All language subtitles for Once Upon a Time in Lingjian Mountain S01E12 (2019) [1080p]

Once upon a Time in
LingJian Mountain.

Episode 12

Take care of him.

I need to go.

Wang Wu is in trouble.

I must go back to help her.

Guanhai.

I think you have
special feelings

to my master.

Isn’t it normal

to support our fellow?

There must be something.

But don’t worry.

Love is free here.

Her relationship is
nothing to do with me.

Also,
you are an extraordinary one.

Right?

By the way,

this core was made by

your master and me.

You just entered
the stage of Power.

It may help you

if you don’t feel well.

A blush is

on your black face.

You must have affairs.

Feng Ling, what are you doing?

Stop showing your tenderness.

Thanks for

keeping my secret.

Otherwise I have no idea.

That’s what I should do.

I’ve taken your food
without payment,

so it’s the time to pay you.

But could you tell me

why you’re taking

fox ears?

I have everything in here.

Choose one.

Save them to yourself.

I owe you today.

Tell me if you need help

one day.

No need.

But I have to remind you.

Hai hates demons so much.

And you are Nine-tail’s fox.

Don’t let others
know your identity,

especially Hai.

When he wakes up,

I’ll explain it to him.

Don’t worry.

That Master Zhifeng

is annoying.

I wonder what danger

she came across.

I think she did
immortal business.

So she attracted haters.

How about

you take care of Hai,

and I go to have a look?

Where are you going?

Guanhai said that

Wang Wu was in danger
and he went to help.

Now my master is in danger,

so I need to be an onlooker.

See you.

When will you finish it?

The facts are in front of us.

You are protecting that woman.

What do you mean?

Your “facts” are
just what you said.

I’m talking with your Leader.

Black guy,

shut up!

What did you say?

Mind your words.

Save this sentence

to your Master Wang Wu.

She spread rumors and

ruined our Shengjing
Sect’s reputation.

She should learn to shut up!

Nonsense!

You know

what the truth is.

Dare you say again?

Guanhai, calm down.

I saw Master Wang Wu

being arrested to the Star Hall.

What did she do?

I don’t know.

I know.

I heard that

she offended people
in Shengjing Sect,

so I’m afraid

she’ll lose her
position of master.

Her cultivation is the
lowest to other masters.

They are discussing
about her impeachment.

But...

But she is the
No.1 Gold in here.

The No.1 Gold?

What... What do you mean?

She’s the greatest Gold.

Is she still a Gold?

Yes.

That’s it.

That title is meaningless.

How come you take it seriously?

Wang Lu.

Wang Zhong, let’s go.

Why?

I owe him one thing.

It’s you. It’s been a long time.

I should officially
say thank you

after Qingyun test.

No worries.

Ladies,
what were you talking about?

You don’t know?

Your master is being
questioned since

she offended a master
of Shengjing Sect.

What?

She stole his woman?

Your master is a woman, OK?

She must fall in
love with a master.

Their masters are all seniors.

That’s why I say
you’re too native

to know about love.

Before the passionate love,

age means nothing.

Your master is being questioned,

and you are playing jokes here?

Being questioned?

Look how enjoyable she is.

We are supposed to go.

Good morning.

Good morning.

Master.

You look quite good.

I heard that you entered
the stage of Power.

Congratulations.

Likewise.

I should say
congratulations to you.

For the fortune that I got

with my beauty and wisdom?

Of course it’s for the
troubles that you brought

with your naughtiness.

Hope your throne is
relinquished earlier.

Then you can enjoy
your relaxing life.

No way.

I asked others.

If a master meets troubles

and dies for it,

his or her position
will be passed

to the Successor Disciple.

Master, don’t worry.

Stop your daydream.

I’ll get the master’s allowance

for 10 thousand years.

And I didn’t do it

out of my naughtiness,

but out of my sense of justice.

I know.

I knew

you went down the mountain,

and you met a beautiful girl.

You saved that beauty

out of your sense of justice,

so you became close friends.

Then you communicated happily.

The result is her partner

Master Zhifeng was unhappy

and came here.

You really have a
marvelous comprehending

of “the sense of justice”.

Like master like disciple.

Don’t worry.

The disciple always
outdoes the master.

But now, I’m alone

when standing high.

Step down now.

So what on earth happened?

