Original subtitles

Bueno, eres solo va a pararse allí?

Eso depende de usted.

De Verdad? No lo creo.

Besame.

Si me dejas entrar

Tú eres el peor.

Usted está.

Oh, no en tu vida.

Oh, vamos, podrías me gusta si lo intentas.

¿Cómo está él?

No quiero hablar de ello.

¡Roger!

¿Donde esta Roger?

Roger. - Si?

No estará despierto mucho más tiempo.

Necesito darle sus medicinas.

Un segundo.

Adelante.

Que se siente bien?

Mm, maravilloso.

Gracias bebe.

Muy bien, hagámoslo tus piernas y pies a continuación.

No puedo decir que no a eso.

Háblame de tu día, bebé.

No hay nada especial

Solo trato con estos dos elegantes de mamá

y sus dos bebés elegantes.

Suena familiar.

Hizo otra factura de Wells Fargo vienen?

No lo vi

¿Estás seguro?

Qué vas a hacer al respecto si llegó?

¿Cómo lo vas a pagar?

Me pagan la próxima semana.

Sus $ 12 por hora no serán suficientes.

Ayudará, mamá.

Vino?

Vino?

No estamos perdiendo esta casa.

Mamá.

Si no lo viera No vino.

Multa.

Estoy tomando un trago con Twyla luego.

Probablemente solo estrellarse en su casa.

Esa chica del trabajo?

Ella debe tener Un lugar realmente agradable.

Es más fácil y más cercano.

Ella vive en el lado oeste.

Seguro que no tienes a alguien no me estas diciendo?

Mamá...

Detener.

Bueno.

Bueno.

Rog, déjame entrar.

Roger, vamos.

¿Bebe que está mal?

Mi papa.

A la mierda con él.

A la mierda con él.

Lo siento.

Oh, mierda.

Bebé.

Tengo que irme.

Lo siento.

¿Estarás bien?

Puede salir La puerta de entrada ahora.

¿Estás seguro?

Eran libres.

Volveré pronto.

Oye.

Hola.

Eh, tú.

¿Estás seguro de que me quieres allí?

Si, por supuesto que lo hago.

Oye, te necesito.

¿Por favor?

Bueno.

Después de ti.

Este es un sensible asunto familiar.

Roger, deberíamos Probablemente hable en privado.

Sí, bueno, Daphne es mi familia ahora.

Buenos días.

Daphne, bienvenida.

- Toma asiento, Roger. Estoy bien aquí.

Tu padre estaba preocupado

que no estas viviendo depende de tu potencial.

Corta la mierda, Zorn.

Su padre te dejé la casa de la playa.

¿Y?

Y es una propiedad de gran valor

Él estableció una confianza que pagar por todo su mantenimiento,

impuestos, todo está cuidado

Gran trato de mierda. Porque no me cuentas sobre el dinero.

Los 15 mil más o menos Eso debería ser mío.

Tu padre pensó que te beneficiarías

del aprendizaje Cómo sostenerse.

- ¿Qué demonios significa eso? - Roger, por favor.

Significa tender la barra mientras esperas

por tu herencia No es una carrera.

¿Qué hay de la casa de Portland?

Te dejó la casa de la playa.

El resto de sus bienes. se van a configurar

en un fideicomiso para cualquier herederos que pueda tener.

- Tus niños. - Sí, sé qué son los herederos.

Si y cuando tienes alguno,

ellos heredarán el 100% de los activos del fideicomiso.

¿Y si no hay niños?

- ¿Entonces que? - Entonces el dinero se dividirá

en organizaciones benéficas de su elección.

Y tu eres el gilipollas quien determina

cuáles son esas organizaciones benéficas

- Qué jodidamente conveniente. - Roger, para.

Roger, siempre te he seguido las instrucciones de mis clientes

si estoy de acuerdo con sus evaluaciones o no.

¿Seguiste sus instrucciones? cuando lo estabas follando?

Roger. - ¡No!

De tal palo tal astilla.

