Original subtitles

I am Raghav Joshi, Special Task Force, Maharashtra.

It's said we choose our own battles.

But this time, the battle chose me.

I stand amidst a battle,...

...where both parties speak with bullets.

But the question is...

...how I will put forth my stance.

Sit down.

Look, it's time for change.

From small lanes, country to the world, everything's changing.

Your area is the only one...

...that's left untouched.

The jungles here...

...and the circumstances of the villagers here...

...are ignored every single time.

Nobody pays attention to it.

FICA is setting up a huge mining plant here.

They say they are bringing development for us.

While their own cities burn,...

...how will they teach us about development?

Are you looking at this face?

This is not my face...

...but that of development.

Now the change has begun.

Development will surely take place here.

We need to do something for that old man...

...for that little girl...

...but before that...

...we need to end naxalism from every home.

In 1980, from Odisha...

...BALCO was sent back.

In 2019, we villagers...

...will send back FICA from Gadchiroli.

But the land you'll be using for the plant...

You're not even consulting them.

They're the ones I'm going to meet.

I'm completely sure...

...after I'm done talking,...

...they will agree with us.

Say it, without a fight, there's no peace.

No peace.

Without peace, there's no freedom.

No freedom.

You took the wrong turn.

You had to take the left turn.

That's what Google map says.

Sir, we have been told to follow that bike.

There is aroma of Gooseberry in the air.

Do you know Gooseberry?

Attack!

Kill them!

Surround the rascals.

Nobody should be spared.

Idiot.

Kill him!

Catch him.

Move, scoundrel.

The end is the beginning.

Where are the ones who defend the naxals?

Poor tribals!

The question is...

...where do these impoverished...

...get money to buy expensive weapons?

Look, the poor don't have money.

They were supplied with things.

Of course, I condemn violence.

But at least now you should ask why this is happening.

Who will discuss that?

We have a breaking news coming in right now.

A MLA and 16 other people are confirmed dead...

...in a brutal naxalite Gadchiroli blast.

Sir...

Sir...

Sir...

Sir...

Sir...

Sir, FICA hasn't even started yet.

The naxals gave a clear message through this attack.

What do you have to say?

How would I know?

Do I look like a politician...

...to politicise this grieving moment?

Insane people!

Excuse me, sir...

Sir...

Do you want to criticise politicians and save them?

Tell us, sir.

12 top corporate houses of the country made this association.

It was made so we could work with the government...

...to develop areas...

...where for some reason...

...there has been no development.

We are here, we are committed to...

...bring one of India's biggest industrial revolution.

Sir, there has been an attack and people died. Your company...

I told you,...

Thanks, Amar.

Sir...

I don't know what attack you're talking about.

Where's the forensic team?

It's on the way, sir.

Check there.

Sir, this area has been covered.

Sir, I found this.

- Did you enquire around? - No, sir.

Find out.

Look there.

- Careful. - Sawant,...

...where's Pathak?

Is the forensic team here?

Come here.

Help me.

- What's that? - Sir.

Come here quick.

Yes, sir.

Take it away from here. - Look here.

Slowly.

Sanitise the area.

Yes, sir.

Nobody should come here.

How many casualties?

The entire caravan was killed at once.

This is what I feared.

Sir, we're here.

Our team's here.

Keep it here.

Gaur sir.

Of course.

Move aside.

- Excuse me, sir... - Sir, one question.

Sir... Sir...

Sir, answer my question.

The people want to know.

Quiet.

Please tell us who's behind the blast.

Sir, was this in protest of the mining plant?

Why ask me that?

I'm neither a politician nor do I own the plant.

How many are injured and how many died...

...will be shared by the police station...

...with your news desks and channels.

Sir...

- Sir... - Thank you.

Please sir...

Sawant, Pathak shouldn't have spoken to the media.

Yes, sir.

Sir, please...

Sir, you shouldn't have spoken to the media so soon.

- Meaning? - Mr Gaur said so.

Jai Hind, sir.

Pathak, what's the report?

It's our mistake, sir.

We misplaced a consignment of RDX.

Those explosives were used here.

If the intelligence reports in time,...

...we can do something, sir.

Commissioner Gaur, your officer...

...doesn't trust our own intelligence!

So many investors...

...were to make investments in our state.

This incident with the MLA...

Do you realise its impact?

Enough is enough.

Now I want results.

- I want it. - Sir...

Right away.

Sir, intelligence is watching over suspected naxal ground operators.

These names have come to light.

Sir,...

...we believe these arms were smuggled recently.

- Based on? - Based on unconfirmed reports...

...and sighting in Markegao and Bhamragad area.

Sir, we've tracked the operatives' movement.

In past one there have been two of them...

...who were seen very close to this area.

All the CCTV cameras near the traffic signal...

...have been analysed...

...including the ATMs...

...and the private societies.

Sir, that is Brijesh Dubey.

Sir, we have his location.

I want a clean operation.

In and out.

This is the building.

If there's any development,...

...please inform us first.

For sure.

Ciao.

Hello.

I'm from the Census Board of India.

- Tell me. - I just wanted some information.

I won't take too long.

How many people are there in your family?

Just me and my wife.

Sir, one minute.

Need some more information.

What's your age?

Is your wife home?

Sir, one second. I'm really sorry.

Oh no...

Sorry,...

...can you give me the pen?

Hey!

I don't know anything.

He's not my husband.

He got me here from the village by force.

I don't know anything.

Come out.

Don't act smart.

Mohit, the girl's escaping.

Who was the bike pilot?

Anil Bhamre.

Why didn't we find his body after the attack?

