All language subtitles for Charm.City.Kings.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-en.si
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:19,022 --> 00:00:21,016
[Stro] When I get downstairs,
4
00:00:21,018 --> 00:00:25,002
and walk in that back room,and see that bike...
5
00:00:25,004 --> 00:00:27,004
it's just, like,"You my girlfriend."
6
00:00:27,006 --> 00:00:29,006
Like, I'mtalking to her, like...
7
00:00:29,008 --> 00:00:31,021
"Yeah, we're gonna tearthe streets up today."
8
00:00:31,023 --> 00:00:33,020
This your boy, Stro,right here with it,
9
00:00:33,022 --> 00:00:35,002
you feel me?
10
00:00:35,004 --> 00:00:36,014
You know what's upwith me, yo.
11
00:00:36,016 --> 00:00:37,020
That's that bike life, yo.
12
00:00:37,022 --> 00:00:39,012
M.N.C. fucking with it.
13
00:00:39,014 --> 00:00:43,002
I start that bike up,it's like a nervous feeling.
14
00:00:43,004 --> 00:00:45,011
My legs start to shake.
15
00:00:45,013 --> 00:00:49,019
Maybe police chasin',maybe get hurt.
16
00:00:49,021 --> 00:00:51,015
I think about everything.
17
00:00:51,017 --> 00:00:53,005
[motorbike revving]
18
00:00:54,014 --> 00:00:56,011
But once I pull off,
19
00:00:56,013 --> 00:00:59,016
all that feeling just goes outthe window.
20
00:00:59,018 --> 00:01:04,003
And it's just me, the world,the bike and the streets.
21
00:01:06,013 --> 00:01:07,022
[people cheering]
22
00:01:11,009 --> 00:01:13,015
You already know anybodywant it, we can bet it.
23
00:01:13,017 --> 00:01:16,018
Like I said, nobody fuckin'with my young nigga, Stro.
24
00:01:16,020 --> 00:01:19,004
M.N.C. boys, you alreadyknow we in the building.
25
00:01:19,006 --> 00:01:22,007
Midnight, it's your boy, Blax.Let's get it.
26
00:01:22,009 --> 00:01:24,005
Yo, Mouse, what's goin'on, Mouse?
27
00:01:24,007 --> 00:01:25,013
Come on, hop on.
28
00:01:25,015 --> 00:01:27,023
You got it. You got it.
29
00:01:28,001 --> 00:01:29,006
[giggles]
30
00:01:29,008 --> 00:01:30,019
Ain't you supposedto be home...
31
00:01:30,021 --> 00:01:32,019
-taking care of Mama?-That's my brother!
32
00:01:32,021 --> 00:01:34,008
-What you doin', Mouse?Oh, okay.-That's my brother!
33
00:01:34,010 --> 00:01:35,020
You wanna bewith the big boys?
34
00:01:35,022 --> 00:01:37,010
I wanna be just like youwhen I grow up.
35
00:01:37,012 --> 00:01:39,000
What you mean you wannabe like me, Mouse?
36
00:01:39,002 --> 00:01:40,004
You're gonnabe better than me, Mouse.
37
00:01:40,006 --> 00:01:40,020
You're gonna be better.
38
00:01:44,003 --> 00:01:46,022
[Stro] If I see that sun,I know...
39
00:01:47,000 --> 00:01:49,013
it's gonna be a good day.
40
00:02:00,005 --> 00:02:01,019
[siren wailing distantly]
41
00:02:04,005 --> 00:02:05,003
Hey, yo,
42
00:02:05,021 --> 00:02:07,006
we pass Winston already?
43
00:02:08,022 --> 00:02:10,001
Ah! Shit.
44
00:02:11,001 --> 00:02:13,012
Hey, yo, stop the bus.
45
00:02:13,014 --> 00:02:15,004
[door closes]
46
00:02:15,006 --> 00:02:18,005
♪ Uh, put them hands up,Yeah put them hands up ♪
47
00:02:18,007 --> 00:02:22,017
♪ Amazing, amazing, amazing,So damn amazing ♪
48
00:02:22,019 --> 00:02:26,020
♪ To my brothas and sistas,Mom, Pops and my daughter ♪
49
00:02:26,022 --> 00:02:30,020
♪ Nieces and nephews,Salute all y'allAnd those I can't get to ♪
50
00:02:30,022 --> 00:02:35,000
♪ To my dogs on lock down,Block hustlersFrom all around ♪
51
00:02:35,002 --> 00:02:37,008
♪ I pray you make it ♪
52
00:02:37,010 --> 00:02:39,003
[indistinct chatter]
53
00:02:48,005 --> 00:02:49,012
[seller] You late.
54
00:02:54,019 --> 00:02:56,008
Is that it?
55
00:02:56,010 --> 00:02:58,005
[seller] Yeah, that's it.
56
00:02:58,007 --> 00:03:00,000
Seventy, take it
or leave it, yo.
57
00:03:01,020 --> 00:03:03,000
Can you start it?
58
00:03:03,002 --> 00:03:04,000
It works.
59
00:03:04,002 --> 00:03:05,000
So start it.
60
00:03:05,002 --> 00:03:07,011
[scoffs] This nigga here.
61
00:03:07,013 --> 00:03:09,006
["Love My People"
playing faintly]
62
00:03:17,007 --> 00:03:19,004
[engine roaring]
63
00:03:33,017 --> 00:03:35,011
Hey, yo, how you
getting it home?
64
00:03:35,013 --> 00:03:36,018
I'm ridin' it.
65
00:03:36,020 --> 00:03:38,000
[seller chuckles]
66
00:03:38,002 --> 00:03:39,020
Them knockers thick over
this way.
67
00:03:41,005 --> 00:03:42,013
Let 'em try and catch me.
68
00:03:45,001 --> 00:03:46,005
You got five minutes.
69
00:03:46,007 --> 00:03:47,019
He doesn't show up,
I'm takin' you in.
70
00:03:52,007 --> 00:03:54,023
[cop 1] Yeah, that's Rivers'
little protege over there.
71
00:03:55,001 --> 00:03:57,015
That Baltimore Buddy Program's
a little more responsibility
72
00:03:57,017 --> 00:03:58,017
than he thought.
73
00:03:58,019 --> 00:03:59,023
[chuckles]
74
00:04:00,001 --> 00:04:00,023
[cop 2] Glad I didn't
do that shit.
75
00:04:01,001 --> 00:04:02,008
[music playing on record]
76
00:04:04,022 --> 00:04:07,000
[car door opens and closes]
77
00:04:13,004 --> 00:04:14,016
[sighs] Thanks for callin',
man.
78
00:04:14,018 --> 00:04:17,018
Said you're his mentor,
so I took a flyer.
79
00:04:17,020 --> 00:04:19,006
So, what happened here?
80
00:04:19,008 --> 00:04:21,007
[cop 2 clearing throat]
Caught him on his quad.
81
00:04:21,009 --> 00:04:23,016
Public street.
Detained him.
82
00:04:23,018 --> 00:04:24,023
[cop 1] Last thing I need
is this headache
83
00:04:25,001 --> 00:04:27,001
right before a shift change.
84
00:04:27,003 --> 00:04:28,022
You wanna take him
off our hands?
85
00:04:29,000 --> 00:04:30,001
God bless.
86
00:04:35,010 --> 00:04:37,001
[music continues playing]
87
00:04:37,003 --> 00:04:38,022
[Mouse] Just drop me 'round
this corner.
88
00:04:39,000 --> 00:04:40,013
[Rivers] Why?
89
00:04:40,015 --> 00:04:43,014
Mama can't see me gettin' outta
no cop car with a dirt bike.
90
00:04:43,016 --> 00:04:44,021
Gotta stash it.
91
00:04:45,020 --> 00:04:47,011
You know you can sit up front.
92
00:04:49,002 --> 00:04:51,013
Snitches ride shotgun.
93
00:04:51,015 --> 00:04:53,014
Look, I don't mind
helping you out.
94
00:04:54,004 --> 00:04:55,012
Always have been.
95
00:04:55,014 --> 00:04:58,003
But I ain't no damn
get-out-of-jail-free card.
96
00:04:58,005 --> 00:04:59,022
[Mouse] What you
good for, then?
97
00:05:01,006 --> 00:05:02,015
I don't know.
98
00:05:02,017 --> 00:05:04,013
Stuff you can't take
to your mama.
99
00:05:04,015 --> 00:05:06,009
Things you might want a man
to hear you out on.
100
00:05:06,011 --> 00:05:07,016
I'm pretty good at advice.
101
00:05:07,018 --> 00:05:08,021
Shit like that.
102
00:05:09,017 --> 00:05:11,001
Like a big brother?
103
00:05:11,003 --> 00:05:14,002
[Rivers] Hey, your brother's
death was tragic.
104
00:05:14,004 --> 00:05:17,006
It breaks my heart
that he never got
a second chance.
105
00:05:17,008 --> 00:05:18,020
I just want you to know
that I'm here for you
106
00:05:18,022 --> 00:05:20,015
and that I got your back.
107
00:05:20,017 --> 00:05:22,007
Just not for police stuff.
108
00:05:25,011 --> 00:05:27,009
Can we listen
to something else?
109
00:05:27,011 --> 00:05:29,013
-Oh, what?
You don't like this?
-No.
110
00:05:30,004 --> 00:05:31,014
[chuckles]
111
00:05:31,016 --> 00:05:33,010
I can't hear you, man.
You've got to speak up.
112
00:05:33,012 --> 00:05:34,020
-What'd you say?
-I don't like this.
113
00:05:34,022 --> 00:05:36,009
-Huh?
-I said I don't like it.
114
00:05:36,011 --> 00:05:37,016
Oh, you said you wanna hear
what I got.
115
00:05:37,018 --> 00:05:39,002
No, that ain't
what I said, bro.
116
00:05:39,004 --> 00:05:41,004
♪ Super-califragilisticexpialidocious ♪
117
00:05:41,006 --> 00:05:42,006
♪ You come any closer to this ♪
118
00:05:42,008 --> 00:05:44,001
♪ I'mma get ferocious ♪
119
00:05:45,003 --> 00:05:46,009
♪ Hey ya ♪
120
00:05:46,011 --> 00:05:47,022
♪ We rock the mic, hey ya! ♪
121
00:05:48,000 --> 00:05:49,014
[song continues playing
on record]
122
00:05:51,000 --> 00:05:52,006
[Rivers] Now you can get up
out of my car.
123
00:05:52,008 --> 00:05:53,018
[Mouse] Thank you.
124
00:05:53,020 --> 00:05:56,000
Take that bike, too.
125
00:05:56,002 --> 00:05:58,010
Hey, don't slam my
door neither.
126
00:05:58,012 --> 00:06:00,015
["Tap the Bottle" playing]
127
00:06:00,017 --> 00:06:02,007
[siren wailing distantly]
128
00:06:02,009 --> 00:06:04,005
♪ Tap the bottleand twist the cap ♪
129
00:06:04,007 --> 00:06:05,018
♪ And pass it around the crewBecause the crew be all that ♪
130
00:06:05,020 --> 00:06:07,001
[horns honking]
131
00:06:08,013 --> 00:06:10,018
♪ I'm peelin' off the caps likeThe hicks in Alabama ♪
132
00:06:10,020 --> 00:06:12,022
♪ Check the grammarand the staminaI'm tootin' on my horn ♪
133
00:06:13,000 --> 00:06:15,010
♪ Timberland boot stompin',Forty drinkin' born ♪
134
00:06:15,012 --> 00:06:17,020
♪ Malt liquor chug a filterLet me rip it then I kick it ♪
135
00:06:17,022 --> 00:06:19,019
♪ Tap it once for my brothersSip it then I sip it ♪
136
00:06:19,021 --> 00:06:22,006
♪ So xerox the zip code,I'm in the mode, perfecto ♪
137
00:06:22,008 --> 00:06:24,016
♪ Hallelujah here I go,Watch me flow and let go ♪
138
00:06:24,018 --> 00:06:27,011
♪ Trouble shooter smokeThe buddahRule like a dictator ♪
139
00:06:27,013 --> 00:06:31,004
[Teri] Oh, look who the fuck
decided to show up.
140
00:06:31,006 --> 00:06:32,023
You know what time
I gotta be to work.
141
00:06:34,002 --> 00:06:36,005
Hello, I am talkin' to you.
142
00:06:37,012 --> 00:06:39,014
I'm talking to you.
Do you hear me?
143
00:06:39,016 --> 00:06:40,022
Where you been?
144
00:06:41,000 --> 00:06:42,001
Around.
145
00:06:42,003 --> 00:06:43,012
You finna make me late.
146
00:06:43,014 --> 00:06:44,015
I'm here now.
147
00:06:45,012 --> 00:06:48,020
[vocalizing]
148
00:06:48,022 --> 00:06:50,012
Boy, don't get smart with me.
149
00:06:50,014 --> 00:06:51,019
[girl on TV]
What she look like?
150
00:06:51,021 --> 00:06:53,005
[laughing]
151
00:06:53,007 --> 00:06:55,003
Li'l nigga, don't you
throw shit in my house.
152
00:06:55,005 --> 00:06:56,014
[Teri] Make sure
Shay eats that spaghetti
153
00:06:56,016 --> 00:06:58,011
that's in the refrigerator,
please.
154
00:06:58,013 --> 00:06:59,016
[grunts]
155
00:06:59,018 --> 00:07:01,005
[Teri scoffs] All that fucking
grunting.
156
00:07:01,007 --> 00:07:02,018
Until you raise
some money up
in here,
157
00:07:02,020 --> 00:07:04,022
-I don't wanna hear shit.
-[motorbikes revving]
158
00:07:05,000 --> 00:07:06,008
Gettin' on my damn nerves.
159
00:07:06,010 --> 00:07:08,005
[motorbikes continue revving]
160
00:07:10,001 --> 00:07:12,000
[music playing faintly]
161
00:07:13,010 --> 00:07:15,016
What you worried
about them bikes for?
162
00:07:15,018 --> 00:07:17,002
I done told your ass,
163
00:07:17,004 --> 00:07:18,003
you can look at 'em all
the fuck you want...
164
00:07:18,005 --> 00:07:19,000
you ain't gettin' on 'em.
165
00:07:19,002 --> 00:07:20,009
I'm sick of telling you.
166
00:07:20,011 --> 00:07:22,005
I'mma be home late,
I got school tonight.
167
00:07:22,007 --> 00:07:24,008
Make sure Shay
is in bed by 8:00.
168
00:07:24,010 --> 00:07:25,023
Don't let her punk your ass.
169
00:07:29,010 --> 00:07:32,004
[motorbikes revving]
170
00:07:40,011 --> 00:07:41,022
[whirring]
171
00:07:45,013 --> 00:07:47,022
[Lamont] Yo, Mouse!
172
00:07:48,000 --> 00:07:50,007
Nigga, I know you in there.
Open up.
173
00:07:51,003 --> 00:07:53,007
Yo! Mouse!
174
00:07:53,009 --> 00:07:56,011
Why you looking through
the blinds? It's me.
175
00:07:56,013 --> 00:07:58,017
I know you in there, my nigga.
Come on, open up.
176
00:08:01,005 --> 00:08:02,009
What?
177
00:08:02,011 --> 00:08:04,016
Hey, there's a new shorty
down the street.
178
00:08:05,023 --> 00:08:07,017
She kinda bad, bro.
179
00:08:08,018 --> 00:08:10,013
Where Sweartagawd at?
180
00:08:10,015 --> 00:08:12,010
-Look at this slow-ass nigga.
-You tell him?
181
00:08:12,012 --> 00:08:13,021
Hell yeah, I told him.
182
00:08:13,023 --> 00:08:14,019
[panting]
183
00:08:14,021 --> 00:08:15,019
Swear to God.
184
00:08:15,021 --> 00:08:17,008
Dime piece.
185
00:08:17,010 --> 00:08:19,004
Swear to God.
186
00:08:21,004 --> 00:08:22,000
All right.
187
00:08:22,002 --> 00:08:23,006
Let me get my shoes.
188
00:08:24,006 --> 00:08:25,015
Why you always leaving me?
189
00:08:26,022 --> 00:08:29,005
Don't touch me again, fat boy.
190
00:08:29,007 --> 00:08:30,023
Don't touch me again.
You fat as hell.
191
00:08:31,001 --> 00:08:32,019
[Sweartagawd] Nigga, you know
I can't go as fast as you.
192
00:08:32,021 --> 00:08:34,019
[Lamont] All right, relax.
Don't try to eat my ass.
193
00:08:36,000 --> 00:08:37,019
[Shay] You're supposed
to be watchin' me.
194
00:08:39,006 --> 00:08:40,015
Gonna be right back.
195
00:08:41,022 --> 00:08:43,008
I'm just gonna call Mom
196
00:08:43,010 --> 00:08:45,014
and let her know that
I'm home alone.
197
00:08:45,016 --> 00:08:48,008
But it's okay,
since you'll be right back.
198
00:08:51,014 --> 00:08:52,017
Damn.
199
00:08:54,020 --> 00:08:56,016
Turn around, yo.
No peeking.
200
00:08:56,018 --> 00:08:58,013
I already know
it's under the bed.
201
00:08:59,018 --> 00:09:00,019
Okay.
202
00:09:12,006 --> 00:09:13,015
This ain't enough.
203
00:09:13,017 --> 00:09:15,019
You better not tell
Mama either.
204
00:09:15,021 --> 00:09:18,005
Mouse! I'm tellin'.
205
00:09:19,013 --> 00:09:20,021
[rap music playing]
206
00:09:20,023 --> 00:09:22,009
[Mouse] She better be,
that's all I'm sayin'.
207
00:09:22,011 --> 00:09:23,023
[Sweartagawd] You wanna bet
who gonna get her?
208
00:09:24,001 --> 00:09:25,006
[Mouse] Me, nigga.
209
00:09:25,008 --> 00:09:26,018
-[Sweartagawd] Wanna bet?
-[Mouse] Bet you.
210
00:09:26,020 --> 00:09:27,022
[Lamont] Whoever get
the first word out...
211
00:09:28,000 --> 00:09:28,019
[Sweartagawd] But she don't...
212
00:09:28,021 --> 00:09:29,018
[Mouse] Fifty bucks.
213
00:09:29,020 --> 00:09:30,021
[Lamont] Fifty.
214
00:09:31,023 --> 00:09:33,019
Hey, come on, nigga,
fat boy.
215
00:09:33,021 --> 00:09:35,003
Always makin' fun of me.
216
00:09:35,005 --> 00:09:36,011
[motor revving]
217
00:09:39,016 --> 00:09:42,000
[Lamont] Yo, but nigga,
you ugly. So...
218
00:09:42,002 --> 00:09:44,018
Fuck you talkin' about, nigga?
I'm sexy. I'm pretty.
219
00:09:46,007 --> 00:09:48,007
[Sweartagawd] Y'all niggas know
I got asthma.
220
00:09:51,012 --> 00:09:52,019
[camera shutter clicks]
221
00:09:52,021 --> 00:09:54,007
[rap music playing faintly]
222
00:10:00,002 --> 00:10:01,011
[quad bike revving]
223
00:10:05,019 --> 00:10:07,005
[rap music continues playing]
224
00:10:16,006 --> 00:10:18,009
[panting] What's up, girl?
225
00:10:19,010 --> 00:10:20,011
-[Nicki] Hi.
-What's up?
226
00:10:20,013 --> 00:10:21,019
How you doin'?
My name...
227
00:10:21,021 --> 00:10:23,014
Heard there was
someone new in the hood.
228
00:10:23,016 --> 00:10:25,019
We just wanted
to make ourselves acquainted.
229
00:10:26,016 --> 00:10:27,021
What's your name?
230
00:10:27,023 --> 00:10:28,023
Nicki.
231
00:10:30,000 --> 00:10:31,013
You can call me Mouse.
232
00:10:31,015 --> 00:10:32,019
I'm Lamont.
233
00:10:32,021 --> 00:10:35,008
I stay, maybe,
just right down there.
234
00:10:36,002 --> 00:10:37,020
And I'm Sweartagawd.
235
00:10:37,022 --> 00:10:39,005
I'm an organ donor.
236
00:10:39,007 --> 00:10:40,018
It just means
I can give you my heart.
237
00:10:40,020 --> 00:10:42,006
-[Lamont] Oh, okay, anyway.
-Nigga, shut the fuck up.
238
00:10:42,008 --> 00:10:43,017
[Lamont] You can hop on
if you want to.
239
00:10:43,019 --> 00:10:46,013
I'm down to show you around
if you want.
240
00:10:46,015 --> 00:10:48,000
Not allowed to leave
the porch.
241
00:10:49,007 --> 00:10:51,002
-[Mouse] What?
-Wait.
242
00:10:51,004 --> 00:10:53,009
Mouse, Sweartagawd.
243
00:10:53,011 --> 00:10:55,008
What kinda names
are those?
244
00:10:55,010 --> 00:10:57,004
You know, that's just what
the streets gave us.
245
00:10:57,006 --> 00:10:59,010
You know. You know.
246
00:10:59,012 --> 00:11:02,020
So, are you guys, like,
a welcoming committee?
247
00:11:02,022 --> 00:11:06,005
Or, like, the world's saddest
little bike gang?
248
00:11:06,007 --> 00:11:07,014
[boys snicker]
249
00:11:07,016 --> 00:11:09,003
[both] Wow.
250
00:11:09,005 --> 00:11:10,020
[Sweartagawd]
We just got called
a sad bike gang.
251
00:11:10,022 --> 00:11:12,009
[Lamont] You got dope jokes,
huh?
252
00:11:12,011 --> 00:11:14,021
Here. Stand together.
Right here.
253
00:11:19,001 --> 00:11:20,019
[Lamont] Relax.
254
00:11:20,021 --> 00:11:22,018
[Sweartagawd] Hey,
what kind of camera is that?
255
00:11:22,020 --> 00:11:25,014
Ain't even got
no screen on it.
256
00:11:25,016 --> 00:11:28,011
Lot of the good cameras
don't have screens on them.
257
00:11:28,013 --> 00:11:30,015
-How do you know
what the picture look like?
-[camera shutter clicks]
258
00:11:32,023 --> 00:11:33,019
Okay.
259
00:11:33,021 --> 00:11:36,020
Three... two... one.
260
00:11:36,022 --> 00:11:37,022
[camera shutter clicks]
261
00:11:39,014 --> 00:11:41,014
Hey, you like takin' pictures
of niggas on bikes...
262
00:11:41,016 --> 00:11:43,001
you should come down
to the Ride.
263
00:11:43,003 --> 00:11:44,001
[Sweartagawd]
What is he doing?
264
00:11:44,003 --> 00:11:45,021
-The Ride?
-Yeah.
265
00:11:46,015 --> 00:11:47,022
The Ride.
266
00:11:48,000 --> 00:11:50,007
Every Sunday in the summer?
267
00:11:50,009 --> 00:11:51,011
Midnight Clique?
268
00:11:54,013 --> 00:11:55,017
Where are you from?
269
00:11:56,010 --> 00:11:58,003
Oakland, California.
270
00:11:58,005 --> 00:12:00,016
They don't have YouTube
in Oakland, California?
271
00:12:01,011 --> 00:12:02,018
Let me break it down.
272
00:12:02,020 --> 00:12:05,010
-Here we go.
-The Ride is the shit.
273
00:12:05,012 --> 00:12:06,021
Every Sunday in the summer,
274
00:12:06,023 --> 00:12:09,002
everybody with a bike
show out.
275
00:12:09,004 --> 00:12:11,010
You know, havin' fun,
doin' tricks...
276
00:12:11,012 --> 00:12:12,021
-[Sweartagawd] But you
ain't got what it takes.
-...hittin' 12.
277
00:12:12,023 --> 00:12:14,007
Twelve?
278
00:12:14,009 --> 00:12:16,001
You don't know nothin',
do you?
279
00:12:16,021 --> 00:12:18,006
Pull the bike back,
280
00:12:18,008 --> 00:12:20,002
a wheelie,
but, like, straight up...
281
00:12:20,004 --> 00:12:23,002
so it looks like
the hands of a clock
when it hit midnight.
282
00:12:23,004 --> 00:12:25,004
[Mouse] Twelve o'clock.
283
00:12:25,021 --> 00:12:27,013
You new to Baltimore.
284
00:12:27,015 --> 00:12:29,000
You gotta go to the Ride.
285
00:12:29,002 --> 00:12:31,003
There's bikes as far
as you can see.
286
00:12:31,005 --> 00:12:34,016
You know, it's loud,
but it's like, um...
