Original subtitles

Sous-marin anglais de Kiss Goblin Traduit par: sleeping_butterfly. id de sous-scène.

Épisode 6 Protégez-moi

Femme humaine. Femme humaine.

Va-t-en.

Arrête ça!

Pourquoi protégez-vous ce gobelin?

Alors, pourquoi veux-tu le tuer?

Tuez les gobelins et protégez les humains.

C'est mon travail.

Je ne sais pas pour les autres gobelins ...

Mais Ban Suk n'est pas comme ça.

Ban Suk a fini de m'aider aujourd'hui.

Ban Suk m'a aidé quand ...

Je suis en colère, confus et frustré.

Alors ne le tuez pas.

Bouge.

Je ne peux pas tuer non plus.

Arrête ça! J'appellerai la police!

Juste une seconde.

Vous ne pouvez pas tuer?

Alors tu ne peux pas me tuer.

Je ne peux pas tuer les humains même si je le veux.

Parce que je suis un exorciste qui protège les humains.

Alors, éloignez-vous. Alors, éloignez-vous.

Je ne veux pas. Je ne veux pas.

Essayez-le.

Essayez de me tuer.

Comment un exorciste peut-il tuer des humains? Oui, non?

Essayez-le. Essayez de me tuer.

Tue-moi. Essayer.

Tue-moi. Tue-moi. Tue-moi. Essayer!

Vite, tue-moi. Dépêchez-vous de me tuer.

Tu. Tu.

À plus tard. À la prochaine.

C'est d'accord?

Il ne peut vraiment pas me toucher.

Veuillez me protéger.

Quelle?

Protéger.

Me protéger.

Comment puis-je vous protéger?

Vivons ensemble.

D'accord, bien sûr.

Ah quoi? Quelle?

Ban Suk a payé la totalité du loyer d'Oh Yeon-ah.

Oh Yeon-ah a fait une chambre pour Ban Suk.

Ban Suk a fait tous les devoirs,

Y compris laver les vêtements, laver la vaisselle, les bacs de recyclage et autres.

Oh Yeon-ah protège les vies de Ban Suk de l'exorciste.

Ban Suk a obéi ...

Oh les paroles de Yeon-ah.

Oh Yeon-ah soutient la mission de Ban Suk ...

être humain.

0 frais de location - Pas besoin de travailler à temps partiel - Beaucoup de temps pour étudier - A + et un rang élevé en classe "

"Succès dans la vie"

Le loyer gratuit est amusant.

Quoi qu'il en soit, j'espère que vous tiendrez parole.

Donc, jusqu'à présent, vous ...

ont embrassé 4 personnes sur 10,

et 6 de moins.

Comment pouvez-vous n'avoir que du mauvais goût?

Ce que vous ressentez n'est pas du tout bon. Le goût que vous obtenez, rien de tout cela n'est bon.

C'était comme avoir un acheteur grossier ...

lorsque vous travailliez à temps partiel.

Lorsque la reine gobeline a nommé quelqu'un, vous irez l'embrasser.

Je dois vous accompagner. Je dois vous accompagner.

Sinon, vous le serez. Sinon, vous serez tué

tué par l'exorciste. avec l'exorciste.

Je suis si important. Je l'ai? Je suis une personne importante, non?

Et nous quitterons les lieux du crime rapidement après avoir terminé votre mission.

"Goblin Queen" "La 5ème mission! GO!"

"5. Miyeon, rendez-vous dans la ruelle - heureux."

Je viens te chercher. Je suis venu te chercher.

Tu sais sourire maintenant. Vous avez beaucoup changé.

"6. Eunjin, rendez-vous à bubung - luxure."

JE...

envie de dire quelque chose ...

Tu peux répéter s'il te plait?

Ami.

Quelle?

Voulez-vous devenir ami avec moi?

Tu...

- Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que c'est? - Goûter.

- Interdit. - C'est mon préféré.

Interdit!

Juste un ... juste un ...

- C'est bon. - Tomate?

Cela n'a pas l'air si frais. Ça n'a pas l'air aussi frais.

Non, ça a l'air vraiment frais. C'est frais.

En fait, ce n'est pas mal non plus.

De la façon dont il a pris soin de moi

ou à me regarder.

Votre visage est différent ces jours-ci.

J'ai pris du poids ...

Précédent,

le regard sur votre visage est juste ceci.

Mais maintenant,

Tu aimes ça.

Je fais?

Ça a l'air mieux. Cela semble bon.

Arrête de flirter avec moi. Ne me taquine pas.

Dernièrement, j'y pense rarement les gens autour de moi.

C'est peut-être à cause de toi.

Je déteste les gens.

Pourquoi?

Quand il y a un siège vide dans le métro,

Les gens se bousculent pour l'occuper.

Pourquoi le détestez-vous autant?

Mais le problème est que le problème est,

le comportement qu'ils font dans toutes les circonstances.

Que ce soit à l'école, au café ou au restaurant.

Les humains se bousculent pour prendre sa place.

Ils ne se soucient pas des sentiments des autres.

Fatigué de vivre avec des gens comme ça.

Bien que je ne devrais pas le détester.

Vous pouvez le détester.

Je suis aussi un humain, il n'y a aucun moyen de haïr les humains aussi ...

et tu veux aussi être humain.

Donc, je ne vais pas être cet humain que vous détestez.

Je serai l'humain que tu aimes.

Alors, tu ne peux que m'aimer.

ou je t'aimerai juste.

N'est-ce pas des amis comme ça?

Je vous serais très reconnaissant si vous étiez humain.

J'aime ça.

Visage souriant.

Avec vous ...

pas trop mal.

C'est pourquoi,

Je suis triste.

Je pensais que je ne pouvais pas être ami avec vous.

"Jeon Hye-won" "Oh Yeon-ah"

"Bae In-hyuk" "Ban Suk"

[Embrassez le gobelin.]