No, Roger es diferente.

Honestamente, Daphne. Me sorprende verte aquí.

Te recomiendo encarecidamente

para reconsiderar su participación.

Puedes encontrar esto difícil de creer pero

nos amamos

mucho.

Entonces la mejor de las suertes para ti.

¡Bebé!

- Bebé, ¿estás bien? - Ese bastardo,

él solo está haciendo esto porque estamos juntos

Está bien, se acabó.

- El se fue. - No no no.

No, escucha, tal vez su mierda agresiva pasiva

es lo mejor que nos ha pasado alguna vez

Desde que volviste en mi vida

Sabía que estábamos destinados a el uno al otro así que hagámoslo.

Vamos a casarnos, tengamos hijos.

Daph, me amas, ¿verdad?

Salimos de la ciudad, vamos a la playa, vivimos nuestras vidas como queremos

y les decimos a todos los demás quien cree saber

que es lo mejor para nosotros a la mierda, hmm?

- ¿Cuando? - Ahora.

Mañana, mañana, la semana que viene, cuando éstes listo.

Pero tengo un trabajo.

- No puedo simplemente salir. - Dos años y sigues siendo asistente de jefe de piso,

eres mejor que eso.

Hey te quiero

Quiero esto.

Hagámoslo oficial.

¿Es un sí?

- si. No puedo oírte.

- Dije si. - si?

- si. - ¿Es un sí?

- un si? ¿Es un sí? - si!

Quieres ¿Algo más para comer?

No ma. Estoy bien.

¿Para qué?

Es por trabajo, te dije, Es un retiro.

Mi hija, mírame.

No nací ayer ya sabes.

Pongo algunas cenas en la nevera para ti

y si necesitas algo solo llamame.

Mírame.

¿No confías en mi?

Por supuesto, ma.

No quiero que te lastimes ...

Tengo 24 años.

Ya no soy una niña.

... o haciendo algo estúpido.

Puse algo de dinero en el manto

y si Wells Fargo llama,

solo diles Los cheques en el correo.

- ¿Estás bien? - Sí, sí, eh ...

¿Por qué no entras?

Estaré en un segundo.

- ¿Estás seguro? - si

sí.

Roger!

Roger!

¿Buscando algo?

Solía ​​ser Mi lugar favorito para pensar.

¿Quieres entrar?

¿Qué, tienes miedo?

No.

Cortejar.

¿Zorn realmente durmió? con tu papa

¿Por qué?

Bueno eso es muy poco ético

Realmente no recuerdo mucho de entonces.

Después de que mi madre murió, yo era bonita desperdiciado la mayor parte del tiempo.

Entonces, tal vez deberías impugnar el testamento.

Sí, quizás.

Vería a Zorn en la mañana a veces.

Entonces, ella era?

Sin embargo, nunca lo admitió.

Como dije, Estaba bastante loco con las drogas en ese momento, así que ...

Oh no. Detener.

Eso está mal.

¿Qué?

Así no es como lo dices.

En fleek? Bueno, como lo dices?

Bueno, no lo usas para describe lo jodido que eres.

Bueno ... fueron.

- Entonces dime cómo usarlo. - No.

No esta sucediendo solo te quedas

a tu charlataca de chico blanco.

Hablar como un chico blanco stoner?

Sí lo haces

Hablas como un rico chico stoner blanco.

Bueno, eso es un problema?

No.

¿Tu papá vino aquí solo?

No se por que

No parece que nadie estado aquí por mucho tiempo

Él estaba enfermo.

Bueno, si, lo se.

Solo quise decir ...

alrededor...

en la playa.

Rog.

Um ...

Tu sabes, mi madre El padre construyó esta casa.

A ella le encantó aquí.

Y no podía soportarlo.

Entonces, se aseguró No podía soportarlo tampoco.

Y luego me lo dio.

- Espera, ¿crees que lo pensó todo así? - si.

El me queria ser como él

En la empresa y toda esa mierda.

Estaba enfermo de mierda.

