Original subtitles

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: subtitles ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0

[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1

[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:16.89,0:00:19.26,Default,,0,0,0,,Hey... Dialogue: 0,0:00:23.39,0:00:26.23,Default,,0,0,0,,Don't stay there, it's dangerous ... Dialogue: 0,0:00:29.32,0:00:31.19,Default,,0,0,0,,Fly away quickly ... Dialogue: 0,0:00:32.90,0:00:35.95,Default,,0,0,0,,Anywhere, as far as possible ... Dialogue: 0,0:00:36.49,0:00:37.28,Default,,0,0,0,,Falco! Dialogue: 0,0:00:37.62,0:00:39.87,Default,,0,0,0,,Here, brother? What do you... Dialogue: 0,0:00:39.99,0:00:42.12,Default,,0,0,0,,Well, if you speak, it's okay! Dialogue: 0,0:00:42.29,0:00:43.16,Default,,0,0,0,,Once! Dialogue: 0,0:00:43.83,0:00:45.67,Default,,0,0,0,,Hang on, we're scampering! Dialogue: 0,0:00:56.72,0:00:57.89,Default,,0,0,0,,Falco! Dialogue: 0,0:01:04.23,0:01:06.19,Default,,0,0,0,,Kord, what's the situation? Dialogue: 0,0:01:08.98,0:01:10.86,Default,,0,0,0,,A round of shells ... Dialogue: 0,0:01:13.69,0:01:16.55,Default,,0,0,0,,swept the Eldian regiment on the front line. Dialogue: 0,0:01:18.11,0:01:19.37,Default,,0,0,0,,And the trenches? Dialogue: 0,0:01:19.62,0:01:22.45,Default,,0,0,0,,No, you can't continue to dig them! Dialogue: 0,0:01:22.83,0:01:27.50,Default,,0,0,0,,Sorry ? Are you in charge? An Eldian intends to give me orders? Dialogue: 0,0:01:27.62,0:01:30.59,Default,,0,0,0,,Change your tone, you're talking to Captain Magath! Dialogue: 0,0:01:30.92,0:01:33.59,Default,,0,0,0,,But at this rate ... Dialogue: 0,0:01:34.30,0:01:36.51,Default,,0,0,0,,Are you in the shoe polish, Falco? Dialogue: 0,0:01:36.67,0:01:38.68,Default,,0,0,0,,He received a blow to the head. Dialogue: 0,0:01:38.97,0:01:42.60,Default,,0,0,0,,Do you remember that we have been at war for 4 years? Dialogue: 0,0:01:43.18,0:01:45.98,Default,,0,0,0,,Who are you? Dialogue: 0,0:01:46.39,0:01:48.60,Default,,0,0,0,,And then, it's weird ... Dialogue: 0,0:01:48.81,0:01:52.69,Default,,0,0,0,,I'm sure I was flying around, sabers in hand ... Dialogue: 0,0:01:52.82,0:01:55.78,Default,,0,0,0,,I split the air and the titans were falling ... Dialogue: 0,0:01:57.70,0:02:01.24,Default,,0,0,0,,Okay, obviously you have to remember the whole strategy. Dialogue: 0,0:02:01.95,0:02:04.24,Default,,0,0,0,,Open your ears wide, Falco. Dialogue: 0,0:02:04.83,0:02:09.00,Default,,0,0,0,,The war we have been waging for 4 years will finally come to an end. Dialogue: 0,0:02:10.75,0:02:13.44,Default,,0,0,0,,We just have to take the fortress of Slava. Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:15.26,Default,,0,0,0,,Or more precisely, Dialogue: 0,0:02:15.38,0:02:19.20,Default,,0,0,0,,that we sink the Middle East fleet in the port below. Dialogue: 0,0:02:19.78,0:02:23.97,Default,,0,0,0,,If we can, then Mahr will have won this war! Dialogue: 0,0:02:24.64,0:02:29.00,Default,,0,0,0,,But until we have destroyed the fortress that covers the heights, Dialogue: 0,0:02:29.25,0:02:32.02,Default,,0,0,0,,impossible to launch the offensive on the port. Dialogue: 0,0:02:33.11,0:02:36.09,Default,,0,0,0,,The mahr fleet could attack from the sea ... Dialogue: 0,0:02:36.23,0:02:39.65,Default,,0,0,0,,Are you still hoping for something from the Navy, Sophia? Dialogue: 0,0:02:39.78,0:02:43.53,Default,,0,0,0,,These turds took 4 years to take control of the sea! Dialogue: 0,0:02:43.74,0:02:48.10,Default,,0,0,0,,At the cost of half of our cruisers, talk about a feat! Dialogue: 0,0:02:48.37,0:02:50.25,Default,,0,0,0,,And it's up to us, the infantry, Dialogue: 0,0:02:50.37,0:02:53.96,Default,,0,0,0,,that we put pressure to take this fortress? Dialogue: 0,0:02:54.29,0:02:56.67,Default,,0,0,0,,But what bastards, these bastards! Dialogue: 0,0:02:56.84,0:02:59.97,Default,,0,0,0,,Udo, don't split poor Falco's skull. Dialogue: 0,0:03:00.43,0:03:02.05,Default,,0,0,0,,Ah, sorry, sorry! Dialogue: 0,0:03:03.18,0:03:04.35,Default,,0,0,0,,All right but... Dialogue: 0,0:03:04.55,0:03:08.89,Default,,0,0,0,,Why are we sent to the front, we the potential receptacles? Dialogue: 0,0:03:09.18,0:03:11.44,Default,,0,0,0,,Ben, so we can prove ourselves. Dialogue: 0,0:03:11.81,0:03:15.82,Default,,0,0,0,,To decide who among us will become the next warrior! Dialogue: 0,0:03:18.07,0:03:19.69,Default,,0,0,0,,It is almost time. Dialogue: 0,0:03:20.11,0:03:24.12,Default,,0,0,0,,Captain Magath will make this battle our last consideration, Dialogue: 0,0:03:24.32,0:03:26.78,Default,,0,0,0,,for our next goal ... Dialogue: 0,0:03:27.74,0:03:31.23,Default,,0,0,0,,Choose the main asset for the conquest of Paradise, Dialogue: 0,0:03:31.41,0:03:34.00,Default,,0,0,0,,the successor of the armored titan! Dialogue: 0,0:05:15.94,0:05:18.10,Default,,0,0,0,,The armored titan ... Dialogue: 0,0:05:18.86,0:05:22.00,Default,,0,0,0,,I wonder who will be the lucky winner! Dialogue: 0,0:05:24.15,0:05:25.78,Default,,0,0,0,,Hey, Gaby ... Dialogue: 0,0:05:26.03,0:05:29.74,Default,,0,0,0,,To hear you, you would be the only plausible candidate. Dialogue: 0,0:05:29.99,0:05:32.41,Default,,0,0,0,,Well what, it's true, isn't it? Dialogue: 0,0:05:32.79,0:05:35.50,Default,,0,0,0,,Of course we, compared to you ... Dialogue: 0,0:05:36.25,0:05:37.96,Default,,0,0,0,,Considering the last notes ... Dialogue: 0,0:05:38.12,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,It's not a question of grades, Udo. I am killing myself to tell you. Dialogue: 0,0:05:42.84,0:05:46.30,Default,,0,0,0,,What sets me apart from you is my determination! Dialogue: 0,0:05:46.76,0:05:49.05,Default,,0,0,0,,My will to carry the fate of the Eldians Dialogue: 0,0:05:49.30,0:05:52.39,Default,,0,0,0,,and eradicate all those damn island demons Dialogue: 0,0:05:52.76,0:05:54.68,Default,,0,0,0,,because of whom we suffer! Dialogue: 0,0:05:55.31,0:05:59.35,Default,,0,0,0,,Then there will only be honest Eldians left on earth. Dialogue: 0,0:05:59.48,0:06:02.19,Default,,0,0,0,,I will win and prove it to the world. Dialogue: 0,0:06:02.65,0:06:07.20,Default,,0,0,0,,No way I lose, I will free all our