287
00:12:34,018 --> 00:12:36,013
I don't know, it's calm, too.
288
00:12:37,020 --> 00:12:39,023
It's like the ocean.
289
00:12:40,001 --> 00:12:42,005
-Did you just say ocean?
-Crazier it gets,
290
00:12:42,007 --> 00:12:44,016
-the more calm it be.
-You gay!
291
00:12:44,018 --> 00:12:46,007
[Sweartagawd] Bro, the ocean?
292
00:12:46,009 --> 00:12:48,012
Bro, you sound like
you in a Febreze commercial.
293
00:12:48,014 --> 00:12:49,013
-Shut up.
-The ocean?
294
00:12:49,015 --> 00:12:50,016
"It smells like the ocean."
295
00:12:50,018 --> 00:12:51,014
I'm tryin' to...
296
00:12:51,016 --> 00:12:52,021
Oh, you mad-mad.
297
00:12:52,023 --> 00:12:54,016
[chuckles]
298
00:12:54,018 --> 00:12:57,007
Just sayin' the shit's lit.
299
00:12:57,009 --> 00:12:59,009
Bet you could get
a lot of good pictures.
300
00:13:01,003 --> 00:13:03,000
Yeah.
Maybe I'll check it out.
301
00:13:04,008 --> 00:13:07,010
-[Grandma] Ronique?
-[Sweartagawd] Ronique?
302
00:13:07,012 --> 00:13:08,023
Swear to God,
that sound like some shit
303
00:13:09,001 --> 00:13:10,008
you catch on your feet.
304
00:13:10,010 --> 00:13:11,015
Hey, bro. Shut up.
305
00:13:11,017 --> 00:13:12,021
I gotta go.
306
00:13:14,000 --> 00:13:16,003
-Aw, come on.
-So soon?
307
00:13:17,019 --> 00:13:18,020
[door closes]
308
00:13:20,003 --> 00:13:21,013
What are you doin'?
309
00:13:21,015 --> 00:13:23,005
-Nigga, what are you doing?
-What are you doing?
310
00:13:23,007 --> 00:13:24,021
[Grandma] What the hell
do y'all think y'all doing?
311
00:13:24,023 --> 00:13:26,013
Get off my lawn.
312
00:13:26,015 --> 00:13:28,011
Foolish children, come back
and get the bikes
313
00:13:28,013 --> 00:13:29,016
and take 'em with you.
314
00:13:30,021 --> 00:13:31,017
[grunts]
315
00:13:31,019 --> 00:13:32,018
[Grandma] Lord, have mercy.
316
00:13:32,020 --> 00:13:34,001
Hey, wait. Wait, wait, wait.
317
00:13:34,003 --> 00:13:35,015
-[Grandma] Boy!
-Wait for me.
318
00:13:37,011 --> 00:13:38,018
I'm sorry.
319
00:13:38,020 --> 00:13:41,005
-You know what?
-Please don't call the cops.
320
00:13:41,007 --> 00:13:43,009
[Sweartagawd] Yeah, yeah.
Mouse, though, for real.
321
00:13:43,011 --> 00:13:45,023
How you gonna ask
that girl to the Ride, yo?
322
00:13:46,001 --> 00:13:47,005
What you talkin' about?
323
00:13:47,007 --> 00:13:48,021
Nigga, I'm talkin' about
your corny ass
324
00:13:48,023 --> 00:13:50,003
ain't going to a Ride.
325
00:13:50,015 --> 00:13:52,003
Says who?
326
00:13:52,005 --> 00:13:54,000
-[Sweartagawd] Nigga,
says history.
-[chuckles]
327
00:13:54,002 --> 00:13:56,003
Every year, you like,
"the Ride this,"
"the Ride that..."
328
00:13:56,005 --> 00:13:57,018
[Sweartagawd]
Then summer come around
and your ass
329
00:13:57,020 --> 00:13:59,005
ain't nowhere to be found.
330
00:13:59,007 --> 00:14:01,021
Me, I've been to every Ride.
331
00:14:01,023 --> 00:14:05,002
Shit, I was at Blax's last ride
before he got sent up, yeah.
332
00:14:05,004 --> 00:14:06,006
Nigga, stop lying.
333
00:14:06,008 --> 00:14:08,007
Nigga, I'm not.
Swear to God, yo.
334
00:14:08,009 --> 00:14:09,022
Blax be hittin' all
of them tricks.
335
00:14:10,000 --> 00:14:12,012
Crowd be goin' nuts,
goin' crazy.
336
00:14:12,014 --> 00:14:14,007
Hey, Mouse,
maybe by the time you 30,
337
00:14:14,009 --> 00:14:15,015
you can check one out.
338
00:14:15,017 --> 00:14:17,011
-Oh!
-Why you always gotta be
a dick?
339
00:14:17,013 --> 00:14:19,001
You know his mama be trippin'
about them bikes.
340
00:14:19,003 --> 00:14:21,014
Oh, no, no, no, it's all good.
It's all good.
341
00:14:21,016 --> 00:14:22,018
'Cause guess what?
342
00:14:22,020 --> 00:14:25,001
The joke's on you anyway,
fat boy.
343
00:14:25,003 --> 00:14:26,007
Why's that? Why's that?
344
00:14:26,009 --> 00:14:27,020
[Mouse] Why's that?
'Cause guess what?
345
00:14:27,022 --> 00:14:30,017
This year, my mom's
takin' night classes.
346
00:14:30,019 --> 00:14:32,023
Work weekends now.
So, guess what?
347
00:14:33,001 --> 00:14:34,018
I'm gonna be
at every single Ride
348
00:14:34,020 --> 00:14:36,008
this summer.
Just like this...
349
00:14:36,010 --> 00:14:37,018
Hands like that...
350
00:14:37,020 --> 00:14:40,016
Look, look, oh, yeah,
yeah, yeah.
351
00:14:42,012 --> 00:14:43,020
Give me a pack
of Magnums, yo.
352
00:14:44,023 --> 00:14:46,006
Nigga, what you gonna
do with it?
353
00:14:46,008 --> 00:14:47,007
You gonna wear it
on your head, stupid?
354
00:14:47,009 --> 00:14:48,015
Wear it as a do-rag.
355
00:14:48,017 --> 00:14:50,010
Oh, yeah, there's one
for Miss Teri, yeah.
356
00:14:50,012 --> 00:14:52,000
-Gonna be hittin' it.
Hittin' it.
-Hey, hey, hey.
357
00:14:52,002 --> 00:14:53,008
What'd I tell you
about talking about my mother?
358
00:14:53,010 --> 00:14:54,017
I done told you about that.
359
00:14:54,019 --> 00:14:56,016
I done told you
about doin' that, bro.
360
00:14:56,018 --> 00:14:58,012
[Sweartagawd] But joke's
on me, right?
361
00:14:58,014 --> 00:15:00,014
-I can't lie, though,
she do got that ass...
-Shit, bro!
362
00:15:00,016 --> 00:15:02,009
-What is wrong with y'all?
-[Sweartagawd] She got
a booty, yo.
363
00:15:02,011 --> 00:15:03,014
What is wrong with y'all?
364
00:15:05,003 --> 00:15:06,015
♪ Teri got a big ol' butt ♪
365
00:15:06,017 --> 00:15:07,023
[Mouse] So y'all think
that's real funny?
366
00:15:08,001 --> 00:15:09,015
Y'all think that's real funny?
367
00:15:09,017 --> 00:15:11,010
[speaking foreign language]
368
00:15:11,012 --> 00:15:13,003
Y'all want some more?
369
00:15:13,005 --> 00:15:15,015
-'Cause I done told y'all
leave my mama...
-[woman shouting]
370
00:15:15,017 --> 00:15:18,012
I got him. I got him.
I got him.
371
00:15:22,006 --> 00:15:23,020
[Mouse] Come on, come on,
give me one more.
372
00:15:23,022 --> 00:15:25,013
-[grunting]
-One more. One more
373
00:15:25,015 --> 00:15:28,002
Come on, come on.
One more push, Mama,
one more push.
374
00:15:28,004 --> 00:15:29,014
-[grunts]
-Is that her head?
375
00:15:29,016 --> 00:15:31,004
There it is!
376
00:15:31,006 --> 00:15:33,010
-Oh, that's nasty.
That's nasty.
-[Mouse] There he is!
377
00:15:33,012 --> 00:15:35,020
-[chuckling] There he is!
-[cat meowing]
378
00:15:35,022 --> 00:15:37,014
He in the world now.
379
00:15:37,016 --> 00:15:39,011
-He in the world now.
-[Teri] Check it.
380
00:15:39,013 --> 00:15:40,023
How do you know
it's a "he"?
381
00:15:41,001 --> 00:15:42,011
-[kitten meows]
-I know a "he" when I see one.
382
00:15:42,013 --> 00:15:44,008
[Teri] 'Cause he's smart,
Shay.
383
00:15:44,010 --> 00:15:46,007
My baby gonna be
a veterinarian.
384
00:15:46,009 --> 00:15:48,019
You did that, boo.
385
00:15:49,016 --> 00:15:51,003
Oh, ooh.
386
00:15:51,005 --> 00:15:53,001
-Put you back down there.
-[Teri] Aw.
387
00:15:53,003 --> 00:15:54,020
There you go. Yeah.
388
00:15:54,022 --> 00:15:56,016
-Be gentle with him.
-[Teri] That's nasty.
389
00:15:56,018 --> 00:15:57,016
Ew.
390
00:15:57,018 --> 00:15:58,022
That was a lot.
391
00:15:59,000 --> 00:16:00,014
-[Teri] Yeah.
-You want a hug, Ma?
392
00:16:01,004 --> 00:16:02,003
You ain't stupid.
393
00:16:02,005 --> 00:16:03,009
No, but I want a hug!
394
00:16:03,011 --> 00:16:04,022
Mouse, if you bring
your ass up...
395
00:16:05,000 --> 00:16:06,023
-Don't you dare.
-But I want a hug.
396
00:16:07,001 --> 00:16:08,023
Mouse, I will lay your ass
on the fucking floor!
397
00:16:09,001 --> 00:16:11,005
-Stop it! [screaming]
-[Mouse speaking indistinctly]
398
00:16:11,007 --> 00:16:13,005
Get off.
399
00:16:13,007 --> 00:16:14,022
[dogs barking]
400
00:16:16,016 --> 00:16:19,009
What's goin' on?
What's goin' on?
401
00:16:19,011 --> 00:16:21,002
Leroy.
402
00:16:21,004 --> 00:16:22,018
I didn't bring you shit.
403
00:16:24,003 --> 00:16:25,001
What's up?
404
00:16:25,003 --> 00:16:26,011
Stand still, man.
405
00:16:26,013 --> 00:16:28,013
This would go a lot faster
for the both of us.
406
00:16:28,015 --> 00:16:30,022
I'll throw this milk
right across the room.
407
00:16:31,014 --> 00:16:33,011
[blabbering]
408
00:16:46,004 --> 00:16:47,018
[Stro] You got it.[chuckles]
409
00:16:47,020 --> 00:16:49,017
Ain't you supposed to be hometaking care of mama?
410
00:16:49,019 --> 00:16:51,003
What you doin', Mouse?
411
00:16:51,005 --> 00:16:53,004
Oh, okay, you wanna bewith the big boys?
412
00:16:53,006 --> 00:16:54,019
[young Mouse] Grow up.
413
00:16:54,021 --> 00:16:56,007
[Stro] What you mean,you wanna be like me, Mouse?
414
00:16:56,009 --> 00:16:57,011
You gonna be betterthan me, Mouse.
415
00:16:57,013 --> 00:16:58,017
You gonna be better.
416
00:16:58,019 --> 00:17:01,015
[Teri] Mouse! Mouse,
get out here.
417
00:17:01,017 --> 00:17:02,023
Damn.
418
00:17:05,020 --> 00:17:07,000
[exhales]
419
00:17:08,017 --> 00:17:10,015
Mouse! Get out here.
420
00:17:10,017 --> 00:17:14,004
...Grandma's house?
There was a rat
under her refrigerator...
421
00:17:14,006 --> 00:17:15,017
[grunting]
422
00:17:21,005 --> 00:17:22,013
Get over here, boy.
423
00:17:25,009 --> 00:17:27,023
What, you think I forgot
what today is?
424
00:17:28,001 --> 00:17:29,011
What's today?
425
00:17:29,013 --> 00:17:31,003
Oh, what you think, I'm dumb?
426
00:17:31,005 --> 00:17:35,019
It's the first fuckin' Sunday
of the summer. The Ride.
427
00:17:35,021 --> 00:17:37,023
Just 'cause I'm at work,
ain't nothing changed.
428
00:17:38,001 --> 00:17:40,015
Your ass better not
leave this house.
429
00:17:42,020 --> 00:17:44,002
You understand?
430
00:17:45,016 --> 00:17:46,023
Well, I don't hear you.
431
00:17:47,001 --> 00:17:48,011
Yes. Yes, ma'am.
432
00:17:51,009 --> 00:17:55,004
Shay. His ass leave this house,
you better tell me.
433
00:17:55,006 --> 00:17:57,016
Ma. Ma!
434
00:17:57,018 --> 00:17:59,017
-If his ass touch that door...
-Ma!
435
00:17:59,019 --> 00:18:01,003
-...call me.
-[Shay] Ma! Ma! Ma! Ma!
436
00:18:01,005 --> 00:18:02,011
Hey, yo, shut up, yo.
Shut up!
437
00:18:02,013 --> 00:18:05,004
-Don't tell me to shut up!
-[blabbers]
438
00:18:05,006 --> 00:18:07,012
-All that yellin' in my house.
-Ma!
439
00:18:14,010 --> 00:18:16,007
Better be right this time.
440
00:18:18,007 --> 00:18:20,002
[flushes]
441
00:18:20,004 --> 00:18:21,007
[rap music playing]
442
00:18:21,009 --> 00:18:23,002
♪ Like a breath of fresh air ♪
443
00:18:24,000 --> 00:18:26,006
♪ Uh, fast forward ♪
444
00:18:26,008 --> 00:18:28,019
♪ I just took some molly,Now I'm rollin' ♪
445
00:18:28,021 --> 00:18:31,004
♪ I'm drivin' round that HondaLike it's stolen ♪
446
00:18:31,006 --> 00:18:34,013
♪ On my way to Norman GFuck the bag,I just blow it ♪
447
00:18:34,015 --> 00:18:37,004
♪ Don't thinkI can make it back?Let me show ya ♪
448
00:18:37,006 --> 00:18:39,016
♪[indistinct]Let me show ya ♪
449
00:18:41,006 --> 00:18:43,003
Shay. I'm gonna leave.
450
00:18:44,012 --> 00:18:45,020
Where's my money?
451
00:18:48,015 --> 00:18:50,023
Right here.
Move, you in my way.
452
00:18:51,016 --> 00:18:52,023
Clean them Barbies up.
453
00:18:53,001 --> 00:18:55,009
[Shay] It better be
double next time.
454
00:18:55,011 --> 00:18:57,020
[Mouse] I ain't payin' you shit
next time.
455
00:18:57,022 --> 00:19:00,002
Be in bed by 8:00.
Spaghetti's in the fridge.
456
00:19:00,004 --> 00:19:02,005
Don't put it in the microwave
for over a minute.
457
00:19:02,007 --> 00:19:03,015
Burn the whole house down.
458
00:19:03,017 --> 00:19:06,006
-[Shay] Where you goin'?
-Don't worry about it.
459
00:19:06,008 --> 00:19:08,009
What do you mean,
don't worry about it?
460
00:19:08,011 --> 00:19:10,006
I mean, don't worry about it.
461
00:19:11,019 --> 00:19:13,015
I don't want...
I don't want spaghetti.
462
00:19:13,017 --> 00:19:15,001
[Mouse] I don't care.
463
00:19:16,012 --> 00:19:18,004
-Mouse!
-What?
464
00:19:18,006 --> 00:19:20,015
-Bring me a chicken box.
-Man, please,
I just gave you money.
465
00:19:20,017 --> 00:19:23,001
I don't care.
I want salt, pepper, ketchup.
466
00:19:23,003 --> 00:19:25,020
You tellin' me your order
ain't gonna do shit
'cause I ain't gettin' it.
467
00:19:25,022 --> 00:19:28,002
-Mouse!
-Eat that spaghetti.
468
00:19:28,004 --> 00:19:29,021
[siren wailing distantly]
469
00:19:40,009 --> 00:19:42,017
[music playing]
470
00:19:52,008 --> 00:19:54,009
[indistinct chatter]
471
00:20:09,012 --> 00:20:11,004
Oh, shit!
472
00:20:13,007 --> 00:20:16,006
Hey! [yells]
473
00:20:16,008 --> 00:20:17,015
Sweartagawd!
474
00:20:23,009 --> 00:20:26,000
Hey! Watch my shit for me.
475
00:20:26,021 --> 00:20:28,015
What up, Kisha? How you doin'?
476
00:20:31,002 --> 00:20:32,016
-Hey!
-[motorbike revving]
477
00:20:58,007 --> 00:20:59,011
Hey!
478
00:21:00,020 --> 00:21:03,014
My nigga actually showed.
479
00:21:03,016 --> 00:21:05,000
Come on, I told y'all.
480
00:21:05,002 --> 00:21:07,008
-Hey, where your bike at?
-Behind the dumpster.
481
00:21:07,010 --> 00:21:08,014
[exclaims]
482
00:21:08,016 --> 00:21:10,010
That's where it's supposed
to be at, nigga.
483
00:21:10,012 --> 00:21:12,020
I swear to God, yo,
I'mma get me one of them quads.
484
00:21:12,022 --> 00:21:15,020
[Lamont] Just like I'm gonna
get a unicorn that shit hundos.
485
00:21:15,022 --> 00:21:18,023
Swear to God,
you always trolling, eh?
486
00:21:19,001 --> 00:21:20,020
You guys, well,
I believe in you.
487
00:21:20,022 --> 00:21:23,012
We gonna get there one day,
you feel me?
488
00:21:23,014 --> 00:21:25,000
[man] Yo.
489
00:21:25,002 --> 00:21:26,001
Right here.
490
00:21:26,003 --> 00:21:27,010
Look at this nigga.
491
00:21:30,018 --> 00:21:32,013
Hey, nigga,
I bet you can't do that shit.
492
00:21:32,015 --> 00:21:34,000
-Yeah, Mouse.
-Hell, yeah!
493
00:21:34,002 --> 00:21:36,001
Go drop that baby Honda quad
on the boys, eh?
494
00:21:36,003 --> 00:21:38,004
-I dare you.
-Yeah!
495
00:21:38,006 --> 00:21:41,003
Fuck y'all, nigga.
I'm about to stunt. Watch this.
496
00:21:41,005 --> 00:21:42,015
Hey.
497
00:21:42,017 --> 00:21:46,005
-Mouse! Mouse, no!
-Yo, it was a joke!
498
00:21:46,007 --> 00:21:48,023
-Yo. Stop.
-We was playin'.
499
00:21:49,001 --> 00:21:51,003
-Get off the bike.
-Mouse, what are you doin'?
500
00:21:51,005 --> 00:21:52,009
Nigga, what are you...
501
00:21:52,011 --> 00:21:53,018
What are you doing?
502
00:21:53,020 --> 00:21:55,010
-What the fuck? Get off!
-Nigga, stop. Get off.
503
00:21:55,012 --> 00:21:57,001
-Chill!
-Yo!
504
00:21:57,003 --> 00:21:58,018
-Nigga, it was a joke!
-Mouse!
505
00:21:58,020 --> 00:22:00,013
That nigga gonna die.
That nigga gonna die!
506
00:22:00,015 --> 00:22:04,010
His mom is going to kill us,
because he's dead, eh?
507
00:22:07,008 --> 00:22:09,012
[engine revving]
508
00:22:14,007 --> 00:22:16,010
[indistinct chatter]
509
00:22:16,012 --> 00:22:21,008
Hey, man, shut the fuck up!
Shut up! Shut up, bro.
510
00:22:36,009 --> 00:22:38,009
-It wasn't that serious, yo!
-It was a joke!
511
00:22:44,001 --> 00:22:45,007
Fuck!
512
00:22:45,009 --> 00:22:47,013
[laughter]
513
00:22:47,015 --> 00:22:48,020
Yo, get up, Mouse!
514
00:22:48,022 --> 00:22:50,008
Warned your stupid ass.
515
00:22:50,010 --> 00:22:52,005
Get up, nigga.
516
00:22:52,007 --> 00:22:53,012
[Sweartagawd] I bet
you don't think the Ride's
so beautiful after that.
517
00:22:53,014 --> 00:22:55,014
[Lamont] Fucking dickhead.
518
00:22:55,016 --> 00:22:57,020
[indistinct chatter]
519
00:22:58,018 --> 00:23:00,015
[man] Yo, one with the...
520
00:23:00,017 --> 00:23:03,008
Yo, get your little ass up.
521
00:23:11,005 --> 00:23:13,000
Damn, nigga.
522
00:23:13,002 --> 00:23:16,006
[sighs] You see me?
523
00:23:16,008 --> 00:23:17,019
Yeah, I saw you.
524
00:23:17,021 --> 00:23:19,009
You okay?
525
00:23:19,011 --> 00:23:20,020
Yeah, I'll be a'ight.
526
00:23:23,007 --> 00:23:26,007
I see you came down
to the Ride after all, huh?
527
00:23:26,009 --> 00:23:29,009
Yeah. I told my Grandma
I was too sick for church.
528
00:23:29,011 --> 00:23:32,000
She'll freak out
when she gets home
and sees I'm not there, but...
529
00:23:32,002 --> 00:23:34,001
-[grunts]
-A'ight.
530
00:23:34,003 --> 00:23:37,003
You were right.
I mean, this is crazy.
531
00:23:37,005 --> 00:23:38,015
I already got some good shots.
532
00:23:38,017 --> 00:23:41,007
That's dope.
You got me on it,
though, right?
533
00:23:41,009 --> 00:23:43,014
I don't know.
Maybe if I had a screen.
534
00:23:43,016 --> 00:23:45,013
Yeah. [chuckles]
535
00:23:45,015 --> 00:23:48,016
That's right.
You ain't got no screen
on that bougie-ass camera.
536
00:23:48,018 --> 00:23:51,000
-Shut up.
-Look at you
with your little camera.
537
00:23:51,002 --> 00:23:52,009
[motorbike revving]
538
00:23:52,011 --> 00:23:53,018
Who's that?
539
00:23:55,017 --> 00:23:58,013
That's Jamal
and his right hand, Queen,
right there.
540
00:23:58,015 --> 00:24:00,016
The old Midnight Clique
legends.
541
00:24:03,010 --> 00:24:06,014
You see all these people
out here on these dirt bikes?
542
00:24:06,016 --> 00:24:10,020
Those are just everyday riders.
But Midnight Clique...
543
00:24:10,022 --> 00:24:12,009
they mad different.
544
00:24:12,011 --> 00:24:15,006
They got the best bikes,
the best tricks,
the best riders.
545
00:24:16,002 --> 00:24:17,019
They just the best.
546
00:24:17,021 --> 00:24:20,021
So, that's who you wanna
be down with, then?
The Midnight Clique?
547
00:24:21,020 --> 00:24:23,003
I didn't say that.
548
00:24:23,005 --> 00:24:25,001
[chuckles] You don't have
to say it out loud.
549
00:24:25,003 --> 00:24:26,013
You say it with your eyes.
550
00:24:32,001 --> 00:24:33,010
That's Blax.
551
00:24:34,014 --> 00:24:36,012
I thought
he was locked up, though.
552
00:24:36,014 --> 00:24:38,001
[Nicki] Who's Blax?
553
00:24:38,003 --> 00:24:39,016
[Mouse] You know
Michael Jordan?
554
00:24:39,018 --> 00:24:41,001
Duh.
555
00:24:41,003 --> 00:24:45,009
Well, in West Baltimore,
Blax is that nigga.
556
00:24:46,010 --> 00:24:47,017
What's up, y'all?
557
00:24:47,019 --> 00:24:49,011
[crowd cheering]
558
00:24:49,013 --> 00:24:52,006
-Welcome back, nigga.
-What's up?
559
00:24:52,008 --> 00:24:53,012
Come on. Come with me.
560
00:24:53,014 --> 00:24:55,001
Come on, come on.
561
00:25:15,018 --> 00:25:17,020
[siren wailing]
562
00:25:26,008 --> 00:25:28,009
Aw, shit.
563
00:25:28,011 --> 00:25:30,023
Hey. Hey, come on.
I got you.
