Original subtitles

No, I know it doesn't suit me.

Trust me.

I know that I am right.

You will look much better without bangs.

No lady.

Emilie.

I always have.

Then it stays but we shortened it a bit.

No, don't touch it.

Look...

Look.

Your whole face lit up.

The figure is like a painting, it needs a good frame.

or nobody looks at it.

Very well.

Sylvia!

Hairdresser, I'm Paulette.

With

Free

With

Free

Maybe it would be better to be a little shorter.

And the nose will look narrower.

I'd rather have cosmetic surgery.

You won't even realize it.

It would be enough with ...

we shortened it a bit ...

here.

Shirt.

Now the eyebrows are also beautifully contoured,

as, of course, the shape of the face is drawn.

She cut my bangs off.

Looks great.

What a whore!

You are completely crazy?

I did not want to ...

Emilia ...

I live only for the pleasure of seeing you.

my eyes are my heart, they are my lungs.

If I close them when you pass me

my whole body suffocates.

Emilie, sometimes you touch me without knowing it

without being able to imagine your emotions, your love,

my appearance.

You have no idea how I hate those among us.

so that I can love them as soon as they pass and I can see you again.

Emilia ...

sometimes we touch, and each time it fills me with joy.

Emilie, we touch sometimes and you have no idea that each time I suffer a lot.

What you don't know is that

Too much love but too little courage turns me into a ghost

I leave you this anonymous letter, full of what has become a topic for me.

Like a simple check

vulgar because it was not signed.

Accept it from me without expecting anything in return

that the hope that the joy of meeting you will be born from her.

You are beautiful, incomprehensible, you never disappoint.

I'll never have you so I'm inconsolable ...

Please accept, Emilie, my sincerest emotions.

and my anonymous feelings.

TRUE LIES

Subtitles: kLM

Mail. Thanks, Paulette.

Hi Jean.

What are you doing? Well well. You?

Good!

Do you know if the tile for the sauna has arrived?

Yes, I've been riding it since Monday.

Do you finish on time?

- Of course. - Because, you know, the bank is in our heads

and Sylvia became tense and irritable.

Don't worry, it will be ready.

I ended up here so I'm leaving you.

Ah no, don't bother me.

Are you free on Sunday?

Sunday...

No, I did not program anything, I am free.

I thought you could take the time

work in the sauna.

- Sunday? - Yes! Sure, only if you could ...

I could do it.

Alright then.

I'm sorry!

You could...

Of course.

Thank you!

With pleasure.

It was nice to see you.

Wait a minute, Mommy, please!

How small?

Half an hour?

- 15 minutes? - Good.

You better get out a little.

But I am not sick.

I brought you a gift!

Thanks sweetie.

Is a...

a very colorful cashmere blouse with patterns

blue yellow ...

version ...

Cute!.

For her birthday, I took her tickets on a cruise.

You just have to choose the itinerary.

In the Mediterranean, in the footsteps of Ulysses

Jordan, following in the footsteps of Jesus

or in the Arctic Ocean, following in the footsteps of polar bears.

Thanks, but better not.

I feel very good at home ...

following the tracks of the sofa.

But you can see wonderful landscapes, you can meet extraordinary people ...

Excuse me I'm sorry to bother you

sounds silly

But could you lend me your magazine for a few seconds?

I know it sounds weird, but on the cover there is a work by my husband.

It's called "false indolence."

It sounded too harsh, so he renamed it "Maddy, naked."

I am Maddy.

It's a bit embarrassing.

- I'd like to read ... - Me too.

I'll buy your magazine if you want.

No, I do not want to! You can find it at a kiosk in the port.

I'm renting it! 20 euros for 5 minutes.

30 euros? Please...

Emilie!

Your father has finally made the cover of "Art Presse" magazine! How wonderful!

- Let me! - Here you have?!

"You acted crazy in the cafe!" - Is not true.

Don't you realize you scared the poor man?

Not at all, he was very nice, he gave me the magazine for nothing.

Because you terrified him. You were on him ...

He gave it to you to get rid of you.

- You're overreacting. - You were stuttering ...

But, I burned my tongue with tea.

Crazy.

Forget about my father. He has been gone for 4 years, he will not return.

What are you talking about?!

He doesn't love you anymore.

That's not true, the fact that he met a 20-year-old girl has nothing to do with it.

You lose your mind.

Where is my blouse?

I forgot about her. Excuse me, I take it now.

Mommy!

Mommy look it's spring

and you wear sweatpants.

You are so Beautiful

if you make a little effort ...

a very small one, yes ...

I'm sorry you are ashamed of me.

It's not for me.

I know you would like to meet someone who makes me happy, take me to dinner,

a good man to love me ... '' It doesn't have to be a good one.

"But there is something I cannot give you." - Mother...

I don't feel like loving anyone else.

Understand?

I just want to be sad.

I want to be sad at home, that's it!

Emilia ...

Maddy ...

I live only for the pleasure of looking at you.

