Original subtitles

[upbeat music]

- Presley, is this crooked? Presley?

Presley!

- Sorry, I'm listening to my favorite podcast.

The host, Gary, says there are creatures called saccoons

living under our city.

And they're coming after our cheeseburgers.

- Sounds like some guy's just making stuff up.

- If it isn't true, then how is Gary saying it?

- Coming up,

are saccoons listening to you through your toilet?

The answer is: maybe.

- I knew it!

- We're here. I'm holding a cake.

- Hey, Lex. - Hey, cake.

- This is my cousin, Ruby, who I've told you all about.

She's on break from science boarding school.

This is Presley, that is Munchy,

and now we're all best friends. Yay.

- Look, we decorated to welcome you.

- What does "welco" mean?

- It means we ran out of paint.

- Thanks for the warm welco.

- Can we please focus on the cake?

- Yes.

I made it four layers to represent the four of us

coming together to have a great weekend.

- I love when you express yourself with cake.

- I don't know if they have cake where you're from,

but around here, it tastes like a cupcake but bigger.

- I heard something about cake.

[romantic saxophone music]

♪ ♪

- Oh, hi.

I'm Ruby's cousin, Lex.

I mean, I'm Lex's cousin, Ruby.

Will you say something so I know I'm not dreaming?

- Lex is here?

[romantic saxophone music]

♪ ♪

- Why are you looking at my cousin like that?

- Shh. Don't ruin the moment.

- Sorry about my brother, Fisher.

He's got a thing for Lex.

- Really? That's so...cute.

- Munchy, you want a piece of cake?

[romantic saxophone music]

♪ ♪

- So anyone can hire you for jobs from this app?

- That's right, and we need the money

after destroying Munchy's dad's boat.

- You sank a boat?

- No, ironically, we burned it. Life is funny.

- I can't believe Fisher built this whole app himself.

He has so much genius in such a small body.

- Okay, I have got big plans for us.

I call this our big cousin little cousin day of funsin!

I even got us all hats.

Big Cuz,

Little Cuz,

and Just Cuz.

Now we are all set

for Allatoona Springs three-day festival of spa treatments:

Spa-lapalooza.

- I heard DJ Footbath is headlining this year.

- Hi, Fisher.

I was just looking at your amazing app.

- Has anyone seen my soldering iron?

I got some serious soldering to do.

- You're so hot, you don't need the iron.

- I'll keep looking.

- He likes me.

So Fisher isn't coming with us to Spa-lapalooza?

- No, he's not really a spa kinda guy.

He's more of a "sit in his room and experiment on fungus"

kind of guy.

- Interesting.

Will you excuse me? I'm going to call my mom.

- Wanna hear something funny?

I hid Fisher's soldering iron in the fridge.

- I am ready for Spa-lapalooza!

We gotta hurry.

I took this robe and slippers from my brother, Jaget.

He is not gonna be happy when he gets out of the shower.

- Okay, let's hit the spa.

[cell phones dinging]

- We got a KidDING.

- Finally, we have a payment to Tedward coming up.

- I know, but Ruby's only in town for a few days.

I'm turning down the job.

- Wow, that's a lot of money.

- And it says all we'd have to do

is find an antique zebra striped toothbrush.

That's easy.

- But what about Spa-lapalooza with Ruby?

- We need to take this job.

We haven't had one since the zoo hired us to paint pigeons

to look like bald eagles.

- Don't worry about me.

I'll just hang out here and maybe see what Fisher's doing.

- Sounds like it's settled. We're taking the job.

- Come on, Presley, we can-- - Don't make me do it.

- We can find extra jobs-- - You know I'll do it.

- Okay, what's happening?

- When one of them squeezes a bottle of mustard

into their mouth, the sacrifice is considered so severe,

the other must do what the mustard eater demands.

It's not a perfect system, but it works.

- We need to pay Tedward back for exploding his boat.

- I know you're upset, but let's not eat anything crazy.

- I'm gonna do it. - Don't squeeze that mustard.

- I'm gonna do it. - Don't squeeze that mustard.

- I'm gonna do it. - Don't squeeze that mustard!