- 'Anil Bhamre' - Look behind.

Found anything?

No, sir, there's nothing here.

Did you check that side?

- Look in the cupboard. - Yes, sir.

There's something here.

- Sir, I found this book. - Look there.

No, sir, nothing here as well.

Sir, congratulations.

Thank you, Patil.

Thanks, Wagle.

Sir!

Shirke!

- Congratulations, sir. - Thank you.

- Sharma!? - Congratulations, sir.

Many congrats, sir.

Thanks.

STF!

Always upbeat.

Done? Back to stations.

Sir...

Sir has joined today.

Sir, Anand Katiyar.

Anand Katiyar?

Hi, Anand. I'm Mohit.

Of course, sir.

You both are case studies for us.

Really?

2016, Kolkata Park Street encounter...

...then 2018 Murshidabad case...

...and since last 2 years...

...your work on naxals. It's a huge inspiration for us.

Happy?

- Is it your first day? - Yes, sir.

Now.

- Have a seat, Anand. - Thanks, sir.

Raghav.

Gaur sir.

Sir!

Lovely! Great job, guys.

Lovely, well done!

Lovely!

Congratulations!

- Lovely. - Thank you, sir.

- This Brijesh is a big catch. - Yes, sir.

Before starting the operation,...

...why didn't you inform the local police for back up?

We did that last time, sir.

But the information got leaked from the local station.

Everything was cleaned before we reached. I'm sure you remember.

You fired in a residential area!

Who'll be responsible in case of any casualty?

With due respect, sir,...

- ...I think we did pretty well. - You...

Satish, I apologise, on their behalf.

Next time, we'll certainly follow protocol.

C'mon guys!

I've got something interesting to show you.

Yes sir.Come.

Armalite AR 7

AK 57

MG 16... Such high tech arms are reaching them.

We need to find out what are they planning.

These high- tech arms signify...

...they're preparing for a war.

Any idea about FICA?

Yes, sir.

FICA begins with Sisodia's plant.

Security of that area is our priority.

Sir, what next then?

Mohit,...

...I want you to be in Gadchiroli.

I want you to be here.

- Sir... - Please!

There's still time for the plant's inauguration.

Until then, I want you to...

...work with SP Pathak...

...and sanitise that area.

And find out...

...what those naxals are up to.

- Sir. - All the best.

What the hell are you doing?

What the hell are you doing here?

I clearly told you...

...that I want this part of the wardrobe.

But you didn't move your things.

At least show some respect to my clothes.

I did.

I've kept more than half the stuff in your section.

You keep the rest.

That section on the left is yours.

This is too much!

Yeah, right.

Charity art auction.

What's this? Where did it come from?

We're invited.

Madhubani art auction.

Great fun, right?

Of course.

Fun begins now.

I've loads to do.

More important than this?

Yes.

You can not see the beauty around you.

You can not see because you are blinded by the love.

What was that?

Tell me how that sounded.

Well, I'm told in the beginning...

...everything seems nice.

How rude!

Well, there are many benefits in living with me.

What did you think? I don't know?

Your bed is a mess!

Let's make a mess here.

I've loads to do. Let go.

Let me go.

Oh man! Yeah this is too much of a mess.

Oh man!

Dhruv, the place where Dubey was nabbed...

Check all the CCTVs from that area.

Some camera will show a glimpse of that girl.

Hi, I am RJ Abhay.

You are in this show with me.

Let me tell you a lot of chatter.

And tell amazing songs.

But before we proceed...

Let's go towards some important news of today.

Brazilian President cancels his tour...

Virat Kohli withdraws his name...

...from Australia.

Mohit, SSP Pathak,...

- ... Gadchiroli. - How are you, sir?

I'm waiting for you.

Sir, what do I get for you from the city?

Information.

The biker in the transformation rally ahead of the MLA's car...

...was a naxal sympathiser.

We found some literature from his house.

Signed books.

The author is Professor Pendse.

He's a professor from Alwaris College.

I'll send you a picture of the book.

Take it.

Come here.

Why stand there? Come here.

- Tie it properly. - Are you playing an instrument?

Come here.

Yes.

Keep it aside.

I need 2 men here.

Come quick.

Here, master.

That...

'Kheer'!

You did a great job.

Listen,...

...leave for the city tomorrow.

Tomorrow?

The order was to leave next week, right?

They have found out...

...the agency...

...about the officer.

Before they do something,...

...we'll have to act.

Change the camp.

Also, keep this tiffin safely.

I'll come to take it.

Stop.

Tighter.

Tighter.

Maximum, sir.

Dhruv, check her record in the system.

Okay.

We're heading to the city.

All of you spread out.

But remember, nobody will go home.

Prepare for change. Hurry up!

Come, Pahan.

Hurry up!

Hurry.

Remove that tent too.

Move.

Prakruti.

New naxal recruit.

She's extremely dangerous.

In the last 2 years, she has killed 6 policemen.

What is she doing in the city?

Dhruv, do one thing.

Hmm?

In every station and police beat...

Send her details to all of them.

Okay.

Be careful.

Stop! Park at a side.

Stop!

At a side.

Move.

Everyone come out.

Hurry up.

Get them all out.

Come out, everyone.

Come out.

Come out quickly.

Okay, move.

Move.

Show the card.

Show your card.

Patil!

Do you have a card?

Go.

Get going.

Move.

Aunty, is that your wedding picture?

Move.

Come ahead.

Already late...

I was so angry...

I'd decided this time...

...I'll punish him.

And I got the chance.

I didn't let go.

Professor Pendse?