Nothing serious.

After I sold the medicine,

I met Master Zhifeng
on my way back.

He was wandering in the
forest with equipment

worth tens of thousands
Spirit Stones.

Money comes.

Oh my god, master.

It’s only been several days.

I can’t believe that you

are such evil.

Am I that kind of person?

I saw brightness on him,

and I also smelt the odor of

Qianyuan kungfu.

Qianyuan kungfu?

A “short life kungfu”?

Yes.

The magic kungfu

which shortens your life.

Secretly, I followed him

and found that he
created a heresy

named Qianling
Sect in White Moon.

He also incited others

to practice Qianyuan kungfu.

He used the extracted blood

to promote his power.

Those guys

are happy for making
progresses quickly,

but they don’t know they
are consuming their life.

Wait,

if Qingling Sect keeps
spreading this kungfu,

the big disaster would
have fallen to this world.

Not such soon.

Qianyuan kungfu

was revised by a master.

He also made the maximum value.

The practicers’ energy
won’t be consumed now.

At the beginning,
they just feel a little tired.

They’ll be well after a rest.

Also,

with the cultivation

and the age,

the lost energy
will be back soon.

So it’s not easy for
them to notice it.

This is a revised version.

This is not bad.

Are you serious?

If such evil kungfu

really works,

who will practice seriously?

It’s like a castle
built on the sands,

extremely fragile and useless.

I can’t agree more.

But I didn’t think

you could

do something for justice.

You really know me well.

These guys are
nothing to do with me.

I just scolded them

and then I left.

But why did you get in trouble?

I’m thinking whether

it’s related to the occasion.

It must be related
to the occasion.

I scolded them

at the headquarter
of Qianling Sect.

And some so-called
masters were not happy

and came out to argue with me.

How could I do nothing

when someone came
to argue with me?

So I just showed
them my bright eyes

and white teeth.

And it’s easy

for me to defeat them.

Finally, the Nascent Soul

couldn’t help coming
to fight with me.

Master Zhifeng?

I never believed that
you could be so upright.

I’m flattered.

Actually I didn’t mean
to be such upright.

I just laughed at these idiots.

And then,

a Nascent Soul came out.

How could I, a Gold, defeat him?

Going away is the best way.

But he followed me here.

Jerk!

Stop it, master.

I know you took

his equipment. Behave yourself.

Go away.

Where are you?

Though they advise me

not to show up,

but our Leader

can’t deal with it.

This task will fall
on my shoulders.

Master’s changed.

No.

You have prejudice.

Feng Ling,

what brings you by?

Hai Yunfan’s woken up.

I think it’s better

for you to explain it to him.

Feng Yin.

These are the details of this.

No need.

Give it to Master Zhifeng.

Must...

Must you guys cover up for

this woman?

“Cover up”?

Mind your words.

Obviously,

Wang Wu did nothing wrong.

Also,

she did something for justice.

So how come you said

that we covered up for her?

Master Zhifeng.

Everything’s gonna be messed up.

Feng Ling,

can you be my master?

It’s now.

A good disciple doesn’t
have two masters.

You have Wang Wu now.

How come you are
still unsatisfied?

Didn’t you hear that?

My master offended

Nascent Soul of Shengjing Sect.

She also rudely rushed
into Cloud Hall.

Gosh.

Apparently, she can

hardly come back.

Since our relation
will be ended,

I should think for my future.

Just rest assured.

She still has interest
in bullying you.

So she can’t just quit.

What?
Did you threaten the Leader?

Do you know

why our Lingjian
Sect can be one of

the Five Sects for
thousands of years?

The key is one word.

Cheating?

Uniting.

Sometimes

we criticized

each other.

But when there’s a crisis,

we will unite against others.

Stop it.

Am I easy to be cheated?

Master Fang He wants
to kill Wang Wu

even in his dream.

The one who cares you most

is someone who treats
you most harshly.

I don’t understand.

I just know when my
master scolded me,

she quite enjoyed that.

Make a bet.

For what?

I bet your master
will be back well.

OK.

Are the written words valid?

These are your own words.

Right.

These are our own words,

but you said Wang Wu slandered

Shengjing Sect.

There are also your own words.

Master Zhifeng.

Can

you show a stronger evidence?

Evidence?

Does Shengjing
Sect need evidence?

