Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
-1:59:59,080 --> 00:00:00,870
Tornado Girl
2
00:00:06,460 --> 00:00:09,700
You tried so hard, it was for BaiCao, right?
3
00:00:17,290 --> 00:00:20,870
You like her too, right?
4
00:00:23,850 --> 00:00:25,470
Also like?
5
00:00:29,900 --> 00:00:34,030
You like her, yes?
6
00:00:38,730 --> 00:00:41,610
If I said I like BaiCao,
7
00:00:41,610 --> 00:00:43,970
could you give up?
8
00:00:44,800 --> 00:00:47,330
Even knowing how she feels about you,
9
00:00:47,330 --> 00:00:50,000
could you still give up?
10
00:00:51,900 --> 00:00:53,480
Of course,
11
00:00:54,440 --> 00:00:56,780
you're still the same as before.
12
00:00:56,810 --> 00:00:58,990
Extremely careless.
13
00:00:58,990 --> 00:01:02,010
You're so relaxed no matter what it is that you encounter.
14
00:01:02,030 --> 00:01:04,230
You give up whenever you want.
15
00:01:04,230 --> 00:01:05,350
I'm not.
16
00:01:05,350 --> 00:01:07,630
Then why did you ask me these?
17
00:01:12,300 --> 00:01:14,850
Like on a Yuan Wu Dao competition stage,
18
00:01:15,360 --> 00:01:17,650
both sides have to put in their utmost effort,
19
00:01:17,650 --> 00:01:20,660
that's the most respectful one can be towards their opponent.
20
00:01:22,540 --> 00:01:24,650
You don't have to give way for me,
21
00:01:24,700 --> 00:01:27,570
I also don't need you to give up.
22
00:01:27,570 --> 00:01:29,370
So,
23
00:01:29,370 --> 00:01:33,200
you do like BaiCao, right?
24
00:01:34,290 --> 00:01:35,580
No.
25
00:01:36,420 --> 00:01:39,500
This match with Min ShengHao,
26
00:01:39,500 --> 00:01:42,330
it wasn't because I like her,
27
00:01:42,330 --> 00:01:44,900
but because I hate her.
28
00:01:45,710 --> 00:01:47,990
I hate that she's the same as you!
29
00:01:47,990 --> 00:01:51,710
Casually and carelessly giving up Yuan Wu Dao.
30
00:02:10,490 --> 00:02:12,540
Brother ChuYuan.
31
00:02:14,170 --> 00:02:16,080
Brother RuoBai!
32
00:02:26,350 --> 00:02:27,870
Brother ChuYuan,
33
00:02:27,900 --> 00:02:32,270
this is the ice cubes and ice pack that I just got from MinZai.
34
00:02:32,270 --> 00:02:35,540
See if you need to put it on Brother RuoBai.
35
00:02:35,540 --> 00:02:39,450
That might comfort him a bit.
36
00:02:40,670 --> 00:02:42,880
Okay, thanks.
37
00:02:51,580 --> 00:02:53,850
Does Brother RuoBai still have a fever?
38
00:02:55,400 --> 00:02:57,910
His temperature still hasn't decreased.
39
00:02:57,910 --> 00:02:59,320
How many degrees?
40
00:02:59,320 --> 00:03:01,580
39.7 Celcius.
41
00:03:02,450 --> 00:03:04,110
Didn't he already take fever medicines?
42
00:03:04,110 --> 00:03:06,460
Why does he still have a fever?
43
00:03:08,440 --> 00:03:13,240
Could it be, that Brother RuoBai doesn't have a usual fever?
44
00:03:19,710 --> 00:03:21,590
What is happening to Brother RuoBai?
45
00:03:21,590 --> 00:03:22,920
What is the illness?
46
00:03:22,920 --> 00:03:25,130
Brother ChuYuan, hurry and tell me!
47
00:03:25,130 --> 00:03:26,210
Brother ChuYuan!
48
00:03:26,210 --> 00:03:28,050
Get out.
49
00:03:30,850 --> 00:03:32,550
I don't want to see you.
50
00:03:32,550 --> 00:03:34,610
I...
51
00:03:34,610 --> 00:03:36,220
Go.
52
00:03:36,220 --> 00:03:37,900
I...
53
00:03:39,270 --> 00:03:40,590
Leave!
54
00:03:51,010 --> 00:03:55,070
BaiCao, let him rest a bit.
55
00:04:47,350 --> 00:04:50,740
Lets go, I'll bring you to a place.
