All language subtitles for [eng] You Complete Me ep 8

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

♪We once talked
about growing old together♪

♪No one can run away♪

♪Blushing while agreeing,
pretending not to have any worries♪

♪Use silence in exchange
for some romance in the end♪

♪I turned off my phone and suffer alone,
not disturbing anyone♪

♪I promised you,
I don't want to turn back♪

♪I pretend to forget,
it's been a long time♪

♪If you appear♪

♪And you want to leave♪

♪I don't want to keep guessing♪

♪What's so good about you?♪

♪Because it's you♪

♪We fell in love by chance♪

You Complete Me

Episode 8

How long do you need to take them off?

I'll be done soon.

Coming. Let's go.

Let's get in there.

This place looks fancy.

Give me a tour.

Let me see the bed.

Alright then. Let's go.

Where are you going?

I need to attend a meeting.

It is going to start soon.

Wait.

What are you doing?

What's the brand of this mattress?

It feels comfy.

Take it home if you like it.

But...

Okay. Let me try it first.

I will open the door.

What brought you here?

I still have questions about Mr. Wan.

I came to talk to you.

She is here too?

I don't drink beverages.

Give me a bottle of mineral water.

I'm a little tired.

I need to rest for a while.

Do you want to join me?

What are you doing?

You...

Why are you lying on his bed?

Water.

He said he was a little tired,

and he liked my bed.

Well...

For instance,
what does Gao Shan like to eat

and drink?

What hobbies does he have?

How is his family condition?

And what kind of girl he likes?

I want to know all you know.

Su Yuan, are you...

Is it true?

Hold on.

When did you guys become so close?

Wait a minute.

Why only you are here?

Where is she?

Who?

This bed is so comfy.

Lying on it is comfy.

Moving on it is comfy.

Would you like to try it too?

Stop pretending.

Well,

it's so nice.

Hello?

He told me to meet with him

tomorrow at 4 pm.

What's wrong?

An old friend called.

Never mind.

I've warned you.

Who exactly are you?

What are these things?

Psychologically

impactful pictures

can stimulate the cerebral cortex.

It's how I release my pressure.

What's wrong with it?

No.

It wasn't like this
when I came here last time.

Does it have anything
to do with you anyway?

Why did you sneak into my home?

You and Su Yuan collaborated together

to buy you time.

What's your intention?

I'm just curious.

I came to have a look.

It was my idea.

I told Lin Wo to investigate you.

Come at me, Gao Shan.

Investigate me?

You suspect that I was the culprit

of what happened to Mr. Wan?

That's right.

Su Yuan and I checked the CCTV.

You worked overtime
with Mr. Wan that night.

It's very likely that
you knew the bid price.

I received an anonymous email

informing me of
the address of the boxing gym

Mr. Wan recently joined in.

It's you who sent the email.

It's you who lured me

to use admission qualification

to persuade Mr. Wan.

That's all you've got?

I also saw you and Sun Li
conspire in private.

So you suspect that I did it?

Am I such a shameless man in your mind?

For now, you are the biggest suspect.

Gao Shan,

if you didn't do it,

you can explain it to me.

Leave now.

Gao Shan,

you jerk!

Gao Shan,

don't hit a woman!

So it's all fake?

You can make fun

of my breakup, unemployment

and out-of-control life.

But you shouldn't have betrayed Mr. Wan.

He trusted you so much.

Duoduo is still a little kid.

Why did you do it?

We saw him jump off the building.

Is destroying other people's lives

so funny to you?

Did anyone care about me

when my life was destroyed?

Your life?

What do you mean?

Before I change my mind,

get out.

Gao Shan!

Lin Wo.

Lin Wo.

Wait a moment.

We found nothing

and even made him be wary of us.

It's going to be harder
to find evidence.

I actually have another clue.

But I'm not sure if it's really a clue.

What is it?

When I was in Gao Shan's room,

he talked to someone over the phone.

He looked strange when making the call

and he deliberately avoided me.

Whom did he talk to over the phone?

I don't know.

But he agreed to meet

the other person tomorrow at 4 pm.

But it might not be
related to Mr. Wan's case.

No matter how slim the chance is,

we have to give it a try.