fellows from the camps! Dialogue: 0,0:06:10.20,0:06:13.68,Default,,0,0,0,,And what have you been doing since a while ago? Dialogue: 0,0:06:14.58,0:06:16.33,Default,,0,0,0,,This? It's cute, isn't it? Dialogue: 0,0:06:16.45,0:06:18.50,Default,,0,0,0,,But why, Captain Magath? Dialogue: 0,0:06:19.21,0:06:20.96,Default,,0,0,0,,Impossible that infantry Dialogue: 0,0:06:21.13,0:06:25.32,Default,,0,0,0,,dodge the machine guns to go sabotage the rails behind. Dialogue: 0,0:06:25.51,0:06:28.47,Default,,0,0,0,,The enemy trenches are too well guarded. Dialogue: 0,0:06:29.01,0:06:32.53,Default,,0,0,0,,Not to mention the barrage of the fortress. Dialogue: 0,0:06:32.89,0:06:36.95,Default,,0,0,0,,Staying here will only bring us a hail of shells! Dialogue: 0,0:06:37.64,0:06:40.35,Default,,0,0,0,,Do you have another strategy in mind, Kord? Dialogue: 0,0:06:41.52,0:06:44.36,Default,,0,0,0,,Let's send them the "jaw" and the "cart". Dialogue: 0,0:06:45.23,0:06:47.86,Default,,0,0,0,,Galliard and Peak would have finished quickly, Dialogue: 0,0:06:48.11,0:06:51.41,Default,,0,0,0,,bunkers and trenches would be cleared in a flash. Dialogue: 0,0:06:51.53,0:06:52.24,Default,,0,0,0,,It's no. Dialogue: 0,0:06:53.37,0:06:55.99,Default,,0,0,0,,A card played badly, and it's defeat. Dialogue: 0,0:06:56.58,0:06:59.46,Default,,0,0,0,,Captain Magath! Here he comes. Dialogue: 0,0:07:00.25,0:07:01.50,Default,,0,0,0,,Who ? Dialogue: 0,0:07:02.96,0:07:04.50,Default,,0,0,0,,That one... Dialogue: 0,0:07:04.67,0:07:09.51,Default,,0,0,0,,The armored train equipped, on its two front and rear wagons, Dialogue: 0,0:07:10.13,0:07:14.01,Default,,0,0,0,,four anti-titan guns, the Alliance's new weapon. Dialogue: 0,0:07:14.14,0:07:17.47,Default,,0,0,0,,If they fire 150mm anti-armor shells, Dialogue: 0,0:07:17.64,0:07:20.06,Default,,0,0,0,,they will bring down the titans with one blow, Dialogue: 0,0:07:20.18,0:07:22.35,Default,,0,0,0,,including the nine primordial ones. Dialogue: 0,0:07:22.56,0:07:25.98,Default,,0,0,0,,But the two I'm talking about are very fast. Dialogue: 0,0:07:26.15,0:07:29.24,Default,,0,0,0,,- Aiming at the back of their necks will ... - What if they can? Dialogue: 0,0:07:30.36,0:07:34.03,Default,,0,0,0,,We would lose 2 warriors and the power of their titans, Dialogue: 0,0:07:34.20,0:07:37.41,Default,,0,0,0,,without any guarantee of being able to recover them. Dialogue: 0,0:07:37.54,0:07:38.54,Default,,0,0,0,,Exactly. Dialogue: 0,0:07:39.08,0:07:43.54,Default,,0,0,0,,And after 9 years, the recovery of the original titan would end in fiasco, Dialogue: 0,0:07:43.71,0:07:47.17,Default,,0,0,0,,like when we lost the colossal and the feminine. Dialogue: 0,0:07:47.92,0:07:50.67,Default,,0,0,0,,The mahr army's diminished strike force Dialogue: 0,0:07:50.80,0:07:53.47,Default,,0,0,0,,started this war where we are stuck Dialogue: 0,0:07:53.63,0:07:56.43,Default,,0,0,0,,and postponed our operation on Paradise. Dialogue: 0,0:07:57.18,0:08:01.10,Default,,0,0,0,,Now, what ensured the supremacy of our homeland? Dialogue: 0,0:08:01.52,0:08:03.35,Default,,0,0,0,,The