56
00:05:20,420 --> 00:05:25,750
"Always at an unexpected time"
57
00:05:25,750 --> 00:05:30,890
"There comes a rush of gentleness in my heart"
58
00:05:30,930 --> 00:05:36,370
"The wind rests on whose shoulders cravingly?"
59
00:05:36,370 --> 00:05:41,450
"Our youth went by rapidly"
60
00:05:41,450 --> 00:05:46,970
"Slow down all the feelings in the memories"
61
00:05:47,000 --> 00:05:52,120
"Only afraid to hear someone shed tear"
62
00:05:52,120 --> 00:05:57,480
"Those unnecessary sad times"
63
00:05:57,480 --> 00:06:02,610
"Are the happiest possessions now"
64
00:06:03,640 --> 00:06:05,240
This is...?
65
00:06:07,450 --> 00:06:09,580
That is a wishing pavilion.
66
00:06:31,960 --> 00:06:33,050
This tower,
67
00:06:33,050 --> 00:06:36,130
was built by a master from the Tang dynasty.
68
00:06:36,150 --> 00:06:37,780
It is said that, standing in this pavilion,
69
00:06:37,780 --> 00:06:39,620
and make a wish facing that tower opposite here,
70
00:06:39,620 --> 00:06:41,740
is especially effective.
71
00:06:42,690 --> 00:06:45,120
Many people come here.
72
00:06:46,260 --> 00:06:49,040
Brother ChuYuan, how did you know?
73
00:06:49,040 --> 00:06:52,250
I came to ChangHai once before, someone told me.
74
00:06:52,250 --> 00:06:54,370
You came to ChangHai?
75
00:06:54,370 --> 00:06:57,150
Then, have you seen Main Master YunYue?
76
00:07:00,490 --> 00:07:01,710
I left quickly,
77
00:07:01,710 --> 00:07:03,590
so I didn't see.
78
00:07:10,390 --> 00:07:11,630
Do you want to make a wish?
79
00:07:11,630 --> 00:07:14,250
It might come true.
80
00:07:34,340 --> 00:07:37,990
BaiCao...
81
00:07:44,310 --> 00:07:49,830
"Always at an unexpected time"
82
00:07:49,830 --> 00:07:54,890
"There comes a rush of gentleness in my heart"
83
00:07:54,890 --> 00:08:00,520
"The wind rests on whose shoulders cravingly?"
84
00:08:00,520 --> 00:08:05,620
"Our youth went by rapidly"
85
00:08:05,650 --> 00:08:11,020
"Slow down all the feelings in the memories"
86
00:08:11,020 --> 00:08:16,050
"Only afraid to hear someone shed tear"
87
00:08:16,050 --> 00:08:21,580
"Those unnecessary sad times"
88
00:08:21,580 --> 00:08:26,810
"Are the happiest possessions now"
89
00:08:26,810 --> 00:08:32,130
"We wave, but we forgot to hold hands in the end"
90
00:08:32,130 --> 00:08:37,450
"Gathering courage, but we could only be friends"
91
00:08:37,450 --> 00:08:42,730
"A sweet dream as short as fireworks"
92
00:08:42,730 --> 00:08:48,290
"I'm grateful that I once felt it"
93
00:08:48,290 --> 00:08:53,460
"Are ten thousand goodbyes not enough?"
94
00:08:53,460 --> 00:08:58,850
"Maybe to see again is only a promise"
95
00:08:58,860 --> 00:09:04,290
"The outline of you waving in the setting sun"
96
00:09:04,290 --> 00:09:10,640
"Until now, I still remember"
97
00:09:12,310 --> 00:09:17,750
"In the end, the most beautiful words are left unsaid"
98
00:09:17,770 --> 00:09:24,060
"The promises are forgotten"
99
00:09:25,340 --> 00:09:30,030
'Brother RuoBai, be happy and peaceful, BaiCao' 'BaiCao, be happy and peaceful, ChuYuan'
100
00:10:18,460 --> 00:10:20,110
Look at you,
101
00:10:20,110 --> 00:10:22,860
you did so much for BaiCao,
102
00:10:22,880 --> 00:10:25,970
but you still had to be so cold-hearted to her and yelled at her to leave.
103
00:10:25,970 --> 00:10:27,430
Isn't it good now?
104
00:10:27,430 --> 00:10:30,010
Lying all lonely here with no one to care about you.
105
00:10:30,010 --> 00:10:31,720
And BaiCao?
106
00:10:31,720 --> 00:10:34,300
I can see she's walking around dumbfounded downstairs.
107
00:10:34,300 --> 00:10:36,080
She doesn't dare come up.
108
00:10:36,100 --> 00:10:38,210
What's the point?