Let's follow him

and see what will happen tomorrow.

You really believe Gao Shan did it?

All the clues point to Gao Shan.

Lin Wo,

why didn't you
ask me face to face yesterday?

What were you afraid of?

Nana, I...

I asked Lin Wo

to give me this chance yesterday.

Can you please shut up?

If Gao Shan really did it,

you couldn't win.

I don't think there's no evidence left.

This is odd.

How come I have a feeling

that you're seeking evidence

to prove his innocence?

I'm going on a business trip tonight.

I'll leave Fang Hua' matter
to you for now.

In exchange,

I'll tell you everything
I know about Gao Shan.

On one condition,

only you ask me personally.

No problem.

Qin Shengsheng

Not to answer the call?

It's just a crank call. Let's go.

The best way to remove the doubts

is to create another truth.

Who exactly are you?

What are these things?

Behind the board

is the reason why I chose Most Sky.

It's a secret that I must keep.

Most Sky

Qin Shengsheng

Qin Shengsheng,

the day will come soon.

B1 Floor

Hi.

Here is the thing you want.

It's him.

Who is he?

Zhao Xiaomo.

No.

The imposter

who asked me to poach Mr. Wan.

Thank you.

I have given him the money.

He promised to go to Shenzhen

in a few days.

He won't return to Guangzhou
in the near future.

How did you persuade him?

I have my methods.

What happened?

Su Yuan from your divison

brought a man and a woman here.

They claimed something new in Mr. Wan's case.

They demanded to see Mr. Luo.

You can't stop me
from going to the 38th floor.

You don't have the right.

Move away.

Mr. Su, don't make it difficult for us.

Move away.

What are you doing?

Stop it and get back to work.

If you have something to say,
say it to me.

Why do you stop us from seeing Mr. Luo?

Are you scared

that your dirty secret might be exposed?

Mr. Luo is not at the office.

Su Yuan,
if you continue to talk nonsense,

I'll let the security guards
throw you out.

Mr. Sun, hello.

I'm the headhunter
from Fangda Human Resource.

My name is Lin Wo.

Lin Wo.

Lin Wo.

The one who poached Mr. Wan for Jinshi.

Yes. It's why I came here.

The issue is actually a total trap.

Mr. Wan is innocent.

He didn't betray Most Sky.

Come. Let's go to the conference room.

Why you don't let me finish?

Do you remember this person?

You met with him one hour ago.

Enough.

This is an office area,

not a food market.

Miss Lin, you have two options.

Come with us to the conference room

and sit down for a peaceful talk.

Or leave me no choice

but to let the security guards
drive you out.

It's up to you.

I can go with you to the conference room

on one condition.

I want to make an
audio recording of the talk.

Fine.

Let's go.

Why do you stop us?

Are you trying to hide something?

If there are too many people,
it may be chaotic.

Since there will be an audio recording,

what are you worried about?

Su Yuan, you stay outside too.

Why?

Because I'm your superior.

If you don't want

to come to work tomorrow,

you can come with us.

We have an audio recording. It's okay.

Do you know this person?

Miss Lin.

I don't understand what you're saying.

You don't know him?

It's okay if you don't know him.

Let me introduce him.

He is A'song, an unemployed man.

He has been arrested
a few times for fraud.

When I found him in the parking space,

he admitted that he had been

asked to pretend to be Jinshi's employee

and poach Mr. Wan.

The purpose was to frame Mr. Wan

for selling information to Jinshi.

Miss Lin,

this sounds strange.

Can you take responsibility
for your words?

Sure. He can prove my words.

I actually...

Wait.

Before we get to that,

I have something to show you.

Sender: Wan Jiahe
Receiver: Zhao Xiaomo

Are you clear now?

It was found in Mr. Wan's drawer.

He probably didn't have time to mail it.

Mr. Wan did have dealings with Jinshi.

And that probably wasn't

their first communication.

In addition to the pictures
and recordings found earlier,

this is more concrete evidence.

No, it must be false.

If you don't believe me,

feel free to consult experts

to identify the handwriting.

See if Mr. Wan

filled in the mail service order form.

How can it be?