power of the titans. Dialogue: 0,0:08:03.69,0:08:07.69,Default,,0,0,0,,Exact. Our country cannot afford to lose more. Dialogue: 0,0:08:08.23,0:08:12.93,Default,,0,0,0,,The power of our titans is absolute, and it must remain so. Dialogue: 0,0:08:13.74,0:08:17.24,Default,,0,0,0,,- Prepare the Eldian regiment for the assault. - At your service ! Dialogue: 0,0:08:17.41,0:08:19.08,Default,,0,0,0,,Captain Magath, you don't ... Dialogue: 0,0:08:19.24,0:08:21.37,Default,,0,0,0,,Well what, Eldien? Dialogue: 0,0:08:21.70,0:08:25.83,Default,,0,0,0,,Are you not soldiers of Mahr who have sworn allegiance to the homeland? Dialogue: 0,0:08:27.59,0:08:31.03,Default,,0,0,0,,Here is the opportunity to receive the honors of the nation Dialogue: 0,0:08:31.17,0:08:34.97,Default,,0,0,0,,for you and your 800 congeners here present. Dialogue: 0,0:08:43.18,0:08:45.85,Default,,0,0,0,,Standing ! Prepare for the assault! Dialogue: 0,0:08:47.81,0:08:50.11,Default,,0,0,0,,Come on, get up! Dialogue: 0,0:08:50.73,0:08:53.61,Default,,0,0,0,,The mission of your Eldian regiment is to Dialogue: 0,0:08:53.78,0:08:57.37,Default,,0,0,0,,storm and destroy the enemy railroad. Dialogue: 0,0:08:57.87,0:09:02.87,Default,,0,0,0,,The suicide squad will go into the trenches to neutralize the machine guns. Dialogue: 0,0:09:03.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,By your sacrifices, you will atone for the sins of your demon brood! Dialogue: 0,0:09:08.46,0:09:12.86,Default,,0,0,0,,It is a unique chance to distinguish yourself in the eyes of the motherland! Dialogue: 0,0:09:13.30,0:09:14.67,Default,,0,0,0,,Honor it! Dialogue: 0,0:09:14.92,0:09:15.93,Default,,0,0,0,,At your service ! Dialogue: 0,0:09:16.51,0:09:19.89,Default,,0,0,0,,You potential receptacles will wait here, Dialogue: 0,0:09:20.01,0:09:22.85,Default,,0,0,0,,until your 800 comrades of the regiment Dialogue: 0,0:09:22.97,0:09:26.19,Default,,0,0,0,,succeeded in destroying the railway. Dialogue: 0,0:09:26.64,0:09:30.29,Default,,0,0,0,,As long as the armored train goes around the fortress, Dialogue: 0,0:09:30.52,0:09:34.19,Default,,0,0,0,,impossible to appeal to the battleship and the bestial. Dialogue: 0,0:09:34.78,0:09:35.82,Default,,0,0,0,,But... Dialogue: 0,0:09:37.24,0:09:40.60,Default,,0,0,0,,Kord, if you want to be worthy of inheriting the bestial, Dialogue: 0,0:09:40.78,0:09:44.20,Default,,0,0,0,,you will have to decide to assume your rank! Dialogue: 0,0:09:52.30,0:09:55.70,Default,,0,0,0,,Perfect, we'll have the opportunity to destroy the train. Dialogue: 0,0:09:55.84,0:09:58.55,Default,,0,0,0,,Will you let me take care of it? Dialogue: 0,0:09:59.26,0:10:00.34,Default,,0,0,0,,Tadam! Dialogue: 0,0:10:01.01,0:10:04.85,Default,,0,0,0,,I can neutralize the armored train on my own! Dialogue: 0,0:10:06.89,0:10:08.10,Default,,0,0,0,,Wait, Gaby ... Dialogue: 0,0:10:08.73,0:10:12.77,Default,,0,0,0,,How much do you think the state spends on your training? Dialogue: 0,0:10:12.94,0:10:13.61,Default,,0,0,0,,Refuse. Dialogue: 0,0:10:14.28,0:10:18.11,Default,,0,0,0,,It is true that, unlike