109
00:10:41,220 --> 00:10:43,000
How about this, RuoBai.
110
00:10:43,450 --> 00:10:46,270
I call her up, how about that?
111
00:10:47,100 --> 00:10:49,610
Keep talking and you get out too.
112
00:10:50,450 --> 00:10:54,000
Brother RuoBai! Brother RuoBai!
113
00:10:57,170 --> 00:10:58,610
Here, here, here, here, here.
114
00:10:58,610 --> 00:10:59,930
It's fine, it's fine.
115
00:10:59,930 --> 00:11:03,140
I...I've come to take care of you.
116
00:11:04,560 --> 00:11:06,480
Why did you come here?
117
00:11:08,350 --> 00:11:10,420
I brought this for Brother RuoBai.
118
00:11:10,420 --> 00:11:11,570
Massaging pole.
119
00:11:11,570 --> 00:11:13,400
It can help you reduce stress,
120
00:11:13,400 --> 00:11:14,790
and relax your muscles and bones.
121
00:11:14,790 --> 00:11:15,790
Also this.
122
00:11:15,790 --> 00:11:17,840
This is great, it's a fragrance machine.
123
00:11:17,840 --> 00:11:20,840
It can clean the air and help sleep.
124
00:11:20,840 --> 00:11:22,410
Also!
125
00:11:22,410 --> 00:11:24,350
There are also fruits.
126
00:11:24,350 --> 00:11:26,290
I picked it precisely.
127
00:11:26,290 --> 00:11:28,770
This apple! I tried it this afternoon.
128
00:11:28,770 --> 00:11:30,140
It's especially sweet. Especially sweet.
129
00:11:30,140 --> 00:11:32,840
I'll cut it for you now, Brother RuoBai.
130
00:11:33,750 --> 00:11:35,920
I'll set-up the fragrance machine first.
131
00:11:42,640 --> 00:11:44,740
Okay, okay, okay.
132
00:11:54,060 --> 00:11:57,260
Brother RuoBai, are you coughing too?
133
00:11:57,260 --> 00:11:59,990
I'll cut a fruit for you to moisturise a bit.
134
00:12:00,590 --> 00:12:04,360
Really. Maybe after you eat this, you'll get better immediately.
135
00:12:04,360 --> 00:12:05,470
It'll be done soon.
136
00:12:05,470 --> 00:12:07,370
It'll be done soon.
137
00:12:10,420 --> 00:12:11,650
I...!
138
00:12:12,460 --> 00:12:14,060
Pull it our for me, pull it out for me!
139
00:12:14,060 --> 00:12:15,510
Sorry, sorry, sorry!
140
00:12:15,510 --> 00:12:16,630
Are you okay?!
141
00:12:16,650 --> 00:12:17,550
Fan XiaoYing...!
142
00:12:17,550 --> 00:12:19,160
You-you are...!
143
00:12:19,160 --> 00:12:21,280
Did you come to kill people or to take care of people?
144
00:12:21,280 --> 00:12:23,480
I...I really admire you.
145
00:12:23,480 --> 00:12:26,480
Look at you. You made our place so messy once you came.
146
00:12:26,530 --> 00:12:27,640
Hurry and go, hurry and go.
147
00:12:27,640 --> 00:12:29,730
Sorry, sorry. I didn't mean to.
148
00:12:29,730 --> 00:12:32,240
These are all picked precisely by me.
149
00:12:32,240 --> 00:12:34,640
I didn't mean to. Aren't you fine?
150
00:12:34,640 --> 00:12:37,310
Moreover, I didn't come to see you.
151
00:12:37,310 --> 00:12:39,950
I came to see Brother RuoBai.
152
00:12:39,950 --> 00:12:40,940
Brother RuoBai.
153
00:12:40,940 --> 00:12:43,870
With me to take care of you, you'll get well soon.
154
00:12:43,870 --> 00:12:45,530
Go.
155
00:12:46,360 --> 00:12:49,110
Didn't you hear? He gave the holy order.
156
00:12:49,110 --> 00:12:50,500
Here, here, here.
157
00:12:51,200 --> 00:12:52,320
No, but-
158
00:12:52,320 --> 00:12:55,140
But I have to take care of you. -Hold your stuff and leave quickly.
159
00:12:55,140 --> 00:12:57,530
Brother RuoBai! No, you can't be without me!
160
00:12:57,530 --> 00:12:59,950
Enough, he doesn't need you.
161
00:13:02,640 --> 00:13:05,520
Don't push me! -Hu YiFeng, I'm begging you!
