Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใดใธใฉ
ใฉใณใใณใฐใใณ
ใใกใใชใผ ใใผใซ
ๆจๆธๅญๅ
ๅฎถใใๅฏๅฃซๅฑฑใซๅใใฃใฆ
ใใใใผใใคใผใซ
ๆฐดใฎ ้ใซใคใใฆใ็ญใใใ ใใ
ใฉใใงใใใใๆฅใฆใใ ใใ ใญใผใฉใณใ ใ้กใใใพใ
ใใใใใฐ
ไปๆฅใใฅใผในใงใใใฎใ่ฆใใ
ไธญ็ฐ่ฃไบใฎไธๅซๅ ฑ้ใง
ๆฐ่็คพใซ้ ผใพใใฆๅใใซ่กใฃใใ
ๅฝผใฎใใจ็ดนไปใใกใใฃใใ
ใใใฆใ ไธๅซๅ ฑ้ใซ็พคใใ ๆฑใ ใคใกใผใธๆชใใใ ใใ
ไธๅซใๆดใใฆ ๆฒๆป ใใใใฃใฆ
ใพใ ไปไบ ใซใใกใใฃใฆใใใญ
ไฟบใชใใใฟใใใซใใชใใจใชใ ใตใฉใชใผใใณใใฃใฆใใๅ จ็ถใใฃใใใใ
็ซๅท
ไฟบใฎ่ฉฑใใใใใใ ๅ ฑๆใใฆใใ
ใใ่ฒทใฃใกใใฃใใ
ไปใใๆฎๅฝฑ
ๅบ็็คพใใใจใใ ่ๅไบบใฎไธๅซใฎในใฏใผใใๅใใใใ ใใ ๅผตใ่พผใฟใซ่กใฃใฆๆฌฒใใใฃใฆไพ้ ผใใใใฎ
ใใฃใ
ใพใ ๅคๅฏใใใ
้ขจ้ชใฒใใชใใใใซๆฐใใคใใฆ
ใใใใจใ
ใปใช ้ก ่ฑใ
ๆฅใฆใใ ใใ
่ฆ่ฆใใใใจๆใฃใใ
ใใฎๅ็
ไธ็ทใซๅใฃใฆใ็ทใฏๅฐใๆชใใใใฉไฝฟใใชใใชใ
ใใฎๆ่ฆใคใใฃใกใใฃใฆ ่ญฆๆใใใฆใใ ใใใ ็ฎ็ใฎ
ๅ็ๆฎใใใใช
ๆฌๆฅใฏใฉใใใฃใใ็จไปถใง
ๅใใฃใฆใใงใใ
ๅฐใใใงใใใญ
ใใใๅคใซๆผใใใ
ไฝใฎ่ฉฑใๅใใใใญใพใ
ใใใใ
็งใ ๆฎๅฝฑใใๅ็ใซ้ขใใพใใฆใฏ
ๅบ็ใใใใพใง ๅฎ็ง็พฉๅใใใใใพใใฆ
ใ่ฉฑใใใใใจใฏ่ดใใใญใพใใฏ ใงใ
ใใใใใใคใใใงใใ
ใใใใพใใ
็งใใใฉใใใไบบ้ใใๅใใใใใพใ
็ๅฝใฏใช
่ธใฟ่พผใใใใใใชใใจใใใซ่ถณใ่ธใฟๅ ฅใใกใพใฃใใใ
ใพใใฏ ใใผใฟใใ ็งใไธ
ใตใคใญใณใฝใผ
ไผ็คพใฎใ
ไผ่ญฐๆ็ธ
ไฝใใใใใใใ ใใญ
ใใฃใกใ่ฉฑใใฆใใใ ใใฉใใผใกใใใจ่ใใฆใใฎใ ไธใฎ็ฉบ ใชใใ ใใชใผ