564
00:25:35,016 --> 00:25:38,018
The first Sunday
of the summer, folks.
Y'all know the drill.
565
00:25:38,020 --> 00:25:40,007
Shut it down.
566
00:25:40,009 --> 00:25:42,004
Hold on tight.
567
00:25:42,006 --> 00:25:43,020
[Rivers] Listenin' to me
is the only thing that's
keeping y'all from lockup.
568
00:25:43,022 --> 00:25:45,006
Move!
569
00:26:04,011 --> 00:26:06,003
Yo, what up? You good?
570
00:26:08,000 --> 00:26:11,002
Man, fuck that chopper.
This my favorite part.
571
00:26:11,004 --> 00:26:12,007
Queen!
572
00:26:21,017 --> 00:26:23,017
[rap music playing]
573
00:26:35,022 --> 00:26:38,000
Move, move, move, move.
Now, now, now.
574
00:26:44,006 --> 00:26:45,018
[tires screeching]
575
00:26:59,008 --> 00:27:01,001
[siren wailing]
576
00:27:01,003 --> 00:27:03,000
[rap music continues playing]
577
00:27:05,023 --> 00:27:07,013
[tires screeching]
578
00:27:20,004 --> 00:27:22,011
[engine revving]
579
00:27:26,013 --> 00:27:28,002
[horn honking]
580
00:27:51,001 --> 00:27:54,004
[officer 1]
Stand down, Officer.
I repeat, stand down.
581
00:27:54,006 --> 00:27:55,023
There's a no-chase policy
in effect.
582
00:27:56,001 --> 00:27:58,009
[officer 2] He smashed a brick
through my goddamn window!
583
00:27:58,011 --> 00:28:02,022
[officer 1]
This is not your call, Officer.
Now, stand the fuck down!
584
00:28:03,000 --> 00:28:05,000
[horns honking,
tires screeching]
585
00:28:15,022 --> 00:28:18,018
That is a direct fucking order!
Stand down!
586
00:28:18,020 --> 00:28:22,008
[officer 2] Fuck!
Fuck! Goddamn it!
587
00:28:23,010 --> 00:28:25,010
[imperceptible]
588
00:28:26,016 --> 00:28:28,022
[rap music continues playing]
589
00:28:47,020 --> 00:28:49,010
You don't mean thatyou're thinkin' of testifyin'
590
00:28:49,012 --> 00:28:51,012
against some peoplethat we might know?
591
00:28:51,014 --> 00:28:54,003
I don't know, Charley.There's more to thisthan I thought...
592
00:28:54,005 --> 00:28:56,018
[Mouse] Yo, Ray-Ray, G,
all of them got down
with the Clique
593
00:28:56,020 --> 00:28:58,023
by just going up
and confronting it.
594
00:28:59,001 --> 00:29:00,011
They did it.
We can do it, too.
595
00:29:00,013 --> 00:29:01,020
[Lamont] You trippin', Mouse.
596
00:29:01,022 --> 00:29:03,011
Why I gotta be trippin', 'Mont?
597
00:29:03,013 --> 00:29:05,002
'Cause you know damn well
the Clique ain't gettin' down
598
00:29:05,004 --> 00:29:06,014
with no seventh graders, nigga.
599
00:29:06,016 --> 00:29:10,002
Eighth.
We finna be in eighth
600
00:29:10,004 --> 00:29:12,021
What kids you know our age
is down with the Clique?
601
00:29:12,023 --> 00:29:16,007
-Stro wasn't that much older
when he got down.
-Oh, come on.
602
00:29:16,009 --> 00:29:17,019
I'm serious.
603
00:29:17,021 --> 00:29:20,002
That nigga always watching
the same old-ass movie.
604
00:29:20,004 --> 00:29:22,008
He won't move
one inch till it's over.
605
00:29:23,013 --> 00:29:24,017
[sighs]
606
00:29:26,019 --> 00:29:28,017
Y'all know, if y'all fixed
these damn cameras,
607
00:29:28,019 --> 00:29:31,004
y'all will have a better time
spyin' on us, right?
608
00:29:31,006 --> 00:29:33,021
[speaking foreign language]
609
00:29:35,003 --> 00:29:36,016
Did she just call us niggas?
610
00:29:36,018 --> 00:29:38,020
Hey, would y'all stay focused
for two seconds, please?
611
00:29:38,022 --> 00:29:42,000
How we even supposed
to go about doing this shit?
612
00:29:42,002 --> 00:29:44,020
You know I'm down.
But what's the plan?
613
00:29:44,022 --> 00:29:47,005
Hey, we can just go
into that garage on Griffith
614
00:29:47,007 --> 00:29:49,020
they always be at.
See what's up.
615
00:29:49,022 --> 00:29:52,004
[Sweartagawd] A'ight,
so I'mma roll up
on a pedal bike.
616
00:29:52,006 --> 00:29:54,006
Fuck that shit gonna look like?
617
00:29:54,008 --> 00:29:56,019
So, we pull up, Mouse,
and then what?
618
00:29:59,021 --> 00:30:01,017
Hey, look.
619
00:30:01,019 --> 00:30:03,021
Y'all can do
what you wanna do.
620
00:30:03,023 --> 00:30:08,004
But this summer,
I'mma fuck this summer up, bro.
621
00:30:08,006 --> 00:30:09,017
Last year, I was just Mouse.
622
00:30:09,019 --> 00:30:12,012
This year, I'm finna be
M.N.C. Mouse, you feel me?
623
00:30:12,014 --> 00:30:14,021
One way or another,
I'm finna be with the Clique,
624
00:30:14,023 --> 00:30:16,018
and nobody gonna stop me.
625
00:30:16,020 --> 00:30:18,012
You feel me?
626
00:30:18,014 --> 00:30:20,019
[Sweartagawd] Fuck, yeah.
That's the shit
I wanna be on, huh?
627
00:30:20,021 --> 00:30:22,002
You feel me? You feel me?
628
00:30:22,004 --> 00:30:23,020
Man, this that big talk,
expensive talk,
629
00:30:23,022 --> 00:30:26,011
championship talk. You dig?
630
00:30:30,012 --> 00:30:33,003
What's it gonna be? You down?
631
00:30:33,005 --> 00:30:35,014
[funky music playing]
632
00:30:37,016 --> 00:30:39,002
[Mouse] Ah!
633
00:30:39,004 --> 00:30:40,014
[Sweartagawd] Yeah, let's go.
Let's run this shit.
634
00:30:40,016 --> 00:30:42,008
[Mouse] That's what I'm
talkin' about!
635
00:30:49,004 --> 00:30:51,006
[rap music playing
in foreign language]
636
00:31:03,020 --> 00:31:06,002
Yo, Queen. Check it out.
637
00:31:09,005 --> 00:31:10,016
[gun cocking]
638
00:31:10,018 --> 00:31:13,003
[engine stuttering]
639
00:31:13,005 --> 00:31:15,006
-Ooh!
-Oh, goddamn.
640
00:31:15,008 --> 00:31:17,015
Man, these some fuckin' kids.
641
00:31:17,017 --> 00:31:20,010
-[Jamal] What they want?
-They probably lost.
642
00:31:20,012 --> 00:31:22,004
Can I fuckin' help y'all?
643
00:31:24,008 --> 00:31:27,017
Nah. Nah, we good.
644
00:31:27,019 --> 00:31:29,021
Well, y'all can't
fuckin' play here, so dip.
645
00:31:31,010 --> 00:31:32,019
We ain't playin'.
646
00:31:32,021 --> 00:31:35,003
[Queen] Well, what exactly
is y'all doing, then?
647
00:31:35,005 --> 00:31:37,003
Shit, we chillin'.
648
00:31:37,005 --> 00:31:38,002
Just like y'all.
649
00:31:38,004 --> 00:31:40,007
[chuckles] Oh, I see.
650
00:31:40,009 --> 00:31:43,007
Y'all tryin' to chill
with the Midnight Clique, huh?
651
00:31:43,009 --> 00:31:44,009
Well, how about this?
652
00:31:44,011 --> 00:31:46,007
Y'all go get some real bikes,
653
00:31:46,009 --> 00:31:47,023
and come back with some hair
on y'all nuts,
654
00:31:48,001 --> 00:31:51,004
then maybe y'all
can chill with the Clique.
655
00:31:51,006 --> 00:31:53,009
I told y'all this is
a dumb idea. Yo, let's go.
656
00:31:53,011 --> 00:31:57,010
-Nigga, no, you didn't.
-Yo, I fuckin' said dip!
657
00:32:00,013 --> 00:32:01,014
[sighs]
658
00:32:01,016 --> 00:32:03,014
Well, fuck y'all, then.
659
00:32:03,016 --> 00:32:05,004
What the fuck
did you just say, yo?
660
00:32:05,006 --> 00:32:07,017
Yo, Queen, chill.
661
00:32:07,019 --> 00:32:09,014
They small-ass kids.
662
00:32:09,016 --> 00:32:12,020
What, y'all got no respect?
Y'all know this a girl?
663
00:32:12,022 --> 00:32:15,007
Nah, we couldn't tell.
664
00:32:16,022 --> 00:32:19,007
Let me see you twerk
that motherfucker.
665
00:32:19,009 --> 00:32:22,001
Let me see you
hit 12, li'l nigga.
666
00:32:22,003 --> 00:32:24,008
Got a hundred for you.
667
00:32:24,010 --> 00:32:26,016
Scared money
don't make no money.
668
00:32:31,018 --> 00:32:34,000
[Sweartagawd] Man,
you got it, Mouse.
669
00:32:34,002 --> 00:32:35,014
Shut up, nigga.
670
00:32:38,006 --> 00:32:40,020
[softly] Come on, Mouse.
671
00:32:40,022 --> 00:32:43,013
-[laughter]
-Can't even get
the fuckin' bike started.
672
00:32:43,015 --> 00:32:44,022
-Come on, Mouse.
-Come on, you got that shit.
You got that.
673
00:32:45,000 --> 00:32:46,015
[Queen] Dumbass little kids.
674
00:32:48,003 --> 00:32:49,005
Yo.
675
00:32:49,007 --> 00:32:51,004
[cell phone chiming]
676
00:32:53,023 --> 00:32:55,022
Don't be right here
when we get back.
677
00:32:59,007 --> 00:33:00,019
[Sweartagawd] It's good.
It's good. You good.
678
00:33:00,021 --> 00:33:02,021
All you gotta do,
you gotta pull that back.
679
00:33:02,023 --> 00:33:05,020
When you pull it back,
and all the liquid and stuff
just makes it going...
680
00:33:05,022 --> 00:33:07,002
[Lamont] Shut up.
681
00:33:07,004 --> 00:33:09,001
[engines revving]
682
00:33:29,007 --> 00:33:30,011
[exhales]
683
00:33:30,013 --> 00:33:33,014
-So, you need a ride?
-Nah, I'm good.
684
00:33:33,016 --> 00:33:35,011
-I got room, nigga.
Come on...
-Hey, yo!
685
00:33:36,006 --> 00:33:38,014
I said I'm good, a'ight?
686
00:33:38,016 --> 00:33:40,004
[scoffs] Sure.
All right, nigga.
687
00:33:40,006 --> 00:33:43,017
Shit. Don't gotta be
no bitch about it.
688
00:33:43,019 --> 00:33:45,016
-[Sweartagawd]
I'll hit you up later, Mouse.
-[sighs]
689
00:33:47,017 --> 00:33:49,004
[Lamont] Come on, nigga.
690
00:33:55,010 --> 00:33:56,010
Work!
691
00:33:57,003 --> 00:33:59,004
[breathes heavily] Shit.
692
00:34:08,001 --> 00:34:09,016
[Blax] It needs a spark plug.
693
00:34:12,017 --> 00:34:14,020
And you should change
your valves, too.
694
00:34:17,022 --> 00:34:19,007
You work here?
695
00:34:21,013 --> 00:34:23,001
Yeah, you surprised?
696
00:34:24,015 --> 00:34:27,007
Nah, it's just you...
[chuckles]
697
00:34:27,009 --> 00:34:29,010
You're M.N.C. Blax. I just...
698
00:34:31,005 --> 00:34:36,004
Even M.N.C. Blax get a job
when your P.O. on your ass.
699
00:34:36,006 --> 00:34:37,012
'Cause I ain't goin' back
to jail.
700
00:34:37,014 --> 00:34:39,014
So, a nigga
gotta get it how he live.
701
00:34:44,017 --> 00:34:46,016
Let's see what you
got here, li'l man.
702
00:34:47,020 --> 00:34:49,003
[grunts]
703
00:34:51,012 --> 00:34:52,009
Well, this shit done.
704
00:34:52,011 --> 00:34:53,021
Ain't even worth my time.
705
00:34:56,022 --> 00:34:58,007
Mouse, right?
706
00:34:59,020 --> 00:35:02,006
-Stro little brother?
-Yeah.
707
00:35:03,018 --> 00:35:06,003
Stro was a real nigga, man.
708
00:35:06,005 --> 00:35:09,014
He always used
to talk about you,
telling that you future M.N.C.
709
00:35:09,016 --> 00:35:11,001
[both chuckles]
710
00:35:11,003 --> 00:35:12,023
Not after today, I'm not.
711
00:35:15,018 --> 00:35:17,011
You see that look right there?
712
00:35:17,013 --> 00:35:20,002
Don't ever let a man
see you like that,
713
00:35:21,023 --> 00:35:25,000
'cause you give 'em
the power over you.
714
00:35:25,002 --> 00:35:28,013
If you gotta take a "L,"
you take it with your head up,
715
00:35:28,015 --> 00:35:29,020
chest out.
716
00:35:30,015 --> 00:35:32,000
Like a man.
717
00:35:33,010 --> 00:35:35,006
Come on. Show you somethin'.
718
00:35:39,008 --> 00:35:40,010
Come on.
719
00:35:50,002 --> 00:35:51,019
See, nobody in the Clique
ain't gonna respect you
720
00:35:51,021 --> 00:35:53,016
till you pull up
on something like that.
721
00:35:53,018 --> 00:35:59,018
Aw. Goddamn.
You got a CRF 250 up
in here?
722
00:35:59,020 --> 00:36:03,004
-[Blax] Yeah,
a little something.
-Ah.
723
00:36:04,020 --> 00:36:07,003
KX 450F.
724
00:36:07,005 --> 00:36:09,010
Yeah, I'd say anybody'd take me
pretty serious
725
00:36:09,012 --> 00:36:11,005
if I pull it up on that shit.
726
00:36:11,007 --> 00:36:13,001
I see somebody know they bikes.
727
00:36:13,003 --> 00:36:17,015
Yeah. I know enough to know
I ain't got no eight stacks
728
00:36:17,017 --> 00:36:19,011
for a 450.
729
00:36:19,013 --> 00:36:21,001
[Blax] Well,
if you know all that,
730
00:36:21,003 --> 00:36:23,014
then you know you don't need
no new bike, right?
731
00:36:29,014 --> 00:36:31,000
Oh.
732
00:36:31,002 --> 00:36:34,002
Shit. What's this? 125?
733
00:36:34,004 --> 00:36:37,001
Yeah. You can get this
if you want it.
734
00:36:38,012 --> 00:36:40,004
You just gonna let me have it?
735
00:36:41,008 --> 00:36:42,021
I ain't gonna let you have it,
736
00:36:42,023 --> 00:36:45,014
but, shit, you could rebuild it
if you wanna earn it.
737
00:36:46,004 --> 00:36:48,000
For real?
738
00:36:48,002 --> 00:36:51,017
Yeah, for real.
We ain't giving away shit
for free.
739
00:36:51,019 --> 00:36:52,023
This ain't a charity,
740
00:36:53,001 --> 00:36:54,013
but you know
if you work hard for it,
741
00:36:54,015 --> 00:36:56,003
you could leave
with somethin'.
742
00:36:58,001 --> 00:37:01,007
-What about my friends, though?
-What about 'em?
743
00:37:01,009 --> 00:37:03,023
I mean, I'm supposed
to just get a new 125
744
00:37:04,001 --> 00:37:05,007
and not put 'em
on to the deal?
745
00:37:05,009 --> 00:37:06,018
That shit don't seem right.
746
00:37:06,020 --> 00:37:10,004
What deal? We never made
a deal with your friends.
747
00:37:10,006 --> 00:37:11,016
I don't think you understand.
748
00:37:11,018 --> 00:37:13,019
This shit on me
and your brother relationship.
749
00:37:13,021 --> 00:37:15,022
Don't got nothin' to do
with your boys.
750
00:37:17,018 --> 00:37:22,005
A'ight, so, why that mean
they can't get in on it, too?
751
00:37:22,007 --> 00:37:25,008
You a loyal motherfucker, man.
752
00:37:25,010 --> 00:37:26,021
There's probably
enough junk over there
753
00:37:26,023 --> 00:37:29,003
for your friends to build
their little bikes, man.
754
00:37:29,005 --> 00:37:32,018
Just make sure you be here
at 6:30. Don't be late.
755
00:37:43,019 --> 00:37:47,020
Ay! What the fuck
were y'all doin', bro?
You almost made us late.
756
00:37:47,022 --> 00:37:50,007
Oh, my God, nigga,
we here. Damn.
757
00:37:50,009 --> 00:37:52,020
Swear to God, I ain't never
been up this early in my life.
758
00:37:52,022 --> 00:37:55,008
Ay, look.
Y'all can't mess this up.
759
00:37:55,010 --> 00:37:58,000
It's a big opportunity.
For all of us.
760
00:37:58,002 --> 00:38:00,019
Okay, Mom. Damn.
We get it.
761
00:38:07,000 --> 00:38:08,003
Come on.
762
00:38:10,002 --> 00:38:11,003
["Church" playing]
763
00:38:11,005 --> 00:38:13,020
What the fuck?
764
00:38:13,022 --> 00:38:16,009
Ay, look,
I'mma tell y'all one time.
765
00:38:16,011 --> 00:38:20,005
The first step is make sure
y'all keep every part clean
on your bike.
766
00:38:20,007 --> 00:38:23,006
♪ 'Cause you hangWith ghetto angels ♪
767
00:38:24,013 --> 00:38:25,019
Spotless.
768
00:38:26,014 --> 00:38:27,022
Very spotless.
769
00:38:28,000 --> 00:38:29,009
What's up, woof?
770
00:38:30,013 --> 00:38:32,013
[indistinct chatter]
771
00:38:34,012 --> 00:38:37,004
Nigga, I am working.
Your ass walking around.
772
00:38:38,012 --> 00:38:40,007
[dog whimpering]
773
00:38:43,001 --> 00:38:45,006
♪ Good morning, wake up, wake ♪
774
00:38:45,008 --> 00:38:47,003
[cell phone chiming]
775
00:38:47,005 --> 00:38:48,004
Yo.
776
00:38:51,014 --> 00:38:54,019
[indistinct chatter]
777
00:38:59,004 --> 00:39:01,016
♪ Wake up, wake up,Wish I could hear youRight now ♪
778
00:39:01,018 --> 00:39:04,014
♪ Somebody comeAnd tell this lady cool down ♪
779
00:39:04,016 --> 00:39:07,009
♪ Wake up and get yourselfTo church ♪
780
00:39:07,011 --> 00:39:10,013
Sophie! Stop! Stop, please!
781
00:39:10,015 --> 00:39:15,000
♪ Papa said to be a manBest keep your worduntil the final days ♪
782
00:39:18,007 --> 00:39:21,021
Swear to God,
I'm done with this shit.
783
00:39:21,023 --> 00:39:26,015
♪ He said I'll drop my anchorIn the storm until your tearsLeave the waves ♪
784
00:39:28,008 --> 00:39:30,000
♪ Don't walk these streetslooking for beef ♪
785
00:39:30,002 --> 00:39:33,012
♪ 'Cause Hell's an ovenWith a cold flame ♪
786
00:39:33,014 --> 00:39:38,004
♪ She says,"Good morning,Wake up, wake" ♪
787
00:39:41,006 --> 00:39:44,023
♪ Good morning, wake up, wake ♪
788
00:39:45,001 --> 00:39:47,013
♪ Wake upAnd get yourself to church ♪
789
00:39:47,015 --> 00:39:49,004
[whispers] Nicki.
790
00:39:50,009 --> 00:39:51,016
Nicki!
791
00:39:54,005 --> 00:39:57,011
Hey. I got something for you.
792
00:39:57,013 --> 00:40:00,013
-[kitten meowing]
-[Nicki gasps] Hi!
793
00:40:01,012 --> 00:40:03,004
Be gentle with him now.
794
00:40:04,007 --> 00:40:05,019
There you go.
795
00:40:07,008 --> 00:40:09,004
You like him?
796
00:40:09,006 --> 00:40:10,019
Does this usually work for you?
797
00:40:10,021 --> 00:40:12,003
What?
798
00:40:12,005 --> 00:40:14,018
Bringing newborn animals
around to impress girls.
799
00:40:15,010 --> 00:40:16,020
[chuckles]
800
00:40:16,022 --> 00:40:19,005
-So, you impressed?
-I didn't say that.
801
00:40:20,002 --> 00:40:22,008
They are hella cute, though.
802
00:40:22,010 --> 00:40:24,017
Is he cute enough for me
to get that number?
803
00:40:26,002 --> 00:40:30,001
You could get my number...
if I had a phone.
804
00:40:30,003 --> 00:40:32,010
-You ain't got no phone?
-[Nicki chuckles]
805
00:40:32,012 --> 00:40:35,009
Girl, what year is this, bro?
806
00:40:35,011 --> 00:40:38,000
My grandma took it
when I came out here.
807
00:40:38,002 --> 00:40:41,005
Damn. She that strict, huh?
808
00:40:41,007 --> 00:40:43,010
She's just worried
I'm gonna turn into my mom.
809
00:40:43,012 --> 00:40:46,015
Which, definitely not.
810
00:40:46,017 --> 00:40:49,003
Your mom, is she why
you moved out here?
811
00:40:50,016 --> 00:40:53,021
I didn't technically
move out here. Um...
812
00:40:53,023 --> 00:40:56,020
Visiting, if you could
even call it that.
813
00:40:56,022 --> 00:40:58,009
A'ight, well, we just gonna
have to make the most
814
00:40:58,011 --> 00:41:00,014
of your time
while you here then, huh?
815
00:41:00,016 --> 00:41:02,020
Uh, and since you ain't got
no phone and shit,
816
00:41:02,022 --> 00:41:05,002
we just gonna have
to keep it old school.
817
00:41:05,004 --> 00:41:09,006
A'ight, well, like,
when I'm coming down the block,
right, I'mma hit this joint.
818
00:41:09,008 --> 00:41:11,003
-[whistles]
-[chuckles]
819
00:41:11,005 --> 00:41:14,017
A'ight, now listen again.
[whistles]
820
00:41:16,007 --> 00:41:17,017
That mean Mouse comin'.
821
00:41:19,014 --> 00:41:21,001
What's your real name?
822
00:41:22,002 --> 00:41:23,005
Myron.
823
00:41:23,007 --> 00:41:25,001
Then why they call you "Mouse"?
824
00:41:26,006 --> 00:41:28,012
-That's a long story, bro.
-Just tell me.
825
00:41:28,014 --> 00:41:30,016
-Come on, just tell me.
-It's corny.
826
00:41:30,018 --> 00:41:33,006
[sighs] A'ight.
827
00:41:33,008 --> 00:41:36,010
Uh, when I was about
four or five or somethin',
828
00:41:36,012 --> 00:41:38,014
you know, we had got a mouse
in our kitchen.
829
00:41:38,016 --> 00:41:41,007
[chuckles] Uh, and, you know,
my mom was going crazy
830
00:41:41,009 --> 00:41:44,000
tryin' to find that thing.
She would set traps and shit.
831
00:41:44,002 --> 00:41:45,022
You know, goin' crazy, and...
832
00:41:46,000 --> 00:41:49,002
What she didn't know was
that I had caught it,
833
00:41:49,004 --> 00:41:51,014
put it in a shoebox,
and put it in my closet.
834
00:41:51,016 --> 00:41:52,022
[both laughing]
835
00:41:53,000 --> 00:41:54,018
I've been Mouse ever since.
836
00:41:56,013 --> 00:41:57,023
[chuckles]
837
00:41:58,019 --> 00:41:59,017
What?
838
00:42:01,001 --> 00:42:02,007
I don't know. What?
839
00:42:05,014 --> 00:42:07,018
[grunts] Shoot.
My grandma's comin'.
840
00:42:07,020 --> 00:42:09,005
[Grandma] Ronique?