162
00:13:05,520 --> 00:13:06,680
I don't have a choice either.
163
00:13:06,680 --> 00:13:08,620
He needs rest.
164
00:13:08,620 --> 00:13:12,390
Then you take good care of my Brother RuoBai, Hu YiFeng!
165
00:13:48,320 --> 00:13:50,580
Why haven't your fever gone down yet?
166
00:14:25,370 --> 00:14:27,550
BaiCao, I was looking for you.
167
00:14:27,550 --> 00:14:29,180
RuoBai's fever still haven't gone down.
168
00:14:29,180 --> 00:14:30,710
Why hasn't it gone down?
169
00:14:30,710 --> 00:14:31,720
Has he taken medicines?
170
00:14:31,720 --> 00:14:33,660
Lets not talk so much. We'll continue insie.
171
00:14:33,660 --> 00:14:34,450
Lets go.
172
00:14:34,450 --> 00:14:35,770
Hurry, hurry, hurry.
173
00:14:53,450 --> 00:14:55,100
So hot.
174
00:14:55,100 --> 00:14:56,440
Brother ChuYuan said,
175
00:14:56,440 --> 00:14:59,940
if he can reduce his fever tonight. There won't be much of a problem.
176
00:14:59,940 --> 00:15:02,530
But, he has already taken his medicines.
177
00:15:02,530 --> 00:15:06,130
His fever still haven't reduced, he hasn't sweated either. (Chinese believes that sweating=bad illness leaving)
178
00:15:06,130 --> 00:15:09,450
Did you give Brother RuoBai more water?
179
00:15:09,450 --> 00:15:12,240
He drank already. He drank a few cups.
180
00:15:12,240 --> 00:15:14,300
Then has he eaten?
181
00:15:14,330 --> 00:15:15,820
He said he doesn't have appetite.
182
00:15:15,820 --> 00:15:17,810
And then he went to sleep.
183
00:15:19,340 --> 00:15:20,880
This isn't good.
184
00:15:20,880 --> 00:15:22,780
He has to drink some slightly salted water.
185
00:15:22,780 --> 00:15:25,110
Otherwise, his body won't be able to endure it.
186
00:15:44,550 --> 00:15:47,110
RuoBai. RuoBai.
187
00:15:47,110 --> 00:15:48,760
Get up and drink some water.
188
00:15:48,760 --> 00:15:50,630
RuoBai.
189
00:15:55,150 --> 00:15:57,410
Brother RuoBai.
190
00:15:59,670 --> 00:16:03,210
Brother RuoBai, have some slightly salted water.
191
00:16:10,940 --> 00:16:13,020
Brother RuoBai.
192
00:16:13,780 --> 00:16:15,630
Brother RuoBai.
193
00:16:33,630 --> 00:16:35,190
Okay, Brother RuoBai.
194
00:16:35,190 --> 00:16:37,380
Continue to sleep.
195
00:17:05,720 --> 00:17:07,180
You...
196
00:17:07,780 --> 00:17:11,870
I...I'm BaiCao.
197
00:17:14,960 --> 00:17:16,960
BaiCao...
198
00:17:28,550 --> 00:17:30,430
What happened to him?
199
00:17:37,700 --> 00:17:39,910
He's still very hot.
200
00:17:41,040 --> 00:17:43,030
I'm going to cook make soup.
201
00:18:00,990 --> 00:18:15,880
Subtitles brought by Tornado Team at Viki
202
00:18:34,630 --> 00:18:37,900
Very good, he's finally sweating.
203
00:19:52,650 --> 00:19:55,850
Brother RuoBai, it's time to take your medicines.
204
00:20:11,630 --> 00:20:13,460
Brother RuoBai.
205
00:20:34,770 --> 00:20:36,820
Why are you here?
206
00:20:38,350 --> 00:20:40,530
I said already,
207
00:20:40,530 --> 00:20:42,330
I don't want to see you.
208
00:20:43,650 --> 00:20:45,040
I...
209
00:20:45,570 --> 00:20:47,200
When your sickness gets better,
210
00:20:47,200 --> 00:20:49,120
I'll leave immediately.
211
00:20:49,790 --> 00:20:51,450
I'm already better.
212
00:20:51,460 --> 00:20:53,630
I know you're still angry at me.
213
00:20:53,630 --> 00:20:57,620
I admit that I acted to rashly and impulsively.
214
00:20:58,570 --> 00:21:00,440
Brother RuoBai.
215
00:21:00,440 --> 00:21:02,290
I know I did wrong.
216
00:21:02,290 --> 00:21:05,200
Forgive me, please?