Cariño, no eres como él.

¿Estás listo para casarte?

¿Hoy?

Sí hoy.

Pero yo no tener algo para ponerte.

Oh...

Conozco el lugar Podríamos arreglar eso.

Listo?

- si. - Bueno, vamos, muéstrame.

Te ves perfecto.

Gracias.

Dios, ¿estás ahí? Soy yo, Roger.

Ay.

Jaja.

Bueno, Yo pienso Sé por qué estás aquí.

- Estamos listos para los negocios. - Bueno, ciertamente obtienes puntos por entusiasmo.

Bueno, cuando lo sabes, lo sabes.

Oh, amor, es maravilloso.

¿Puedo ver su licencia por favor?

¿Licencia?

Estaban enamorados, ¿eso no es suficiente?

Lo siento, es la ley.

No hay escapatoria.

Mierda.

- Maldita sea. - Yo ... Lo siento.

Yo solo ... yo, ah.

Tres días querida

y seré más que feliz de casarme contigo

- Hola, Daph, Daph! Vamos, despacio, espera. - ¿Cómo podría ser tan estúpido?

Oye, shh, shh. Va a suceder ok tres días, hey

Tres días no es nada.

Hace tres semanas estábamos escabulléndonos

como adolescentes traviesos

y ahora estamos en esto hermoso pueblo, juntos,

con nuestra propia casa.

Vamos, hagamos algo divertido.

¿Como que?

Bueno, no lo se. Algo estúpido

como bolos o karts ...

o Funland.

Oh!

Tú también ... ¡esto no es justo!

Ni siquiera lo logré todo el camino hasta allí.

Esto es genial, cariño.

Sí.

¡Sí!

¡Gané! ¡Gané!

Lo siento.

- Felicidades. - Gracias.

- ¿Estás orgulloso de ti mismo? Estoy muy orgulloso.

Chad Chad. - ¿Qué sacas? Mira, tienes al pequeño duende.

La bola de skeet la máquina está rota

¿puedes arreglarlo?

Oye.

Oye.

Um, Daphne, esto es ... Esta es Susanna.

Bonito vestido.

Gracias...

nos vamos a casar.

Guau.

Ah, tienes hambre?

Vamos a buscar comida.

- Pero nosotros-- - No, vamos. Vamos.

Aquí.

Un regalo de bodas.

Gracias.

¿Qué?

Necesito una bebida.

Gran idea.

No es nada.

Que es nada

Esa chica, Susanna.

Salíamos algunas veces

como un gran grupo de gente durante el verano,

Fue hace mucho tiempo.

- Bueno. - Sí, y eso es todo.

No es nada. Fue hace mucho tiempo.

Tal vez nosotros no ...

obtener una licencia es un, un ...

una señal.

Oh espera.

¿Qué?

Entonces ahora no quieres hacer esto?

Hago.

¿Qué está mal?

Nada yo...

Hago.

Yo solo.

Mira, vienes?

No.

Como quieras

Hola mamá.

¿Cómo estás, bebé?

Bueno, es hermoso aquí, mamá.

Sé cómo se ve.

- ¿Cuándo vuelves? - No estoy seguro.

Creo que podría quedarme Un rato más.

Bueno, ¿y tu trabajo?

Necesito un cambio de escenario.

Sabes ...

una oportunidad de probar algo nuevo

Qué quieres decir un cambio de escenario?

Eso es un callejón sin salida.

Disculpe, ese es un buen trabajo.

Necesitas ese trabajo.

- Lo necesitamos. - ¿Pensé que mis $ 12 por hora no eran suficientes?

¿Quién está ahí?

Ninguno.

Daphne, necesitas a nivel conmigo.

Por favor ...

¿No quieres que sea feliz?

No siempre se trata de ser feliz.

Bueno, yo sé, créeme, lo sé.

Tengo que ir.

¿Cuánto has bebido?

No es suficiente.

Daph

Daph, espera.

Da--

- Daph, déjame entrar! - No.