841
00:42:11,018 --> 00:42:13,012
[kitten meows]
842
00:42:13,014 --> 00:42:15,007
-Hey.
-What?
843
00:42:15,009 --> 00:42:17,016
[kisses] See you, Myron.
844
00:42:18,007 --> 00:42:19,010
Okay.
845
00:42:23,007 --> 00:42:24,011
See ya.
846
00:42:26,001 --> 00:42:27,007
[chuckles]
847
00:42:27,018 --> 00:42:29,016
[humming]
848
00:42:31,004 --> 00:42:33,008
[music playing on record]
849
00:42:33,010 --> 00:42:36,003
Oh, this shit, Sophie.
850
00:42:36,005 --> 00:42:39,003
I finna to be flexin'
when I pull up on this shit.
851
00:42:40,010 --> 00:42:42,016
All the bitches
gonna be jockin'.
852
00:42:44,019 --> 00:42:46,011
[Mouse] Watch.
I'm tellin' you.
853
00:42:46,013 --> 00:42:48,003
[music playing faintly]
854
00:42:48,005 --> 00:42:49,007
I'm tellin' you.
855
00:42:49,009 --> 00:42:50,023
You ain't gonna be
flexin' shit,
856
00:42:51,001 --> 00:42:52,005
you don't be paying attention
while you doin' this.
857
00:42:52,007 --> 00:42:53,013
-What?
-I've been seeing niggas
858
00:42:53,015 --> 00:42:55,023
flex their way
right in the hospital.
859
00:42:56,001 --> 00:42:59,015
For not paying attention while
they tighten their bike up.
860
00:42:59,017 --> 00:43:02,017
That shit ain't
happenin' on my watch.
861
00:43:04,022 --> 00:43:06,015
This shit ain't
all about flexin'
862
00:43:06,017 --> 00:43:08,014
and doin' it for the look.
863
00:43:08,016 --> 00:43:11,000
What you little niggas
think it's about.
864
00:43:11,002 --> 00:43:12,005
What, then?
865
00:43:13,018 --> 00:43:15,003
It's about freedom.
866
00:43:16,009 --> 00:43:17,020
When I couldn't
get out the hood
867
00:43:17,022 --> 00:43:20,000
and I was stuck on a corner
and caught up in the mix,
868
00:43:21,013 --> 00:43:23,002
shit saved me right here.
869
00:43:24,014 --> 00:43:26,004
Make sure
you respect that, a'ight?
870
00:43:30,023 --> 00:43:32,001
[Jamal] Yo!
871
00:43:34,014 --> 00:43:35,021
What's up?
872
00:43:35,023 --> 00:43:37,000
[Jamal] About to go
to the spot. You goin'?
873
00:43:37,002 --> 00:43:38,012
Give me a second,
Mouse.
874
00:43:43,012 --> 00:43:45,009
[Blax] What's up?
875
00:43:45,011 --> 00:43:46,018
[Jamal] I know you're in here
runnin' your after-school
program and shit...
876
00:43:46,020 --> 00:43:48,019
but it's a bag out here to get.
877
00:43:48,021 --> 00:43:50,001
Let's get it.
878
00:43:50,003 --> 00:43:51,004
[Blax] I'm good, man.
879
00:43:52,000 --> 00:43:53,003
[Jamal] Come on, bro.
880
00:43:53,005 --> 00:43:54,013
We want you to get
some payment.
881
00:43:54,015 --> 00:43:56,008
Shit waitin' for you.
882
00:43:56,010 --> 00:43:58,005
[Blax] I'm telling you,
I'm straight. Been good.
883
00:43:58,007 --> 00:43:59,010
[Jamal] Come on, bro.
884
00:43:59,012 --> 00:44:01,005
Stop acting like
you don't need no money.
885
00:44:01,007 --> 00:44:02,017
It's your cut.
886
00:44:02,019 --> 00:44:04,003
-Take it.
-[Blax sighs]
887
00:44:31,004 --> 00:44:33,008
[music playing on record]
888
00:44:33,010 --> 00:44:37,015
[woman] That's my motherfuckin'
jam right there!
889
00:44:37,017 --> 00:44:38,021
[woman 1] Yeah,
as good as new.
890
00:44:38,023 --> 00:44:40,014
That's my motherfuckin' jam.
891
00:44:40,016 --> 00:44:41,019
[Teri] Ugh.
892
00:44:41,021 --> 00:44:44,003
Nobody wanna hear
that old shit. God.
893
00:44:44,005 --> 00:44:45,010
Y'all are bitches, look.
894
00:44:45,012 --> 00:44:47,011
Y'all need to get
a motherfucking life.
895
00:44:47,013 --> 00:44:48,023
Shit, I'm feelin' that one.
896
00:44:49,001 --> 00:44:50,010
-Don't know why this shit.
-[Teri] Coco!
897
00:44:50,012 --> 00:44:52,000
-I'm tryin' to study, bitch.
-Hey, Teri.
898
00:44:52,013 --> 00:44:53,014
Ladies.
899
00:44:53,016 --> 00:44:56,023
Hey, Mr. Handsome!
900
00:44:57,001 --> 00:44:58,002
[laughs]
901
00:44:58,004 --> 00:44:59,014
I was looking for Mouse.
902
00:44:59,016 --> 00:45:01,012
Somebody dropped off some
Ravens gear at the station.
903
00:45:01,014 --> 00:45:03,012
I thought he might want
a hat or somethin'.
904
00:45:03,014 --> 00:45:04,023
[Teri] He ain't here.
905
00:45:05,001 --> 00:45:06,012
You know where I might be
able to find him, then?
906
00:45:06,014 --> 00:45:08,019
[Teri] Um...
He down at the vet.
907
00:45:08,021 --> 00:45:11,007
He pickin' up all kind of
extra hours down there.
908
00:45:11,019 --> 00:45:13,002
Hm.
909
00:45:13,004 --> 00:45:14,017
I don't know why
I didn't think of that.
910
00:45:14,019 --> 00:45:16,004
[Teri] Mm-hmm.
911
00:45:16,006 --> 00:45:17,016
Maybe I'll run over there
and see if I can catch him.
912
00:45:17,018 --> 00:45:19,007
-[Teri] A'ight.
-A'ight, y'all be cool.
913
00:45:19,009 --> 00:45:21,010
Hey, hey, hey!
Hold it!
914
00:45:21,012 --> 00:45:23,014
You came up here
and you killed my vibe.
915
00:45:23,016 --> 00:45:26,019
Could you let me get
my vibe back, please, baby?
916
00:45:26,021 --> 00:45:29,000
-A'ight. Yeah, yeah, okay.
-Dance with me. Ooh.
917
00:45:29,002 --> 00:45:30,022
-[Rivers] There we go!
-[hooting]
918
00:45:31,000 --> 00:45:32,010
Don't hurt him, girl,
don't hurt him!
919
00:45:32,012 --> 00:45:33,020
[Rivers] Watch the spin.
Watch the spin.
920
00:45:33,022 --> 00:45:35,018
-Yes. [hooting]
-Okay. Watch it.
921
00:45:35,020 --> 00:45:37,004
Okay. yeah, yeah.
922
00:45:37,006 --> 00:45:38,021
-A'ight, y'all be cool.
-All right, all right.
923
00:45:38,023 --> 00:45:41,012
-[Rivers] A'ight. I'll see you.
-Okay, see you, baby!
924
00:45:41,014 --> 00:45:42,020
See you later, boo.
925
00:45:42,022 --> 00:45:44,015
-Sit your ass down.
-What?
926
00:45:44,017 --> 00:45:46,013
You all up on
that man like this.
927
00:45:46,015 --> 00:45:48,011
[woman] Y'all need
to start having some
motherfuckin' fun, yo.
928
00:45:48,013 --> 00:45:51,016
I'm tryin' to get some dick.
That's what I'm tryin' to get.
929
00:45:51,018 --> 00:45:53,015
-[faint music playing]
-[pills rattling]
930
00:45:55,020 --> 00:45:56,019
What's this?
931
00:45:58,002 --> 00:45:59,012
[Mouse] It's for hip dysplasia.
932
00:46:00,006 --> 00:46:01,007
Hip-what?
933
00:46:01,023 --> 00:46:03,017
Hip dysplasia.
934
00:46:03,019 --> 00:46:05,011
This little limp in her step?
935
00:46:05,013 --> 00:46:08,009
-Yeah
-Happens to a lot of old dugs.
936
00:46:08,011 --> 00:46:10,008
Bones get all outta whack.
937
00:46:10,010 --> 00:46:13,004
Should be a'ight
if you treat it.
938
00:46:13,006 --> 00:46:15,001
[Blax] And how you know that?
939
00:46:15,003 --> 00:46:17,019
I work at the animal hospital
sometimes.
940
00:46:19,000 --> 00:46:20,010
Picked up a few things.
941
00:46:25,007 --> 00:46:27,013
I guess we gotta do
my baby right, huh?
942
00:46:31,006 --> 00:46:32,016
See, Mouse...
943
00:46:32,018 --> 00:46:34,015
if there's one thing I learned
while I was locked up...
944
00:46:37,002 --> 00:46:40,001
if you down bad, you really
find out who in your corner.
945
00:46:41,023 --> 00:46:44,001
See, everybody talk
that loyal shit.
946
00:46:45,016 --> 00:46:47,007
When it's time to be loyal,
947
00:46:47,009 --> 00:46:48,018
everybody disappear.
948
00:46:52,003 --> 00:46:53,012
[Blax] You see
niggas like that?
949
00:46:53,014 --> 00:46:55,000
[speaking indistinctly]
950
00:46:56,012 --> 00:46:59,007
You need to be more wise about
who you're making friends.
951
00:47:01,015 --> 00:47:04,009
Somethin' your brother
should've been
a whole lot better at.
952
00:47:11,017 --> 00:47:13,014
[rap music playing]
953
00:47:16,019 --> 00:47:18,001
[Lamont] What are you doin'?
954
00:47:18,003 --> 00:47:19,002
Yo, I'm a samurai.
955
00:47:19,004 --> 00:47:21,001
Nigga, you a sumo wrestler.
956
00:47:21,003 --> 00:47:22,020
Shut up. You ruinin'
my Zen, dude.
957
00:47:24,004 --> 00:47:25,017
Ay!
958
00:47:25,019 --> 00:47:28,003
[Lamont mumbling]
Don't start this bullshit.
959
00:47:28,005 --> 00:47:29,006
Ay!
960
00:47:30,017 --> 00:47:32,005
What's going on, yo?
961
00:47:32,007 --> 00:47:33,022
What the fuck it look like,
nigga? We chillin'.
962
00:47:34,000 --> 00:47:36,007
So I guess y'all ain't comin'
to the shop no more, huh?
963
00:47:38,006 --> 00:47:40,006
Y'all niggas some whores, yo!
964
00:47:40,008 --> 00:47:42,011
For real. How y'all gonna
leave me hangin'?
965
00:47:42,013 --> 00:47:43,018
Nigga, look!
966
00:47:43,020 --> 00:47:45,011
I'm not working for free
in no hot-ass auto shop!
967
00:47:45,013 --> 00:47:47,019
[Sweartagawd] Swear to God,
that shit be hot as fuck.
968
00:47:47,021 --> 00:47:49,003
It ain't for free.
969
00:47:49,005 --> 00:47:50,019
You gonna get a bike
at the end of it.
970
00:47:50,021 --> 00:47:54,002
Nigga, it's the summer!
We supposed to be havin' fun!
971
00:47:54,004 --> 00:47:56,016
Swear to God, that nigga Blax
like a mean-ass principal.
972
00:47:56,018 --> 00:47:57,020
Real mean.
973
00:47:57,022 --> 00:47:59,023
Like a crooked-ass
soccer coach.
974
00:48:00,001 --> 00:48:01,021
You letting him
Mr. Miyagi you, my nigga.
975
00:48:01,023 --> 00:48:03,001
Oh, really?
976
00:48:03,003 --> 00:48:05,003
[Lamont] Wash that.
Paint this.
977
00:48:05,005 --> 00:48:06,016
Fuck all that shit!
978
00:48:08,008 --> 00:48:09,014
Mr. Miyagi?
979
00:48:09,016 --> 00:48:12,023
Mr. Miyagi? Daniel-san,
Karate Kid?
980
00:48:13,001 --> 00:48:14,018
-Do you not know anything?
-I don't know!
981
00:48:14,020 --> 00:48:17,001
It's a old movie about
this Chinese dude
982
00:48:17,003 --> 00:48:18,022
that made this white boy
his slave.
983
00:48:19,000 --> 00:48:20,011
That ain't what it's about!
984
00:48:20,013 --> 00:48:21,019
He was training him to win.
985
00:48:21,021 --> 00:48:23,023
He did. We could win, too!
Come on!
986
00:48:24,001 --> 00:48:26,020
[scoffs] While he was doing
all that fuckboy shit, too?
987
00:48:26,022 --> 00:48:28,006
Nigga, not me.
988
00:48:28,008 --> 00:48:30,003
I'm tryin' to be like
them Cobra Kai niggas.
989
00:48:30,005 --> 00:48:31,011
They were swipin'
nigga legs off, RIP!
990
00:48:31,013 --> 00:48:32,019
Yeah, I like the Cobra Kai.
991
00:48:32,021 --> 00:48:34,012
[Mouse] Y'all missin'
the whole point.
992
00:48:34,014 --> 00:48:36,014
We ain't gonna get another
chance like this to get a bike!
993
00:48:36,016 --> 00:48:39,004
No, no, no.
You missin' the point.
994
00:48:39,006 --> 00:48:40,016
That ain't even
how you go about gettin'
995
00:48:40,018 --> 00:48:42,005
your own bike
in Baltimore City, yo.
996
00:48:42,007 --> 00:48:44,001
How you do it, then? Huh?
997
00:48:45,006 --> 00:48:46,011
Like that.
998
00:48:51,022 --> 00:48:53,011
[Lamont] Here come
Mr. Miyagi number two.
999
00:48:53,013 --> 00:48:55,000
-[horn honks]
-[Sweartagawd] Damn.
1000
00:48:55,002 --> 00:48:56,015
[Lamont] Just that easy.
1001
00:48:56,017 --> 00:48:58,004
[Sweartagawd] Yeah.
Came over here yelling.
For real.
1002
00:48:58,006 --> 00:48:59,013
-Yo, poor Mouse, yo.
-[whispers] Damn it!
1003
00:48:59,015 --> 00:49:01,008
[Sweartagawd]
He real-life confused.
1004
00:49:01,010 --> 00:49:03,013
He don't know
how he like his eggs.
1005
00:49:03,015 --> 00:49:06,013
He don't know
what sock to put on first.
1006
00:49:06,015 --> 00:49:08,014
Smartest people
ruin your life.
1007
00:49:08,016 --> 00:49:10,014
[Lamont] Nigga thinks
he's so fine.
1008
00:49:11,016 --> 00:49:13,010
Man, fuck the police.
1009
00:49:14,016 --> 00:49:16,016
Yeah, fuck the police.
1010
00:49:16,018 --> 00:49:18,012
[rap music playing]
1011
00:49:19,015 --> 00:49:21,008
[Rivers] Mouse,
come sit up front.
1012
00:49:21,010 --> 00:49:23,009
I told you,
I ain't no snitch.
1013
00:49:23,011 --> 00:49:25,006
[Rivers] I'm not asking,
I'm telling you.
1014
00:49:25,008 --> 00:49:26,021
Come sit up front.
1015
00:49:26,023 --> 00:49:29,006
[rap music continues playing
on stereo]
1016
00:49:43,010 --> 00:49:44,016
[sighs]
1017
00:49:47,014 --> 00:49:49,017
You know Tupac grew up
in Baltimore, right?
1018
00:49:49,019 --> 00:49:51,022
How can I not know that?
1019
00:49:52,000 --> 00:49:54,000
That's all you old folks
ever talk about.
1020
00:49:54,002 --> 00:49:56,021
"Tupac from Baltimore."
Who cares?
1021
00:49:56,023 --> 00:49:59,002
Nigga died, like,
a million years ago.
1022
00:50:09,010 --> 00:50:11,001
I saw you at the Ride.
1023
00:50:12,005 --> 00:50:13,021
I thought we talked about
keeping that quad
1024
00:50:13,023 --> 00:50:15,018
-off the main streets.
-No.
1025
00:50:15,020 --> 00:50:18,007
-You talked about that.
-Where you been at today, yo?
1026
00:50:18,009 --> 00:50:20,002
Minding my business.
1027
00:50:20,004 --> 00:50:22,012
Well, your mama think
you at the animal hospital.
1028
00:50:22,014 --> 00:50:24,020
And the animal hospital think
you out sick.
1029
00:50:24,022 --> 00:50:28,010
And I find you with the homies
lookin' pretty damn healthy.
1030
00:50:28,012 --> 00:50:31,003
Can't jerk around
your job, yo.
1031
00:50:31,005 --> 00:50:32,018
[scoffs] Job.
1032
00:50:32,020 --> 00:50:34,013
Pretty sure a job gotta pay.
1033
00:50:34,015 --> 00:50:35,018
Oh, they pay you.
1034
00:50:35,020 --> 00:50:36,020
When I hooked you up
over there,
1035
00:50:36,022 --> 00:50:37,019
I made sure of that.
1036
00:50:37,021 --> 00:50:39,014
Uh, barely.
1037
00:50:39,016 --> 00:50:41,000
Not even minimum wage.
1038
00:50:41,002 --> 00:50:42,018
That's because they can't.
1039
00:50:42,020 --> 00:50:44,014
You're not old enough yet.
1040
00:50:44,016 --> 00:50:47,013
They give you what they can,
when they can, off the books.
1041
00:50:48,013 --> 00:50:50,010
What you want me
to do with that?
1042
00:50:50,012 --> 00:50:52,014
You know exactly
what to do with that.
1043
00:50:53,022 --> 00:50:55,012
Go to work.
1044
00:50:55,014 --> 00:50:57,005
Keep your nose clean
and don't let me see
1045
00:50:57,007 --> 00:50:59,004
you on them damn bikes again.
1046
00:51:01,005 --> 00:51:02,016
I'm not playin', Mouse.
1047
00:51:02,018 --> 00:51:03,021
Do not get me twisted.
1048
00:51:03,023 --> 00:51:05,023
I will lock
your little ass up.
1049
00:51:17,014 --> 00:51:19,023
♪ All day all day ♪
1050
00:51:20,001 --> 00:51:22,021
♪ I've been working all day ♪
1051
00:51:23,008 --> 00:51:26,010
Oh, shit!
1052
00:51:26,012 --> 00:51:28,015
-God damn!
-You like that?
1053
00:51:28,017 --> 00:51:30,011
♪ All day all day... ♪
1054
00:51:30,013 --> 00:51:33,011
Look at that torque,
bro! God!
1055
00:51:33,013 --> 00:51:34,020
This that CRF.
1056
00:51:34,022 --> 00:51:36,019
What you gonna do with it?
1057
00:51:36,021 --> 00:51:38,009
I rebuilt it for
one of my customers
1058
00:51:38,011 --> 00:51:40,005
down there on King and Ferry.
1059
00:51:40,007 --> 00:51:42,014
I gotta get it back to him.
1060
00:51:42,016 --> 00:51:43,023
You know where that's at?
1061
00:51:44,001 --> 00:51:45,002
Yeah.
1062
00:51:47,002 --> 00:51:48,021
We gonna need you
to take it there.
1063
00:51:49,012 --> 00:51:50,014
Me?
1064
00:51:50,016 --> 00:51:51,019
Yeah, you.
1065
00:51:51,021 --> 00:51:53,020
You been working
your ass off all week.
1066
00:51:53,022 --> 00:51:56,008
Everybody, even Mouse,
get his time to shine.
1067
00:51:57,004 --> 00:51:58,006
A helmet?
1068
00:51:58,021 --> 00:52:00,020
What I look like?
1069
00:52:00,022 --> 00:52:02,006
You look like
somebody that'd crash
1070
00:52:02,008 --> 00:52:04,016
if there's time
to get into a chase.
1071
00:52:04,018 --> 00:52:07,012
-That's what you look like.
-[chains rattling]
1072
00:52:08,017 --> 00:52:10,003
Well, come on.
1073
00:52:12,023 --> 00:52:14,021
Okay.
1074
00:52:14,023 --> 00:52:17,019
This bike clean.
Clean title, everything, man.
1075
00:52:17,021 --> 00:52:19,010
-[Mouse grunts]
-So make sure
you can handle it.
1076
00:52:19,012 --> 00:52:20,021
Go ahead, start it up.
1077
00:52:20,023 --> 00:52:22,019
-[motorbike starts]
-[engine revs]
1078
00:52:24,014 --> 00:52:25,022
[laughs]
1079
00:52:26,000 --> 00:52:27,008
-Yeah.
-Hey, look.
1080
00:52:27,010 --> 00:52:29,021
Take the bike straight there
1081
00:52:29,023 --> 00:52:31,008
and take the bus back.
1082
00:52:31,010 --> 00:52:33,011
Don't try all that extra shit,
all that stuntin'.
1083
00:52:33,013 --> 00:52:34,014
Take it straight there.
1084
00:52:34,016 --> 00:52:35,023
I got it. I got it.
1085
00:52:39,021 --> 00:52:41,020
[engine revs]
1086
00:52:41,022 --> 00:52:43,007
[tires screeching]
1087
00:52:45,011 --> 00:52:46,018
The hell is you doin',
Mouse?
1088
00:52:46,020 --> 00:52:48,021
I got it, I got it.
1089
00:52:57,001 --> 00:52:58,014
[rap music playing]
1090
00:53:04,016 --> 00:53:06,010
-[car horn honks]
-[Sweartagawd rapping]
1091
00:53:06,012 --> 00:53:08,008
♪ This nigga eatin' some chipsHe couldn't afford no dip ♪
1092
00:53:08,010 --> 00:53:09,022
♪ He need to stack upOn a grip, yo ♪
1093
00:53:10,000 --> 00:53:11,022
♪ I get someLobster and shrimp ♪
1094
00:53:12,000 --> 00:53:13,018
♪ Or maybe fuck a bad bitchStop beatin' his dick, what ♪
1095
00:53:13,020 --> 00:53:15,011
♪ I get...I stop beatin' his dick ♪
1096
00:53:15,013 --> 00:53:16,021
♪ Yeah, uh, yeah, I said... ♪
1097
00:53:16,023 --> 00:53:18,022
Nigga, shut up. Damn.
God, you suck...
1098
00:53:19,000 --> 00:53:20,018
Yeah, when these raps
get me on yachts...
1099
00:53:20,020 --> 00:53:22,002
eating caviar
with fine bitches
1100
00:53:22,004 --> 00:53:23,012
we gonna see
who laughing then.
1101
00:53:23,014 --> 00:53:25,005
-[motorbike throttling]
-Nigga, yeah, me.
1102
00:53:29,014 --> 00:53:30,023
Hey, yo.
1103
00:53:32,013 --> 00:53:34,016
[Lamont] Hi. What's this?
1104
00:53:35,009 --> 00:53:36,016
This?
1105
00:53:36,018 --> 00:53:39,013
This is what happens
when you listen to Blax.
1106
00:53:39,015 --> 00:53:41,015
Hey, what's with
Stro's helmet?
1107
00:53:41,017 --> 00:53:43,015
[Mouse] None of your business.
1108
00:53:43,017 --> 00:53:46,005
Hey, I, uh...
I'll hit y'all up.
1109
00:53:46,007 --> 00:53:47,005
[laughs]
1110
00:53:55,012 --> 00:53:56,013
Yo!
1111
00:53:57,005 --> 00:53:59,004
What the fuck.
1112
00:53:59,006 --> 00:54:02,000
Bro, did you see
the shocks on that shit?
1113
00:54:02,002 --> 00:54:03,004
It was all right.
1114
00:54:06,003 --> 00:54:07,019
[Sweartagawd]
Like I was sayin'
1115
00:54:07,021 --> 00:54:09,010
I'm not playin'...
1116
00:54:11,001 --> 00:54:12,007
[Mouse whistling]
1117
00:54:18,009 --> 00:54:19,010
Come on.
1118
00:54:21,009 --> 00:54:22,008
[dogs barking]
1119
00:54:25,000 --> 00:54:26,002
[door closes]
1120
00:54:26,004 --> 00:54:27,007
[Nicki] New bike?
1121
00:54:27,022 --> 00:54:29,004
It's a loaner.
1122
00:54:29,022 --> 00:54:31,011
[Nicki] Looks fast.
1123
00:54:31,013 --> 00:54:33,017
Whatever you think,
it's faster than that.