the others, I am brilliant. Dialogue: 0,0:10:18.70,0:10:22.83,Default,,0,0,0,,You won't find such an exceptional recruit anytime soon. Dialogue: 0,0:10:23.53,0:10:26.12,Default,,0,0,0,,And also pretty, as a bonus. Dialogue: 0,0:10:26.66,0:10:29.08,Default,,0,0,0,,But if I succeed Dialogue: 0,0:10:29.33,0:10:32.08,Default,,0,0,0,,we will avoid the loss of 800 Eldian soldiers! Dialogue: 0,0:10:32.50,0:10:33.75,Default,,0,0,0,,What if you fail? Dialogue: 0,0:10:34.25,0:10:36.84,Default,,0,0,0,,You will have lost a promising element Dialogue: 0,0:10:37.13,0:10:39.26,Default,,0,0,0,,and seven grenades. Dialogue: 0,0:10:43.22,0:10:44.26,Default,,0,0,0,,Obviously, Dialogue: 0,0:10:44.47,0:10:48.77,Default,,0,0,0,,I would understand that I am worth more to you than 800 soldiers. Dialogue: 0,0:10:49.44,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,If my esteemed captain loves me enough Dialogue: 0,0:10:52.61,0:10:56.03,Default,,0,0,0,,- to sacrifice 800 soldiers ... - Understood. Dialogue: 0,0:10:57.32,0:10:58.03,Default,,0,0,0,,You go-y. Dialogue: 0,0:10:59.03,0:11:01.03,Default,,0,0,0,,- Stop it, Gaby! - You will see. Dialogue: 0,0:11:01.66,0:11:06.52,Default,,0,0,0,,I will prove to you that I am the warrior worthy of inheriting the battleship! Dialogue: 0,0:11:10.83,0:11:12.29,Default,,0,0,0,,What are you doing ? Dialogue: 0,0:11:12.71,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,It is essential to my plan. Dialogue: 0,0:11:16.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Let me take off my armband. Dialogue: 0,0:11:19.17,0:11:20.17,Default,,0,0,0,,Heard. Dialogue: 0,0:11:27.60,0:11:30.68,Default,,0,0,0,,Look, someone is coming towards us, alone. Dialogue: 0,0:11:33.02,0:11:35.44,Default,,0,0,0,,A woman ... No, a kid. Dialogue: 0,0:11:35.82,0:11:37.44,Default,,0,0,0,,She must come and surrender. Dialogue: 0,0:11:37.57,0:11:40.24,Default,,0,0,0,,Wait, it could be an Eldian. Dialogue: 0,0:11:40.40,0:11:42.82,Default,,0,0,0,,She has a weird gait ... Dialogue: 0,0:11:43.24,0:11:45.37,Default,,0,0,0,,As if she was dragging a ball. Dialogue: 0,0:11:47.24,0:11:48.29,Default,,0,0,0,,She approaches ... Dialogue: 0,0:11:48.54,0:11:51.54,Default,,0,0,0,,If it's an Eldian, shoot before she transforms. Dialogue: 0,0:11:51.71,0:11:54.71,Default,,0,0,0,,Are you kidding me ? Do it with your gun! Dialogue: 0,0:11:56.67,0:11:57.92,Default,,0,0,0,,Damn it... Dialogue: 0,0:12:03.26,0:12:04.09,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:12:16.06,0:12:16.73,Default,,0,0,0,,Patience... Dialogue: 0,0:12:19.94,0:12:21.24,Default,,0,0,0,,A little more... Dialogue: 0,0:12:24.91,0:12:25.74,Default,,0,0,0,,A bit more... Dialogue: 0,0:12:26.24,0:12:28.62,Default,,0,0,0,,- She doesn't move. - So what ? Drawn ! Dialogue: 0,0:12:33.37,0:12:35.46,Default,,0,0,0,,Now ! Dialogue: 0,0:12:46.80,0:12:47.72,Default,,0,0,0,,She got it! Dialogue: 0,0:12:48.72,0:12:50.10,Default,,0,0,0,,Gaillard, over to you! Dialogue: 0,0:12:54.48,0:12:57.98,Default,,0,0,0,,Damn Mahr ... You cowards ... Dialogue: 