- Venga. - Estás siendo un imbécil.

¡Venga!

- ¡Venga! - No, solo quiero ir a dormir.

- Mira, lo siento, ¿de acuerdo? - Mira, yo solo ...

Realmente necesito salir de Este estúpido vestido de novia.

No no no no no, no, yo no.

Ok, escucha, escucha Tengo una sorpresa para ti, ¿de acuerdo?

Vale, solo cuenta hasta ... cuenta hasta 100.

No, no, no, 500. Cuenta hasta 500

y luego solo mirar por la ventana.

Roger ...

No estoy contando hasta 500.

Vale, vale, vale, um.

Bueno, te enviaré un mensaje de texto cuando Quiero que salgas

Multa.

Bueno.

Bienvenido al ensayo. cena para la boda

de la señorita Daphne Miller al señor Roger Kessler.

El futuro La señora Kessler como un humo?

Vamos, el humo es un alimento básico

del noroeste Dieta de campamento de verano en la playa.

Que saludable.

Muy bien, veamos.

¿Que tal este?

Si, siéntate.

Ahora te gustaria marrón dorado...

o completamente chamuscado?

Quemado por completo.

Oh, sí, eso es llegar allí.

- Todo bien. - Muy bien, allá vamos, allá vamos, allá vamos,

Éste es el indicado.

Eso es hermoso eso es hermoso.

Ok, me harás un favor y toma esto.

Todo bien.

Y...

Oh Dios.

Eso es pegajoso.

Todo bien.

Gracias por venir.

¿Qué te tomó tanto tiempo?

Solo explorando.

Mira lo que pude encontrar.

¿Encontraste algo?

Uh oh He estado esperando por ti.

Vamonos.

- ¿Dónde? - Vamos, ya lo verás.

Mi papá y yo solíamos caminar aquí arriba cuando era pequeña.

Miró hacia la playa y ...

toda la gente allá abajo como hormigas pequeñas.

Nos imaginamos que hacer con ellos

Y que fue eso?

Bueno, éramos Dios y ellos eran nuestras pequeñas personas

que nosotros, eh ...

Creamos y controlamos.

Recógelos así ...

y exprimirlos ...

hasta que aparecieron

Eso es rudo.

Sí, papá siempre dijo eso ...

los individuos realmente no importan

en el gran esquema de las cosas.

¿Y qué hay del amor?

¿Y qué hay de eso?

Crees eso el amor cambia a las personas?

Amor verdadero.

¿Quieres hacer un bebé conmigo?

¿Aquí?

¿Si, Por qué no?

Es au naturel.

¿Qué?

¿Se enteró que?

Alguien podría estar observándonos.

¿Hola?

Mira, solo nosotros.

Que mierda

¿Qué carajo?

- Rog. - ¡Hijo de puta!

¿A dónde vas?

Perra loca ¡Aléjate de nosotros!

Roger!

¡Mantente alejado!

¿Que pasó?

Es esa perra de la sala de juegos.

Hace diez años, joder.

Eso es.

Ok, lo juro No pasó nada más.

Ella es basura.

Ella está obsesionada conmigo.

Ella dijo que la embaracé

y ella solo era después de mi puto dinero

Daphne, di algo.

Por favor.

Dios, yo ...

Juro que está loca, que miente ...

y y...

Estaba drogado la mitad del tiempo.

No significaba nada.

Daphne, mírame.

Daphne, por favor.

Di algo, lo que sea.

Bueno, no es mi culpa.

Oh, no es tu culpa?

- Mierda. - No sabía que ella trabajaba allí.

Maldita seas

No dije nada porque no importa

no significa nada.

¿No es así?

No, no lo hace, no para mí.

Quiero decir, si no hubieras comenzado a hablar con ella sobre la boda ...

¡No me culpes!

No la cogí.

Lo siento.

Lo siento.

Lo siento.

Haré esto bien.

Iré a hablar con ella.

¿Ahora?

Se supone que debemos estar recibiendo casado por la mañana

Bueno.