Trust me.
1124
00:54:35,014 --> 00:54:36,017
Where your grandmama?
1125
00:54:37,021 --> 00:54:38,020
Work.
1126
00:54:39,018 --> 00:54:41,006
[Mouse] Get on.
1127
00:54:43,001 --> 00:54:44,020
-You got it?
-Yeah.
1128
00:54:44,022 --> 00:54:45,022
[Mouse] Hm.
1129
00:54:46,015 --> 00:54:48,018
It's a special helmet.
1130
00:54:48,020 --> 00:54:50,023
-Tell you about it later.
-Okay.
1131
00:54:51,001 --> 00:54:52,012
-You ready?
-Yeah.
1132
00:54:53,012 --> 00:54:54,017
Hold on tight.
1133
00:54:58,007 --> 00:55:00,004
[Nicki] Is this
your brother's helmet?
1134
00:55:00,006 --> 00:55:01,009
[Mouse] Yeah.
1135
00:55:03,005 --> 00:55:04,013
When Stro died,
1136
00:55:04,015 --> 00:55:06,016
my mom just throwed out
a bunch of his stuff.
1137
00:55:06,018 --> 00:55:09,012
Got rid of it. I told her
to let me keep the helmet...
1138
00:55:09,014 --> 00:55:12,019
because I know he would've
wanted me to have it.
1139
00:55:12,021 --> 00:55:14,000
[Nicki] What was he like?
1140
00:55:14,002 --> 00:55:16,003
[Mouse] Stro was
such a good dude.
1141
00:55:17,001 --> 00:55:18,002
Real good dude.
1142
00:55:18,004 --> 00:55:20,001
I mean, everybody loved him.
1143
00:55:20,020 --> 00:55:22,001
Everybody.
1144
00:55:24,020 --> 00:55:27,017
He was my mama's firstborn
and she loved Stro.
1145
00:55:27,019 --> 00:55:30,010
I mean, she loved-loved him.
1146
00:55:30,012 --> 00:55:33,011
I know she loved him
more than she loved me.
1147
00:55:34,010 --> 00:55:35,015
[Nicki] Don't say that.
1148
00:55:36,020 --> 00:55:38,002
[Mouse] I miss him.
1149
00:55:40,004 --> 00:55:41,022
You know, he used
to always talk about
1150
00:55:42,000 --> 00:55:43,019
how he was gonna
take me to the ocean.
1151
00:55:45,006 --> 00:55:48,010
Always used to be goin' on,
and on, and on
1152
00:55:48,012 --> 00:55:50,007
about how much I'd love it.
1153
00:55:53,007 --> 00:55:54,014
You never been?
1154
00:55:55,012 --> 00:55:56,017
To the ocean.
1155
00:55:58,001 --> 00:55:59,005
No.
1156
00:55:59,007 --> 00:56:02,001
What about
"The Ride's like the ocean"?
1157
00:56:02,003 --> 00:56:04,014
[laughing]
1158
00:56:04,016 --> 00:56:07,022
Stop trippin', bro.
That's what he used
to always say.
1159
00:56:09,009 --> 00:56:10,021
You're talking about a dude
1160
00:56:10,023 --> 00:56:13,004
that ain't ever been outside
West Baltimore before.
1161
00:56:14,004 --> 00:56:16,013
I know I haven't either.
1162
00:56:16,015 --> 00:56:18,019
And I know he probably
wanted the best for me,
1163
00:56:18,021 --> 00:56:20,003
but it's like...
1164
00:56:20,005 --> 00:56:21,011
Hey, Mouse.
1165
00:56:21,013 --> 00:56:22,015
[camera shutter clicks]
1166
00:56:22,017 --> 00:56:24,021
Ah, man,
what you do that for?
1167
00:56:26,004 --> 00:56:28,003
Candid. No posing.
1168
00:56:28,005 --> 00:56:30,009
-The real you.
-Aw, man, bump all of that.
1169
00:56:30,011 --> 00:56:31,019
How do you even
work this joint?
1170
00:56:31,021 --> 00:56:34,001
A'ight, let me show you.
Let me show you.
1171
00:56:36,000 --> 00:56:37,015
Focus.
1172
00:56:37,017 --> 00:56:39,011
-[cranks]
-Crank. Okay, you did that...
1173
00:56:39,013 --> 00:56:41,022
-and then take the picture.
-[camera shutter clicks]
1174
00:56:47,022 --> 00:56:49,001
Focus.
1175
00:56:50,001 --> 00:56:51,004
Crank it.
1176
00:56:54,012 --> 00:56:55,018
[camera shutter clicks]
1177
00:56:57,011 --> 00:56:59,003
Take the picture.
1178
00:56:59,005 --> 00:57:00,007
[Nicki] You got it.
1179
00:57:01,006 --> 00:57:02,007
[chuckles]
1180
00:57:09,003 --> 00:57:10,006
[Nicki] We'll go one day.
1181
00:57:11,014 --> 00:57:12,013
Where?
1182
00:57:14,007 --> 00:57:15,011
The ocean.
1183
00:57:17,003 --> 00:57:18,011
When are you leaving?
1184
00:57:20,007 --> 00:57:21,011
About a month from now.
1185
00:57:24,003 --> 00:57:25,007
Will you wait for me?
1186
00:57:27,020 --> 00:57:29,002
[softly] Mm-hmm.
1187
00:57:38,021 --> 00:57:40,000
Not yet.
1188
00:57:42,005 --> 00:57:43,009
[exclaims]
1189
00:57:43,011 --> 00:57:44,017
[Derrick] Yo, Mouse.
1190
00:57:45,023 --> 00:57:47,008
You Mouse, right?
1191
00:57:47,010 --> 00:57:48,017
-Yeah.
-I'm D.
1192
00:57:48,019 --> 00:57:51,001
I used to hang
with your brother, Stro.
1193
00:57:51,003 --> 00:57:54,007
Yeah, Derrick, right?
I remember you.
1194
00:57:54,009 --> 00:57:55,016
What's up, bro?
1195
00:57:55,018 --> 00:57:57,021
Yeah, man, let me get
a ride on that thing.
1196
00:57:57,023 --> 00:58:00,006
Ah, nah, man,
it's not even mine.
1197
00:58:00,008 --> 00:58:01,021
-I'm just holdin' it.
-Come on, man.
1198
00:58:01,023 --> 00:58:03,014
Just let me get a ride, man.
I'm not goin' nowhere.
1199
00:58:03,016 --> 00:58:05,017
I'm just gonna be right here.
To the corner and back.
1200
00:58:05,019 --> 00:58:07,007
Uh...
1201
00:58:07,009 --> 00:58:09,010
What, you scared?
Don't be scared, bro.
1202
00:58:09,012 --> 00:58:11,003
I'm not goin' nowhere.
1203
00:58:11,005 --> 00:58:12,022
They're waitin'.
I ain't even say I was scared.
I'm just...
1204
00:58:13,000 --> 00:58:14,021
Well, let me get
a ride on the bike.
1205
00:58:16,009 --> 00:58:18,012
[mouthing] No.
1206
00:58:18,014 --> 00:58:20,021
You just goin' up the block
and comin' right back?
1207
00:58:20,023 --> 00:58:23,003
To the corner
and right back, bro.
1208
00:58:25,021 --> 00:58:27,003
A'ight.
1209
00:58:29,016 --> 00:58:31,004
[motorbike starting
and revving]
1210
00:58:35,004 --> 00:58:37,013
-To the corner and right back.
-To the corner and back.
1211
00:58:58,014 --> 00:59:00,008
Got no space back here, man.
1212
00:59:02,006 --> 00:59:03,020
I'm takin' it
around the block.
1213
00:59:07,001 --> 00:59:08,011
[engine revving]
1214
00:59:10,004 --> 00:59:12,003
-[indistinct chatter]
-[engine revving]
1215
00:59:35,001 --> 00:59:36,006
Shit!
1216
00:59:38,009 --> 00:59:41,013
What the actual fuck
were you thinking?
1217
00:59:41,015 --> 00:59:44,014
Why would you even let
somebody ride that bike?
1218
00:59:44,016 --> 00:59:47,004
[Sweartagawd] Swear to God,
I wouldn't let no one touch
Blax's shit.
1219
00:59:47,006 --> 00:59:50,023
I know. I fucked up.
I know. A'ight.
1220
00:59:51,001 --> 00:59:54,009
I wanna know why Blax
lettin' you just walk around
like shit cool.
1221
00:59:56,010 --> 00:59:57,018
You ain't tell him.
1222
00:59:57,020 --> 01:00:00,016
You ain't tell...
What are you waiting for?
1223
01:00:00,018 --> 01:00:02,005
I mean, it ain't like you
any less dead
1224
01:00:02,007 --> 01:00:03,016
when that nigga find out.
1225
01:00:05,000 --> 01:00:06,005
I know the nigga who took it.
1226
01:00:07,010 --> 01:00:08,019
What's his name, yo?
1227
01:00:10,002 --> 01:00:11,000
Derrick.
1228
01:00:11,002 --> 01:00:13,007
-Damn.
-Derrick, Derrick?
1229
01:00:13,009 --> 01:00:15,013
-Live around the way, Derrick?
-Yeah, that Derrick.
1230
01:00:15,015 --> 01:00:17,020
Yo, that boy stay
choppin' up bikes, Mouse.
1231
01:00:17,022 --> 01:00:19,016
That shit's gone.
Forever.
1232
01:00:19,018 --> 01:00:22,000
Man, I don't even know
why I be talkin' to y'all,
see...
1233
01:00:22,002 --> 01:00:23,014
[Lamont] Okay, okay,
okay, look.
1234
01:00:25,007 --> 01:00:27,008
What you wanna do, then?
1235
01:00:27,010 --> 01:00:29,016
I mean,
'cause I could find out
where that nigga stay at.
1236
01:00:29,018 --> 01:00:31,013
Stomp his ass into
a pavement right quick.
1237
01:00:31,015 --> 01:00:33,019
How's that gonna help? Huh?
1238
01:00:34,019 --> 01:00:37,009
Who knows? Maybe it won't.
1239
01:00:37,011 --> 01:00:39,000
I mean, but if you got
a Derrick pancake
1240
01:00:39,002 --> 01:00:40,010
stuck on the bottom
of your shoe...
1241
01:00:40,012 --> 01:00:43,007
At least Blax'll know
you ain't no punk.
1242
01:00:43,009 --> 01:00:45,001
I'd be still thinking
he a little punk.
1243
01:00:45,003 --> 01:00:47,010
You did let his bike get took.
1244
01:00:47,012 --> 01:00:49,017
Nigga, I'd rather be
half a punk who
got his ass beat
1245
01:00:49,019 --> 01:00:52,003
than a whole punk
who didn't do nothin'.
1246
01:00:54,000 --> 01:00:55,004
We with you.
1247
01:00:56,001 --> 01:00:57,001
What you wanna do?
1248
01:00:59,013 --> 01:01:00,015
Let's go.
1249
01:01:07,001 --> 01:01:10,015
[Sweartagawd] So, you got
Blax's bike stolen,
and you ain't get a kiss?
1250
01:01:10,017 --> 01:01:12,014
[Lamont] So, what now?
You gonna call her?
1251
01:01:12,016 --> 01:01:14,020
[Mouse] Yeah,
and look thirsty?
Nah, bro.
1252
01:01:14,022 --> 01:01:16,007
[Lamont] So you dud her.
1253
01:01:16,009 --> 01:01:18,013
[Mouse] Can we talk about
somethin' else, please?
1254
01:01:20,012 --> 01:01:21,018
[Sweartagawd]
I'm gonna keep it
G-real with you.
1255
01:01:21,020 --> 01:01:23,002
I don't like
the light in here.
1256
01:01:23,004 --> 01:01:24,012
It like a fuckin'
horror story, yeah?
1257
01:01:24,014 --> 01:01:26,015
[Lamont] Yeah, this it.
1258
01:01:26,017 --> 01:01:28,006
[Sweartagawd] Shit look like
a old meat locker.
1259
01:01:28,008 --> 01:01:29,020
[Mouse] Probably 'cause it is.
1260
01:01:32,012 --> 01:01:35,004
[Lamont] I bet you
that nigga in there.
1261
01:01:35,006 --> 01:01:37,020
Okay, so we can go in there
and be, like, "Excuse me, sir,
1262
01:01:37,022 --> 01:01:39,010
"do you mind stepping out
your humble abode
1263
01:01:39,012 --> 01:01:41,006
so we could beat
the ever-lovin' shit out you?"
1264
01:01:41,008 --> 01:01:43,016
-Hey, yo, Derrick!
-Ay!
1265
01:01:43,018 --> 01:01:45,022
-Yo, Derrick!
-[Mouse] Shut up.
1266
01:01:49,015 --> 01:01:51,016
Stop.
1267
01:01:51,018 --> 01:01:55,001
-God damn it. Fuck.
-Fuck you doin' here, Mouse?
1268
01:01:57,013 --> 01:01:58,017
Bike's gone.
1269
01:01:59,010 --> 01:02:00,015
Wasn't mine.
1270
01:02:00,017 --> 01:02:02,007
It was M.N.C. Blax's bike.
1271
01:02:02,009 --> 01:02:05,005
You don't know
no fuckin' M.N.C. Blax.
1272
01:02:06,011 --> 01:02:08,020
Why the fuck would you
do me like that, huh?
1273
01:02:08,022 --> 01:02:10,018
This shit happen all the time.
You know this.
1274
01:02:10,020 --> 01:02:13,004
Nah, it's different.
We go way back, bro.
1275
01:02:13,006 --> 01:02:14,011
It's messed up.
1276
01:02:15,019 --> 01:02:18,017
Yeah, well, you live
and you learn.
1277
01:02:19,020 --> 01:02:21,007
We all gotta eat.
1278
01:02:23,013 --> 01:02:24,021
Go home, Mouse.
1279
01:02:26,011 --> 01:02:27,009
[sighs] Let's just go.
1280
01:02:27,011 --> 01:02:28,011
Fuck that.
1281
01:02:28,013 --> 01:02:30,000
-Let's just go.
-Fuck that.
1282
01:02:32,012 --> 01:02:34,018
Y'all ain't hear
what the fuck I just said?
1283
01:02:34,020 --> 01:02:36,021
Get the fuck out of here
before I fuck y'all up.
1284
01:02:36,023 --> 01:02:38,008
Who you think
you're fuckin' up, yo?
1285
01:02:38,010 --> 01:02:39,012
All of y'all, don't push me!
1286
01:02:39,014 --> 01:02:41,005
Nigga, I'm pushing.
What's up?
1287
01:02:41,007 --> 01:02:43,006
-Ay, Lamont. Let's just go.
-Yo, yo, fucking chill, Lamont.
1288
01:02:43,008 --> 01:02:44,018
You ain't gonna do shit.
1289
01:02:44,020 --> 01:02:46,004
-You heard
what the fuck I said!
-Whoa! Whoa!
1290
01:02:46,006 --> 01:02:47,018
[Sweartagawd] Yo! Yo!
Fuckin' chill, yo.
1291
01:02:47,020 --> 01:02:49,016
-Get the fuck away from him.
-Put that gun down.
1292
01:02:49,018 --> 01:02:51,022
-Lamont, ay!
-Talk that tough shit now!
1293
01:02:52,000 --> 01:02:53,011
Lamont! Let's go!
1294
01:02:53,013 --> 01:02:55,016
That's what
the fuck I thought.
Didn't I say dip?
1295
01:02:55,018 --> 01:02:58,009
-[Derrick] Roll out!
-[indistinct shouting]
1296
01:02:58,011 --> 01:02:59,018
-[Sweartagawd] Let's go!
-Let's go!
1297
01:02:59,020 --> 01:03:01,016
[motorbikes approaching]
1298
01:03:17,003 --> 01:03:18,010
Derrick, right?
1299
01:03:20,021 --> 01:03:22,010
We already know.
1300
01:03:22,012 --> 01:03:24,005
Don't too many people
get away with stealin'
1301
01:03:24,007 --> 01:03:26,003
no bikes
and we don't know about it.
1302
01:03:28,011 --> 01:03:30,007
I see you got
your little strap.
1303
01:03:31,019 --> 01:03:35,009
I used to play with them, too.
Until I got on parole.
1304
01:03:35,011 --> 01:03:37,012
I ain't got it,
but y'all got it?
1305
01:03:37,014 --> 01:03:39,005
-[guns cocking]
-Is a fat baby heavy?
1306
01:03:39,007 --> 01:03:41,018
Shit. Don't get done up
by no girl, nigga.
1307
01:03:47,016 --> 01:03:49,003
You know who I am, right?
1308
01:03:50,007 --> 01:03:52,005
-M.N.C. Blax.
-Shut the fuck up, nigga.
1309
01:03:52,007 --> 01:03:54,001
That was
a rhetorical question.
1310
01:03:57,019 --> 01:03:59,023
Man, I can start
to pay you now, man.
1311
01:04:00,001 --> 01:04:02,011
-We can figure somethin' out.
-It's already figured out.
1312
01:04:02,013 --> 01:04:04,006
-Hey, look,
I'mma tell you one time.
-Fuck wrong with you?
1313
01:04:04,008 --> 01:04:06,002
We catch you touchin'
one of our fuckin' bikes
1314
01:04:06,004 --> 01:04:08,016
and I'm gonna blow
your fuckin' brains out, nigga.
1315
01:04:09,021 --> 01:04:11,004
You understand me?
1316
01:04:18,011 --> 01:04:19,023
Yo. Yo.
1317
01:04:20,001 --> 01:04:23,010
That's what you do
to a nigga that took
your bike? Talk?
1318
01:04:23,012 --> 01:04:25,014
It got out he took our shit
without repercussions,
1319
01:04:25,016 --> 01:04:26,023
that's on us.
1320
01:04:27,001 --> 01:04:30,005
-You M.N.C. Blax.
-It's already over with, man.
1321
01:04:30,007 --> 01:04:32,022
This nigga need the shit
beat out of him, for real.
1322
01:04:36,012 --> 01:04:37,012
I said we out.
1323
01:04:42,013 --> 01:04:43,022
Yo, we out, yo.
1324
01:04:44,000 --> 01:04:46,013
[motorbikes starting]
1325
01:04:46,015 --> 01:04:47,015
[Derrick] Thanks, man.
1326
01:04:48,013 --> 01:04:50,006
Thanks, Blax, man...
1327
01:04:50,008 --> 01:04:51,012
[gasps]
1328
01:04:52,004 --> 01:04:53,006
Oh, shit.
1329
01:04:56,004 --> 01:04:57,022
[grunts]
1330
01:05:00,000 --> 01:05:01,019
-[Sweartagawd] Yo, chill.
-Lamont.
1331
01:05:02,016 --> 01:05:03,015
[Sweartagawd] Oh.
1332
01:05:03,017 --> 01:05:04,018
[Mouse] Lamont.
1333
01:05:06,012 --> 01:05:08,016
[Jamal] Oh, shit.
1334
01:05:08,018 --> 01:05:11,001
Now who talkin'
that tough shit?
1335
01:05:11,003 --> 01:05:13,019
-[rider] Come on,
boy, nigga...
-Yo, chill!
1336
01:05:13,021 --> 01:05:16,016
Lamont! Yo, get off of him.
Lamont, get off of him.
1337
01:05:16,018 --> 01:05:18,019
He needed that.
He needed that.
1338
01:05:18,021 --> 01:05:23,000
Yo. Yo! Yo! Chill.
1339
01:05:23,002 --> 01:05:25,012
Young boy, young boy, chill.
Chill, chill.
1340
01:05:25,014 --> 01:05:27,023
Don't need you catching
no body just yet.
1341
01:05:34,016 --> 01:05:35,022
Learned your lesson, right?
1342
01:05:39,002 --> 01:05:40,014
Bitch-ass nigga.
1343
01:06:05,023 --> 01:06:07,006
[clicking]
1344
01:06:48,012 --> 01:06:49,015
[Blax] Talk.
1345
01:06:51,014 --> 01:06:54,000
I-I stopped by the park
real quick.
1346
01:06:54,002 --> 01:06:57,021
And then this dude
just fuckin' jacked me.
1347
01:06:59,002 --> 01:07:00,014
So he put a gun to you?
1348
01:07:06,008 --> 01:07:08,014
So, how he jack you?
1349
01:07:08,016 --> 01:07:12,016
Well, he, uh, I let him ride it
for, like, two seconds,
1350
01:07:12,018 --> 01:07:16,020
and he just, he took off
and he just left and I was...
1351
01:07:16,022 --> 01:07:19,005
What did I tell you
about that, man?
1352
01:07:19,007 --> 01:07:21,002
Didn't I tell you don't never
let another man
1353
01:07:21,004 --> 01:07:22,008
make you feel like this?
1354
01:07:23,013 --> 01:07:25,010
Not even if it's me.
1355
01:07:25,012 --> 01:07:28,013
You come in here stuttering,
with your head down.
1356
01:07:28,015 --> 01:07:30,009
Men don't act like that.
1357
01:07:30,011 --> 01:07:33,012
You sure you even ready
for this shit?
1358
01:07:33,014 --> 01:07:35,015
I ain't got time to keep
twisting your arm around.
1359
01:07:35,017 --> 01:07:37,003
I got shit to do.
1360
01:07:38,008 --> 01:07:40,008
-You hear me?
-Yeah.
1361
01:07:41,001 --> 01:07:42,005
Yeah.
1362
01:07:47,003 --> 01:07:49,016
You on clean-up duty
from now on, man.
1363
01:07:51,009 --> 01:07:52,023
If you don't get
this shit right,
1364
01:07:53,001 --> 01:07:54,019
we ain't gettin' back
to what we're supposed to.
1365
01:07:54,021 --> 01:07:56,009
You do what you gotta do,
then maybe we could
1366
01:07:56,011 --> 01:07:58,002
get back to what we was doin'.
1367
01:07:59,013 --> 01:08:00,011
Maybe.
1368
01:08:05,023 --> 01:08:07,008
[music playing on record]
1369
01:08:10,011 --> 01:08:13,021
-Cheap ass.
-What you doin' after this?
1370
01:08:13,023 --> 01:08:16,011
Me? Finna get
two girls this year.
1371
01:08:16,013 --> 01:08:18,003
One in seventh,
one in eighth.
1372
01:08:18,005 --> 01:08:20,003
Play it right, they won't even
know about each other, yo.
1373
01:08:20,005 --> 01:08:22,012
Fuck you talkin' about?
1374
01:08:22,014 --> 01:08:25,020
You already got two.
Leftquisha and Rightina.
1375
01:08:25,022 --> 01:08:28,016
Shut your ass up, yo.
You always gangin' up on me.
1376
01:08:28,018 --> 01:08:30,012
I only use my right.
1377
01:08:30,014 --> 01:08:32,004
[motorbikes revving]
1378
01:08:53,018 --> 01:08:54,020
Yo.
1379
01:08:58,015 --> 01:09:00,007
[Jamal] Not your fat ass.
1380
01:09:09,008 --> 01:09:11,013
-What's up?
-What they call you?
1381
01:09:12,019 --> 01:09:14,011
Lamont.
1382
01:09:14,013 --> 01:09:17,002
You went hard
on that bitch-ass nigga
that took your bike.
1383
01:09:17,004 --> 01:09:18,021
Yeah, that shit had me
trippin', for real.
1384
01:09:18,023 --> 01:09:22,004
[Jamal] Yeah? I thought
you was gonna kill him.
1385
01:09:22,006 --> 01:09:24,009
-[Jamal chuckles]
-You stopped me.
1386
01:09:24,011 --> 01:09:26,020
Bluffin'-ass li'l nigga.
1387
01:09:26,022 --> 01:09:28,011
You trying
to get some money?
1388
01:09:29,016 --> 01:09:31,000
[Queen] What are you
lookin' back for?
1389
01:09:31,002 --> 01:09:32,009
That's what I'm trying
to figure out.
1390
01:09:33,022 --> 01:09:34,022
Yeah.
1391
01:09:35,000 --> 01:09:36,020
I don't really be fucking
with kids,
1392
01:09:36,022 --> 01:09:38,003
but I'mma holler at you.
1393
01:09:48,014 --> 01:09:50,001
[cell phone vibrating]
1394
01:09:52,010 --> 01:09:53,011
[Teri grunts, sobbing]
1395
01:09:59,004 --> 01:10:00,006
Ma.
1396
01:10:04,015 --> 01:10:05,023
[sobbing]
1397
01:10:13,020 --> 01:10:15,005
-Ma.
-Uh-huh.