0,0:12:58.52,0:13:01.36,Default,,0,0,0,,Don't move, you'll see ... Dialogue: 0,0:13:02.49,0:13:04.86,Default,,0,0,0,,It won't be like that! Dialogue: 0,0:13:07.82,0:13:09.95,Default,,0,0,0,,- Gaby! - No, Falco! Dialogue: 0,0:13:29.05,0:13:30.80,Default,,0,0,0,,Galliard ! Dialogue: 0,0:13:46.11,0:13:48.32,Default,,0,0,0,,The armored train is neutralized. Dialogue: 0,0:13:48.74,0:13:51.08,Default,,0,0,0,,The drop can begin. Dialogue: 0,0:13:51.78,0:13:53.45,Default,,0,0,0,,We apply the plan. Dialogue: 0,0:13:54.16,0:13:55.37,Default,,0,0,0,,Sieg on the offensive, Dialogue: 0,0:13:56.33,0:13:58.12,Default,,0,0,0,,Reiner in defense! Dialogue: 0,0:15:03.90,0:15:07.67,Default,,0,0,0,,It hurts like hell! No Mahr should be hurt! Dialogue: 0,0:15:07.82,0:15:09.53,Default,,0,0,0,,What are you doing, Falco? Dialogue: 0,0:15:10.15,0:15:11.36,Default,,0,0,0,,Can not you see it ? Dialogue: 0,0:15:12.03,0:15:14.49,Default,,0,0,0,,He's hurt, I'm taking him prisoner! Dialogue: 0,0:15:15.20,0:15:16.87,Default,,0,0,0,,Udo, give me a tourniquet. Dialogue: 0,0:15:17.08,0:15:20.00,Default,,0,0,0,,- Here ! - Leave the enemies to their fate! Dialogue: 0,0:15:21.25,0:15:24.25,Default,,0,0,0,,Is that how you think you put yourself forward? Dialogue: 0,0:15:24.59,0:15:27.55,Default,,0,0,0,,You believe that by honoring international law, Dialogue: 0,0:15:27.80,0:15:30.01,Default,,0,0,0,,can you inherit the battleship? Dialogue: 0,0:15:30.55,0:15:32.93,Default,,0,0,0,,It's absolutely useless, you know. Dialogue: 0,0:15:33.18,0:15:34.01,Default,,0,0,0,,It doesn't matter. Dialogue: 0,0:15:36.10,0:15:37.01,Default,,0,0,0,,You are weird. Dialogue: 0,0:15:39.56,0:15:40.52,Default,,0,0,0,,He's talking to me ? Dialogue: 0,0:15:45.19,0:15:46.57,Default,,0,0,0,,Can you translate, Udo? Dialogue: 0,0:15:46.82,0:15:49.57,Default,,0,0,0,,Tell him I stopped the bleeding and ... Dialogue: 0,0:15:49.69,0:15:51.15,Default,,0,0,0,,"Do not touch me, Dialogue: 0,0:15:51.49,0:15:52.91,Default,,0,0,0,,you will defile me. ” Dialogue: 0,0:15:53.78,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,"Dirty demon." This is what he says. Dialogue: 0,0:16:07.09,0:16:08.09,Default,,0,0,0,,Retirement ! Dialogue: 0,0:16:08.80,0:16:10.17,Default,,0,0,0,,Hurry! Dialogue: 0,0:16:10.30,0:16:12.68,Default,,0,0,0,,- We get out! - Otherwise we're screwed! Dialogue: 0,0:16:18.10,0:16:19.56,Default,,0,0,0,,Let's go. Dialogue: 0,0:17:43.27,0:17:45.81,Default,,0,0,0,,No ! Stopped ! Dialogue: 0,0:17:52.86,0:17:56.24,Default,,0,0,0,,Demons, there is no other word. Dialogue: 0,0:17:57.11,0:18:01.74,Default,,0,0,0,,To say that our ancestors were eaten the same way, Dialogue: 0,0:18:02.58,0:18:04.75,Default,,0,0,0,,by your fellows, you filthy Eldians. Dialogue: 0,0:18:04.91,0:18:06.00,Default,,0,0,0,,Fire! Dialogue: 0,0:18:16.26,0:18:18.80,Default,,0,0,0,,The bombardment was effective, Dialogue: 0,0:18:19.01,0:18:23.37,Default,,0,0,0,,but dropped too high, half died crushed on landing. Dialogue: 0,0:18:25.10,0:18:28.87,Default,,0,0,0,,And they have quite a few working anti-titan guns left. Dialogue: 