Está bien, supongo.

Ve a por ello.

Venga.

Tal vez deberías intentarlo de nuevo.

Eso es hermoso.

Felicidades.

Oye.

- ¿Tu bella esposa no lo hace por ti? - ¿Por qué quieres participar en el acto?

- ¿Que se supone que significa eso? - Significa que fuiste tú quien nos espió.

¿Te quitaste las rocas?

No se supone estar aquí, ¿sabes?

- Hola mamá. - Es bueno escuchar tu voz, bebé.

¿Cómo estás?

Estoy bien.

¿Qué me estás escondiendo?

Creo que cometí un error.

- ¿Qué pasó entre nosotros? - Dejándome en una Planned Parenthood

y luego conduciendo hacia el ocaso

No es exactamente entre nosotros.

Eso fue un largo Hace tiempo tuve que hacerlo.

¿Usted tenia que? Tuviste que?

Sigue las órdenes de tu papi en lugar de hacerlo bien

- por tu novia? - Lo siento mucho.

¿Por qué, bebé?

¿Qué es?

Sus...

Es Roger.

Mamá ...

Lo amo, mamá.

No, cariño, solo ...

Alejate de el.

Aléjate de ese hombre.

Daphne, ¿me escuchas?

¿Te extraño, sabes?

Oye.

- Hey, hey-- - No no no.

espero que puedas entiendo un día

Hola ...

¿Has visto a mi esposo?

Roger Kessler?

No

Bueno, ¿qué pasa con Susanna? ¿ella esta aqui?

Lo siento, ella se fue hoy.

Puedes decirme ¿donde ella vive?

Es muy importante que la encuentro

Lo siento, no puedo dar usted esa información.

¿Cómo llegaste aquí?

Dejaste la puerta abierta.

¿Donde esta Roger?

Él no está aquí.

Bueno todo estuvo bien hasta que empezaste a mirarnos.

Si, bueno que era Se supone que debo hacer?

No he sabido nada de ti en semanas Dejaste de enviar mensajes de texto.

Bueno, Roger comenzó a preguntar. a quien le estaba enviando mensajes de texto.

Por eso tuve deshacerse de eso.

Pensé que te había robado lejos de mí.

No.

Por supuesto no.

Pero no podemos robarle su dinero si no lo tiene

Ya sabes...

él lo negó todo.

Dijo que dormisteis juntos ...

pero solo una vez.

¿En serio?

Dios.

Ese jodido gilipollas.

Bueno, el merece para ser derribado

Sí.

Pero las cosas no son así de simple.

Quiero decir...

Quién sabe cuánto tiempo llevará hasta que quede embarazada?

Cuando te detuviste tomando la pastilla?

Hace tres semanas.

Ese dinero es nuestro.

Nos lo merecemos.

Si, pero eso significa Tengo que gastar

nueve meses más con él.

Estaré aquí, estoy aquí.

Pero no podré verte.

O tocarte.

Y tengo que caminar alrededor llevando a su bebé.

tengo que ir a esa estúpida arcada

y jugar esos jodidos juegos solo para verte?

No puedo hacer eso

Sí tu puedes. Sí tu puedes. Mira, lo eres.

Todos esos años de él y su familia

jodiendo sobre todos.

Y obtenemos el dinero y corremos.

Vamos a algun lugar increible y nunca miramos hacia atrás

Finalmente saldré de esta ciudad de mierda

No más miradas de la gente me llama puta

para algo No fue mi culpa.

Iremos, iremos a Italia,

o París

¿Qué?

Mientras esté embarazada ...

entonces no importa que le pasa a Roger

Daph, no

No estoy esperando nueve meses más

Espera, espera, no podemos.

Bueno, lo dijiste Nos merecemos ese dinero.

No se olvide lo que te hizo

Y a mí.

Oh, mierda.

- Es ese abogado. - Bueno, entonces no, no contestes, todavía no.

Tengo que.

¿Hola?

¿Daphne? Alec Zorn.