217
00:21:05,200 --> 00:21:07,670
You know you did wrong?
218
00:21:07,670 --> 00:21:09,970
Then I'll ask you,
219
00:21:09,970 --> 00:21:11,980
before the match,
220
00:21:12,590 --> 00:21:16,020
were you positive that you could defeat Jin MinZhu?
221
00:21:17,860 --> 00:21:19,330
No.
222
00:21:19,330 --> 00:21:21,810
If you lost to Jin MinZhu,
223
00:21:22,780 --> 00:21:25,550
you will apologise while kneeling to Jin YiShan?
224
00:21:26,300 --> 00:21:28,860
If you lost to Jin MinZhu,
225
00:21:30,830 --> 00:21:33,570
would you leave Yuan Wu Dao forever?
226
00:21:36,310 --> 00:21:38,480
Answer me.
227
00:21:38,480 --> 00:21:42,480
Yes, or no?
228
00:21:44,850 --> 00:21:46,830
No.
229
00:21:46,830 --> 00:21:48,920
I won't apologise to Jin YiShan,
230
00:21:48,920 --> 00:21:51,030
neither will I kneel.
231
00:21:51,030 --> 00:21:52,820
Even if I have to die,
232
00:21:52,820 --> 00:21:54,490
I won't do it.
233
00:21:54,490 --> 00:21:58,460
Then why did you make such a promise with Jin MinZhu?
234
00:21:58,460 --> 00:22:01,250
Since you've already promised,
235
00:22:01,250 --> 00:22:05,440
you'll have to think of the consequences of after you lose. If you lost,
236
00:22:05,440 --> 00:22:08,270
you must keep to the promise.
237
00:22:08,980 --> 00:22:11,050
I won't lose.
238
00:22:11,880 --> 00:22:14,660
And I didn't lose either.
239
00:22:17,300 --> 00:22:20,450
Alright, I heard it.
240
00:22:22,570 --> 00:22:24,320
If you lost,
241
00:22:25,600 --> 00:22:28,990
you won't knee and apologise to Jin YiShan.
242
00:22:28,990 --> 00:22:30,770
But,
243
00:22:31,600 --> 00:22:34,310
you would still leave Yuan Wu Dao forever, right?
244
00:22:34,310 --> 00:22:35,800
No...
245
00:22:36,300 --> 00:22:38,200
Only...
246
00:22:39,260 --> 00:22:43,490
If I can't even protect my own Master,
247
00:22:43,490 --> 00:22:48,020
then what's the point of me practising Yuan Wu Dao?
248
00:22:56,340 --> 00:22:59,010
Alright, Qi BaiCao.
249
00:23:00,430 --> 00:23:02,620
Then tell me,
250
00:23:03,410 --> 00:23:06,010
why are you practising Yuan Wu Dao?
251
00:23:08,160 --> 00:23:11,960
You're only practising to protect your Master, right?
252
00:23:20,740 --> 00:23:22,920
Leave.
253
00:23:23,370 --> 00:23:25,420
I have YiFeng.
254
00:23:33,670 --> 00:23:36,570
There's no water, I'll go get some.
255
00:23:36,570 --> 00:23:38,410
BaiCao.
256
00:23:38,410 --> 00:23:41,200
Please look after RuoBai a while more.
257
00:23:47,380 --> 00:23:49,010
Brother RuoBai!
258
00:23:49,440 --> 00:23:50,950
Get out!
259
00:23:52,910 --> 00:23:55,260
It's not like that, Brother RuoBai.
260
00:23:55,260 --> 00:23:57,490
In the beginning, I learn Yuan Wu Dao
261
00:23:57,490 --> 00:24:00,400
to protect my family, my Master.
262
00:24:00,400 --> 00:24:03,530
I'm willing to give it my all for them.
263
00:24:03,530 --> 00:24:06,540
I'm also willing to protect you,
264
00:24:06,540 --> 00:24:08,230
to protect XiaoYing,
265
00:24:08,260 --> 00:24:11,180
protect all those that I care for.
266
00:24:11,180 --> 00:24:14,170
I'll give everything I have.
267
00:24:15,290 --> 00:24:16,760
Apart from this,
268
00:24:16,760 --> 00:24:19,060
I also love Yuan Wu Dao.
269
00:24:24,660 --> 00:24:27,040
Every time I won a match,
270
00:24:27,040 --> 00:24:29,480
I would be especially happy.
271
00:24:29,480 --> 00:24:32,480
Every time everyone surrounded me and cheered for me,
272
00:24:32,480 --> 00:24:35,470
that is when I'm the happiest.