You mean you want me

to send my detailed profile
to Jinshi's office.

Right?

Our HR Division

needs to carry out
a comprehensive assessment.

This is a necessary process.

Hope you can cooperate with us.

Don't worry.

I promise

Most Sky won't know about this.

Miss Lin, I'm sorry.

I... I have to stop acting here.

Most Sky is a large company.

I can't afford to mess with them.

What are you talking about?

You told me

if I claimed I pretended to poach

Wan Jiahe for Jinshi,

you'd be able to exonerate Fangda.

I didn't know

they'd make an audio recording.

Now they have evidence,

they can sue me anytime.

You can have your money back. I quit.

You're talking nonsense.

I quit.

Miss Lin, what is this?

Can you explain it to me?

Gao Shan,

you still refuse to tell the truth?

Back in the parking space,

you gave that guy an envelope

packed with money.

Is it true?

I'm sorry, Miss Lin,

I don't know what you're talking about.

I don't know that man.

I've never bribed anyone.

Sure.

We have had quarrels before.

But you shouldn't wrong me.

You're lying.

You are the liar here.

What's it?

You thought you could exonerate yourself

and blackmail Most Sky

by hiring someone to put on an act?

Miss Lin,

you've got a good plan.

Do you think we all are fools?

This slap

is for Mr. Wan.

I won't give up.

Mr. Sun,

you got the evidence now.

Does it hurt?

I'm fine.

Your acting was nice.

You reacted quickly.

Wasn't it what you want?

Now you have the recording
as concrete evidence.

You dealt with her

in Most Sky's office
in front of everyone.

Nobody can ever use A'song

to blackmail you again.

Lin Wo.

Where is he?

I failed to catch up with him.
He's gone now.

What happened?

Why did he suddenly run away?

Sun Li had bought off A'song.

We fell into their trap.

How could this happen?

I thought I became stronger.

I regret not listening to my father.

I should have studied hard.

I tried to uphold justice,

only to be tricked.

What are you talking about?

You've impressed me.

We fell into their trap

because we are kind-hearted.

It shows they fear our intervention

because they have dirty secrets.

You really think Gao Shan did it?

You saw it too.

Don't let Nana mislead you.

Mr. Sun, don't you think

you owe me an explanation?

You want to know
why A'song went back on his word?

He indeed called to ask for money.

And I agreed to give him money.

But he must

do me a favor in return.

To lure Lin Wo into the trap

and put the blame on her.

I was planning on their encounter.

I didn't expect them to suspect you.

It served my purpose unintentionally.

So,

you set a trap for
Lin Wo to exonerate yourself

and kept the mail from me.

You wanted to see

if I'd hand A'song out

and stand up for Wan Jiahe.

Clever boy.

Did I pass your test?

If Lin Wo didn't slap you,

I probably would suspect

you were collaborating together
to deceive me.

But that slap was tough.

Mr. Sun, I remember saying

we must trust each other.

You are right.

It's the last time.

I don't like to be fooled.

Please remember

it's the last time to be fooled.

Also, I don't like to be threatened.

As long as you're working for Most Sky,

I'm your superior.

Watch out your words.

Alright. We've got the audio recording.

Get done with Wan Jiahe's case
as soon as possible.

Play the villain well.

Most Sky

Miss Lin, please leave.

Miss Lin.

I'm staying here.

Miss Lin.

You've already made a scene last time.

Cold-blooded Most Sky
You'll gain nothing from it.

Don't make this difficult for us.

Once the problem is solved,

I will leave.

I'm sorry, Miss Lin,

you're on private land.

Please leave.

What are you doing? Let me go.

Let me go.

What are you doing?

Let me go.

Hands off. Hands off.

What are you doing?

What's the matter with you?

I told you to support

and protect her all the time.

You're paid to do your job.

I'm sorry, Su Yuan.

We had no other choices.

Besides,

your father warned me

not to mess around with you.

If you continue to behave like this,

he'll teach us a lesson.

Your family is powerful.

Stop playing with me.

Hello?

Hello?

Dad

Dad.

What's wrong with you?

I told you to work,

not to meddle in the mess.

If you are so righteous,

why don't you be a policeman?