1398
01:10:16,019 --> 01:10:18,016
-You all right?
-Mm-hmm.
1399
01:10:21,013 --> 01:10:25,000
-Don't you got class?
-Uh...
1400
01:10:25,002 --> 01:10:27,018
I'm gonna take
a little break from school.
1401
01:10:27,020 --> 01:10:29,011
Pick up some extra hours.
1402
01:10:31,005 --> 01:10:33,014
Dr. Parish called.
1403
01:10:33,016 --> 01:10:36,011
Said she ain't seen you
in a month of Sundays.
1404
01:10:37,009 --> 01:10:38,015
You quit on her?
1405
01:10:41,009 --> 01:10:42,018
That's what she think.
1406
01:10:46,009 --> 01:10:49,008
You love animals, baby.
1407
01:10:49,010 --> 01:10:51,012
You been saying
how you was gonna be a vet
1408
01:10:51,014 --> 01:10:53,020
since your little ass
could talk.
1409
01:10:56,007 --> 01:10:57,008
What's going on?
1410
01:10:59,014 --> 01:11:00,017
Um...
1411
01:11:03,006 --> 01:11:05,004
A'ight.
1412
01:11:05,006 --> 01:11:07,016
I ain't gonna nag you
about it now.
1413
01:11:07,018 --> 01:11:12,008
If you wanna quit a job, quit.
Lord knows how many I have.
1414
01:11:12,010 --> 01:11:13,017
[sniffles]
1415
01:11:14,022 --> 01:11:17,009
But don't give up
on your dreams, Mouse.
1416
01:11:19,006 --> 01:11:21,018
'Cause they don't get
no easier to hold on to.
1417
01:11:23,018 --> 01:11:24,023
You hear me?
1418
01:11:28,006 --> 01:11:29,010
Promise me.
1419
01:11:31,019 --> 01:11:32,021
I promise.
1420
01:11:41,019 --> 01:11:43,018
I gotta get ready
to go to work.
1421
01:11:46,003 --> 01:11:47,012
I'll see you tonight.
1422
01:12:08,010 --> 01:12:10,014
[music playing in distance]
1423
01:12:12,019 --> 01:12:14,007
[people chattering]
1424
01:12:29,001 --> 01:12:32,005
What's up, Mouse? You ready
to get back to your bike?
1425
01:12:33,008 --> 01:12:35,023
I see you been workin' hard.
1426
01:12:36,001 --> 01:12:38,009
Feel like you learned
your lesson by now.
1427
01:12:40,020 --> 01:12:42,003
-What?
-[sighs]
1428
01:12:42,005 --> 01:12:44,019
What's the matter?
I thought you wanted this.
1429
01:12:46,016 --> 01:12:47,021
I do.
1430
01:12:49,011 --> 01:12:52,021
I need more than a bike, man.
1431
01:12:52,023 --> 01:12:56,010
I quit my job to work here,
and that's money I don't have.
1432
01:12:56,012 --> 01:12:58,014
It's money
my family could use.
1433
01:12:58,016 --> 01:13:01,013
I don't know what
you talkin' about.
I got bikes for you, Mouse.
1434
01:13:05,011 --> 01:13:06,015
Put me on.
1435
01:13:07,009 --> 01:13:09,013
Put you on what?
1436
01:13:09,015 --> 01:13:12,015
You see me workin' here?
It look like they hirin'?
1437
01:13:12,017 --> 01:13:15,012
But Jamal is.
1438
01:13:15,014 --> 01:13:19,010
Don't act like
you ain't gettin' money
with him. I seen it.
1439
01:13:19,012 --> 01:13:21,017
Put me on, man, I'm asking
for your help.
1440
01:13:21,019 --> 01:13:23,002
Fuck, no.
1441
01:13:28,014 --> 01:13:29,012
No?
1442
01:13:30,010 --> 01:13:31,010
No.
1443
01:13:32,010 --> 01:13:34,021
Then what the fuck
am I doin' here?
1444
01:13:34,023 --> 01:13:37,018
What am I doin' here? Huh?
1445
01:13:39,019 --> 01:13:41,011
You better watch
who the fuck you talkin' to.
1446
01:13:41,013 --> 01:13:42,020
You forgot
who you talkin' to, man?
1447
01:13:42,022 --> 01:13:45,017
I know exactly
who I'm talkin' to.
1448
01:13:45,019 --> 01:13:47,001
I know exactly
who I'm talkin' to.
1449
01:13:47,003 --> 01:13:48,012
I'm talkin' to
an ex-con mechanic
1450
01:13:48,014 --> 01:13:50,004
who think he still run shit.
1451
01:13:51,008 --> 01:13:53,007
Man, fuck this place!
1452
01:13:53,009 --> 01:13:55,001
I mean,
fuck this half-built bike
1453
01:13:55,003 --> 01:13:57,007
and fuck you, too, Blax!
1454
01:13:57,009 --> 01:13:59,001
I thought
you was down for me.
1455
01:13:59,021 --> 01:14:00,023
I am.
1456
01:14:01,014 --> 01:14:02,019
Then prove it.
1457
01:14:03,017 --> 01:14:06,003
Put me on.
1458
01:14:07,011 --> 01:14:08,011
No.
1459
01:14:18,002 --> 01:14:19,015
[Sweartagawd] Hey, yo, Mouse.
1460
01:14:21,005 --> 01:14:22,015
My nigga.
1461
01:14:22,017 --> 01:14:24,000
What up?
1462
01:14:24,002 --> 01:14:25,012
[indistinct chatter]
1463
01:14:27,011 --> 01:14:29,014
These are my niggas.
1464
01:14:29,016 --> 01:14:31,012
[Jamal] Blax let you
off the leash, huh?
1465
01:14:34,011 --> 01:14:37,007
Meet me at 6:00.
Fuck out of here.
1466
01:14:40,014 --> 01:14:43,019
♪ All my lifeI've been tryingto get it right ♪
1467
01:14:43,021 --> 01:14:45,021
-♪ Trappin' day and night ♪-♪ Mm-hmm ♪
1468
01:14:45,023 --> 01:14:47,009
♪ Toeing that pipe lately ♪
1469
01:14:47,011 --> 01:14:49,005
♪ Checking my life ♪
1470
01:14:49,007 --> 01:14:51,007
♪ Trying to make it rightSo I'm puttin' up a fight ♪
1471
01:14:51,009 --> 01:14:54,014
♪ Trying to make you my wife,Tell me what you like, baby ♪
1472
01:14:54,016 --> 01:14:56,015
♪ Ain't no catchingNo flights, baby ♪
1473
01:14:56,017 --> 01:14:58,017
♪ Do whatever you like, yeah ♪
1474
01:14:58,019 --> 01:15:03,002
♪ I'll give you the keyTo my heartAs long as you won't break it ♪
1475
01:15:03,004 --> 01:15:06,020
♪ I've been a player, baby girlBut I ain't trying to play ya ♪
1476
01:15:08,018 --> 01:15:10,006
Who's that?
1477
01:15:10,008 --> 01:15:14,003
Li'l Tight Pants?
Big Mush Mouth?
Young Drug Overdose?
1478
01:15:14,005 --> 01:15:17,000
You wouldn't know it.
It came out this century.
1479
01:15:17,002 --> 01:15:18,010
You headed to the clinic?
1480
01:15:18,012 --> 01:15:19,019
I can run you over there
real quick.
1481
01:15:19,021 --> 01:15:21,011
Nah, I'm not.
1482
01:15:21,013 --> 01:15:23,020
You not going
to see Blax, are you?
1483
01:15:23,022 --> 01:15:27,007
-No, I'm not.
-Well, that's good.
1484
01:15:27,009 --> 01:15:29,018
Well, don't leave me
in suspense, man.
Where you goin'?
1485
01:15:32,014 --> 01:15:35,008
Why you think that's any
of your damn business, huh?
1486
01:15:35,010 --> 01:15:38,009
-Mouse.
-Nah. Nah, for real.
1487
01:15:38,011 --> 01:15:40,005
Why you think you can
just roll up on me
1488
01:15:40,007 --> 01:15:41,012
any time of the fuckin' day
1489
01:15:41,014 --> 01:15:43,006
and just ask me
all these questions?
1490
01:15:43,008 --> 01:15:46,003
And I gotta tell you everything
that's goin' on in my life.
1491
01:15:47,006 --> 01:15:48,015
Hmm?
1492
01:15:48,017 --> 01:15:50,018
I mean, you came
into my school
a few months back
1493
01:15:50,020 --> 01:15:52,006
when I was, like, what, 10?
1494
01:15:53,003 --> 01:15:54,016
Hmm?
1495
01:15:54,018 --> 01:15:57,004
That wasn't supposed to be
no lifelong commitment.
Move on.
1496
01:15:57,006 --> 01:15:58,018
-Oh, it's like that?
-It's been like that.
1497
01:15:58,020 --> 01:16:00,023
-It's like that, Mouse?
-It's been like that.
1498
01:16:01,001 --> 01:16:03,013
You just can't take a hint.
That's your problem.
1499
01:16:07,006 --> 01:16:09,019
Hey. Mouse.
1500
01:16:09,021 --> 01:16:12,009
Hey, look, you ain't
gotta like it, but oh, well.
1501
01:16:12,011 --> 01:16:14,003
I'm gonna keep
being here for you
1502
01:16:14,005 --> 01:16:16,017
and one day you gonna look back
and you gonna think about me
1503
01:16:16,019 --> 01:16:18,005
and you gonna be glad that
somebody had...
1504
01:16:18,007 --> 01:16:20,001
-What is it with you, bro?
-What you mean?
1505
01:16:23,002 --> 01:16:24,008
Is you gay?
1506
01:16:24,010 --> 01:16:26,013
You like touching
on little kids or somethin'?
1507
01:16:26,015 --> 01:16:28,001
Or is it that
you feelin' guilty
1508
01:16:28,003 --> 01:16:29,013
about all the little niggas
you done locked up
1509
01:16:29,015 --> 01:16:31,004
and put in a cage?
1510
01:16:31,006 --> 01:16:32,015
Whatever your fucking
problem is,
1511
01:16:32,017 --> 01:16:34,012
I ain't the solution.
1512
01:16:34,014 --> 01:16:36,002
I promise you I'm not.
1513
01:16:36,021 --> 01:16:38,017
And for your information,
1514
01:16:38,019 --> 01:16:42,022
I don't need you.
I don't need anybody, but me.
1515
01:16:44,006 --> 01:16:45,008
Step!
1516
01:16:50,017 --> 01:16:52,004
You don't need me?
1517
01:16:53,021 --> 01:16:55,010
Okay, big man.
1518
01:16:56,003 --> 01:16:57,013
A'ight.
1519
01:16:57,015 --> 01:16:59,000
[Sweartagawd rapping]
1520
01:16:59,002 --> 01:17:00,020
♪ I see your gravesGettin' dug ♪
1521
01:17:00,022 --> 01:17:03,010
♪ If you fucks with my cutWhat? Yeah, I said ♪
1522
01:17:03,012 --> 01:17:04,012
[Mouse] Ay!
1523
01:17:05,006 --> 01:17:06,022
Shut the fuck up, bro.
1524
01:17:07,000 --> 01:17:09,001
For two seconds,
be serious.
1525
01:17:12,019 --> 01:17:14,023
-You think they got ice cream?
-Nigga, shut up.
1526
01:17:15,001 --> 01:17:16,011
Or, like, candy or...
1527
01:17:17,010 --> 01:17:18,011
[sighs]
1528
01:17:25,022 --> 01:17:29,000
Y'all little niggas ready
to get down with the Clique?
1529
01:17:29,002 --> 01:17:31,009
[Queen] Still fucking around
with these kids.
1530
01:17:39,011 --> 01:17:41,021
[Jamal]
Y'all download what I told
y'all to download?
1531
01:17:41,023 --> 01:17:44,004
Yeah, but what I'mma do
with a datin' app, man?
1532
01:17:44,006 --> 01:17:46,005
I do be gettin'
hella girls, though.
1533
01:17:46,007 --> 01:17:48,018
[Queen] Man, shut the fuck up
and listen.
1534
01:17:48,020 --> 01:17:50,014
Take out y'all phones.
1535
01:17:51,001 --> 01:17:52,004
Find me.
1536
01:17:53,006 --> 01:17:54,010
Swipe right.
1537
01:17:56,008 --> 01:17:57,021
Y'all think
these dumbass police
1538
01:17:57,023 --> 01:18:00,009
gonna be lookin'
for a conspiracy
in a datin' app?
1539
01:18:00,011 --> 01:18:01,018
Really?
1540
01:18:01,020 --> 01:18:04,002
Keep your phone on youat all times.
1541
01:18:04,004 --> 01:18:06,006
Don't put that shiton silent, ever.
1542
01:18:06,008 --> 01:18:10,013
I'mma hit you on there.Tell you where to meet at.
1543
01:18:10,015 --> 01:18:12,022
You got 20 minutesto get there.
1544
01:18:13,000 --> 01:18:16,003
It ain't never gonna bethe same place twice.
1545
01:18:16,005 --> 01:18:19,020
You gonna be gettin'a specific order that day.
1546
01:18:19,022 --> 01:18:22,004
You pick up the bagfrom my man inside.
1547
01:18:22,006 --> 01:18:24,010
Listen, don't open that bag.
1548
01:18:24,012 --> 01:18:28,023
Just put it in this bag.
Don't even fuckin' look in it.
1549
01:18:29,001 --> 01:18:32,018
Take it to the second spot.Just give them the bag.
1550
01:18:32,020 --> 01:18:35,020
They gonna hit meand let me know they got it.
1551
01:18:35,022 --> 01:18:37,022
They gonna give youanother bag.
1552
01:18:40,006 --> 01:18:42,019
Don't open that one,neither.
1553
01:18:42,021 --> 01:18:45,006
-Where they asses?
-Just bring it back to me.
1554
01:18:46,005 --> 01:18:48,012
Do exactly what I say,
1555
01:18:48,014 --> 01:18:50,005
then you gonna get paid.
1556
01:18:51,017 --> 01:18:54,020
Shit, you might fuck aroundand get rich.
1557
01:18:56,001 --> 01:18:58,002
This light worky'all are doing.
1558
01:18:58,004 --> 01:19:00,022
Y'all little niggas can't ridewith the Clique.
1559
01:19:01,000 --> 01:19:02,015
You ain't shit
but cheap labor.
1560
01:19:02,017 --> 01:19:05,006
[Queen] Man, it take more
than that to be M.N.C.
1561
01:19:05,008 --> 01:19:07,011
[Jamal] Until I say otherwise,anything I give you,
1562
01:19:07,013 --> 01:19:09,010
I could take the fuck back.
1563
01:19:10,008 --> 01:19:11,015
Mouse.
1564
01:19:11,017 --> 01:19:13,013
[Jamal] Don't mention shitto nobody.
1565
01:19:13,015 --> 01:19:14,022
What?
1566
01:19:15,001 --> 01:19:16,008
Ain't you forgettin'
somethin'?
1567
01:19:16,010 --> 01:19:18,020
Can't fuckin' do that
right now, Shay.
1568
01:19:18,022 --> 01:19:21,014
[Jamal] You get hemmed up,you on your own.
1569
01:19:21,016 --> 01:19:22,021
Got any questions, ask now
1570
01:19:22,023 --> 01:19:24,021
'cause I ain't sayin'
shit twice.
1571
01:19:27,023 --> 01:19:29,015
Speak the fuck up.
1572
01:19:29,017 --> 01:19:31,010
Um...
1573
01:19:31,012 --> 01:19:33,006
When we gonna get our bikes?
1574
01:19:35,004 --> 01:19:36,019
[indistinct chatter]
1575
01:19:40,010 --> 01:19:42,011
Hey, I could put you
on my own.
1576
01:19:42,013 --> 01:19:44,010
Look at this,
he think he smooth.
1577
01:19:44,012 --> 01:19:45,017
[Sweartagawd]
This nigga always think
you got the sauce, man.
1578
01:19:45,019 --> 01:19:47,004
Baby-ass bike.
1579
01:19:47,006 --> 01:19:49,001
What y'all goofy-ass niggas
talkin' about, bro?
1580
01:19:49,003 --> 01:19:51,008
My bike is the best one
out of all of us, bro.
1581
01:19:51,010 --> 01:19:53,007
-Out of all of us.
-[Lamont] This that big stuff.
1582
01:19:53,009 --> 01:19:54,022
-[Sweartagawd] I got
that muscle right here.
-Come on, nigga.
1583
01:19:55,000 --> 01:19:57,002
Bro, I picked my shit first,
how about that?
1584
01:19:57,004 --> 01:19:58,005
Ay! Ay, Nicki.
1585
01:20:01,020 --> 01:20:02,021
[Nicki] Hey, guys.
1586
01:20:04,010 --> 01:20:06,010
-'Sup, Nicki?
-What's up?
1587
01:20:06,012 --> 01:20:09,005
You okay? Haven't been
answering my calls.
1588
01:20:11,006 --> 01:20:12,013
Nice camera.
1589
01:20:14,014 --> 01:20:15,020
I'm good.
1590
01:20:16,023 --> 01:20:19,002
I been busy.
1591
01:20:19,004 --> 01:20:21,015
Yeah, well, I printed
a few pictures of you.
1592
01:20:21,017 --> 01:20:23,005
Thought you might
like this one.
1593
01:20:28,003 --> 01:20:30,004
Thanks.
1594
01:20:30,006 --> 01:20:31,021
My grandma's gonna be
gone all day.
1595
01:20:31,023 --> 01:20:34,009
Had to visit a cousin in D.C.
or somethin'.
1596
01:20:34,011 --> 01:20:35,022
We could go catch a movie.
1597
01:20:37,011 --> 01:20:38,019
Shit. But you know, actually,
1598
01:20:38,021 --> 01:20:41,018
like I was sayin',
we kinda busy.
1599
01:20:41,020 --> 01:20:43,009
So, it's...
1600
01:20:43,011 --> 01:20:44,012
You're busy?
1601
01:20:45,018 --> 01:20:47,009
Yeah, busy.
1602
01:20:48,018 --> 01:20:50,014
Who are these people?
1603
01:20:50,016 --> 01:20:53,010
These are my friends
from school.
1604
01:20:53,012 --> 01:20:55,007
And they live here
year-round.
1605
01:20:59,023 --> 01:21:02,020
You know what? I was actually
finna get going anyway.
1606
01:21:02,022 --> 01:21:04,001
Mouse.
1607
01:21:05,004 --> 01:21:07,000
You'll wait for me,
though, right?
1608
01:21:07,002 --> 01:21:08,015
Let's go, Mouse.
1609
01:21:08,017 --> 01:21:09,023
[engine revving]
1610
01:21:16,018 --> 01:21:18,014
[Sweartagawd] Look, I know
that was messed up,
1611
01:21:18,016 --> 01:21:20,002
but if you wanna go
to the movies,
1612
01:21:20,004 --> 01:21:21,014
-I can take you.
-Shut up.
1613
01:21:30,002 --> 01:21:31,009
[chuckles]
1614
01:21:39,021 --> 01:21:41,007
[Teri] Where you get
all of this?
1615
01:21:42,009 --> 01:21:43,012
What is this?
1616
01:21:44,021 --> 01:21:46,019
Why are you going
through my stuff?
1617
01:21:46,021 --> 01:21:49,000
I ain't gonna ask you again.
1618
01:21:50,021 --> 01:21:52,019
It's money.
1619
01:21:52,021 --> 01:21:54,015
Little boy,
don't play with me.
1620
01:21:57,001 --> 01:21:58,017
Where you get all of this?
1621
01:21:59,016 --> 01:22:00,023
Huh?
1622
01:22:01,001 --> 01:22:02,008
Vet don't pay that much,
1623
01:22:02,010 --> 01:22:04,017
and hell, you ain't been
going there no way.
1624
01:22:07,011 --> 01:22:08,013
I earned it.
1625
01:22:09,019 --> 01:22:11,014
-How?
-Working.
1626
01:22:11,016 --> 01:22:13,012
Workin' for who?
1627
01:22:14,012 --> 01:22:15,019
Some dudes.
1628
01:22:15,021 --> 01:22:17,016
What fuckin' dudes, Myron?
1629
01:22:17,018 --> 01:22:19,020
Some dudes I been
ridin' bikes with.
1630
01:22:22,010 --> 01:22:23,012
[groans]
1631
01:22:34,013 --> 01:22:37,003
I done lost one of my sons
to these fuckin' streets
1632
01:22:37,005 --> 01:22:38,020
and if you think
I'm finna lose another one
1633
01:22:38,022 --> 01:22:41,019
it ain't gonna be while you up
under this fuckin' roof!
1634
01:22:43,005 --> 01:22:44,017
You know what?
1635
01:22:44,019 --> 01:22:48,013
Get the fuck out.
Get the fuck out my house.
1636
01:22:48,015 --> 01:22:49,018
Get the fuck out, Myron.
1637
01:22:49,020 --> 01:22:51,004
Where the fuck
you want me to go?
1638
01:22:51,006 --> 01:22:52,015
Where the fuck
you think you gonna go?
1639
01:22:52,017 --> 01:22:55,000
You a grown-ass man now, right?
1640
01:22:55,002 --> 01:22:58,007
You a grown-ass
fuckin' man now, right?
1641
01:22:58,009 --> 01:23:00,005
What the fuck
I look like takin' care
1642
01:23:00,007 --> 01:23:02,001
of a grown-ass fuckin' man?
1643
01:23:02,003 --> 01:23:03,005
You gettin' money,
1644
01:23:03,007 --> 01:23:06,001
get the fuck out
and figure it out!
1645
01:23:06,003 --> 01:23:07,013
Figure this shit out, Myron!
1646
01:23:07,015 --> 01:23:09,015
I ain't fuckin'
playin' with you!
1647
01:23:19,011 --> 01:23:21,011
Myron!
1648
01:23:21,013 --> 01:23:24,005
All the shit
I've done for you, boy.
1649
01:23:24,007 --> 01:23:27,007
This the shit you gonna do.
1650
01:23:27,009 --> 01:23:30,023
All the fuckin' shit
I have done for you.
1651
01:23:31,001 --> 01:23:34,010
You know what it took me to...
Fuckin' shit!
1652
01:23:36,002 --> 01:23:37,007
[whines]
1653
01:23:37,018 --> 01:23:38,023
Shit!
1654
01:23:44,004 --> 01:23:45,005
[mumbles]
1655
01:23:58,018 --> 01:24:00,007
[music playing on record]
1656
01:24:14,011 --> 01:24:15,015
Yo, Sophie.
1657
01:24:15,017 --> 01:24:17,007
[dog barking]
1658
01:24:19,014 --> 01:24:21,002
M.N.C. Blax.
1659
01:24:22,019 --> 01:24:24,006
Detective Rivers.
1660
01:24:24,008 --> 01:24:26,016
I just came through
to check you out.
1661
01:24:26,018 --> 01:24:29,007
It's not a official visit.
Your P.O. didn't send me.
1662
01:24:30,021 --> 01:24:33,000
It don't matter,
'cause I ain't dirty anyway.
1663
01:24:34,013 --> 01:24:37,003
That's good, brother,
that's good.
1664
01:24:37,005 --> 01:24:39,023
Finally gettin'
yourself together
after all this time, huh?
1665
01:24:40,001 --> 01:24:42,000
And after all of this time,
you still runnin' around here
1666
01:24:42,002 --> 01:24:43,019
acting like you better
than niggas, huh?
1667
01:24:44,019 --> 01:24:46,016
Shit don't change, huh?
1668
01:24:46,018 --> 01:24:48,019
We closed, so what's up?
1669
01:24:48,021 --> 01:24:52,008
You know, they used
to have this program
called BPD Buddies.
1670
01:24:52,010 --> 01:24:55,011
It got cut a few years back.
Budget constraints.
1671
01:24:55,013 --> 01:24:56,023
But what it was,
it allowed cops
1672
01:24:57,001 --> 01:24:59,006
to go inside of schools
and be a mentor.
1673
01:25:00,002 --> 01:25:01,011
Mine was Mouse.
1674
01:25:03,012 --> 01:25:05,004
I mean,
this little boy, man.
1675
01:25:07,004 --> 01:25:09,015
This little boy blew me away.
1676
01:25:09,017 --> 01:25:13,001
I mean, anything that you
wanted to know about an animal,
1677
01:25:13,003 --> 01:25:15,009
whether it was
the life expectancy of a frog
1678
01:25:15,011 --> 01:25:16,020
or the diet of an arctic fox,
1679
01:25:16,022 --> 01:25:18,010
I mean,
he could just recall it
1680
01:25:18,012 --> 01:25:20,010
from his memory just like that.
