Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฎ่พบใซใใๅบ
้ใใ
่ฉฑใใฆไฝใงใใ ๆใฏ
ไฝใฆๅบ
ใฉใใใใฆใใฎใ ใใฎไธ
ไฟบใ ใใ้ปใฃใฆใใ
ๆใฃใ้กใ็ด ๆตใชๅ
ใใฆใใใชใใใ ใใ ใๆฏใใ
ๆฑใใฆใใพใใใใ ใใ
ๅณๅณๅทฆ
ๆฃ้ซช
ใ้ฃฏใงใใใ
ๅคฉใทใ ใใใชใใ
ใพใใฏไฝใไปใใใซๆฅใใใช
ๆญฆๅฐ
ใชใใ ใใฎใจใชใข
ใใใ ไฝใ็ดใ
ใใใใใ
ใใฎๅคฉใทใ
ใกใใฃใจๆใใฏใใงใใฆใใใ
ใขใบใใใฏในใพใงใฎ่ทฏ็ทใชใใกใใฃใ ไฝใใฎ่จใๆน ใใๅ ๆธใซใใฆใ
ไปไบ่กใใใใญ ๅธฐใใใ ใใ
ใใใใ ใคใณ ๅ่ใงใ
ใใใใ
ไปๆฅใฏใฉใใใใฎ
ใๆฏใใ
ใใใ ใซใกใใใจๆ็ๆใใใใงใใ
ใฉใใใใใจใใใ
ๆจๆฅใฎใใจใชใใงใใใฉใญ
ใกใใใกใใฎๆ็ๅบใใใฆๅใฃใฆใใใงใใ
ใใใใชใใ
ๅฅๅบทใซๅคใใฃใฆใใใ
ไปไบใ่จใฃใฆใใพใใใ
ใใใใงไฝใซใ้ฃในใฆใชใใใงใใ
่ นๆธใฃใฆๆฐใ็ใใใใงใใ ใๆฏใใ
ใใใใชใใใญ
ใๆฏใใ
ไปใใใใฃใกๆฅใใพใ
่กใใพใใใฉ
ๅพ ใฃใฆใพใใ
ใพใใใใใ
ๅ ฅใใใ
่ฟไบใใชใใใๅ ฅใฃใใ
ไฝใ ใฃใใฎ
ๆใใฆ
ใใใใฎใใค
ใจใใงใใชใ้ฃฏ ไฝใๆน ใใงใใ
ไฝไฝใฃใใฎๅคฉใทใ
ใใฎใญ ใๆฏใใ
ไฟบ ้ข่ฅฟๅบ่บซ ใชใใงใใใฉ
ใใใช ใณใกใใณใกใใฎๅคฉใทใ ้ฃในใใใจใชใใงใใ
ๆใฎๅคฉใทใ ใฃใฆไฝใงใใ
่กฃใฎๆ ใญ
ใใฃใจ ๆฐดใฎ้้้ใใกใใฃใใใ ใ
ๆชใใฃใใใญ
ใใใใใใงใใ
ใใใฏ
ใใใ ไปใซไฝใ็จใใใใฎ
ไฝใ
ไฝใ
็ๆ
3ไบบใง้ฃฏ้ฃใใซ่กใๆ
ไป3 ใใฃใจไฟบใฎใใจ่ฆใคใใฆใ
ใใใฏไฝ
ไฟบใซๆฐใใใใชใ
ๅ่ซใฏใใใฆใ
ใๆฏใใ ไฟบใซๆฐใใใใใ ใใใญใผใช
ใใใ ใ ใ
็จไบใใชใใชใๅธฐใใ
ไฟบใซๆฑใใใใใใ ใ
็งๅธฐใใพใ
ใใใใใใฏๆญณใฎ่ฟใ
ไฟบ็ทใจใใฆ
ๆ่ญใใฆใใใจใใใใ ใใ
ใชใใใ
ใใชใใฏๆตๅญใฎๅคซ
ใใไปฅไธใงใใใไปฅไธใงใใชใใ
ใชใฌใฟใณ
ใใ ใใ ใฎไธญใใใชใ
ใฉใใฆ
ไปใ ใฃใฆ็จใฟๅใฃใฆ
ใใกใใใกใใ***ใใฆใ
ๆญขใใฆ
็งใซใใใชใใจใฏ่จใใชใใง
ใใฎไธใซใใใใใใฃใ
ใใขใฌใผใซ
ใใใใ ใฉใใฆ
ๆฆ้ฃใๆฉใใซไบกใใใฆๅฏใใใใ ใใ
ใใใ ใ่จใฃใฆใใ
ไฝใ่จใฃใใฎใ
ใใชใใช ใใใใ