Tu novio atacó

un pedazo de basura local

Resulta que ella tenía Una orden de restricción contra él.

- Ha sido arrestado. - Bueno, ¿está bien?

Solo cálmate, todo está bien.

Sabes, tu madre no lo haría estar muy feliz de escuchar sobre esto.

Y ahora te importa sobre mi madre

Lo que sea, Daphne, No digas que no te lo advertí.

Hola estoy aqui para recoger mi esposo Roger Kessler.

Solo te tendré Complete éste formulario.

Por supuesto.

- Haré que un oficial lo atrape. - Gracias.

- Bebé, hola. - Vamos a salir de aquí.

- La perra llamó al 911. - ¿Bien por qué?

- Mierda. - Porque ella está jodidamente loca por eso

y nunca la toqué.

- Mierda. - Entonces, ella le mintió a la policía?

Sí, la gente miente todo el tiempo. ¿No puedes entender eso?

¿Y dónde están las malditas llaves?

Y todo esto terminó y hecho con

hasta que me hiciste volver aquí

y busca algunos pequeña vida perfecta

Entra.

Daphne, ahora! Vamonos.

Sabes, estas sonando se parece mucho a tu padre

Roger. - Jódete.

Roger!

¿Estás, ah ...

Estoy bien.

Solo andate.

No, está bien.

Puedo ir, solo tomará un segundo.

¿Estás seguro?

Mm-hmm.

Encontrar todo bien?

Oh si.

Gracias.

Ok, házmelo saber si necesitas algo.

- Voy a. - Bueno.

Actualmente...

Necesito una prueba de embarazo.

¿Cúal me recomiendas?

Um ...

Me gusta ese, Lo usé cuando tuve a mi hija.

Pero como sea, solo soy yo.

¿Está todo bien?

Daph?

Estaré en el registro si necesitas algo.

Gracias.

¿Has visto a mi esposa?

- ¿Perdóneme? - Solo estabas hablando con ella.

La primera persona negra en aquí en aproximadamente una década.

¿Si lo?

Mierda.

¿Qué estás haciendo aquí?

Creo que lo sabe.

Daph, ¿dónde diablos estás?

Espera, ¿cómo podría saberlo?

Él ha estado actuando realmente extraño.

Muy agresivo

No dijiste cualquier cosa?

No.

Y tiraste tu otro teléfono, ¿verdad?

Sí.

Lo aplasté contra un millón de piezas

y lo tiré al oleaje

Bueno.

Es la hora.

¿Estas embarazada?

Vas a ser Una madre increíble.

Estoy asustado.

Daph, estamos haciendo esto.

Pero ahora mismo Estoy repartiendo algodón de azúcar

y peluches a los turistas gordos.

Eso es...

Éso es bonito.

Sí...

me la dio mi madre.

¿Lo quieres?

De Verdad?

Sí.

Abre la puerta.

¿Has visto a Daphne?

Susanna, sé que estás ahí.

- ¿La has visto? - Voy a llamar a la policía si no te vas.

Si la ves, dile ella para volver a la casa

y quedarse A la mierda de ti.

¿Cómo sabía que estaba aquí?

No dijiste nada.

No, nada, lo juro.

Bien...

Tenemos que hacerlo ahora.

I debería ir.

YO...

te quiero.

Yo también te quiero.

¿Dónde diablos has estado y por qué? ¿No has contestado tu teléfono?

¿Bien?

¿Lo obtuviste?

Sí.

¿Y?

Roger, acabo de llegar a casa.

¿Me darás un segundo?

No.

Necesitamos saber ahora, vamos.

- Pero-- - Vamos.

- No eras tímido antes. - Por favor vamos.

¿Estabas con ella?

- ¿Quien? - "Quien."

Susanna

Ella te dijo que la tengo embarazada no?

Esa es una maldita mentira de Dios.

Detener.

Esta bien, ve.

Estar aquí, esperando para escuchar las buenas noticias

¿Qué esta pasando?