Don't squeeze that mu-- - I'm gonna do it.

- You monster!

- You left me no choi--

You left me no choice.

But now we have to do this job.

This taste is not going away!

- I have to respect the mustard.

Sorry, Ruby.

- For real, big cuz, it's cool.

- It's in my nose!

- You know what? It's just finding a toothbrush.

How long could it take?

This is gonna take a while.

- ♪ I got, you got me ♪

♪ We got this ♪

♪ I like the odds when we're side-by-side ♪

♪ I like the sound of that ♪

♪ Oh, we're taking off, gonna do this right ♪

♪ I like the sound of that ♪

♪ And when things go off and friends are on it ♪

♪ 'Cause I got you, got me, we got this ♪

- So the address where the KidDing sent us was...

the dump.

- I feel like you're pretending to ask a question,

but really, you're just being judgy.

- Presley, look around. We are in an ocean of trash.

- Still coming off judgy.

You know, I've always wondered where our trash went.

Not enough to visit, but I've always wondered.

- How are we supposed to find

an antique zebra striped toothbrush at the dump?

- With the proper tools, of course.

I got pokers, and I got grabbers.

You look like a grabber.

- Why do you have a locker at the dump?

- Oh, I used to keep my stuff in the cooler,

but you know, rats.

- How often do you come here? - Oh, not that much.

- Hey, Munchy. - Hey, Briles.

That's Briles.

- How do you know the trash guy?

- Jaget threw out my stuffed panda when I turned 12.

I've been coming here to search for him ever since.

- Sorry about your panda, but we've got a toothbrush to find.

Ruby's at home waiting for us to go to Spa-lapalooza.

- I don't know.

Seems like she might be more interested in Fisher-palooza.

- It's not gonna take that long to find that old toothbrush.

You just need to look in the antique toiletry section.

- Pretend I don't spend every waking moment at the dump.

- Right.

Just head down towards the rusty lawnmowers,

hold your breath past diaper mountain,

and if you see half a possum, you're almost there.

If you run into the other half of the possum,

you've gone too far.

- All right, stay close, Lex,

and if you see a cheeseburger, back up

because a saccoon could be coming for it.

- First, saccoons don't exist.

Second, if I see a cheeseburger in a dump,

I'm not going anywhere near it.

- Good luck, girls.

- Wait, you're not coming with us to find the toothbrush?

- No way.

If I'm at the dump, I'm on a panda hunt.

Well, the search continues.

[upbeat music]

- I just love watching you do science.

- I'm folding my socks.

Are you just gonna sit over there and stare at me?

- No.

I'm going to sit over here and stare at you.

- We're back!

- Finally.

Whoa, what's that smell?

- I was just at the dump.

You like that, don't you?

- Let me go.

- But the good news is, we found the toothbrush!

- Whoo!

- You actually found

an antique zebra striped toothbrush?

- Yeah, that dump was surprisingly well organized.

- Now we're just waiting for drop off instructions

so we can get paid.

- In the meantime, Spa-lapalooza!

- Whoo! - Whoo!

Let me find my Little Cuz hat, and we'll head out.

- [sighs] That girl is a nightmare.

She just stares at me, no matter how clear I make it

that I'm not interested.

- Annoying, isn't it?

- Okay, big cuz, let's go.

[cell phones dinging]

- Another KidDING?

It's at the dump again.

- From the same person for even more money this time.

- We have to turn it down.

- Last time we were late with Tedward's payment,

Jaget made us watch him do 50 sit-ups.

It took hours.

- I know, but I can't leave my favorite cousin again.

She has to go back to science boarding school soon.

- No, Lex. You should take the job.

- But, Ruby, I promised you a day of cousin fun.

- Okay, you've left me no choice.

- No way!

Lex, you got mustarded twice in one day!

- I had to do it.

I can't be the reason why you don't pay off your debt.

- You are so sweet.

I'll be back as soon as I can, okay?

- Ugh, I can taste it in my nose!

- You might want to squirt in some ketchup

to even things out.

Come on, Lex. Let's go.

- So what do you like to do for fun?

- Work in my lab. Alone.

