.

Go crazy. But next to me.

If you want to make her your mistress,

go right ahead.

Hello?

Danny Jung is here to see you.

Danny Jung?

He says he's Jennis' brother.

I didn't expect Se Ra to beat us to the punch.

You won't need to post the explanation.

That means our deal is voided too.

That's not right.

Thanks for everything, Philip.

Hae Joon doesn't know I'm here.

Please have a seat.

I don't need any tea.

You know why I wanted to see you, don't you?

I never expected to see you about something like this.

Dr. Seo slapped Jennis?

She just slapped her in the face without a warning.

How could she hit her like that?

It's outrageous.

I'm sorry.

I don't know what to say.

Say that 100 times.

See if that helps Jennis any.

If you can't protect her, keep your distance.

I'll protect her myself.

From now on,

if anyone lays a finger on Jennis, I won't forgive them.

I don't care who it is.

Even if it's your mother, not Dr. Seo, I won't forgive her.

I'll make sure that doesn't happen again.

You're way too optimistic.

Yesterday, it was your fiancee's mother.

Today, it's your mother.

They're taking turns going after her.

What do you mean?

Your mother is with Jennis right now.

What?

Why is that my fault?

I was going to post an explanation and start dating Jennis today.

But you ruined it by posting that.

You should've done it first then.

Hey. Are you done?

Did you forget your promise?

Whatever. What do you want from me now?

Why you...

I'm going to your office now, so come down.

- No, not my office. - Bye.

Philip. Hey.

Why is he coming here?

Ma'am. Ms. Cho is in Jennis' office.

Don't mind me and get back to work.

Is she here about the rumor?

What if she attacks Jennis?

Why is he...

You're smart, so I'll get right to the point.

Help Hae Joon and Se Ra...

get married quietly without a problem.

Is there a way I can help?

Don't confuse Hae Joon.

I don't think you're doing it on purpose,

but imagine how he'd feel...

if he keeps seeing the person he likes.

He's having a very hard time.

What should I do?

Please leave our company.

With your skills, you'll be welcome anywhere you go.

We can help you.

If you need money, we can support you financially.

I know...

I'm being selfish and shameless.

But still,

please leave Seoul. No.

Please leave Korea.

What was that?

Hae Joon.

Did you just tell Jennis to leave?

Why are you here?

I'm talking to Jennis. Get out.

Did you just tell Jennis to leave?

Why you...

Mr. Koo, please leave.

Get up. Get out.

I'm talking to her right now!

Why are you just listening to her?

Why are you just taking it?

You did nothing wrong! So why are you taking it from everyone?

What do you think you're doing in front of your mom?

You're getting married soon. Snap out of it.

I'm not getting married.

What?

I won't marry Se Ra.

Why you...

(Gracious Revenge)

Garbage that will be destroyed and thrown away.

You acted all refined and dignified.

Witch. Just wait and see.

Myung Ho, are you watching?

I'll get our farm back.

The painting found its rightful owner.

Why are you just taking it?

You did nothing wrong! So why are you taking it from everyone?

I can't marry you.

I never expected you to accept my proposal.

I don't love Se Ra.

Jennis is the one I love.