Tengo derecho a saber

¿Bien?

Sí.

Jodido sí.

Jodidamente asombroso.

Hola mamá

No sabes que estas haciendo.

- Créeme. - No lo sabes.

No sabes que que nos hizo esa familia.

Lo se, mamá. Créeme, lo sé.

Daphne, no más juegos.

- Voy ahora. - Daphne ...

El es tu ...

El es tu hermano.

¿Me escuchas?

Daphne, ¿me escuchas?

Estas actuando realmente jodidamente raro

Estoy nervioso por el bebé.

Todo va a estar bien.

Voy a dar un paseo.

¿Vienes?

¿Quieres que yo?

Qué...

tu familia le hizo a mi madre ...

y lo que le hiciste a Susanna ...

Tienes que pagar por eso.

Que mierda

Hazlo ahora.

Dale aquí.

¿Hola?

Rog?

¿Por qué no llamaste a la policía?

Yo pensé que era solo su bebida.

Pensé que volvería a casa de nuevo.

¿Tienes alguna razón para cree que está en problemas?

Tu conoces a tu madre llamó, ella está preocupada.

Ella dijo que acaba de enterarse sobre usted y Roger recientemente.

Cómo crees que ella siente por ti

estar con ella hijo del ex empleador?

No sé, no soy ella.

Daphne, ¿hay algo? no me estas diciendo?

Estoy embarazada.

Después de su padre la violó y la golpeó

como te sentirias si estabas en esa posición?

No lo sé De qué estás hablando.

No lo sé nada de eso.

Corta la basura.

Soy el que escribió El acuerdo de confidencialidad.

Tu y yo sabemos que pasó.

Sé que amo a Roger.

Se que llevo Su niño.

Sé que necesito encontrarlo.

Un joven desaparece justo después de su nueva esposa

queda embarazada haciéndola elegible

para heredar la fortuna de su padre.

Esa misma esposa tiene fuerte motivo de venganza

por el largo tiempo del padre historia con comportamientos violentos.

Eso no suena sospechoso para ti?

Tan sospechoso mientras te follas a su padre

y convertirse en albacea de su voluntad.

Eres más inteligente de lo que pensaba.

Espero poder decir Lo mismo de ti.

¿Qué estás haciendo aquí?

Alguien podría vernos.

Lo sé, tuve que verte.

No puedo soportar esto más.

Lo sé.

¿Podemos ir?

No puedo estar aquí mucho más tiempo.

Necesitas esperar.

No tenemos el dinero ...

todavía.

Daphne, ¿estás ahí?

Bebé, ¿qué está pasando?

Se fue, mamá.

¿Qué? ¿Cuándo?

Hace dos días.

Gracias.

Gracias, eso me hace muy feliz.

Ahora te vas a partir de ahí y ven a casa.

Ven a casa y consigue de vuelta a la normalidad.

Ya veremos.

Susanna Anderson.

Estas bajo arresto por el asesinato de Roger Kessler.

Yo no se que ustedes están hablando

- Giro de vuelta. - Quítame las manos de encima.

- Pon tus manos detrás de tu espalda. - ¿Qué? Ustedes no tienen pruebas,

No hice nada. - Tenemos todas las pruebas que necesitamos.

Ahora vete a la mierda.

- Quédate quieto, quédate quieto. - No, no lo hice ...

Establecerse.

Joder, mierda.

- ¿Lo tengo? - Sip. La tengo

¿Es usted la señora Daphne Kessler,

la esposa de Roger Kessler?

- si. - Soy el detective Green, este es el detective Gray.

¿Podemos entrar?

Por supuesto.

Tenía miedo ella podría estar embarazada

y ella pensó que su esposo la había engañado con un ex.

¿Parecía ella ¿preocupado por ti?

Um ... bueno, ella dijo que la ex novia estaba realmente enojada ...

Peligroso.

Susanna podría ser realmente intensa.

A veces, si la miras mal, se asusta.

¿Tienes alguna razón para sospechar que Daphne Kessler estuvo involucrada?