ๅคงไธๅคซใใใ่ฒใ ่จใใใจใชใใ ใ
ใใใฏใขใใใๅซใ ใใใงๅ จ้จใงใ
ๆฌๅฝใซใใใ ใใ
ๅฐๅทใฎ็พๅ ดใๆผใใใฆใญใใฎใ
ใใไฟบใซใฏไธๅ้ขใใใช
้จๅฅณ
ไฟกใใใใใ
ใใใ่ฆใใใชใใชใใใใฎใชใ
ใถใฃๆฎบใใใใฃใใใชใ
ใใใใใ ้ๅฅ
ๆฎบใใใฆใใ
ๆณ็ฐ
ๆตๆใใใใใญใ
ๅฃๆทๅฃ
ใใขในใใฆใ
ในใใผใซๆฃ
่ฃ DVD
้ฎๆใใใใใใใจ่ใใชใใใใใใ ใจๆใ
ใใใใใ ใญ ใใใ 3000ๅใญ
ใใใใใชใ
ใญใผใฉใผ
ๆบๅไธ็ซฏใ ใช ใ่ฑ่ชใง
ใชใใงไบบ้ใใช
ใณใฃใใใใ
ๆณฃใใปใฉๆฐๆใกใใใฎใ
ใคใใๅ็ป
ๆฏในใฆใฟใใ
ใฌใคใใใใฆใใฎใซๅ ฅใฃใฆใใใใใ ใ
ใใใญ
ๅฅณๆงใฎ้ก ใใใใใ
ๆฟๆใใใใ
ใๅใฎใกใใใใใใ ใใ
็ก็
25ๆ้ ใซใฌใผ
ๅใฏใฉใใ
ๆ ๆฐๆใกใใใ
ๅฏๆใใซใใงใงใใ
ใใใใจใ
่กใฃใฆใใพใใใฃใฆใใฃใใใ
ใฏใใช
ๆ่ฟใชใใใ้ ใไบใใฆใชใ
ๅ ๆฐใชใใจ่จใใ
ๅฃ ๆใใใใ ใใญ
ไธญ็ฐ
ไฝๆใฎไปไบใๅคฑๆใใใใง
่ฒใ ่ใใฆใใใ ใใ่ฆใใใฎใ
ในใซ
ใใใจใ
ๅคงไธๅคซ
ๆฆๅ ใใ
ๅๆญณ ่ฌๅฑ
ใใใใจใ
ใฏใ
ใใใใ
ไปๆฅใ ่ชใใ ใฃใ
ใพใใใๅ ใพใไฟบใฎใใจใๆฑบใพใฃใฆใใใใญใผใ ใ
ใใใฏๅฅใฎๆฎๅฝฑใงใ
ใฉใใ ใฆใใใฎใใจใฏไฟก็จใงใใญใ
ๅ็ ๅฅณใฎๅญ
ไฟบใใกใฎๅๅผใฎๅ็ ไปใซใใใใ ใใ
ๅๅใๆธกใใใใฎใงๆทปไปใงไฟก็จใชใใญใใชใ
ใใใใใใใ ไฟบใฎๅฅณ ่ชฐ
ใใใใไฟกใใฆใใใ
ใฉใใใ
ไฟก็จใชใใชใๅฅดใฏใใฎ้จๅฑใใ
ๆผขๅญ ๆ่จ
ใขใณในใ ใทใงใณใฉ
ใคใใปใข
ๅฟๅฐใใ้ณๆฅฝ
ใซใผใใใฉใผ
ใใใ ใใๆฐๆใกใใใฎ
ใธใฃใผใธ
ใฏใชใขใญใผใบ
ๆฅฝใใพใใฆ
ใใใใ
77
ใใณใ่ฆใใฆใใ
ๆใใใใๅฅณใๅฅฝใใชๅฅณ
ใ*** ใฒใใคใใใฆ
็ฏใใใฆใใฎใซๆใใฆใฆใช
ใปใใใฃใฑใ
ไบๅๆ
ใใฎๅใใใใ ใ
ๅ็ใชใฉ
ๆทฑ็ฌ
2ๅ็ป