My eyes are my heart

they are my lungs.

If I close them when you pass me,

my whole body suffocates.

Maddy, sometimes you touch me without knowing ...

Maddy ...

I live only for the pleasure of looking at you.

My eyes are my heart

they are my lungs.

If I close them when you pass me,

my whole body suffocates.

Maddy, sometimes you touch me too

I suffer all the time.

Too much love and too little courage ...

Hi!

- My blouse. - I turned around and took it.

I didn't think you were alive. I wanted to go.

You are beautiful, incomprehensible, you never disappoint.

I will never have you.

that is why I am inconsolable.

- So you speak Korean fluently. - Yes.

- And Japanese. - Yes.

Did you yell in Korean or Japanese before?

China.

Why didn't you fill in this information on your CV?

Responsible of...

How was it?

Translations, Asian department.

Why not?

I didn't think it was relevant to what you wanted.

How many people did you report to ENESCO?

UNESCO.

Yes, UNESCO, that's what I said.

How many?

31

"Did you study hard to get there?" - Yes.

How come you work here instead of translating ... important things?

I was fired.

Can I ask why"?

I had a nervous breakdown.

During the negotiations between Italy and China, I hit the Italian ambassador ...

then I started crying.

"Do you speak Italian too?" - Yes.

So?

I decided to move to the province

then i saw the ad in the window:

"Maintenance and painting work".

These words made me feel good.

"Maintenance and painting work"?

Yes, that was exactly what I wanted: to do simple things

in a simple job without responsibility.

Do you think that your work does not imply responsibility?

I did not mean that.

You take care of the maintenance, take care of the safety and health of the clients.

- And the staff - Of course.

You take care of the electrical installation in the sauna.

- I hope you're good at electricity! - Yes.

If you answer like this, it worries me.

I've always liked doing weird things.

Strange things ?!

"I need to know that I can trust you." - Of course she can.

I'm not so sure anymore. You lied to me.

But i didn't want to stand out

I know it's a new room

you took out a loan so i got mad when i saw those girls stealing.

Well, you can go.

How much do I owe you?

45 euros, please.

- You're good? - Perfect, thanks.

- Of course? - Yes, bye miss! - Goodbye!

Paulette ...

Do you know what to do when it comes to clients?

Try to be more relaxed, more fun.

Make them laugh.

Laugh

For example, if someone waits, instead of asking "Who's next?"

I could say "Next victim!"

The next victim?

With the right tone

or something else.

Of course.

Beauty salon ...

Paulette, this is Emilie.

Please give me Sylvia!

Sylvia and Emilie.

and Emilie.

and Emilie!

Sylvia, it's me.

Everything is fine?

Could you ask Jean not to leave the boxes in front of the entrance?

And the towels are not folded properly.

Listen, I've been watching this game for 5 days.

I don't know what's going on, but if you want something from him, you can ask him yourself.

- I can not! - Here you have?

I can't ask you anything.

But it works for you!

Now that I know you've been studying for 150 years, I feel like you're judging me.

The same thing happened with Francois, so I broke up with him.

I know how they are

I'm watching you,

I say nothing and you feel like a fool!

The following animated sequence shows us

what happens when this lady

ingest sugar.

After a meal, your blood sugar level rises.

These little crystals represent sugar.

Comfortable!

Excuse me, I was cleaning up and completely forgot about our meeting.

Were you spying on me?

Not at all, I looked out the window.

What?

This is how our discussions begin.

- You're good? - Not yet.

Are you waiting for a letter?

I'm ashamed to tell you.

- What happened? - I received a letter,

anonymous one

- Threat? - No.

"God, you worried me!"

A love letter

very beautiful,

inspired ...

Moving ...

A simple statement that expects nothing in return.

That is incredible.

I wanted to meet the author

not for his love, for his shame ...

its fragility ...

I felt like I had received a letter from the 18th century.

from Italy or Germany.

This is wonderful.

It's pathetic.

Why be pathetic? It's formidable.

- An angel wrote you - More like a summer waste!

I've been waiting for 5 days.

"Another letter?" - Yes.

Why?

What do you mean by 'why?

If you had received such a beautiful love letter,

Wouldn't you expect another?

Not necessarily.

You don't want to know who wrote it, what is it like?

- Why do you always want more? - I just want to meet him.

It's not possible!

You have a photo? Do you know her name? No!

Think about the others!

Sorry, but it's a bit difficult for me to do it.

This letter has strengthened you

Consider it an unexpected gift, don't make it a burden.

We do not look alike.

I wonder if I was adopted.

No, rest assured, I remember.

You were just born and you gave me a critical look.

The truth is that you prefer to feel disappointed and sad than before.

I leave you with the housework.

- Did you meet your mother? - Hello Dad.

You rejuvenate with each passing day, the next time we meet you will come with a skateboard.

- You told him? - No.

Estelle wants us to get married before she gives birth.

She is conservative for her age.

Tell my mother I want a divorce or I'll tell her.