Come on. Dad,

hear me out.

Stop it.

I've suspended your bank card.

Start to behave.

But...

How can you do this?

Make more trouble

and you'll lose your salary.

It must be you

who told my father.

Sorry,

I don't know what you're talking.

An eye for an eye.

It's your way of doing things.

I did everything to help

you and Mr. Wan to get close.

But you harmed him like that.

Did he do anything wrong to you?

Why did you betray him?

Sometimes it's not necessary

to find a reason to go against someone.

What matters is what the person wants.

You have a good father.

As long as you want,

everyone rushes to woo

and fawn on you.

I'm not like you.

If I want something,

I have to fight for it.

People like you

who gain without sowing

have no right to criticize me.

Get it?

Lin Wo

What's the matter?

Something bad happened. Fang Hua called

saying Mr. Wan was getting worse.

He is in operation.

Wait for me to pick you up.

Let's go there together.

I'm already on my way.

See you at the hospital.

Wu Ai Hospital

Lin Wo.

Su Yuan.

How is his condition?

Luckily, it was just local bleeding.

If it was something more serious,

Mr. Wan would die.

Where is he now?

He is in the intensive care unit.

My husband almost died just now.

What else do you want?

He is lingering in the shadow of death

and you're still pushing him.

Do you want to kill him again?

Ms. Fang, calm down.

Let us...

What do you want?

Mrs. Wan, are you alright?

What are you doing here?

Do you want Mr. Wan
to get on the rooftop again?

I'd sue you for murder!

Since we're on the legal issue,

Miss Lin,

you can talk to them

if you want to.

Who are they?

The elite lawyers on the 38th floor.

The Lawyer of Most Sky

Mrs. Wan.

We're very sorry

about the tragedy
that happened to Mr. Wan Jiahe.

But we've collected enough evidence

that could prove Mr. Wan

has been suffering
from serious depression.

His attempt to commit suicide

was his own choice.

It's not related to Most Sky.

If you turn public opinion
against Most Sky

or slander Most Sky again,

we will exercise the right
to file a lawsuit.

What do you mean?

You think you can
frighten us with a crowd?

If you reject our proposal,

we will have no choice
but to leave it to lawyers.

We only want

to calmly talk to Ms. Fang

about compensation.

After all, Mr. Wan

has been worked for
Most Sky for a long time.

We don't have to make things ugly.

Stop pretending to be nice.

You have lawyers.
We can hire lawyers too.

Yeah.

Mrs. Wan, don't worry.

I will find the best lawyer

in this country for you.

We'll go to court with them at worst.

Moreover, this is a hospital.

You elites in a suit

surround a woman here.

You're disturbing the order.

Ms. Fang,

I hope you'll consider
our offer carefully.

Sorry for disturbing you. Let's go.

It's okay. Come on.

The doctor said

a craniotomy should be arranged soon.

The longer we wait, the worse he'll get.

Then arrange a craniotomy.

We haven't got enough money
to pay for the surgery.

I will pay.

It's five hundred thousand.

But my father just
suspended my bank card.

Don't worry.

I'll go home and beg him.

I don't care if he bashes me.

I will bring you the money.

After all,

I should take
most of the responsibility.

I will figure a way out.

It's a huge sum of money.

You couldn't even pay your rent.

How can you pay for the surgery?

So many guards?

Are you...

What?

Are you selling your body?

I saw you

and several men in a black suit

get in a car.

You're saying nonsense.

It's good if not.

Good to know.

Otherwise,

you'd be the most tragic
and miserable guy.

I'm not that miserable.

But the thought of yielding to him

makes me feel almost as bad.

Qin Shengsheng

Hello? Wo.

Come to Guangzhou soon.

I need to see you.

Okay. I'll have a driver
to pick you up tomorrow.

Sub by WeTV & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Dalong Group Guangzhou branch office

Dalong Group Guangzhou branch office

Come in.

I said you'd come to me.

It's you again. Where is he?

Your father is very busy.

He flew to Beijing, then to Shanghai.

He had meetings and inspections
around the world.

He really has no spare time.

I have to deal with you.

Ms. Zheng, you're so capable
to take up multiple tasks.