ใขใผใฏ ใใฏใปใซ
ใใใชใใจใใใใฎ
ๆใใฆใใ ใ
ใคใฟใชใข
ใ***ใใญใใญ ่ฆใใฆใใใ
่กใฃใใฎใ
ใฎใ็ฆ
ใฉใคใใซใกใฉ
้บป้
ๅใฃใ่ฆ่งฃ
็ไน ใกใผใซใผ
่ฑใใใใใฃใใ
ใพใๅฃฐ ๅ ฅใใฆๆฌฒใใใ ใ
ไฟบใใใใชๆฟกใใฆใใกใพใฃใใ
ใญใใ ใ
ใใใใ ๅๅ
ใใใซใฏใท
ๅฅณใฎๅฃ ๆฐๆใกใใใชใ
ใใฃใจใใ
ๆฑ้ขจๅนณ
ใใใ
ใใใใฆใ้กใ
้ ญๆผใใใคใใชใใฆใใใฃใฆใใชใ ๅๆใซ
ใใใใใชใใใ ใใ
ใใญ้็้ๅ ฑ
ใ่ๅญ
ไฟบใฎใก**ใง
ไฝใใ่ฆใใใใ ใใช
ใใๅผใฃใใใ
ๆฐๆใกใใใ ใใ
ๆฐๆใก่ฏใใฆไปๆนใชใใใ
่ ฐๅใใ
ๆฐๆใกใใใชใใฆใใ ใ
ใพใ ใ ใใ
ไพใฎๆญใฎใใผใฏ
ๅใใๅฅฅใซๅ ฅใใฆใใใใชใใ
่กใใใใชใฃใฆ
้ณฅใใใฆใใใ
ใใใใใซ็ฝฎใใจใใญ
ใพใใ็ฉใ
ใใใใชใใ
ๆใใฃใใใใฆใ
ๅฏๆใใญ ใๅฃใ ใใงใใ
ๅบไผใใฆใใใใญใผใใ ้จใใ
ใใญใง่ใใ
ใใใๅใพใใใฎ
ๅคชใใ ่ใใ
ใพใ ใ ใ
่ปใง่กใใ
ๅ ๆฐๆใกใ ใ
ๆ่คใใ
ใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใ
ไปไบ ๅฐๅญฆ็
ๅฏๆใใญ
ใใใซๆธใใฆใใใ
ๅผทๅถใ***ๆฟกใใใฆใใ ใ
็ตถๅฏพๆฟกใใฆใใ
้ขจๆฐด ไบ้
ใใฎใพใพๅบใใ
ใใใใใฐ ใใผ
ใใ ๆฅ้ฑใใ่ชฒ้ทไปฃ็ใซๆ้ฒๆฑบใพใฃใใ
ๅใใใใชใ
ใงใใใใพใๅฌใใใชใใใใญ
ๆฉฟๅๅธๅ ใฎๅฅณใฎๅญใจ
ไธๅซใใกใใฃใฆใฆใ
ใใใๅๅ ใง
ไฟบใ ็ฌฌ2ใซ้ธใฐใใใฎ
ใใ ใใ
ใฏใใช ใๆฎใฃใฆใๅ็ใฎไธ็ใ ใจๆใฃใฆใใใ ใใฉ
ใชใใ ่บซ่ฟใซใใใใใ ใช
ใใใญ
ใชใใ ใใใ
ใใใฏ
ๅคซใจๆ ่กใซ
ใๅใฏไฟบใฎๅฅณใ ใใช
ไฟบ ้ฃ็ตก
ๆจใฎๆฃ
ใฎๆนใๅฅฝใใ ใ
ใใๆฟกใใฆใใใใญ
ในใคใ ใใณใใใใใฆ ไฟบใๆฌฒใใใฆไปๆนใชใใใ ใ
ใใใผๆฐใซใชใฃใฆใใ
ๆใใใฆไปๆนใชใใฃใใใ ใใช ใ ใใใใใชใใจใใฆใใ ใใ