273
00:24:38,460 --> 00:24:40,250
Brother RuoBai.
274
00:24:40,250 --> 00:24:42,460
I know I did wrong.
275
00:24:42,460 --> 00:24:44,500
You sacrificed so much for me.
276
00:24:44,500 --> 00:24:46,050
You believe in me.
277
00:24:46,050 --> 00:24:49,350
I would never act like that anymore.
278
00:25:49,280 --> 00:25:51,580
BaiCao, you're back?
279
00:25:56,200 --> 00:25:57,170
What's wrong?
280
00:25:57,170 --> 00:25:59,940
Brother RuoBai still hasn't forgiven you?
281
00:26:01,010 --> 00:26:05,740
Brother RuoBai is still angry...
282
00:26:06,390 --> 00:26:07,390
Don't even mention you,
283
00:26:07,390 --> 00:26:09,700
I got kicked out by him too.
284
00:26:09,700 --> 00:26:11,190
But that's fine. Whatever, whatever.
285
00:26:11,190 --> 00:26:14,160
Brother RuoBai is the kind that are cold on the surface but hot in the heart.
286
00:26:14,160 --> 00:26:16,340
He won't be sincerely angry at you for long.
287
00:26:16,340 --> 00:26:18,000
It'll get better soon.
288
00:26:18,000 --> 00:26:20,060
Don't worry, it's fine.
289
00:26:21,630 --> 00:26:22,810
That's right.
290
00:26:22,810 --> 00:26:24,810
Get that Best Competitor,
291
00:26:24,810 --> 00:26:26,270
go back and defeat TingYi.
292
00:26:26,270 --> 00:26:29,270
Brother RuoBai will definitely be happy and not at all angry anymore.
293
00:26:29,270 --> 00:26:30,710
Really!
294
00:26:31,910 --> 00:26:33,220
Right.
295
00:26:34,340 --> 00:26:37,580
I understand, I'll work hard.
296
00:26:38,350 --> 00:26:41,220
Today is really a very good day.
297
00:26:41,250 --> 00:26:42,880
Look at Jin YiShan and his daughter.
298
00:26:42,880 --> 00:26:45,240
They're excessively arrogant all day and night.
299
00:26:45,240 --> 00:26:48,020
They're going to apologise to you in front of everyone.
300
00:26:48,020 --> 00:26:50,370
Just thinking about it makes me excited!
301
00:26:51,100 --> 00:26:52,560
it would be good if your Master was here.
302
00:26:52,560 --> 00:26:54,820
He would definitely be extremely happy.
303
00:26:56,040 --> 00:26:57,670
That's right.
304
00:26:58,510 --> 00:27:01,470
How good would it be if Master was here.
305
00:27:09,730 --> 00:27:12,640
Power is Yuan Wu Dao's base.
306
00:27:12,660 --> 00:27:15,330
You didn't win over Qi BaiCao last time,
307
00:27:15,350 --> 00:27:17,080
one of the reasons were,
308
00:27:17,080 --> 00:27:19,280
that you paid too much attention to skills,
309
00:27:19,280 --> 00:27:22,610
and overlooked the key element.
310
00:27:22,610 --> 00:27:24,830
It's power.
311
00:27:47,640 --> 00:27:49,410
Older sister!
312
00:27:50,570 --> 00:27:52,530
Older sister EnXiu!
313
00:27:53,160 --> 00:27:55,220
Older sister EnXiu!
314
00:27:55,760 --> 00:27:57,760
MinZhu, what happened?
315
00:27:57,780 --> 00:28:00,450
It's that very despicable Qi BaiCao.
316
00:28:00,450 --> 00:28:03,390
Today, she's going to force my father to apologise.
317
00:28:03,390 --> 00:28:05,730
I'm so mad.
318
00:28:05,730 --> 00:28:08,690
Older sister, please put her in her place for me.
319
00:28:08,690 --> 00:28:10,700
Please~
320
00:28:10,700 --> 00:28:12,330
Qi BaiCao?
321
00:28:12,330 --> 00:28:14,910
Yes, Qi BaiCao.
322
00:28:22,220 --> 00:28:23,270
So happy.
323
00:28:23,270 --> 00:28:25,490
I'm thinking that they're going to apologise later.
324
00:28:28,060 --> 00:28:30,580
Hello, Qi BaiCao.
325
00:28:34,280 --> 00:28:37,170
Yesterday, you defeated me.
326
00:28:37,170 --> 00:28:39,500
Not bad, very brilliant.