ๆ ฐใใฆใใจใ
่ฆใใใจใใใฃใฆ
ใใๆใใใใฆ
ใใฎๆฐใฏใใใพใใ
ๅผทใใใชใ
ใใใใฎๅฅณ
ไฟบใซใใใใใใฃใ
ใใฎๆฐ ๅๅใช็ฎใใฆใ
่ญฆๅฏๅผใถใ
ใใใชใใจใใใ
่ชฐใ1็ชๆฒใใใจๆใ
็จฝๅคไปฃ
ๆญขใใฆ
ใใใฆใใใกใใใ
ใใฃใจใใใชใใใจใซใชใฃใฆใ
ไฝใๆฅฝใใใฎ
ใใใใฃใฆใชใใใใชใ
ใใใใๆฑใใใฆใใใชใใฎ
ใกใใใจๆฑใใฆใใฃใฆใ
ๆตๅญใซๅ้กใงใใใใฎ
ใจใฃใฆใในใฑใใชๅฅณ
ใๆฏใใใซไผผใฆ
ๆฏๆฅ ใซใฌใผใฉใคในใฐใใใใ้ฃฝใใใใ ใ
ใใพใซใฏ ใจใใใค ้ฃใใใ
ใใๆญขใใใใชใใ
ใใใช็ทใซๆฑใใใใฎใฏไฝๅนดใถใใ
ๆฌๅฝใซๆญปใใ
ไฟบใฏๆญขใใใใชใ
ๆญขใพใใชใ
ใใๅ ๆธใซใใฆ
ใๆฏใใ
ๅฅณใๆจใฆใ่จณใใใชใใ ใ
ใๆฏใใ
ไปใงใๅๅ
้ญ ๅ็ใ ใ
ใๆฏใใ
ๅฐ็ฌ ใใฎใพใพใงใใใ
ใงใใใฆใใฎใง ใใคใงใใ้กใ
ๆบ่ถณใใใฆ
ใฌใณใธใงใ่ถใชใใฆ
ๆใใชใใงใญ
ๅค่ฆณ
้ท่
ใใๆใใ ใญ
่ฟใใซๆฅใใใ ๅฏใฃใใฎ
ใๅธใ็ฉ ใ้ฃฏ ้ฃในใ
ๆจๆฅใฏใใใ
ไฟบใๅคงไบบๆฐใชใใฃใใ
ใจใใใค ๆธฉใ็ดใใใใใใญ
ใใใใจใ
ใใพใซใฏใญ ใปใใจ ไปไบ
ใฉใใใใฎ ใ
่ฆชๆนใจๅงๅฉใใฆใ
ใใใใฆใใใฃใฆใใใใ
ๆๆฅ่กใฃใฆใฟใใ ใใใใใใ
ไปใใไปไบๅธฐใใฎใใญ
ใชใใ ใ
ใตใณใฟใใ
่จใใใชใใงใ
ใใใใใชใใใฉใ
ไฝใฎ้ณ
ใๆฏใใใชใใๆขใใฆใใฎใใใช
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใ
ใใใใจใใฃใฆใใใงใใ
ไปใใใใจใใฆใใจใใ ใ
ๆผใใกใใใ
ๅคซๅฉฆใชใใ ใใ ใใ ใใใ ใใ
ๅจใซๅซๅฆฌใใใชใใใใใใใฎใฏใใชใใงใใ
ใ้กใใ ใใ้ใใซๅบใฆใใ
ไปๅคใฏใใใใจ ๅคใฎๅฆนใฃใฆ
ๅใใฃใ
53 ใชใใ ใฃใฆ
ไปๅบฆๅ จ้ใงๅคช้ผใฎ็บ่กจใใใชใใ ใฃใฆใ ใใฎ็ทด็ฟใใฆใใฟใใใ ใ
้ ผใใใ้ใใซใใฆใใ
ๅใใฃใ
ไธใฎๅๅใงๅผใใง
ไธใฎๅๅ
็ฝๅญ
็ฝๆฒณ
ใๆฏใใ
ใใใใญ
ใใฃใใๆผใ้ฃฏ้ฃในใใฐใฃใใใ ใใ
ไปใใไฝใใใ
ใ่ถใงใ้ฃฒใใงๅพ ใฃใฆใฆ
ใใใใจใ
ใงใๅฎถใซ่จชใญใฆใใใใ ใใ
ๅใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใฐใใใฃใใฎใซ
ใใใใใจใใฆ
็ด ็ดใซใใใซๆฅใฆใใใ ใฃใฆ็ญใใใใพใ