[snaps fingers]
1681
01:25:20,012 --> 01:25:23,004
I probably learned more
from him than he learned
from me.
1682
01:25:24,022 --> 01:25:27,016
The more we got
to know each other,
1683
01:25:27,018 --> 01:25:30,021
the more I got to know
what he's been through.
1684
01:25:31,000 --> 01:25:33,020
How his brother died in that
police raid and all that.
1685
01:25:34,019 --> 01:25:36,012
That's tragic stuff, brother.
1686
01:25:38,003 --> 01:25:40,006
So, I started digging.
1687
01:25:40,008 --> 01:25:42,005
And guess
whose name came up?
1688
01:25:43,023 --> 01:25:45,001
You.
1689
01:25:46,003 --> 01:25:47,021
Bryan Tarver.
1690
01:25:47,023 --> 01:25:50,011
And I said to myself, I said,
"Man, I know this guy.
1691
01:25:50,013 --> 01:25:55,005
Bryan, Bryan. Yeah!
Bryan from the West Side.
1692
01:25:55,007 --> 01:25:57,007
Grew up on
the same block. Yeah.
1693
01:25:57,009 --> 01:25:58,013
Little big-head-ass Bryan,
1694
01:25:58,015 --> 01:26:00,002
used to follow
behind us and shit.
1695
01:26:00,004 --> 01:26:01,019
Yeah, I know him.
1696
01:26:01,021 --> 01:26:03,017
Turned out to be
one cold-hearted brother,
1697
01:26:03,019 --> 01:26:06,017
but yeah, I know him."
1698
01:26:06,019 --> 01:26:08,023
Man, nigga, you don't
fuckin' know me.
1699
01:26:09,014 --> 01:26:10,021
Maybe you right.
1700
01:26:12,020 --> 01:26:14,002
I thought I did.
1701
01:26:15,006 --> 01:26:18,004
But I had no idea how cold
1702
01:26:18,006 --> 01:26:21,014
-M.N.C. Blax really was.
-Nigga, you don't know shit.
1703
01:26:22,013 --> 01:26:24,005
[chuckles]
1704
01:26:24,007 --> 01:26:27,006
I know when we found Stro,
he had, like, what?
1705
01:26:27,008 --> 01:26:29,000
800, 900 on him.
1706
01:26:29,002 --> 01:26:30,018
And what kid you know
from West Baltimore
1707
01:26:30,020 --> 01:26:33,000
got that kinda cash on him
unless he trappin'?
1708
01:26:33,002 --> 01:26:34,021
Stro don't trap.
1709
01:26:34,023 --> 01:26:36,012
I was lookin' out
for Stro.
1710
01:26:39,017 --> 01:26:41,013
Well, you did
a hell of a job.
1711
01:26:44,008 --> 01:26:46,020
No matter how
you cut it, Bryan...
1712
01:26:48,010 --> 01:26:49,021
this on you, ain't it?
1713
01:26:50,021 --> 01:26:52,022
Ain't none
of your fucking business.
1714
01:26:53,000 --> 01:26:54,016
Now what else you want?
1715
01:26:54,018 --> 01:26:56,023
I wanna make sure
that the same thing
doesn't happen to Mouse.
1716
01:26:57,001 --> 01:26:58,023
I wanna make sure that
the same thing doesn't happen
1717
01:26:59,001 --> 01:27:00,015
to any of these
other young Black boys
1718
01:27:00,017 --> 01:27:02,017
followin' your ass
down the same road.
1719
01:27:02,019 --> 01:27:05,018
I know you ain't just said
what I think you said.
1720
01:27:05,020 --> 01:27:09,000
Black boys?
What about Black boys?
1721
01:27:10,002 --> 01:27:12,016
You don't give a fuck
about Black boys.
1722
01:27:12,018 --> 01:27:16,010
Matter of fact, you ain't even
Black no more, nigga. You blue.
1723
01:27:16,012 --> 01:27:17,022
Bitch-ass nigga.
1724
01:27:18,000 --> 01:27:19,020
That's why Mouse
don't wanna be
around you now.
1725
01:27:19,022 --> 01:27:21,011
Fuckin' joke.
1726
01:27:22,021 --> 01:27:24,000
He know I'm the only nigga
1727
01:27:24,002 --> 01:27:26,006
around here
that care about him.
1728
01:27:26,008 --> 01:27:28,011
Only nigga around here
that ain't on a payroll
1729
01:27:28,013 --> 01:27:30,010
to act like
he care about him.
1730
01:27:32,023 --> 01:27:34,016
Ah. Okay.
1731
01:27:36,015 --> 01:27:39,012
You and I both know...
1732
01:27:39,014 --> 01:27:41,008
that the best thing
that could ever happen to Mouse
1733
01:27:41,010 --> 01:27:44,001
is for a nigga like you
to be out of his life forever.
1734
01:27:46,021 --> 01:27:48,023
Let me ask you somethin', Blax.
1735
01:27:49,013 --> 01:27:50,015
Bryan.
1736
01:27:53,019 --> 01:27:55,020
Does Mouse know
what really happened to Stro?
1737
01:28:01,002 --> 01:28:02,005
Figures.
1738
01:28:11,019 --> 01:28:14,014
[Sweartagawd] Oh, Mouse, if you
gonna be stayin' at my house,
1739
01:28:14,016 --> 01:28:16,020
don't be using
my toothbrush, a'ight?
1740
01:28:16,022 --> 01:28:18,017
That shit's nasty, yo.
1741
01:28:18,019 --> 01:28:20,009
[Mouse] Yeah, whatever, yo.
1742
01:28:20,011 --> 01:28:22,019
I'm tellin' you, nigga,
these are O.G.
1743
01:28:22,021 --> 01:28:25,019
Nigga, these are better
than those, though.
1744
01:28:25,021 --> 01:28:27,017
-Here we go.
-I'm tellin' you, yo.
1745
01:28:27,019 --> 01:28:30,009
-This is the best shit ever.
-They're not even
made the same, yo.
1746
01:28:30,011 --> 01:28:31,019
Yes, they are.
1747
01:28:31,021 --> 01:28:32,022
-What're you talkin' about, yo?
-No, they not.
1748
01:28:33,000 --> 01:28:34,006
They way different textures.
1749
01:28:34,008 --> 01:28:36,000
No, they're not.
They're both gummy.
1750
01:28:36,002 --> 01:28:37,017
-They're literally both gummy.
-Those are Sour Patch Kids.
1751
01:28:37,019 --> 01:28:39,012
-These are gummy bears.
-But they're both gummies.
1752
01:28:39,014 --> 01:28:41,004
-Hey, yo. Jamal
was right about us.
-They're sour.
1753
01:28:41,006 --> 01:28:43,004
-Fuck you talkin' about?
-Here we go.
1754
01:28:43,006 --> 01:28:46,010
He was right about us, a'ight?
1755
01:28:46,012 --> 01:28:48,020
We doin' the same shit
we always used to do.
1756
01:28:48,022 --> 01:28:50,016
We just sittin' on
some borrowed bikes.
1757
01:28:50,018 --> 01:28:54,011
Hey, nigga.
I love my borrowed bike.
1758
01:28:54,013 --> 01:28:57,001
Oh, yeah? What happens
if you wreck it?
1759
01:28:57,003 --> 01:29:00,004
What you think Jamal gonna say?
What you think Jamal gonna do?
1760
01:29:00,006 --> 01:29:01,019
Forgive and forget?
1761
01:29:01,021 --> 01:29:04,017
Take a couple
thousand dollar loss
and just move on?
1762
01:29:04,019 --> 01:29:06,018
I mean, seriously,
did y'all even think about
1763
01:29:06,020 --> 01:29:08,016
the deal we took
when we got these bikes?
1764
01:29:08,018 --> 01:29:11,018
-Nigga, did you?
-Yes. And I am now.
1765
01:29:11,020 --> 01:29:13,022
So what would you like us
to do, then, Mouse?
1766
01:29:14,000 --> 01:29:16,014
Make our own money.
Get our own bike.
1767
01:29:16,016 --> 01:29:18,022
That's the kinda shit
we need to be on, yo.
1768
01:29:20,023 --> 01:29:23,022
[sighs] Ay, look,
it's like this.
1769
01:29:24,000 --> 01:29:26,014
As long as we keep
holdin' our hands out,
1770
01:29:26,016 --> 01:29:29,015
we always gonna be seen
as some little kids.
1771
01:29:29,017 --> 01:29:31,019
And I don't know about y'all,
but I'm sick and tired
1772
01:29:31,021 --> 01:29:33,017
of grown folks
runnin' my life.
1773
01:29:35,012 --> 01:29:38,020
Boys wait for other people.
Men go out and get it.
1774
01:29:39,013 --> 01:29:41,020
I'm tryin' to go get it.
1775
01:29:41,022 --> 01:29:44,001
How the fuck
we supposed to do that, Mouse?
1776
01:29:44,019 --> 01:29:45,023
Huh?
1777
01:29:47,006 --> 01:29:49,019
We can just rob
that motherfucker right there.
1778
01:29:54,005 --> 01:29:57,008
-Is you high?
-Nah, think about it.
1779
01:29:57,010 --> 01:29:59,008
We'll get the props we need
1780
01:29:59,010 --> 01:30:02,016
for actually doin' something.
Something real.
1781
01:30:02,018 --> 01:30:05,003
And we can get the cash
to get all our bikes.
1782
01:30:05,005 --> 01:30:06,013
It's a win-win.
1783
01:30:07,021 --> 01:30:09,005
Yeah.
1784
01:30:09,007 --> 01:30:10,022
Yeah, it'd be easy.
1785
01:30:11,000 --> 01:30:13,003
Old man Kim ain't gonna
put up no fight.
1786
01:30:13,005 --> 01:30:14,010
We get in, we get out,
1787
01:30:14,012 --> 01:30:16,005
we get the cash,
we get our own bikes.
1788
01:30:16,007 --> 01:30:20,003
And we prove to Jamal
we down for whatever.
1789
01:30:20,005 --> 01:30:22,017
[Lamont] And we get to fuck
with them racist ass.
1790
01:30:22,019 --> 01:30:24,004
Yeah.
1791
01:30:24,006 --> 01:30:26,003
Y'all do know this,
that's a real crime, right?
1792
01:30:26,005 --> 01:30:29,012
Jail time. Doin' our nickel.
Don't drop the soap, like...
1793
01:30:29,014 --> 01:30:32,000
The fuck you think
we've been doin' for Jamal?
1794
01:30:32,002 --> 01:30:33,011
Delivering pizzas?
1795
01:30:37,003 --> 01:30:38,023
Let's go get it.
1796
01:30:40,015 --> 01:30:41,019
I don't know.
1797
01:30:41,021 --> 01:30:43,010
Y'all know
y'all still babies, right?
1798
01:30:43,012 --> 01:30:44,020
-We know we ready, Queen.
-What we tryin' to tell you
1799
01:30:44,022 --> 01:30:46,013
is we ain't
no fuckin' babies, bro.
1800
01:30:46,015 --> 01:30:47,023
Yo, Jamal.
1801
01:30:48,022 --> 01:30:51,018
J! Come here, right fast.
1802
01:30:53,006 --> 01:30:54,009
[Jamal] Hold up, yo.
1803
01:30:55,014 --> 01:30:56,012
Yeah?
1804
01:30:56,014 --> 01:30:58,006
J, they tryin' to tool up.
1805
01:30:59,000 --> 01:30:59,023
[Jamal] Say what?
1806
01:31:01,006 --> 01:31:02,016
Say they need a strap.
1807
01:31:03,016 --> 01:31:05,002
Give 'em one.
1808
01:31:05,004 --> 01:31:06,010
One, though.
1809
01:31:13,019 --> 01:31:15,005
[Jamal] Yo, Queen.
1810
01:31:15,007 --> 01:31:16,021
Give it to that little nigga.
1811
01:31:18,002 --> 01:31:19,008
[Queen] You bet.
1812
01:31:20,020 --> 01:31:22,010
Man, come on.
1813
01:31:26,019 --> 01:31:28,007
[revving continues]
1814
01:31:31,002 --> 01:31:33,006
Whoo... Pay up.
1815
01:31:33,008 --> 01:31:34,021
[chuckles] Yeah. Pay.
1816
01:31:37,022 --> 01:31:39,006
[rider] Yo!
1817
01:31:44,011 --> 01:31:45,015
Hey, yo.
1818
01:31:46,018 --> 01:31:48,000
Let me holler at you, yo.
1819
01:31:48,002 --> 01:31:49,022
Yo, what's up?
1820
01:31:50,000 --> 01:31:51,022
You makin' it hot out here.
What you doin'?
1821
01:31:52,000 --> 01:31:53,005
I see you
holdin' court out here.
1822
01:31:53,007 --> 01:31:55,006
Yeah, it's the shit
you taught me.
1823
01:31:55,008 --> 01:31:57,006
Keep the money
and the work separate.
1824
01:31:59,014 --> 01:32:01,006
What's the problem?
Nigga, I'm on parole.
1825
01:32:01,008 --> 01:32:03,022
You know if the cops
come up in here, I'm done.
1826
01:32:04,000 --> 01:32:05,014
All right. We gonna chill.
1827
01:32:07,008 --> 01:32:09,018
I'll let niggas know
we can't be ridin' here.
1828
01:32:09,020 --> 01:32:11,023
Cool? What else?
1829
01:32:13,001 --> 01:32:15,013
-Fall back off Mouse.
-No.
1830
01:32:15,015 --> 01:32:17,011
That little nigga a trapper.
1831
01:32:17,013 --> 01:32:19,010
Gotta keep him around,
he good.
1832
01:32:19,012 --> 01:32:20,015
Just like Stro.
1833
01:32:21,020 --> 01:32:23,013
Fall back off Mouse, nigga.
1834
01:32:25,000 --> 01:32:26,013
Yeah, whatever.
1835
01:32:26,015 --> 01:32:28,003
Tell that little nigga
to bring my shit back
1836
01:32:28,005 --> 01:32:29,023
and go ahead
about his business.
1837
01:32:30,001 --> 01:32:33,007
Oh, yeah,
and if you still tryin'
to save the youth and shit...
1838
01:32:33,009 --> 01:32:35,003
he came asking for a piece.
1839
01:32:35,005 --> 01:32:37,018
And you fuckin' gave it to him.
1840
01:32:37,020 --> 01:32:39,005
Pretty sure
I was around the same age
1841
01:32:39,007 --> 01:32:41,006
when you gave me
my first strap, nigga.
1842
01:32:42,001 --> 01:32:43,007
[engine revving]
1843
01:32:51,013 --> 01:32:53,004
[grunting playfully]
1844
01:32:57,006 --> 01:32:59,002
-I didn't contribute that.
-Yeah.
1845
01:33:04,010 --> 01:33:06,006
[Sweartagawd] Oh, my bad.
1846
01:33:06,008 --> 01:33:08,003
-[Lamont] Well, what's up?
-[Sweartagawd] Well,
that was messed up.
1847
01:33:10,003 --> 01:33:11,016
[phone vibrating]
1848
01:33:11,018 --> 01:33:13,021
[indistinct chatter]
1849
01:33:14,022 --> 01:33:16,001
[Sweartagawd]
Don't even do that.
1850
01:33:16,018 --> 01:33:18,011
[mouthing]
1851
01:33:19,020 --> 01:33:21,015
[phone vibrating]
1852
01:33:26,023 --> 01:33:29,010
Hey, yo, I gotta go.
1853
01:33:30,022 --> 01:33:32,012
Ay, you hear me talkin'
to you?
1854
01:33:33,015 --> 01:33:36,005
I gotta go. Blax texted me.
1855
01:33:36,007 --> 01:33:37,012
-A'ight.
-All right.
1856
01:33:37,014 --> 01:33:38,023
Yo, text me when you get back.
1857
01:33:40,015 --> 01:33:42,006
[engine spluttering]
1858
01:33:43,019 --> 01:33:45,007
[engine revving]
1859
01:33:57,020 --> 01:33:58,021
Yo.
1860
01:33:59,023 --> 01:34:01,006
I need to holler at you.
1861
01:34:02,011 --> 01:34:03,018
I'm here.
1862
01:34:06,008 --> 01:34:08,007
You know I know
what you been up to, right?
1863
01:34:09,000 --> 01:34:10,002
[sighs]
1864
01:34:11,005 --> 01:34:12,019
So?
1865
01:34:12,021 --> 01:34:14,014
-"So"? What the fuck
you mean, "so"?
-[Sophie whimpering]
1866
01:34:14,016 --> 01:34:16,008
You not even built like that.
I don't even know why...
1867
01:34:16,010 --> 01:34:17,010
Mouse!
1868
01:34:19,007 --> 01:34:20,008
Ay.
1869
01:34:21,012 --> 01:34:22,017
Ay, what's wrong with Sophie?
1870
01:34:22,019 --> 01:34:24,005
I don't know
what's wrong with Sophie.
1871
01:34:24,007 --> 01:34:26,005
-What the fuck is wrong
with you?
-Ay.
1872
01:34:26,007 --> 01:34:29,017
Listen to me,
something's wrong with her.
You got your car here?
1873
01:34:29,019 --> 01:34:31,020
What you mean,
there's something wrong
with Sophie?
1874
01:34:34,004 --> 01:34:35,020
-Right here.
-Well, come on, man.
1875
01:34:41,007 --> 01:34:43,008
[whimpering]
1876
01:34:44,016 --> 01:34:46,014
[dogs barking]
1877
01:34:55,016 --> 01:34:58,000
Have you noticed any change
in behavior recently?
1878
01:34:59,010 --> 01:35:00,014
She been, like,
1879
01:35:00,016 --> 01:35:02,000
moving a little slow
1880
01:35:02,002 --> 01:35:04,008
and like not eating
as much as she usually eat
1881
01:35:04,010 --> 01:35:07,003
but she get like that
sometimes.
1882
01:35:08,008 --> 01:35:10,007
[exhales]
1883
01:35:12,015 --> 01:35:14,011
You think it might be bloat?
1884
01:35:14,013 --> 01:35:17,012
[Blax] What's that?
What's bloat?
1885
01:35:17,014 --> 01:35:22,010
It's, uh, actually
called gastric dilatation...
1886
01:35:23,015 --> 01:35:25,008
Vol...
1887
01:35:25,010 --> 01:35:27,016
-Volvulus.
-Volvulus.
1888
01:35:28,015 --> 01:35:30,008
It's a gas build-up.
1889
01:35:30,010 --> 01:35:33,015
Blockage, it makes
the stomach twist up
on itself.
1890
01:35:33,017 --> 01:35:35,010
And that's
supposed to be serious?
1891
01:35:38,009 --> 01:35:39,019
So, what we supposed to do?
1892
01:35:44,001 --> 01:35:46,019
Well, surgery
is certainly an option.
1893
01:35:46,021 --> 01:35:49,017
But with a dog of this age...
1894
01:35:52,013 --> 01:35:55,005
Well, what you trying to say?
We gotta, like, put her down?
1895
01:35:58,013 --> 01:36:01,011
Well, that's 100% up to you.
1896
01:36:01,013 --> 01:36:03,006
We can operate
as early as tomorrow morning
1897
01:36:03,008 --> 01:36:05,003
if that's the route
you wanna go.
1898
01:36:06,016 --> 01:36:08,008
But, honestly...
1899
01:36:08,010 --> 01:36:11,009
that's a lot
for this little girl to take.
1900
01:36:18,007 --> 01:36:20,002
[sighs]
1901
01:36:25,015 --> 01:36:26,023
Mouse gonna do it.
1902
01:36:28,020 --> 01:36:30,000
[Dr. Parish] Um...
1903
01:36:32,020 --> 01:36:34,000
I got you.
1904
01:36:36,013 --> 01:36:37,020
[Dr. Parish] Okay.
1905
01:36:37,022 --> 01:36:39,021
I'm gonna
walk you through it,
all right?
1906
01:36:42,009 --> 01:36:44,007
All right, keep your hand
really steady, okay?
1907
01:36:44,009 --> 01:36:47,016
We're gonna find
the major artery
in the back of this front leg.
1908
01:36:47,018 --> 01:36:50,005
Just go ahead
and feel around for it.
1909
01:36:50,007 --> 01:36:52,006
Right there, do you feel that?
1910
01:36:52,008 --> 01:36:54,009
Just put the needle
directly into it, okay?
1911
01:36:54,011 --> 01:36:55,023
[Mouse exhales]
1912
01:36:59,003 --> 01:37:01,005
[Sophie whimpering]
1913
01:37:19,010 --> 01:37:20,020
I'll leave you guys to it.
1914
01:37:23,010 --> 01:37:24,016
[Mouse exhales]
1915
01:37:30,015 --> 01:37:32,015
You remember I told you
1916
01:37:32,017 --> 01:37:35,012
your brother was,
like, no good at choosin'
1917
01:37:35,014 --> 01:37:36,017
who he hung around?
1918
01:37:37,012 --> 01:37:38,013
Yeah.
1919
01:37:39,020 --> 01:37:41,019
I was talkin'
about niggas like me.
1920
01:37:44,002 --> 01:37:46,018
He should've
avoided niggas like me.
1921
01:37:46,020 --> 01:37:48,008
Wait, what you talkin' about?
1922
01:37:49,020 --> 01:37:51,009
He called me...
1923
01:37:52,020 --> 01:37:55,014
and he kept tellin' me
how he needed money
1924
01:37:55,016 --> 01:37:57,011
and how the lights went out
1925
01:37:57,013 --> 01:37:59,002
for the second time.
1926
01:37:59,023 --> 01:38:01,018
So I sent him to do a run.
1927
01:38:03,002 --> 01:38:05,011
He ain't never make it back
from that run.
1928
01:38:07,015 --> 01:38:09,015
It's my fault
your brother died.
1929
01:38:12,009 --> 01:38:13,016
I put him on.
1930
01:38:16,018 --> 01:38:20,002
And I only took you
under the wing
'cause I felt like...
1931
01:38:20,004 --> 01:38:22,016
this would be the only thing
I could do
1932
01:38:22,018 --> 01:38:24,011
to feel like I'm doin' right.
1933
01:38:25,009 --> 01:38:26,013
[thuds]
1934
01:38:27,005 --> 01:38:28,006
Mouse.
1935
01:38:30,006 --> 01:38:31,011
Yo, Mouse.
1936
01:38:32,004 --> 01:38:34,001
[dogs barking]
1937
01:38:44,020 --> 01:38:46,020
[motorbikes revving
in distance]
1938
01:39:05,014 --> 01:39:07,010
[indistinct chatter, cheering]
1939
01:39:18,008 --> 01:39:19,007
[Lamont] Got it?
1940
01:39:22,012 --> 01:39:24,008
What if
he fixed the cameras, ay?
1941
01:39:24,010 --> 01:39:27,012
You think he just so happened
to fix 'em
the night we rob him?
1942
01:39:27,014 --> 01:39:29,008
Besides,
all these engines, nigga,
1943
01:39:29,010 --> 01:39:31,001
you ain't gonna hear
no shootin'.
1944
01:39:31,003 --> 01:39:32,012
Nigga, there ain't gonna be
no shootin'.
1945
01:39:32,014 --> 01:39:34,003
I'm just sayin'
if shit go left.
1946
01:39:34,005 --> 01:39:36,021
No. We get in, we get out.
1947
01:39:36,023 --> 01:39:38,015
We get the money, we leave.
1948
01:39:41,015 --> 01:39:42,022
No shooting.
1949
01:39:43,000 --> 01:39:43,023
Lamont, I'm serious.
1950
01:39:44,001 --> 01:39:45,006
Nigga, I'm serious.
1951
01:39:45,008 --> 01:39:47,003
Stop being so damn scary.
1952
01:39:48,007 --> 01:39:49,007
[Sweartagawd] Fuck.
1953
01:39:49,009 --> 01:39:50,017
Man, nigga, you know what?
1954
01:39:50,019 --> 01:39:52,023
-Fuck that shit.
-Fuck are you doin'? 'Mont.
1955
01:39:55,009 --> 01:39:56,015
'Mont!
1956
01:39:56,017 --> 01:39:58,006
[engine roaring]
1957
01:40:05,022 --> 01:40:08,007
Let them have their fun.
Everyone sit tight.