327
00:28:39,530 --> 00:28:41,920
I admit it.
328
00:28:41,920 --> 00:28:45,190
But, my standards are very bad.
329
00:28:45,190 --> 00:28:47,150
I am ChangHai's
330
00:28:47,150 --> 00:28:49,690
bottom third disciple.
331
00:28:49,690 --> 00:28:52,040
It's nothing much that you defeated me.
332
00:28:52,040 --> 00:28:55,320
So, I invited our ChangHai Institute's
333
00:28:55,320 --> 00:28:57,520
bottom fourth disciple,
334
00:28:57,520 --> 00:28:59,970
to come interact with you.
335
00:28:59,990 --> 00:29:01,390
Jin MinZhu,
336
00:29:01,390 --> 00:29:03,330
your dad is going to apologise today,
337
00:29:03,330 --> 00:29:05,490
why are you still not admitting loss?
338
00:29:05,490 --> 00:29:08,340
If you're still not admitting loss, then fight with BaiCao again.
339
00:29:08,960 --> 00:29:09,820
I know,
340
00:29:09,820 --> 00:29:11,150
you're scared, right?
341
00:29:11,150 --> 00:29:14,270
You know you can't defeat BaiCao, and you're scared of losing even more pitifully,
342
00:29:14,270 --> 00:29:17,400
so you invited a skilful person to set it right for you, is that it?
343
00:29:18,150 --> 00:29:19,060
Please,
344
00:29:19,060 --> 00:29:21,170
can you go make your own lies in private?
345
00:29:21,170 --> 00:29:23,140
What bottom three, bottom four?
346
00:29:23,140 --> 00:29:25,500
Did you get kicked down because I defeated you two years ago?
347
00:29:29,540 --> 00:29:31,200
I'm not going to argue with you.
348
00:29:31,260 --> 00:29:33,850
Today, I'll let you see,
349
00:29:33,850 --> 00:29:36,140
our ChanHai's bottom four,
350
00:29:36,140 --> 00:29:37,890
competing with your Qi BaiCao.
351
00:29:37,890 --> 00:29:40,020
How is it?
352
00:29:41,830 --> 00:29:43,430
Older sister.
353
00:29:56,910 --> 00:29:59,230
Hello, cute teddy bear.
354
00:29:59,230 --> 00:30:01,080
We meet again.
355
00:30:01,080 --> 00:30:02,710
You are...?
356
00:30:05,970 --> 00:30:08,220
Do you remember me?
357
00:30:25,330 --> 00:30:27,490
How did you do it?
358
00:30:27,490 --> 00:30:29,540
Your expression looks really interesting.
359
00:30:29,540 --> 00:30:32,390
You look exactly like the teddy bear that I liked in the past.
360
00:30:33,870 --> 00:30:35,510
It's you!
361
00:30:37,430 --> 00:30:40,190
What's going on? Is she provoking you?
362
00:30:40,190 --> 00:30:41,690
Don't speak non-sense.
363
00:30:41,700 --> 00:30:45,880
Older sister, you've seen her?
364
00:30:46,540 --> 00:30:47,900
Yes.
365
00:30:47,900 --> 00:30:51,240
She's not bad. She caught a thief.
366
00:30:56,070 --> 00:30:57,690
Sister.
367
00:30:57,750 --> 00:30:59,480
Why are you complimenting her?
368
00:30:59,480 --> 00:31:02,130
Did you forget you promised me?
369
00:31:02,930 --> 00:31:05,120
That night, I realised
370
00:31:05,120 --> 00:31:07,330
your jumping height is very good.
371
00:31:07,330 --> 00:31:09,780
Also, your analysis power is very strong too.
372
00:31:09,780 --> 00:31:13,430
I hope, that I can invite you to have a match with me.
373
00:31:13,430 --> 00:31:15,580
In that bamboo forest to the front.
374
00:31:15,580 --> 00:31:17,470
Do you think you can?
375
00:31:17,470 --> 00:31:18,960
No.
376
00:31:18,960 --> 00:31:22,340
She's a person brought by Jin MinZhu, be careful of tricks.
377
00:31:30,450 --> 00:31:31,840
Okay.
378
00:31:31,840 --> 00:31:33,500
What?
379
00:31:33,500 --> 00:31:35,170
BaiCao.
380
00:31:51,900 --> 00:31:53,180
There's not a lot of rules.
381
00:31:53,180 --> 00:31:55,350
We're just interacting simply.
382
00:31:55,350 --> 00:31:57,110
Do you think it's okay?
383
00:31:57,630 --> 00:31:59,820
Then lets begin.