0,0:18:29.23,0:18:33.63,Default,,0,0,0,,28, 29 ... I see where they are and how many there are. Dialogue: 0,0:18:33.98,0:18:35.36,Default,,0,0,0,,But definitely, Dialogue: 0,0:18:36.82,0:18:38.40,Default,,0,0,0,,one more wall ... Dialogue: 0,0:18:40.61,0:18:43.95,Default,,0,0,0,,I have my slap in the face, ramparts ... Dialogue: 0,0:19:02.80,0:19:04.72,Default,,0,0,0,,- The battleship! - Shoot him down! Dialogue: 0,0:19:13.11,0:19:14.61,Default,,0,0,0,,Fire! Dialogue: 0,0:19:17.86,0:19:21.74,Default,,0,0,0,,Their anti-armor shells even pierce my breastplate? Dialogue: 0,0:19:25.24,0:19:27.37,Default,,0,0,0,,What ... What did I get? Dialogue: 0,0:19:29.12,0:19:32.42,Default,,0,0,0,,An armored train? Did they have another one? Dialogue: 0,0:19:51.89,0:19:53.06,Default,,0,0,0,,Shit ! Dialogue: 0,0:19:53.27,0:19:54.46,Default,,0,0,0,,Fire! Dialogue: 0,0:19:59.23,0:20:00.82,Default,,0,0,0,,Galliard ! Dialogue: 0,0:20:00.99,0:20:03.41,Default,,0,0,0,,Son of bitches! Dialogue: 0,0:20:35.44,0:20:36.40,Default,,0,0,0,,Perfect. Dialogue: 0,0:20:44.36,0:20:45.95,Default,,0,0,0,,Did we get the upper hand? Dialogue: 0,0:20:47.24,0:20:51.37,Default,,0,0,0,,It was our defeat that brought about this war, Reiner. Dialogue: 0,0:21:02.21,0:21:05.05,Default,,0,0,0,,And war is not very pretty. Dialogue: 0,0:21:21.61,0:21:24.32,Default,,0,0,0,,That's it, the war will finally end ... Dialogue: 0,0:21:34.16,0:21:35.00,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:22:09.41,0:22:11.91,Default,,0,0,0,,After the destruction of his fleet, Dialogue: 0,0:22:12.16,0:22:16.04,Default,,0,0,0,,the Middle East Alliance signed a bilateral peace treaty, Dialogue: 0,0:22:16.41,0:22:20.90,Default,,0,0,0,,and the war which had lasted for 4 years ended with the victory of Mahr. Dialogue: 0,0:22:21.54,0:22:23.13,Default,,0,0,0,,But it became obvious Dialogue: 0,0:22:23.30,0:22:28.26,Default,,0,0,0,,that the era of absolute domination of the titans would soon be over. Dialogue: 0,0:22:28.88,0:22:30.80,Default,,0,0,0,,It was becoming urgent for Mahr Dialogue: 0,0:22:31.05,0:22:34.77,Default,,0,0,0,,to regain control of the power of the original titan. Dialogue: 0,0:22:36.22,0:22:37.85,Default,,0,0,0,,It's not possible... Dialogue: 0,0:22:42.19,0:22:45.07,Default,,0,0,0,,"Thanks to the heroic assault of Mahr's army, Dialogue: 0,0:22:45.19,0:22:47.86,Default,,0,0,0,,the fortress of Slava has finally fallen! " Dialogue: 0,0:22:48.20,0:22:49.28,Default,,0,0,0,,Prodigious! Dialogue: 0,0:22:49.49,0:22:51.95,Default,,0,0,0,,The mahr infantry is the best! Dialogue: 0,0:23:48.76,0:23:50.95,Default,,0,0,0,,The titans are no longer all-powerful. Dialogue: 0,0:23:51.34,0:23:54.20,Default,,0,0,0,,This reality hits the Mahr army hard. Dialogue: 0,0:23:54.34,0:23:56.87,Default,,0,0,0,,Taking advantage of a fleeting euphoria, Dialogue: 0,0:23:57.10,0:24:00.50,Default,,0,0,0,,the warriors return to their homes in Revelio. Dialogue: 0,0:24:00.81,0:24:03.08,Default,,0,0,0,,Next episode: Night train. Dialogue: 0,0:25:25.25,0:25:25.25,Default,,0,0,0,,OCR BY THE BEST ACADEMY