- That does sound fun.

Right behind you!

♪ ♪

- Okay, all we have to do

is use the toothbrush we found

to clean something called a GLG-20.

- GLG-20.

GLG-20.

Oh, no!

This has to be a mistake.

- Ms. Stake? Why is it always Ms. Stake?

- Presley, Presley... - Why is it never Mr. Stake?

Or a man stake, you know?

- Presley. - What?

- Look in here.

- Great, we found the gross part of the dump.

- GLG-20 trash compactor.

- Uh, whoa, we have to clean the inside of that with this?

It's gotta be a Mr. Stake.

- Well, that's what the KidDING says.

- Jeez! - Oh!

Something about this seems fishy.

- It's probably this!

- Okay, yes,

but I meant fishy like why would somebody hire us

to do two pointless jobs at the dump?

- Oh, so now you don't wanna do this?

You're the one who drank mustard to get us here.

- That's when I thought this would be easy

and stank-free.

- Well, it's stanky, and we're here,

so get in the box, mustard breath.

- Ugh!

[sighs] This doesn't make sense.

Someone has to be doing this to us on purpose.

- Who would send us KidDINGs

just to ruin my weekend with Ruby?

- Ruby...

Ruby.

Ruby.

Ruby.

That's it! Ruby's behind all this.

- Oh, please.

You know who you sound like right now?

You sound like that guy

on the podcast talking about saccoons.

- He has a name, and it's Gary!

And unlike you, he can see the truth.

- Okay. I'll play your little game.

Why would Ruby do something like that?

- Maybe so she could be alone with Fisher.

She's obviously obsessed,

and while we're here, where's she?

- With Fisher. - Exactly!

- They're probably doing science

like she does at science boarding school.

- Okay, let's talk about science boarding school.

What is that?

- It's where really smart kids learn science

after the court orders them to go there.

- Quick question: Why would the court order Ruby to go there?

- Well, like a lot of kids,

she used her knowledge of science for mischief,

But in her defense,

she didn't know trains still used that bridge.

- If the court doesn't trust her, then why should we?

- Now you sound judgy.

Why would she send us on these jobs?

She knows we're gonna come right back.

- Unless she made it so we can't come back.

The door's locked.

- Is this a push/pull thing? - No.

No!

[buzzes]

- [gasps]

The trash compactor's compacting!

I don't wanna be a trash cube!

- What do we do?

- Scream? - Scream.

[both screaming]

[both screaming]

- Before this trash compactor turns us into trash cubes,

I have a confession.

From kindergarten through second grade,

I thought your name was Bresley.

- A lot of people did.

I had trouble pronouncing my Ps

until all my grown-up teeth came in.

- Aw, I remember that. You were adorable.

- Thanks. Now focus!

Your cousin Ruby tricked us.

We can't let her get away with it!

- You don't know it was Ruby. - Can we argue about this

when we're not gonna be crushed by a wall?

- Let's put both of our backs into it.

Oh, no.

- Our backs aren't enough. Let's try our fronts.

[gasps]

That didn't work. Find something.

Ow. - Aah!

Oh, use that shower curtain rod to stop the walls from moving!

- Got it.

- Oh, no! It's retractable!

- It can fit any sized shower!

Why would anyone throw this out?

[knocking]

- Hello? Is someone in there?

- Munchy! - We're in here!

- You guys are in a trash compactor without me?

No fair.

- We're about to get crushed!

- And the door's locked!

- [grunts] It's locked out here too.

You know, I'm glad I'm not in there,

but it would've been nice to be invited.

- Munchy, we're in real trouble!

- Well, I have good news. - You can get us out of here?

- Better. I found my panda.

- Are there any controls out there to stop this thing?

- Uh...

Oh, just a box filled with some gears turning.

- That's gotta be controlling the wall.

Can you jam that? - Yeah, jam the gears!

- Okay, I just gotta find something to toss in there.

Something roughly the size of my panda,

roughly the shape of my panda,

something I could throw.

Kinda like my panda.

both: Use your panda!

- But we were just reunited!

- Munchy, what's more important?

Us or your panda?

- I'm sorry.