Since you can’t
prove what you said,

so I’m afraid you

have to go back.

Absurd!

You didn’t even read that file.

How could you know the words?

As a Leader,

you’re covering up for her.

How dare you say it’s fair?

There’s no need to read.

These papers are for you.

I’ve trusted Wang Wu entirely

since the very

beginning.

And I believe everyone
in Lingjian Sect

trusts her completely.

I knew it.

Our Leader won’t let us down.

Right.

Though Wang Wu
does things wildly,

we trust her with no reason!

I agree.

She has a lot of drawbacks,

but when facing important cases,

she can take care of everything.

You know,

we

don’t get along
well with Wang Wu.

And we weekly impeached her.

But this time,

we must support her.

Fang He, do you agree?

Yes!

I also trust her.

You!

Will you be our enemy

just for a Gold?

Whether we’re enemies

depends on you.

Are you ready to be the enemy

of our Lingjian Sect

just for a Level
Four Nascent Soul?

How come everyone there

was supporting my master?

I guess she bribed
them secretly.

You really have bias
towards your master.

You have no difference on it.

Is there someone

really liking her in
Lingjian Mountain?

Did you ever think

why Guanhai didn’t
blame her after she

took all the Red
Fruits in Qingyun Peak,

and he also takes care of you,

the criminal’s master?

A good question.

My master didn’t
only bribe them,

but also...

Stop your nonsense.

He was not angry because

he knew that

your master had her reasons.

I also know that.

She played around every day,

and Non-phase Peak
will be empty.

There are many things
you don’t know.

Actually,
your master’s magic root

is only at Level Five,
not included in Five Elements.

It’s a mixed magic root.

But she never gives up.

After hundreds of
years’ cultivation,

she could be a master.

Only she knows how hard she was.

That’s why

she hates Qianyuan
kungfu so much.

No way is smooth.

To get what you want,
you must work hard.

It is a humiliation
to cultivation

if they can be
much more powerful

only by shortening their life.

I understand.

It’s like you’ve been
lining up for a ticket,

but suddenly someone
jumped the queue.

It’s normal that
you want to hit him.

Idiot.

Do you know how Wuxiang
kungfu was created?

I know.

Ouyang Shang made it.

It takes hundreds of years

or even thousands of years

for practicers to

study.

Then it can be perfect.

But Wuxiang kungfu

was only created
hundreds of years ago.

Now you are stepping
on the road that

your master stepped.

She helped you on this way.

You think it’s painful

to be hit when practicing it.

But your master suffered

much more than you did.

From the bath

to the hit.

What you are experiencing

is what she got with her life.

Also,

you are taking Wuxiang
Pills to help you.

Do you know how much is it?

Not really.

Because this was
made by my master.

It’s not ranked.

I don’t even know its recipe.

I just know

one of the main
ingredients is Red Fruit.

And the Red Fruit...

I consumed thousands
of Magic Stones

on the Wuxiang Pills?

You just know it?

Now, you are still
at the Level Nine,

and your master

will enter

Level One hundred and eight.

That’s why

Wuxiang Peak will be empty.

She drinks every day.

Five hundred Magic
Stones for one bottle.

Empty?

That’s because

when she practiced,

no one taught her.

Once she wrongly
used an evil way.

On the full-moon night,

she’ll experience extreme pain.

Alcohol is

like her pain-killer.

No wonder she

was heavily drunk at
the full-moon nights.

She’s reliving her pain

with alcohol.

She

looks indecent,

but she’s really a good master.

But… she...

She’s really a good actress.

I thought she was Wei Yingluo,

but actually she’s
my sister Fu Cha.

I am also Jin Xiu.

Do you

think she

has a sister?

She is Wang Wu,

and her sister is Wang Ge.

Maybe my master and the
person that you know

are not same.

What nonsense are
you talking about?

Now you know

why Guanhai wasn’t angry.

I know.

They are close.

Good answer.

Fine.

Now that you Lingjian Sect

ignores justice,

I’ll take off my gloves.

Master Zhifeng.

You are really an
interesting guy.

What you speak is always about

Shengjing Sect.

You...

You!

You are a Nascent Soul now,

but you still don’t know
how to use your identity.

Are you still a baby who needs

a babysitter?

How dare you!

You!

I heard what you said.