้ผ้ใฏไฟบใฎใใใ ใใใ ใใช
ใใใ ใใใใไฟบใฏ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใชๆใใฎใ
็ฃ่ฆใซใกใฉ
้ณใ่ใใใใทใงใคใซใผ
ไฝใใใกใชใๆฅใชใใใไธไบบใง
ใใ็ใใฆใใ ใใ
ไฟบใฎ็ฎๅฉใ
ใใใฆใใใญใใใช ไฟบใ ใใ ใใช
ใใใใใชใ
ใใซใ ใฏใใช
ไฟบใ่ๅฅฎใใใฆใใใ
ใใฉใใใซใบ
ใใ่ฆใชใใ ๆฑ
ใตใฉใ
ในใฑใในใฑใ
ใใใชใใจ ใใฆใณใญใผใใใใใจใใใ
่ฆใชใใใชใใใผใชใใใใใใจใญใใ ใ
Dtk 1
่กใใใ ใ
ใใใๆฌฒใใใใ ใใ***ใฎๅฅฅใพใง
IKEA
็ฃ็ฅ็ใทใชใขใซใณใผใ
ๆฌฒใใใฆไปๆนใชใ
ใชใซใใงใผใดใซ
็ๆฒข
ใใใใฃใกใๆฐๆใกใใใชใ
ใใใ ใใ ใใ
ใขใใช ่ใใฆใช
่ใใฆใปใใ
ใใกใใใกใใซๆฟกใใใ**ใฎใจ***
ใฑใญใฑใญ
ใใใใใใ***ใ ใใ
ใใคใงใ่พใใใใใใใฎใ
ใใผใใญใฅใผ ๅ่ฐท
ใใใญ ไฟบใใปใใใใใ ใใใใฃใฆ
ใใฎๆญไฝ
ไฟบใซใใใชใซๆใใฆใใใ ใ ใใใ ใ
็ชใฃๅผตใๆฃ
่ๅ ๅฑๅคใฎ
ใจใใใฉ
ใใฉใคใขใซ
ๆฌๅฝใซไฟบใฎๅฅฝใฟ ใ ใ
ๆญฏใใใใฎ้ณ
ใใใชใใจใชใใงใใใใใชใ
ไฝใใใฆ
ๆๆฌๅคช้
ๅใฟใชใฟ
ๆฐๆใกใซใชใใ
ใพใ ใใ
ไฝใงใๅใ
ไฝใ
ใใใชใใจใใใฎใ
้ๅฒก
ๆฆ้ฃใซใใใใๆฐๆใก่ฏใใใฆใใ
ๅใ ใชใใๆธใใฆๅคๆ
ใๅใฎ้ๅ ทใงใๆใใฆใชใใธใใใ
ไธ้ ใซใฌใผ
ใญใณใใณ ๆก
ๆๅใฎ็ฉบ
ใใงใฉ ๅนด้
่ฑใใใใฃใกใฎๆนใใใใ ใ
ใญใงใณใทใผๆญ
ๆป่ณ็
่ชๅใง่ ฐๅใใใกใใฃใ
ๅใ ๆถใ ๅบ
ใใใกใใณ
่ฆช ๆญฃๆใซ้ใ
ใใใ
ใฏใใชๆชธๆชฌ
่ชๅใงใใใฃใฆใฎใ
ๆงใจใใฃใกใฉใฃใกใใใ
ใฏใฆใฌ 9
ไฟบใฎใๆฌฒใใใ ใ
ใใฉในใฏใณ
ใใใใจใ ๆฐใใคใใฆ่กใฃใฆใใฃใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.