When are you going

to be Mrs. Qin?

Good suggestion.

I will think it over.

You must have come for money

to pay for Wan Jiahe's medical expenses.

You followed me?

That would not be necessary.

Before I met with you,

I had learned about
Wan Jiahe's family condition.

His wife is in dispute with Most Sky.

She probably won't take money from them.

Considering you're simple-minded

and inclined to seek troubles,

you must have offered to help.

It's plain as day.

Take a seat.

No. I need to borrow
five hundred thousand.

Sorry.

I can't lend you the money.

I want to borrow the money
from Qin Shengsheng,

not from you.

Mr. Qin has given me

full authority over this matter.

If you don't believe me,

call him.

I forgot to tell you

that he is on a plane right now.

You tricked me.

Mr. Qin,

I know that you want
to show your daughter kindness.

But you must not give her the money.

At least not so easily.

What do you want?

Do you want Lin Wo to come home

or work for Dalong?

If you do,

you need to follow my steps.

Lin Wo, let's make a bargain.

You try to make me accept
Qin Shengsheng's conditions again.

Dream on.

I don't need the money from you.

Alright.

If you're not in trouble,
everybody will be happy.

As for someone

who might have taken things too hard,

he should resign himself to fate.

We need a large amount of money

to do the operation on my husband.

Also, the insurance company

refused to pay the settlement.

Tell me your condition.

Five months.

Work for Dalong for five months

to pay off your debt.

Think it over before making a decision.

You only have one chance.

Fine, I'll work here for five months.

I need the money right now.

The sooner I receive it, the better.

A monthly salary of
one hundred thousand.

That's top elites
in the country can get.

You won't lose out.

Write down everything you've just said.

I want to sign a contract.

Contract

Is there anything you haven't foreseen?

Just like you,

I'm used to planning everything

beforehand.

I have a feeling

that this is going to be
a nice experience.

Welcome to Dalong.

Payment

It only took you one day
to get the money.

How did you manage?

I'm actually an unknown

top trader in the financial world.

I bought a stock last night

and earned so much money overnight.

Do I look gullible?

I didn't steal or rob to get the money.

I got it legally.

I won't bring troubles
to Mr. and Mrs. Wan.

Payment
Please enter the password.

Pay Amount: 300,000 yuan

Pay Amount: 300,000 yuan

I thought it cost five hundred thousand.

Why it's only three hundred thousand?

Yeah.

Someone paid two hundred thousand
this morning.

He said he'd find a way to pay the rest.

Isn't he a friend of yours?

Who is he?

I don't know.

I wasn't on duty this morning.

Do you have a record?

Please check it.

Hold on. Let me check it.

Sorry.

He didn't leave his name.

Can it be Most Sky

to be kind and pay the fee?

No way.

If Most Sky gave the money,

Mrs. Wan would be informed

right after the payment.

Then who gave the money?

Thank you.

Miss Lin, I've told you

to step out of this affair.

Now you still have a chance
to get off the hook.

Was it him?

No way.

He even made a scene
in the hospital yesterday.

What are you mumbling about?

Nothing.

You have some money left.

Use it to pay your rent.

Holiday Park

Mister, here's your noodles.

Maybe it can be a solution.

I beg your pardon?

Nothing. Thank you.

Alright. Enjoy the food.

Mrs. Wan.

A sum of two hundred thousand
has been transferred to my card.

It must have been you
who transferred it to me.

I can't take it.

You've paid for the surgery.

And you're helping us fight Most Sky.

You've already helped us a lot.

Those are different matters.

I should take the most responsibility

for what happened to Mr. Wan.

Of course, Most Sky
cannot get away with it.

We should fight Most Sky until the end

for Mr. Wan's medical expenses

and damaged reputation.

I gave you the money

because I was once
in a difficult situation

and Mr. Wan helped me.

He lent me two hundred thousand
to help me out.

Now I can pay him back.

Wan invested all his savings in funds.

We wouldn't have been unable

to pay for the surgery otherwise.

How could he possibly

have money to lend to you?

Yes.

But he did lend me money.

Right?

When I borrowed money from him,

you were there with us.

You knew it, didn't you?

That's true.