Thanks for your trust.

Especially Fang He,

thanks so much

for telling a lie.

This is not what I want.

Master Zhifeng.

Don’t hide yourself

under the protection
of Shengjing Sect.

Now that this was
provoked by us,

let’s finish it.

Our sects are innocent.

Let’s finish it?

Do you want to suicide now?

Have a battle with me.

The loser and winner
will be shown.

Don’t you dare?

How dare a Gold

not respect me?

Fist is the final judge.

This is what never

changes in our world.

The Immortals Union
is like a gang,

and as the No.1 of
the Five Talents,

you are the most shameless.

We’ll be restricted
by Oath when battling.

It isn’t possible to cheat.

Why she dares provoke me?

Doesn’t she want her life?

Or this is a trap?

Do you agree?

You!

I can’t believe

a Nascent Soul is
afraid of a Gold.

How about

I ask my disciple to
battle against you?

He just passed the
stage of Power.

And he’s not
talented and capable.

I think he can
overwhelmingly defeat you.

Lu. Come here now!

Lu, my sweet heart.

Stop it!

Now that you provoke me,

I’ll take off my gloves.

The Magic Treasure.

It’s that!

Come on, evaluate it.

Yaotian Sword.

A Level Eight Magic Treasure.

It’s worth 800
thousand Magic Stones

in Xuantian Museum,
Cangxi State.

It’s a little lower
in the Central area,

about 600 thousand.

600 thousand?

You’ve accepted

Wang Wu’s suggestion.

So, you can start.

Who is missing me?

You?

Wang Lu,
where is that Master Zhifeng?

He’s arguing with
Wang Wu at Cloud Hall.

What...

What on earth happened?

Leave this now.

Go back.

It’s cold outside.

Come in.

Come.

Why is your master

arguing with Master Zhifeng?

Is your master a demon?

How come?

You really have a
good imagination.

Master Zhifeng’s heresy

was ruined by his master,

so he came here

to frame Wang Wu.

So

he cheated us that

a demon was among us.

Which one of us is like a demon?

I knew it. You are not.

Demons killed my family.

I must avenge them.

Are you okay?

It attacks?

Hai Tiankuo, this jerk!

How cruel he is.

I won’t just let him go

if I meet him again.

It’s useless.

No one is his match here.

Also,
the Restriction is in my body.

Don’t give up.

I’ll take care of everything.

I am your bro, Wang Lu.

Trust me, I’ll think of an idea

to dissolve your Restriction.

I hope so.

Maybe you can be a
disciple of my master.

She never goes the common way.

Perhaps, she has ideas

to remove the Restriction.

It’s like my bath.

I didn’t understand
at the beginning.

But I’m really much
healthier than before.

That... That’s great.

But,

will she take me
as her disciple?

As long as I persuade her,

don’t worry.

I just hope

she restricts her impulsiveness

and isn’t driven away from here.

Hai.

Wang Lu!

Wang Lu! Wang Lu!

Wang Lu! Bad news!

Your master is fighting
against Master Zhifeng!

My master is really adorable.

Wang Lu! Let’s go and see.

Fatty, take care of Hai.

You’ll be dead

if he’s not been
taken good care of.

Go.

They are not on the same level.

Wang Zhong, it...

It...

It seems to be a barrier.

It’s easy for him to do it.

Is he really at the
stage of Disassembling?

In Lingjian Mountain,

the power is stronger
than other places,

so it’s easy to make it.

You don’t need to
care it too much.

I set this barrier for justice.

First,

it can protect others
from the strong power

produced by your battle.

Second,

no one else can join in

to help each of you.

Wang Wu, teach him a lesson!

Wang Wu!

Now, the source of our argument

is not important.

The battle talks.

If I lose,

I won’t argue

about what’s on the paper.

I’ll take all the
responsibility.

But if I win...

It doesn’t matter.

I’ll marry you.

No, thanks.

You just need to go to
Shengjing Sect with me

and take your punishment.

What?

You don’t even want to marry me?

Are you practicing
Sunflower Code?

You are a master of
Lingjian after all.

How come you are so indecent?

Right.

But

if you win,

I’ll do everything
you ask me to do.

But if you lose,

you must give me all of
your Magic Treasures.

So fantastic!

Then, let’s make Oath.

Welcome to Wang Wu’s tutorial.