ใญใ
ใๆฏใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎใ
ใใซใชใใจ่จใใชใใง่ชๅใฎๆฏๅญใฎๅซ
ๆฎ้ใฎ่ฆชๅญใชใใญ
ไฝใฃใฆใใใใใใฌใใงใ่ฆใฆใฆ ๅพ ใฃใฆใฆ
ใฏใผใ
ไฝใๆณๅใใกใใฃใฆใพใ
ๅใใใใซๆฅใฆๅใใงใพใใญ
่ฉฑใใฆไฝใงใงใใ ไฝใ็ฅใใ
ไฝ
ใใฆใใฎใซ
ใใฎๆใฏ
ใฉใใใใฆใใฎใ
ใ้กใใ ใใ
็งใใก
ๅฎใฎ่ฆชๅญใชใฎใ
ๅฎใฎ่ฆชๅญใฃใฆ่จใฃใฆใ
่กใฏ็นใใฃใฆใพใใ
ๅใฏๅๅฉ็ธๆใฎ้ฃใๅญใงใใใ
ใใใงใ
่ฆชๅญใฏ
่ฆชๅญใชใฎใ
ใใใ
ใชใใใฎๆๅใๆใพใชใใฃ
ใใใ
ไฝๆใใใ ๆใใใใซใชใฃใใฎใฏใๆฏใใใฎๆนใ ใใญ
ๆใๅบใใพใใญ
่ฆช็ถใซๆฎดใใใฆใไฟบใ
ใใคใ่บซใๅใใฆๅฎใฃใฆใใใใใชใฃใ
ใจใฃใฆใๅชใใใฆ
็พใใใฃใ
ๅคงๅฅฝใใ ใฃใใ
่ฆช็ถใฎใใจใๅคงๅซใใชๆ ็นใซใญ
ใงใ
ใใชใใฏ่ฆช็ถใฎใใฎ
่่ฒทใฃใใ ่ฆช็ถใ
ไฝใงไฟบใ ใใฎใใฎใซใชใใชใใฎใใฃใฆใใคใ่ใใฆใ
ๆฎบใใฆใใใใจใ่ใใใ
ใงใใใใใใ ใใชใใฏๆฒใใ
ใ ใฃใใใฉใใใใ
ใใใใใ
ใใใคใไฝใงใใชใใๆใใใใใซ
ๅใไฝใงใใชใใๆใใ
ใใใง
ใใชใใ่ฅฒใฃใฆใใพใฃใใใงใใใญ
่ฆใใฆใพใใ
ๆญขใใฆ
ใใใชๆใฎใใจใงใ
ใใชใใฏๅชใใใใใๅใๆใพใชใใฃใ
ใใใใใ
ๅใๅ ฅใใฆใใใใใญ
ๆฌๅฝใฏ ้ ใจใฎใฃใณใใซใซๆบบใใ ่ฆช็ถใ
ๆฅ็ผใใใใใใใ ใใ
ไปใซๆ ใๆใๆฌฒใใใฃใใใ ใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ๅใฏ 2
ใๆฏใใใฎๅณๆนใ ใ
ใใใฃใใญ
ใใใคใๆฉใๆญปใใงใใใฆ
ใใ
10ๅนดใถใใซๅธฐใฃใฆใใใใชใใฎๆฏๅญใ ใ
ๆฌฒใใใงใใ
ๆฌฒใใใใงใใ
ใใชใ ่ชๅใฎๆฏๅญใชใฎใซ
ใใใซๆใๅบใใใฆใใใพใใใใญ
ไผใใใชใ
ใใฉใใฉ
ใกใใฃใจๅคงใใใชใใพใใ
ๆใใใๅใ
่ปๆญขใใฆ่ฉฑใใชใใฃใใพ**ใฎๅใใ
ใจใใใชใกใซๅ ๆฏใใ ใใใใฃใกใใใใ ใใญ
ใคใใใคใผใจ
ใใผใฉ
ๅ ฅใฃใกใใฃใ
ๆใฃใฆ่กใใใฆ
ใพใใคใฃใกใใใฎใใช
ใๆฏใใ ๅคใใใชใใชใ
ไปๅบฆใฏใๆฏใใใฎ็ชใ ใ
10ๅนดใถใใฎๆฏๅญใ ใ
ใใฃใใใ
ๅ
ๆใฏใใใชใซใใใถใฃใฆใใใใใญ
ๆฉใ่ใใฆ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใ
ๅฅใๆนใๅคใใใชใ
10ๅนดใถใใซ ๆฏๅญใ ใ
ใใฃใจใใ
ๆใใใใใซๅใฃใฆใ
ๆฟใใ
ใใใงใใ
10ๅนดๅใซ
ๅธฐใฃใฆใใใ
ๆฏใใใฎๆผซ็ป
ใใใใใงใใ
่กใใ
ใใฃใใใญ ๆฐๆใกใใใฃใใ
ไปๆฅใฏไฝๅใใใใงใใใใช
ใๆฏใใใๅ ๆฐใงใ
ใพใใใคใ ๅธฐใฃใฆใใพใ ใใชใใ่ชฐใฎใใฎใ
ๆใๅบใใใซใญ
ไฟบใฏไป27ๆญณ
3ๅนดๅ
ๅ่บซใขใกใชใซใซๆธกใฃใฆ
ใใฅใผใธใซใซในใฟใผใ็ฎๆใใใ ๆซๆ
ไน ใใถใใซๆฅๆฌใซๆปใฃใฆใใ
ใใฎ้ใซ
่ฆช็ถใจใ่ขใฏ ้ขๅฉ
ใใตใใใฏ ใใฎๅฎถใๅบใฆ่กใฃใ
่ฆช็ถใฏใใฎๅพ ๅๅฉ
ใใฎๅฅณใ
ไฟบใฎไบๅบฆ็ฎใฎ่ข ไฝๅ จไฝใใ
ในใฑใใชใชใผใฉใ้ธใๅบใใฆใใ
ใปใจใใฉๆฏๆฉ
ใใใใจใปใใฏในใใฆใใฟใใใ
ๆถใ ใจใใฆใใ ไฟบใฎใใจใชใใใๆงใใชใใ
ใใใใงใใฎใจใใ
ๅฏไธ่ถณใ็ถใใฆใใ
ใฒใใใใใใ ใใคใพใงๅฏใฆใใฎ
ใใใใ่ตทใใๆนใใใใใ
ใพใ ๅฏใใฟใใใงใ
่กใฃใฆใใ
ใๆฏใใใ็ถใใ
ไฝ
ๆใ็ฎใใฆใ
ไฝใ่จใใใใใจใใใใชใ่จใฃใฆ
็งใฏใใชใใฎๆฏ่ฆช ใชใใงใใ
ใใใซใใฃใฆไฝใง่ฆช็ถใฟใใใช้ใใใฌใใ ไธ็ทใซใชใฃใใใ
ใซใใซ
่จใฃใฆใใฎใ
ใใฎ็ใใ่บซไฝ
ๆใฆไฝใใฆใใใใซ่ฆใใ
ๆใฃใ้กใ็ด ๆตใชๅ
ใ็ถใใใซ็ฅใใใใใ ใใใใพใชใ ๅใใฃใฆใใฎ
ใใในใฃใฆใใใใ
ใฉใใญ
่ฆช็ถใงๆบ่ถณใใฆใใใใใใชใใใ ใ
็่ญใ ๆถใ
็ตใใใซใใพใใใ
ใ็ถใใใซใฏไฝใ่จใใชใใใ
ๆฐใใคใใชใใๅ ๆฐใงใใ
ๅ
ใจใใฏใซใ ใชใใฆ ใใใชๅฏใใใใจ่จใใชใใงใ
ในใใข ไฟฎๆญฃ ในใฑใ
่ฆช็ถใซใใในใใฎใ
ใใใชใใงใใใใ่จใใใใใชใใใช
ใจใฆใๅซใใฃใฆใ้ขจใซ่ฆใใชใใฃใใใช ่ฏใใฃใใใงใใใใใ
ๅฎๅฟใใฆ
ใกใใใจๅคใซๅบใใใใ
ใๆฏใใใฎใ***
ๆ้ซใ ใฃใใ
็ถใใใ ใใฎใใฎใซใใจใใซใฏใใฃใใใชใ
ใใชๅณถ ใคใณใใใทใข
ใ้ฃฏใงใใฆใใใ
ๆ็ฅ็ไธๅฎฎๅ
ใฒใใใฟใใใงใใ
ๅฐฟใซๆปใฃใฆๆฅใใฐใใใงใใใๅฐใใฏใใฃใใใใใใใใใชใใงใใใใ
ๆญๅณถ ๆ ็ป
ใใใใใใใ
ใชใใ ใ
ใ็ถใใใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใ
ใใฎไบบ ้ทใใใ
ใ้ขจๅ
ไปๅคใใใใคใงใใใฎใ