I was there.

If Mr. Wan hadn't helped Lin Wo,

she would have been

taken away by the debt collectors.

You have no idea

how dangerous it was that night.

All people on the street

were chasing after Lin Wo.

You're overacting.

I'm doing fine.

Anyway,

Mr. Wan helped Lin Wo back then.

Now Lin Wo can pay him back.

It's reasonable.

Thank you.

Thank you for being there with me.

Without you, I probably
wouldn't have made it.

Mrs. Wan, please stay strong.

Mr. Wan needs you.

Duoduo also needs you.

You are their hope.

You must stay strong.

Thank you.

I will pay you back.

Thank you.

A man doesn't shed tears easily.

Don't be so sentimental.

It's so touching, okay?

You kept saying.

Stay strong.

Stay strong.

Then it got awkward

when you didn't cry at all.

Because I have
more important things to do.

I have to remain calm.

Why are you trembling?

I just spent five hundred thousand.

It was more than my two years' salary.

You really spent a lot.

To make sure the money was not wasted,

I have to defeat Most Sky.

When we were with Mrs. Wan,

I couldn't mention certain facts.

The lawyers of the 38th floor

have never lost a lawsuit.

Moreover, my father
stopped to give me money.

Now I face challenges from all sides.

There are some negative rumors

about Mr. Wan circling around.

We can hold up signs to protest,

but it won't stir up public opinion.

Besides, Most Sky won't concede.

Gosh.

It must be grueling to
work at investment banking.

Check out the trending news.

A freshly graduated intern

worked for two days and nights

in a row and suddenly died.

They earn a lot.

Their jobs should be tiring.

But they're under huge pressure.

Someone jumped off

from Most Sky's building the other day.

I heard that guy jumped

because he sold trade secrets.

Trade secrets?

Of course the company
would shift the blame.

Who knows what the real reason is?

They're talking about Mr. Wan.

I know what to do.

Can you arrange an interview for me

as soon as possible?

We'd better attract
the public's attention

in the shortest time.

It'll be ideal if we can make
our story trend on social media.

We can.

My family business

includes many independent
media influencers.

My father doesn't
care about the content.

I'll just tell them what to do.

But what do social media trends

have to do with helping Mr. Wan?

Hello? Fang Hua.

I've found a way to fight Most Sky.

But before we spring to action,

we need your permission.

I want to publicize the fact

that Mr. Wan is
suffering from depression.

Alright.

Let's go.

Hurry up.

Nice act.

Thank you.

-Thank you.
-Thank you.

Such a big tip.

We're rich.

Western Restaurant

Will Nana come home first

after a business trip?

She is used to returning to the company

and sorting out project materials

however late it is
after a business trip.

She really is different.

Lin Wo.

Lin Wo.

What do you mean

when you called to tell me

to do an interview?

That's right. I'm planning

to create a news story

about the lives of
investment bank workers.

I want to prove Mr. Wan's depression

is a result of his work stress

and bring him justice.

But

I need an industry elite

to share her experiences

to make this story more convincing.

If I do this interview

and speak up for Wan Jiahe,

I'll have to bash
the unreasonable and cruel nature

of the industry,

which involves my own company Dinghe.

I don't want to be
the center of attention.

And I can't afford to it.

♪Objectively we say
it's just a coincidence♪

♪Like the marks from a folded envelope♪

♪Deeply, the words criticize me♪

♪Subjectively getting back
what was lost♪

♪Completing oneself, reluctant♪

♪It must be you♪

♪Pulled by worldliness,
repeating the same mistakes♪

♪Like a passionate sage,
reason is blocked♪

♪Slowly, it would dry up and heal♪

♪Can't bear for it to darken♪

♪Change twists and turns, it's worth it♪

♪It must be you♪

♪You're the galaxy♪

♪Look up and light up each warm star♪

♪You are the stunning color of light
and shade combined♪

♪Connecting to you♪

♪I'm happy, my body♪

♪It must be you♪

♪You're mine♪

♪Don't care about
the refraction of time♪

♪You're the mark of my indulgence
in the world♪

♪Getting back what was lost♪

♪I speak, I agree♪

♪It's worth it♪