384
00:32:36,340 --> 00:32:40,470
You could actually predict the opponent's attacks so accurately.
385
00:32:41,170 --> 00:32:43,520
Is this a natural talent?
386
00:32:43,520 --> 00:32:46,580
No, I also practised it for a long time.
387
00:32:47,820 --> 00:32:49,220
Again.
388
00:33:01,920 --> 00:33:03,730
How odd.
389
00:33:03,730 --> 00:33:07,590
It's BaiCao who saw through the opponent's attacking means.
390
00:33:07,590 --> 00:33:09,220
Defence is also very accurate.
391
00:33:09,220 --> 00:33:12,940
According to logic, this girl should be the one defending.
392
00:33:12,940 --> 00:33:15,970
Buy why instead, does it feel like
393
00:33:15,970 --> 00:33:18,830
everything is being controlled by her?
394
00:33:35,760 --> 00:33:38,700
Why is that person having a match with BaiCao?
395
00:33:39,590 --> 00:33:41,340
Who is she?
396
00:34:03,740 --> 00:34:05,990
Here, EnXiu.
397
00:34:11,980 --> 00:34:13,250
It's her!
398
00:34:13,250 --> 00:34:15,000
Who? Who?
399
00:34:15,000 --> 00:34:16,030
It's her!
400
00:34:16,030 --> 00:34:19,500
It's that girl who went to Senior ChuYuan's room that day!
401
00:34:27,740 --> 00:34:31,470
Can I have a look at your Tornado Triple Kick?
402
00:34:34,010 --> 00:34:37,720
Subtitles brought by Tornado Team @ Viki
403
00:34:37,720 --> 00:34:41,470
Tornado Girl
404
00:34:41,470 --> 00:34:43,570
This video has already shown really clearly.
405
00:34:43,570 --> 00:34:46,210
Teacher Qu never prepared drugs.
406
00:34:46,240 --> 00:34:47,820
Somebody added something into his water.
407
00:34:47,820 --> 00:34:49,500
We can't even see his face clearly.
408
00:34:49,500 --> 00:34:52,810
It might even be added by Qu XiangNan himself.
409
00:34:52,810 --> 00:34:54,940
If you're still doubting the truth of this issue,
410
00:34:54,940 --> 00:34:58,600
I will use all of Fang Enterprise's resources to find that person.
411
00:34:58,600 --> 00:35:01,500
Twelve years ago, Yuan Wu Dao.
412
00:35:02,700 --> 00:35:04,270
Pu DongYuan!
413
00:35:17,160 --> 00:35:22,380
Subtitles brought by Tornado Team @ Viki
414
00:35:22,380 --> 00:35:27,650
Subtitles brought by Tornado Team @ Viki
415
00:35:27,650 --> 00:35:33,210
Subtitles brought by Tornado Team @ Viki
416
00:35:33,210 --> 00:35:37,040
Subtitles brought by Tornado Team @ Viki
417
00:35:37,040 --> 00:35:42,490
Subtitles brought by Torndo Team @ Viki
418
00:35:42,490 --> 00:35:48,160
Subtitles brought by Tornado Team @ Viki
419
00:35:48,170 --> 00:35:54,000
Subtitles brought by Tornado Team @ Viki
420
00:35:54,000 --> 00:35:58,020
Subtitles brought by Tornado Team @ Viki
421
00:35:58,020 --> 00:36:03,210
Subtitles brought by Tornado Team @ Viki
422
00:36:03,210 --> 00:36:09,220
Subtitles brought by Tornado Team @ Viki
423
00:36:09,250 --> 00:36:12,330
Subtitles brought by Tornado Team @ Viki
424
00:36:12,330 --> 00:36:17,570
Subtitles brought by Tornado Team @ Viki
425
00:36:17,570 --> 00:36:22,700
Subtitles brought by Tornado Team @ Viki
426
00:36:29,240 --> 00:36:34,630
Subtitles brought by Tornado Team @ Viki
427
00:36:34,630 --> 00:36:40,440
Subtitles brought by Tornado Team @ Viki
428
00:36:40,440 --> 00:36:46,210
Subtitles brought by Tornado Team @ Viki
429
00:36:46,210 --> 00:36:50,170
Subtitles brought by Tornado Team @ Viki
430
00:36:50,190 --> 00:36:55,400
Subtitles brought by Tornado Team @ Viki
431
00:36:55,400 --> 00:37:01,390
Subtitles brought by Tornado Team @ Viki
432
00:37:01,390 --> 00:37:04,170
Subtitles brought by Tornado Team @ Viki
30389
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