ใใฎไบบใๆฑใใฆใใใใใใ
ไธๆฏใชๆฆใใใใใใใ
ใฉใใใใใจ
่ฆช็ถใฏๆใใ่ชๅๅๆใ ใฃใ
่ชๅใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใง็ตใใ
้ใใ
่ฆช็ถใซใใใใใใใจใใใฎใ
ในใซใผใ่ฑใใงใๆฏใใ
ใๅฐป ใใฃใกใซๅใใฆใ
ๆฏใใ
ไฝ
ใๆฏใใ
ๆใใฆ
้ใใฆใใใ ๆฏใใ
็งใฏใใใช้ขจใซ่ใ ใใ
ๆฏใใใฎใพ**ใใใใฃใฆใใใชใใ ใใ
ใชใใ
ใพใ ใใช
ใใใฏใใญใผใใฆใงใค ใ ใ่ปใง่ธใฃใฆ
ๅ ๅใฃใฆ
ใใฎๆฅใใ
็งใจ้ฝไปใใใฏ
็ทใจๅฅณใซใชใใพใใ
ๅคซใซ็ณใ่จณใชใๆฐๆใกใใชใใใใใใใใพใใ ไฝๅบฆใ้ขไฟใใใใใใจใใใใ
ใงใใฉใใใฆใใงใใชใใฃใ ใใฎๆญณใซใชใฃใฆๅณใใ ่ฅใ
ใใในใฏ ใจใฆใคใใชใๆฐๆใกใใใใฎใชใฎใงใ
ใฟใคใใผ
ใใใใจใญ ใใใใถใใงใ ๅ จ็ถ้กๅบใใ็ณใ่จณใใใใพใใ
ๆๆฉใใฃใใใ
ใใ ใใพ
ใ่ น็ฉบใใใงใใ ไป ใใใใ ่นใงใฆใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใใใใจใใใใใพใ
ใ็ถใใ ไป ไบๅๆใซใใใใ ไฝใ ๅฟใใใฟใใ
ใใใ ใใชใ ใ้ฃฏ้ฃในใใๆไผใใซ่กใฃใฆใใใใ
ใใฃใใ ใใฃใใไผใฟใซๆฅใใใ ใใใใ่จใใชใใง
ใใพใซใฏๅใฐใใฆใใใฆ ่ฆชๅญ่ก
8ๆใพใงใชใใฃใใใ
ใใฎไปฃใใ ๅคใฏ็ผใ่้ฃในใซ้ฃใใฆใฃใฆใญ
ใใใ ใฟใใชใง้ฃในใซ่กใใพใใใ
ใๆฏใใ
ใใใช
ใใจใ็ถใใใจใใซ่กใใใพใใ
ใใใช้ขจใซ่ฆใใ
ใใ่ฆใใพใใ
ๆตทใ่กใใใใซๅงใใใใใใชใ
2ๅนดใๆฅใฆใใใชใใใ ใใ
ใใใพใใ
ๅ่
ใใฎ ไฝ
ใๆฏใใใๆฑใใฆใใพใใใใ ใใ
่้ฃพ
ใ็ฒใๆง
ๅ้นฟ ใใใใใชใใฆ
ๅฎถใซ่กใใพใใใ
ใใใใพใ ใพใ ๅธฐใฃใฆใใชใใ
้ๅฝไบบใฎใใผใ
8ๆใใ ่ฑๅณถ
ๆฐๆใกใใ
ๆญ็กๅญ
ๅฎ่ธๅนผ็จๅ
่ชฟๆดใใ
ใใฃใใกใใผ
IQOS ไฟ่จผ
ๆฐๆใกใใ ๆ ็ปๅ
ใกใใกใ ใใใใใช
ใๆฏๆงใงใใ
ไบฌ้้ฆ
ๆญฏ่ใใ่กใๅบใใ
ใใญใตใผ ใใญใตใผ
ใชใใจใใฆๆฅใช
3ๆณใฎไบๅฎใงใ
ใชใใ ้ๆตใกใใใจใใใใใ
ๆต็พ ใ็ถใใใใ้ ใๅ ฅใฃใใๆใพใง่ตทใใชใใใ
ๅฑใชใๆฉ
ใใฌใใใฉใใใพใใใ
็งใจ้ใใฆใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.