1958
01:40:12,010 --> 01:40:13,014
[whistling]
1959
01:40:17,023 --> 01:40:19,014
[crowd cheering]
1960
01:40:20,021 --> 01:40:22,015
[mouthing]
1961
01:40:37,001 --> 01:40:39,000
[cheering]
1962
01:40:45,009 --> 01:40:46,022
[cell phone chiming]
1963
01:40:47,016 --> 01:40:49,014
[mouthing]
1964
01:41:20,008 --> 01:41:21,013
[Lamont] Ready?
1965
01:41:30,018 --> 01:41:33,015
[woman on TV] I wanna knowwho killed my brother!
1966
01:41:39,000 --> 01:41:40,012
Hey, hey, hey... [screams]
1967
01:41:40,014 --> 01:41:42,000
-[grunting]
-[Lamont] Give me your money.
1968
01:41:42,002 --> 01:41:43,020
[Mouse] Get the money
right now. Right now!
1969
01:41:43,022 --> 01:41:46,016
[Sweartagawd] Yo, I swear
to God, yo, I'mma
shoot your ass.
1970
01:41:46,018 --> 01:41:48,000
[Lamont] Give me
the money right now.
1971
01:41:48,002 --> 01:41:49,008
I'm calling the police.
1972
01:41:49,010 --> 01:41:51,000
[Lamont] Ay! Yo, yo, yo.
What is you doin'?
1973
01:41:51,002 --> 01:41:52,010
What are you doing?
1974
01:41:52,012 --> 01:41:54,001
[Mouse] No, no, no.
Let's go back. Come on.
1975
01:41:54,003 --> 01:41:56,004
Hey, yo. It's bad, bro.
We gotta go.
1976
01:41:56,006 --> 01:41:58,003
-[Lamont] Give me the money.
-[Mouse] Lamont, leave him.
Let's go.
1977
01:41:58,005 --> 01:41:59,012
We gotta go!
1978
01:41:59,014 --> 01:42:00,019
[indistinct shouting]
1979
01:42:00,021 --> 01:42:02,007
-[Lamont] Let me go!
-[gunshot]
1980
01:42:02,009 --> 01:42:03,016
[siren blaring]
1981
01:42:03,018 --> 01:42:06,001
[Mouse] What the fuck?
I said no shooting!
1982
01:42:06,003 --> 01:42:07,006
-[gunshot]
-[glass shattering]
1983
01:42:07,008 --> 01:42:08,023
-[Sweartagawd] Shit, gun!
-[gunshot]
1984
01:42:10,023 --> 01:42:12,011
[Lamont] What the fuck?
1985
01:42:12,013 --> 01:42:13,017
[gunshot]
1986
01:42:25,007 --> 01:42:27,000
[gun cocking]
1987
01:42:43,019 --> 01:42:47,008
[Lamont] We gotta go.
We gotta go.
1988
01:42:47,010 --> 01:42:48,021
-Come on, we gotta go.
-[Mouse] Sweartagawd.
1989
01:42:48,023 --> 01:42:50,017
-[Lamont] We gotta go.
-[Mouse] Sweartagawd!
1990
01:42:50,019 --> 01:42:53,005
-[Lamont] Come on, we gotta go.
-[Mouse] Sweartagawd, get up!
1991
01:43:01,014 --> 01:43:02,023
[female dispatch] Shots fired.
1992
01:43:03,001 --> 01:43:04,012
There's a store robberyin progress.
1993
01:43:04,014 --> 01:43:08,000
Multiple suspects fleeing
from Clinton and Calhoun.
1994
01:43:08,002 --> 01:43:09,002
[Rivers] All right,
I'm on it.
1995
01:43:09,004 --> 01:43:10,012
[siren blaring]
1996
01:43:14,012 --> 01:43:16,000
[engines revving]
1997
01:43:17,008 --> 01:43:19,003
[Lamont] We gotta split up.
1998
01:43:19,005 --> 01:43:21,012
[Mouse] Lamont, no.
We should stay together.
1999
01:43:21,014 --> 01:43:22,014
[Lamont] Nah, too risky.
2000
01:43:22,016 --> 01:43:23,023
I'mma go find Jamal.
2001
01:43:24,001 --> 01:43:25,009
He'll know what to do.
2002
01:43:25,011 --> 01:43:26,020
[Mouse] Lamont!
2003
01:43:26,022 --> 01:43:28,012
Wait, 'Mont, come back.
2004
01:43:28,014 --> 01:43:30,011
Please. Lamont!
2005
01:43:52,016 --> 01:43:54,002
[motorbike revving
in distance]
2006
01:44:00,023 --> 01:44:02,018
-[thudding]
-[dog whimpering]
2007
01:44:13,009 --> 01:44:15,015
Miguel. You can take
a break, Miguel.
2008
01:44:19,002 --> 01:44:21,007
You don't fuckin' hear me?
Take a break!
2009
01:44:24,006 --> 01:44:25,022
And lock the door
when you leavin'.
2010
01:44:31,021 --> 01:44:33,009
[door closes]
2011
01:44:36,004 --> 01:44:38,000
-[Mouse exhales]
-[Blax] What happened to you?
2012
01:44:41,010 --> 01:44:42,023
Tell me what happened, Mouse.
2013
01:44:45,005 --> 01:44:46,011
He's dead.
2014
01:44:47,003 --> 01:44:48,007
[Blax] Who dead?
2015
01:44:49,002 --> 01:44:50,010
[breath trembling]
2016
01:44:51,012 --> 01:44:53,003
Sweartagawd got shot
2017
01:44:53,005 --> 01:44:54,015
-and now he's dead.
-Oh, God.
2018
01:44:54,017 --> 01:44:56,003
How'd he get shot? By who?
2019
01:44:57,003 --> 01:44:58,013
Mr. Kim's wife.
2020
01:44:59,023 --> 01:45:01,013
We didn't know she had a gun.
2021
01:45:01,015 --> 01:45:04,001
The fuck? Was y'all tryin'
to rob the store, Mouse?
2022
01:45:05,004 --> 01:45:06,014
[Mouse] We had a plan.
2023
01:45:06,016 --> 01:45:07,023
Oh, my fucking God.
2024
01:45:09,010 --> 01:45:10,013
No shooting.
2025
01:45:10,015 --> 01:45:12,016
But then they shot,
and we shot.
2026
01:45:13,019 --> 01:45:15,010
Shut up
and let me think, man.
2027
01:45:26,011 --> 01:45:28,008
I need you to listen
to me, Mouse.
2028
01:45:32,003 --> 01:45:33,009
You wanna know
what a second chance
2029
01:45:33,011 --> 01:45:35,004
feel like for people
like me and you?
2030
01:45:38,011 --> 01:45:41,006
Niggas like us don't get
no second chances, Mouse.
2031
01:45:42,015 --> 01:45:43,022
What are you talkin' about?
2032
01:45:44,000 --> 01:45:46,020
Just promise me
you gonna do right, Mouse.
2033
01:45:46,022 --> 01:45:48,012
[dog barking]
2034
01:45:48,014 --> 01:45:49,023
[siren blaring]
2035
01:45:55,014 --> 01:45:56,017
Promise.
2036
01:45:59,003 --> 01:46:00,014
I promise.
2037
01:46:00,016 --> 01:46:03,011
Then take this hoodie off,
and then go put that shirt on.
2038
01:46:04,008 --> 01:46:05,018
And wash your hands.
2039
01:46:05,020 --> 01:46:07,015
[dog continues barking]
2040
01:46:07,017 --> 01:46:09,003
Diesel, shut up.
2041
01:46:14,009 --> 01:46:15,012
[whispers] I'm fucked.
2042
01:46:21,004 --> 01:46:22,020
[helicopter whirring]
2043
01:46:47,009 --> 01:46:48,016
[mouthing]
2044
01:46:53,001 --> 01:46:54,005
Blax.
2045
01:46:56,018 --> 01:46:58,002
Blax, what's next?
2046
01:47:05,002 --> 01:47:07,019
I'm not strapped.
I'm here to turn myself in.
2047
01:47:07,021 --> 01:47:09,003
Blax, what's goin' on?
2048
01:47:09,005 --> 01:47:11,000
Turn yourself in for what?
2049
01:47:11,002 --> 01:47:13,005
For that robbery that killed
that little boy earlier.
2050
01:47:13,007 --> 01:47:14,021
No, no, no, Blax.
2051
01:47:14,023 --> 01:47:16,005
Shut the fuck up.
2052
01:47:16,007 --> 01:47:18,001
-No, no, no. But you can't.
-Shut the fuck up.
2053
01:47:23,012 --> 01:47:25,013
He ain't got
shit to do with this.
2054
01:47:25,015 --> 01:47:27,020
He been here
fixin' his bike the whole time.
2055
01:47:27,022 --> 01:47:29,006
This is all me.
2056
01:47:30,014 --> 01:47:32,013
You know he a good kid,
right, Rivers?
2057
01:47:38,002 --> 01:47:40,000
The best thing you could do
is take me.
2058
01:47:41,012 --> 01:47:43,006
And keep me out
of his life forever.
2059
01:47:43,008 --> 01:47:44,009
Blax.
2060
01:47:52,010 --> 01:47:54,011
Don't do this. Don't.
2061
01:47:54,013 --> 01:47:55,021
Blax.
2062
01:47:55,023 --> 01:47:57,010
-Primary suspect in custody.
-Blax. Listen to me.
2063
01:47:57,012 --> 01:47:58,013
Listen to what I'm sayin',
Blax, please.
2064
01:47:58,015 --> 01:47:59,022
No sign of his accomplice.
2065
01:48:01,016 --> 01:48:03,018
You have the right
to remain silent.
2066
01:48:03,020 --> 01:48:07,006
Anything you say
can be held against you
in a court of law.
2067
01:48:07,008 --> 01:48:09,009
You have the right
to an attorney.
2068
01:48:09,011 --> 01:48:12,004
If you cannot afford one,
one will be provided for you.
2069
01:48:12,006 --> 01:48:13,011
Blax.
2070
01:48:14,007 --> 01:48:15,018
No, no, don't do that.
2071
01:48:21,018 --> 01:48:23,000
Blax!
2072
01:48:24,013 --> 01:48:26,005
[Rivers] Take him,
take him, take him.
2073
01:49:00,008 --> 01:49:02,011
Oh, Blax!
2074
01:49:06,007 --> 01:49:08,001
Don't fuckin' touch me.
2075
01:49:08,022 --> 01:49:09,022
Let's go.
2076
01:49:11,011 --> 01:49:12,022
-Come on, Mouse.
-No.
2077
01:49:13,000 --> 01:49:14,011
Let's go, come on.
2078
01:49:15,022 --> 01:49:17,017
Come on. Let's go.
2079
01:49:17,019 --> 01:49:21,007
I got you. I got you.
I got you.
2080
01:50:24,012 --> 01:50:26,012
[Rivers] Mouse.
2081
01:50:26,014 --> 01:50:28,013
I'mma take care
of the police stuff.
2082
01:50:30,018 --> 01:50:32,016
But don't let this
go to waste.
2083
01:50:40,015 --> 01:50:44,005
[reporter] Store owner,Sung-Min Kim thwartedan attempted robbery...
2084
01:50:44,007 --> 01:50:46,017
killing one suspectin the process.
2085
01:50:46,019 --> 01:50:48,014
Authorities have yetto release the name
2086
01:50:48,016 --> 01:50:50,020
of the deceasedwould-be robber.
2087
01:50:50,022 --> 01:50:54,015
And we're toldthat the assailantwas just 13 years old.
2088
01:50:54,017 --> 01:50:58,008
After a standoffat a local auto garage,authorities are claiming,
2089
01:50:58,010 --> 01:51:00,017
to have the prime suspectin custody
2090
01:51:00,019 --> 01:51:03,002
and are callingthis case closed.
2091
01:51:05,001 --> 01:51:08,001
[male news anchor] Well,it's a sure sign that summeris almost over...
2092
01:51:11,011 --> 01:51:13,008
[dial tone ringing]
2093
01:51:16,012 --> 01:51:18,002
[door opens]
2094
01:51:19,012 --> 01:51:21,013
[phone vibrating]
2095
01:51:31,023 --> 01:51:34,003
[sobbing]
2096
01:51:37,018 --> 01:51:39,018
[Teri] Hey, baby.
2097
01:51:39,020 --> 01:51:41,012
[continues sobbing]
2098
01:51:45,016 --> 01:51:47,005
Ma.
2099
01:51:47,007 --> 01:51:49,008
[Teri] Yes, baby, I'm here.
2100
01:51:59,018 --> 01:52:01,006
[sobbing] I love you.
2101
01:52:33,016 --> 01:52:35,009
[scanner buzzing]
2102
01:53:07,006 --> 01:53:08,020
[camera shutter clicks, dings]
2103
01:53:42,011 --> 01:53:43,017
[sighs]
2104
01:53:58,014 --> 01:54:00,014
[phone vibrating]
2105
01:54:18,016 --> 01:54:20,001
Excuse.
2106
01:54:23,014 --> 01:54:24,022
[beeps]
2107
01:54:31,010 --> 01:54:32,016
[Lamont] Yo.
2108
01:54:35,012 --> 01:54:36,014
Hey.
2109
01:54:38,005 --> 01:54:39,017
What's goin' on, 'Mont?
2110
01:54:39,019 --> 01:54:41,005
You just gettin' off work?
2111
01:54:42,015 --> 01:54:43,021
Yeah.
2112
01:54:44,014 --> 01:54:47,017
It's cool.
2113
01:54:47,019 --> 01:54:51,007
You know, I see Miss T and Shay
the other day.
2114
01:54:53,000 --> 01:54:54,008
That's cool.
2115
01:54:57,020 --> 01:54:59,004
You still ride?
2116
01:55:02,007 --> 01:55:04,002
Yeah, it's, uh...
2117
01:55:08,014 --> 01:55:10,005
It's just not the same.
2118
01:55:13,009 --> 01:55:14,013
Yeah.
2119
01:55:15,021 --> 01:55:17,006
Yeah, I miss him, too.
2120
01:55:21,005 --> 01:55:22,018
[cell phone chiming]
2121
01:55:27,005 --> 01:55:30,006
[exhales] All right,
well, I gotta roll.
2122
01:55:30,008 --> 01:55:31,011
A'ight.
2123
01:55:39,017 --> 01:55:41,009
You be safe out there, man.
2124
01:55:44,003 --> 01:55:47,012
Yeah. You, too, Mouse.
2125
01:55:56,010 --> 01:55:58,007
[engine starts]
2126
01:56:24,020 --> 01:56:27,009
[Teri] Look
at my little veterinarian.
2127
01:56:29,019 --> 01:56:31,015
-Hey, baby.
-What's goin' on, Ma?
2128
01:56:31,017 --> 01:56:32,017
Nothin'.
2129
01:56:35,019 --> 01:56:37,005
Got somethin' for you.
2130
01:56:37,007 --> 01:56:39,012
-You got somethin' for me?
-I got somethin' for you.
2131
01:56:39,014 --> 01:56:41,000
-What you got?
-Here you go.
2132
01:56:41,020 --> 01:56:42,022
What you got me?
2133
01:56:43,000 --> 01:56:46,007
-[Teri chuckles]
-That's all you.
2134
01:56:46,009 --> 01:56:49,014
-What's goin' on here?
-[Teri] You bought groceries
and shit, too?
2135
01:56:50,010 --> 01:56:51,016
[blows raspberry]
2136
01:56:51,018 --> 01:56:52,022
Y'all hungry?
2137
01:56:53,000 --> 01:56:54,004
I am.
2138
01:56:54,006 --> 01:56:55,012
[Teri] Well, get your ass
in here. Let's go.
2139
01:56:55,014 --> 01:56:56,020
All right.
2140
01:56:56,022 --> 01:56:58,021
-[Teri] Shay, come on!
-[Shay] One minute.
2141
01:56:58,023 --> 01:57:00,007
[Mouse] That way.
2142
01:57:03,007 --> 01:57:05,001
[dog barks]
2143
01:57:17,007 --> 01:57:18,022
["Ruff Ryder's Anthem"
by DMX playing]
2144
01:57:19,000 --> 01:57:23,014
[man] Yo. Baltimore's gotthe hardest riders.
2145
01:57:23,016 --> 01:57:25,021
Watch this.
Check this shit out.
2146
01:57:25,023 --> 01:57:28,006
Watch that bike.
2147
01:57:28,008 --> 01:57:33,001
♪ Stop, drop, shut 'em downOpen up shop♪
2148
01:57:33,018 --> 01:57:36,001
♪ Oh, no ♪
2149
01:57:36,003 --> 01:57:38,014
♪ That's how Ruff Ryders roll ♪
2150
01:57:38,016 --> 01:57:43,014
♪ Stop, drop, shut 'em downOpen up shop ♪
2151
01:57:43,016 --> 01:57:45,006
This is our release.
2152
01:57:46,022 --> 01:57:48,007
♪ That's how Ruff Ryders roll ♪
2153
01:57:48,009 --> 01:57:49,019
[laughter]
2154
01:57:49,021 --> 01:57:51,006
♪ Niggas wanna tryNiggas wanna lie ♪
2155
01:57:51,008 --> 01:57:52,021
♪ Then niggas wonder why ♪
2156
01:57:52,023 --> 01:57:55,008
♪ Niggas wanna dieAll I know is pain ♪
2157
01:57:55,010 --> 01:57:57,003
♪ All I feel is rain ♪
2158
01:57:57,005 --> 01:57:59,004
♪ How can I maintainWith mad shit on my brain? ♪
2159
01:57:59,006 --> 01:58:01,020
♪ I resort to violenceMy niggas move in silence ♪
2160
01:58:01,022 --> 01:58:03,010
♪ Like you don't knowWhat our style is ♪
2161
01:58:03,012 --> 01:58:04,016
♪ New York niggasThe wildest... ♪
2162
01:58:04,018 --> 01:58:07,004
Whoo! Whoo!
2163
01:58:07,006 --> 01:58:08,010
♪ Took it, then we split it ♪
2164
01:58:08,012 --> 01:58:10,007
♪ You fuckin' right we did it♪
2165
01:58:10,009 --> 01:58:12,015
♪ What the fuck you gonna doWhen we run up on you? ♪
2166
01:58:12,017 --> 01:58:14,021
♪ Fuckin' wit' the wrong crewDon't knowWhat we goin' through♪
2167
01:58:14,023 --> 01:58:17,015
♪ I'm a have to show niggasHow easily we blow niggas ♪
2168
01:58:17,017 --> 01:58:19,008
♪ When you find outThere's some more niggas ♪
2169
01:58:19,010 --> 01:58:21,006
♪ That's runnin'With your niggas ♪
2170
01:58:21,008 --> 01:58:22,020
♪ Nothin' we can't handleBreak it up and dismantle ♪
2171
01:58:22,022 --> 01:58:24,008
♪ Light it up like a candle ♪
2172
01:58:24,010 --> 01:58:26,004
♪ Just 'causeI can't stand you ♪
2173
01:58:26,006 --> 01:58:28,003
♪ Put my shit on tapesLike you bussin' grapes ♪
2174
01:58:28,005 --> 01:58:31,010
♪ Think you holdin' weight?Then you haven't met the apes ♪
2175
01:58:31,012 --> 01:58:36,021
♪ Stop, drop, shut 'em downOpen up shop ♪
2176
01:58:36,023 --> 01:58:39,010
♪ Oh, no ♪
2177
01:58:39,012 --> 01:58:41,019
♪ That's how Ruff Ryders roll ♪
2178
01:58:41,021 --> 01:58:47,012
♪ Stop, drop, shut 'em downOpen up shop ♪
2179
01:58:47,014 --> 01:58:50,001
♪ Oh, no ♪
2180
01:58:50,003 --> 01:58:51,022
♪ That's how Ruff Ryders roll ♪
2181
01:58:52,000 --> 01:58:54,010
♪ Is y'all niggas crazy?I'll bust you and be swazy ♪
2182
01:58:54,012 --> 01:58:57,005
♪ Stop actin' like a babyMind your business, lady ♪
2183
01:58:57,007 --> 01:58:59,012
♪ Nosy people get it, too ♪
2184
01:58:59,014 --> 01:59:01,007
♪ When you see me spit at youYou know I'm tryin'To get rid of you ♪
2185
01:59:01,009 --> 01:59:02,018
♪ Yeah, I knowIt's pitiful... ♪
2186
01:59:02,020 --> 01:59:06,010
[rider] Yeah! Oh, shit!
Oh, shit! Yeah.
2187
01:59:06,012 --> 01:59:08,020
♪ Just for talkin' shit, clownOh, you think it's funny ♪
2188
01:59:08,022 --> 01:59:11,013
♪ Then you don't know me, moneyIt's about to get ugly ♪
2189
01:59:11,015 --> 01:59:13,002
♪ Fuck it, dog, I'm hungry ♪
2190
01:59:13,004 --> 01:59:15,000
♪ I guess you knowWhat that mean ♪
2191
01:59:15,002 --> 01:59:17,001
♪ Come up off that greenFive niggas or a fiend ♪
2192
01:59:17,003 --> 01:59:18,017
♪ Don't make itA murder scene ♪
2193
01:59:18,019 --> 01:59:20,023
♪ Give a dog a boneLeave a dog alone ♪
2194
01:59:21,001 --> 01:59:23,013
♪ Let a dog roamAnd he'll find his way home ♪
2195
01:59:23,015 --> 01:59:26,001
♪ Home of the braveMy home is a cage ♪
2196
01:59:26,003 --> 01:59:28,021
♪ And yo, I'm a slaveTill my home is a grave ♪
2197
01:59:28,023 --> 01:59:31,008
♪ I'm a pull paperIt's all about the papers ♪
2198
01:59:31,010 --> 01:59:34,016
♪ Bitches caught the papersThen how they wanna rape us ♪
2199
01:59:34,018 --> 01:59:40,002
♪ Stop, drop, shut 'em downOpen up shop ♪
2200
01:59:40,004 --> 01:59:42,018
♪ Oh, no ♪
2201
01:59:42,020 --> 01:59:45,007
♪ That's how Ruff Ryders roll ♪
2202
01:59:45,009 --> 01:59:50,006
♪ Stop, drop, shut 'em downOpen up shop ♪
2203
01:59:50,023 --> 01:59:53,008
♪ Oh, no ♪
2204
01:59:53,010 --> 01:59:55,009
♪ That's how Ruff Ryders roll ♪
2205
01:59:55,011 --> 01:59:57,018
♪ Look what you done startedAsked for it, you got it ♪
2206
01:59:57,020 --> 02:00:00,009
♪ Had it, should have shot itNow you're dearly departed ♪
2207
02:00:00,011 --> 02:00:02,000
♪ Get at me, dogDid I rip shit? ♪
2208
02:00:02,002 --> 02:00:03,014
♪ With this one hereI flip shit ♪
2209
02:00:03,016 --> 02:00:05,002
♪ Niggas knowWhen I kick shit ♪
2210
02:00:05,004 --> 02:00:07,001
♪ It's gonna beSome slick shit ♪
2211
02:00:07,003 --> 02:00:08,021
♪ What was that look forWhen I walked in the door? ♪
2212
02:00:08,023 --> 02:00:10,023
♪ Oh, you thought you was raw?Boom! Not anymore ♪
2213
02:00:11,001 --> 02:00:13,010
♪ 'Cause now you on the floorWishin' you never saw ♪
2214
02:00:13,012 --> 02:00:16,009
♪ Me walk through that doorWith that four-four ♪
2215
02:00:16,011 --> 02:00:18,018
♪ Now it's time for bedTwo more to the head ♪
2216
02:00:18,020 --> 02:00:21,013
♪ Got the floor redYeah, that nigga's dead ♪
2217
02:00:21,015 --> 02:00:24,007
♪ Another unsolved mysteryIs goin' down in history ♪
2218
02:00:24,009 --> 02:00:25,023
♪ Niggas ain't never didShit to me ♪
2219
02:00:26,001 --> 02:00:27,017
♪ Bitch ass niggasCan't get to me ♪
2220
02:00:27,019 --> 02:00:29,013
♪ Gots to make the moveGot a point to prove ♪
2221
02:00:29,015 --> 02:00:32,003
♪ Gotta make 'em groveGot 'em all like "ooo" ♪
2222
02:00:32,005 --> 02:00:34,013
♪ So the next timeYou hear this nigga rhyme ♪
2223
02:00:34,015 --> 02:00:37,023
♪ Try to keep your mindOn gettin' pussy and prime ♪
2224
02:00:38,001 --> 02:00:42,023
♪ Stop, drop, shut 'em downOpen up shop ♪
2225
02:00:45,005 --> 02:00:47,021
[upbeat music playing]
163090
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.