We'll always have Fort Lauderdale.

- Munchy, you did it!

The wall stopped!

- Get us out of here,

and we will give you the coolest shower rod

you've ever seen!

- Munchman, what are you doing in here?

- Sacrificing my panda for the love of friendship.

- You did that for me?

- No, for my friends inside the compactor.

- What?

[beeps]

[both gasp]

- We're alive! - We're not cubes!

- What were you two doing in my trash compactor?

- We were hired to clean the inside.

- Well, that's crazy.

'Cause I was hired to slam the door shut and lock it.

Which is even more crazy 'cause I already work here.

- Who hired you?

- Pfft, I didn't get a name,

just a--just an email.

- Something tells me Ruby's behind this.

- Here we go. Why do you think that?

- The email address is

NotRuby@FisherIsMine.com.

- See? It says "not Ruby."

- It was Ruby. - I know.

I can't believe my cousin would try to cube us

just to get alone time with Fisher.

- Oh, oh, oh.

She only hired me to shut the door and lock it.

I turned on the compactor on my own.

Taking initiative.

That's how I got to where I am today.

- We need to teach Ruby a lesson.

- Yes, we trap her in the compactor!

- Yeah! - Whoo!

Around here, we call that dump justice!

- Or we teach her a lesson without trapping her.

all: Aw.

- No, but we make her feel really, really bad.

all: Yeah!

♪ ♪

- [sighs] All right, I lost her.

- Lost who?

- [screams]

Ruby, what are you doing hiding behind my door?

- I'm not hiding because you found me.

[cell phone ringing]

- Presley, you gotta help me.

What?

There's been a horrible accident with Lex?

I'll be right there!

Aah!

Where am I frantically running off to?

The dump? On my way.

Aah!

♪ ♪

What happened?

Where's Lex?

- That's Lex.

- What?

- She got stuck in the compactor,

and it turned her into a cube of trash.

- Wait, Lex is a cube?

I can't marry a cube!

[plays "Taps"]

♪ ♪

I'll find a way to fix this.

Don't go anywhere.

- This isn't what was supposed to happen!

I just wanted Lex to be trapped,

not squished into a cube!

- Ah-ha!

So you did do it.

- [gasps] Lex, you're alive!

- Uh-uh.

- Disregard what I just said.

I was emotional and talking crazy.

- Cut the act, pipsqueak. We know it was you.

- I didn't do it.

[baby voice] I'm just a wittle kid, big cuz.

- If it wasn't you,

then I'll just message the person who hired us.

[cell phone dings] - Your phone just dinged.

- That's not my phone. - It's in your pocket.

- These aren't my pants.

- They are so your pants!

They're on your legs!

- All right, fine.

I was the one who hired you for the two KidDINGs

so I could be alone with Fisher,

but I never thought you'd actually find

a zebra striped toothbrush, so I came up with another job

and had you trapped in a trash compactor.

My bad.

- My bad? That's all you have to say?

Munchy murdered his stuffed panda to save us!

- Good news,

I've actually recovered about half of my panda.

Once I've recovered all the pieces,

I'll stitch him back together.

Sure, he may look absolutely terrifying,

but at least it'll be mine.

- You just gave me an idea.

Ruby, you're going to find the rest of the panda bits.

- What?

You want me to look through an entire dump for panda parts?

No way.

- You trapped us in a trash compactor.

- And almost got us crushed.

- Yeah, and you're acting like real babies about it.

- You're doing it. - Who's gonna make me?

- Briles.

Come stand behind us and look intimidating.

- Being intimidating's the other reason

I got to where I am today.

- Fine.

I'll find the rest of the panda.

- You look like a grabber.

- You know what sounds good after a day at the dump?

Spa-lapalooza.

Hey, Briles, since Ruby's busy, you want her ticket?

- Yes! This mani needs a pedi.

- I should call Fisher and let him know you're okay.

- Let's wait a day. I could use a break.

[romantic piano music]

- The stars are really out tonight.

You know, technically, this is our first date, Lex.

I promise I'll find a way to fix you

right after dessert.

[romantic saxophone music]

♪ ♪