- En el asesinato? - Absolutamente no.

¿No crees que es extraño? que ella quedó embarazada

tan rápido después ¿se casaron?

Bueno, ¿qué tiene de extraño? dos jóvenes teniendo sexo?

Tuviste amenazar a los Kessler?

No, nunca la lastimaría La amo.

Bueno, ella lo niega por completo.

Todos sabemos que tu sospechoso ha estado causando problemas

para mis clientes y para toda la ciudad para el caso

por algun tiempo.

Esta vez ella fue demasiado lejos.

Trabajaste para los mayores Sr. Kessler, ¿verdad?

Me hice cargo de Roger cuando era un niño

y ayudé a criarlo después de que su madre falleció.

Ha habido acusaciones que estaba buscando venganza

por algo que te pasó.

Lo siento no se a lo que te refieres.

¿Cuándo aprendiste sobre ¿su relación?

No me dijo sobre ella hasta ...

hasta nuestra noche de bodas ...

y ella nos estaba mirando.

¿No llamaste a la policía?

Roger dijo que Ella era inofensiva.

¿Alguna vez has visto eso antes?

Fue encontrado con el cuerpo.

¿Alguna vez hubo un momento? cuando se portó bien

inapropiadamente hacia ti?

No.

Siempre fue muy amoroso.

El me ama.

Gracias.

Tu hija dice que en la noche su esposo

fue asesinado eso, eh,

ella se estaba quedando en Portland contigo.

Si eso es correcto.

Conduje a Portland para ver a nuestro abogado

¿Alguien la vio? cuando ella estaba contigo?

Nos conocimos en mi oficina

mi asistente se fue para el día así que ...

no.

Me quedé con mi madre.

Ella vino e hizo la cena

y vimos las noticias

y se fue a la cama.

Como normal.

Hay algo mas quieres contarnos sobre

La relación de Daphne con Roger?

Va a tomar mucho tiempo

para que ella se recupere de esto.

Gracias.

Creo que tenemos lo que necesitamos.

Apreciamos su ayuda.

Bueno parece bonito claro para mi

¿Estás bromeando no?

Que porcentaje de asesinatos están comprometidos

por el cónyuge de las víctimas?

Susanna era su novia antes

embarazada de su hijo

es bastante Lo mismo hoy en día.

Exactamente.

¿Qué saca ella de eso?

Venganza.

Además de por qué Daphne quiere matarlo?

Ella consigue todo lo que quiere.

Te estás rindiendo fácilmente.

Solo porque es negra no significa que sea culpable.

Jódete hombre. Yo no dije eso.

Pero tienes que ir a donde La evidencia te lleva.

Lo hice, mamá.

Para ti.

Para nosotros.

¶ Dormir ¶

¶ Entonces puedo verte ¶

¶ En mis sueños ¶

¶ Entonces puedo estar contigo ¶

¶ En mis sueños ¶

¶ I ¶

¶ Te veo conmigo ¶

¶ Me iré ¶

¶ Al borde del sueño ¶

¶ Veo el sol ¶

¶ Levantándose del mar ¶

¶ Un nuevo día, un nuevo día ¶

¶ El mundo está en llamas que alimentamos ¶

¶ Mandame ¶

¶ Aliviame ¶

¶ Cree en el poder Has perfeccionado ¶

¶ Dormir ¶

¶ Entonces puedo verte ¶

¶ En mis sueños ¶

¶ Entonces puedo estar contigo ¶

¶ En mis sueños ¶

¶ I ¶

¶ Te veo conmigo ¶

¶ Quédate conmigo ¶

¶ Te quiero ¶

¶ Te quiero aquí conmigo

¶ ¿No ves ¶

¶ Te necesito, te necesito ¶

¶ Dormir ¶

¶ Entonces puedo verte ¶

¶ En mis sueños ¶

¶ Entonces puedo estar contigo ¶

¶ En mis sueños ¶

¶ I ¶

¶ Te veo conmigo ¶