Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
2
00:03:38,583 --> 00:03:41,667
♪ I hate it when dudes try to chase me ♪
3
00:03:43,167 --> 00:03:46,417
♪ But I love it when you try to save me ♪
4
00:03:46,500 --> 00:03:48,375
♪ 'Cause I'm just a lady ♪
5
00:03:51,583 --> 00:03:55,333
♪ I love it when we play 1950 ♪
6
00:03:56,417 --> 00:03:59,292
♪ It's so cold that your stare's
'bout to kill me ♪
7
00:03:59,375 --> 00:04:01,583
♪ I'm surprised when you kiss me ♪
8
00:04:08,750 --> 00:04:13,542
♪ So tell me why my gods look like you ♪
9
00:04:15,042 --> 00:04:19,667
♪ And tell me why it's wrong ♪
10
00:04:21,542 --> 00:04:27,958
♪ So I'll wait for you ♪
11
00:04:28,750 --> 00:04:31,417
♪ I'll pray ♪
12
00:04:32,833 --> 00:04:38,333
♪ I will keep on waiting for your love ♪
13
00:04:38,583 --> 00:04:41,708
♪ For you ♪
14
00:04:42,000 --> 00:04:44,917
♪ I'll wait ♪
15
00:04:46,042 --> 00:04:50,125
♪ I will keep on waiting for your ♪
16
00:04:50,458 --> 00:04:56,708
♪ I hope that you're happy
with me in your life ♪
17
00:04:57,417 --> 00:05:03,208
♪ I hope that you won't
slip away in the night ♪
18
00:05:03,917 --> 00:05:10,167
♪ I hope that you're happy
with me in your life ♪
19
00:05:10,500 --> 00:05:15,333
♪ I hope that you won't slip away ♪
20
00:05:15,417 --> 00:05:18,833
♪ I hate it when dudes try to chase me ♪
21
00:05:20,333 --> 00:05:22,750
♪ I love it when you try to save me ♪
22
00:05:22,833 --> 00:05:25,208
♪ 'Cause I'm just a lady ♪
23
00:05:28,583 --> 00:05:33,750
♪ So tell me why my gods look like you ♪
24
00:05:35,333 --> 00:05:39,417
♪ And tell me why it's wrong ♪
25
00:05:40,167 --> 00:05:44,750
♪ So, so, so, I'll wait ♪
26
00:05:45,458 --> 00:05:47,750
♪ For you ♪
27
00:05:48,667 --> 00:05:51,708
♪ I'll pray ♪
28
00:05:52,875 --> 00:05:57,708
♪ I will keep on waiting for your love ♪
29
00:05:57,792 --> 00:05:59,333
♪ For your love, for your love ♪
30
00:05:59,417 --> 00:06:03,042
♪ I will keep on waiting for your ♪
31
00:11:17,083 --> 00:11:21,458
♪ In the light of wasted youth ♪
32
00:11:23,208 --> 00:11:28,000
♪ In the fog of finding the truth ♪
33
00:11:29,417 --> 00:11:35,083
♪ When the lights in the sand
keep washing away ♪
34
00:11:35,833 --> 00:11:40,458
♪ With the weight of the words you say ♪
35
00:11:43,500 --> 00:11:49,458
♪ But me, I'm still chasing
what I left behind ♪
36
00:11:50,167 --> 00:11:52,417
♪ After all this time ♪
37
00:11:54,208 --> 00:11:56,042
♪ Mmm-mm ♪
38
00:11:56,792 --> 00:11:59,292
♪ But what did I ask for? ♪
39
00:12:00,125 --> 00:12:01,292
♪ And what did I find? ♪
40
00:12:01,375 --> 00:12:04,250
♪ Mm-mm-mm, mm, mm ♪
41
00:12:07,042 --> 00:12:11,458
♪ Mm-mm-mm, mm, mm ♪
42
00:12:12,792 --> 00:12:17,583
♪ With a love so tightly held ♪
43
00:12:19,083 --> 00:12:23,708
♪ That I wish I hadn't quite felt ♪
44
00:12:25,250 --> 00:12:30,833
♪ And the hard-fought message
not washing away ♪
45
00:12:31,708 --> 00:12:37,083
♪ The weight of the words you say ♪
45
00:12:38,305 --> 00:13:38,571
OpenSubtitles recommends using Nord VPN
from 3.49 USD/month ----> osdb.link/vpn
3603
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.