Oath is an agreement

made by practicers.

If one breaks it,

he or she will

lose everything.

There’s no chance for cheating.

Gosh!

What can I do?

Young master?

Look, your master!

No.

My master is not

Master Zhifeng’s match.

We must think of an idea.

Didn’t you see?

They made Oath

with their cultivation.

They can’t accept
any help from others.

Or they’ll lose all the
cultivation and be an ordinary.

My master will surely lose.

Your master is the No.1 Gold.

How can she lose?

A Gold is challenging
a Nascent Soul.

Is she insane?

We can see the result now.

Will you bet with me?

OK.

Come.

Come and see!

Nascent Soul will transform

into the mighty Master Zhifeng

and fight against the
shame of Lingjian, Wang Wu!

1.5 times! 10 times!

Come and see!

1.5 times! 10 times!

Wang Lu. Do you think it right?

Why not?

You can earn money.

Why can’t I?

Draw more attention.

Come on!

- 1.5 times for Master Zhifeng...
- Come and see!

10 times for my master!

Come here.

Please come to see.

Hello, everyone!

I am a nobody, Wang Wu!

You lad!

You should have informed me.

Please support me.

I bought Master Zhifeng for you.

Good job.

See you.

Ignore my master.

- Let’s continue! - Come.

Come and play!

- 10 times. - Come.

1.5 times for Master Zhifeng.

- 10 times. - Come on.

10 times.

10 times for my master.

1.5 times for Master Zhifeng.

10 times! 1.5 times!

Master Zhifeng.

Wang Wu,
what are you waiting for?

I’m sorry.

They are going too far!

They are betting down there.

So it took me time
to raise money.

I apologize.

Bet... Betting?

Could you show

your respect to me?

We are battling!

Why should I be serious

when fighting with you?

It will be different

if Master Shuiyue

fights against our
Leader, Feng Yin.

I and my disciple

will open

eight casinos.

Arrogant! How dare you!

Good sword!

Transforming the
void into earth.

The magic of Shengjing Sect

is really marvelous.

It deserves to be the
No.1 of all sects.

Right.

Yaotian Sword’s
character is Earth.

And the void root of
Master Zhifeng is Earth.

Our arena is not
suitable for him.

He can only use about
sixty percent of his magic.

But he transformed void
into reality with it,

making him an
advantageous situation.

It’s really an

extraordinary magic.

Wang Lu, watch out!

Bummer!

You are still alive?

Yaotian Arris Needle!

So many arrows!

Attack!

Nice move.

It can not only
dash into stones,

but also shake the land,

which is unavoidable.

No one can prevent it.

It’s not easy for a Nascent Soul

to have such power.

Is

Wang Wu really

the Master of Defense?

It’s just his trick.

His trick?

Can you play that trick?

Do you know how
powerful his weapon is?

Of course...

What if I don’t know?

Now, listen carefully.

Arris Needle

was created by

a long-year’s cultivation.

The power which can
destroy the state

is compressed on this peristele.

The most horrible
one is its tip.

Even a Gold will disappear

once she touches the tip.

But Wang Wu

can easily stand

on the tip.

The Arris Needle lost
its magic suddenly

when she touched it.

What

an amazing magic!

Wonderful.

Of course!

Liuli.

At the golden time
of Lingjian sect,

there were more than
one hundred disciples.

But less than ten

survived at last.

Wang Wu was one of them.

You should have told me earlier.

I’m gonna be wealthy.

Master! Come on!

Master! Kill him!

Master!

Come on!

As a member of Shengjing Sect,

you are still playing
a childish game here.

You’d better stop

your laughable behavior.

I didn’t think it was
just a little needle.

Zhifeng,

please work hard for God’s sake.

Otherwise, our Lingjian Sect

will laugh at you.

Go to hell!

Shouting doesn’t work here.

Five Elements are
close to each other.

Wood is born from Earth.

You’re borrowing my power

with Bamboo Sword,

but there’s one thing
that you’ve neglected.

Nascent Soul is born when
Gold is perfectly strong.

Then the change of
Five Elements is easy.

I can transform
clouds into earth.

So I can change a stone
into gold as well.

Gold can destroy wood.

Golden Sword!

We all know that

sword is our life.

You’ve lost your weapon.

Kneel and beg me now!