I will, have a little patience, shit!

You said the same thing last week.

I am preparing it.

Like it's bad news?

- Yes! - How are you? You're drunk?

I try to give her a little strength, a little confidence in her.

My marble statues didn't work either.

I swear to you, now it is too fragile.

She would die if she found out.

If after 4 years you cannot accept,

it never will.

Have mercy, father ...

Wait. I can help you.

- You can't change someone so easily. - If you can.

"We are not alike at all." - Yes, they told me!

You want everything to heal

But some wounds never go away

They cannot be cured.

Yes? Maybe if I wasn't a support for you when you were drunk and needed shelter,

it would have healed faster.

You're right.

I'll call Maddy next week.

You're good?

Yes, I'm OK.

Paulette!

I told Sylvia to ask Jean to fold the towels.

Ask him well if he is no longer absorbed in the connection.

Should I ask Jean?

No, Sylvia!

What if he folded the towels?

No, if he asked Jean to do it. I don't see them bent.

Why didn't Jean make them if they asked him to?

Do you want me to fold the towels?

Ask Jean if she asked, and if so, why didn't she fold them.

What did he say?

I don't know, ma'am. You have to help me.

Sylvia.

Call me Sylvia.

Movies?

Maddy, dear Maddy ...

I'm far away

But there ...

here.

That is good.

Maddy,

I'm far away

But I `m here.

So you wrote what is the problem?

Here you have?

It is a bit disgusting.

What do you mean?

I do not know. It's completely gone.

Look.

It's good. What is the problem?

Don't you see it's boring

without feeling, without inspiration.

it seems worked, false ...

- Understand? - No.

It's useless,

frigid!

- How can a letter be cold ?! - This is.

You are picky. It has wonderful things.

I love this warm wind that carries me towards you.

It has no feeling, it has no beauty.

"Then why would I have written it again?" - I have no idea.

Maybe he's moving out.

He wouldn't have written it if he was gone, damn it!

Look here...

"Your hair in the bright sun"

"and the blue blouse like a bright sky ..."

A little rehearsal doesn't really matter.

The sky, the sun, the wind, this is not love, this is the weather!

Maybe he was just tired, poor thing.

Maybe he has a difficult life with people who make fun of him.

Do you know since I realized that your father no longer loved me?

Since the day he drew me.

I knew it before him.

The same is happening now.

This boy doesn't love me anymore.

And it's sad.

It was a real pleasure waiting for the mail,

walking through the garden trembling ...

That's it.

Why do you say that?

Maybe he saw me somewhere and was disappointed.

You can't disappoint anyone!

Look at the bags under my eyes, my skin ...

Maybe she hasn't seen me beautiful before.

or saw me too old.

Or her mind came to her head.

That's!

Maddy ...

Your proud and arrogant breasts ...

Pieptu you ...

Your chest ... proud and arrogant ...

Can I bother you for a second?

Here you have.

I was wondering if there was a problem.

A problem, where?

In the middle of you ...

and me.

No, we have no problem. You have a problem with me?

None.

I mean your point of view.

You don't talk to me at all and I feel irritable.

Feeling irascible?

Exact.

I feel it even now

very strong

You're right.

- Feelings don't deceive you. - That's what I thought.

It may seem absurd

But now that I know you ended up at Harvard or whatever, I can't talk to you anymore.

"You are embarrassed?" - Yes.

- I'm sorry. - I also.

I can't ask you to do anything anymore.

You're wrong.

You're right, I'm wrong, but that's it!

I never wanted that.

I don't know what you mean or who you are. I can't work with you anymore.

You make me feel uncomfortable you know

I keep wondering if I am making grammar mistakes.

I did something? More? Any?

So I did it?

Some.

Little mistakes

ordinary, accepted in speech.

"You will be gone by the end of the month." Does that sound good to you? - Yes,

very correct.

Maddy, your proud and arrogant breasts ...

Mother...

Mom ... Maddy!

Your vibrant body

seems to shine

with a new light.

Your flexible hips ...

and walk agile ...

A shot of vodka ... For God's sake, a shot of vodka.

The promise...

sensuality ...

and indolence.

What are you doing?

Okay, I was early to work on some papers.

Very well.

Ordinary things, insurance, VAT ...

I'm late.

You have a clip ...

Not here.

He would have fallen asleep a bit.

I thought,

I think I'm too stressed, nervous.

I'm pushing you too hard.

No way.

Yes. Why...

You drank a little last night.

Little.

I need to have more confidence. I am mad at myself

- But I was worried. - Shit! Jean ...

You will be pleased to see that the towels are neatly arranged.

I fired him.

Here you have?

I gave him a month's notice.

What happened to you?

We are partners, could you consult me ​​before making such decisions!

You could sue us if you wanted to.

You don't care about money.

We will never find someone like him again!

I don't even dare to look at it. Hide me.

More to the left.

He looked at us.

No, to my left!

Hide me.

Left...

To my left, damn it!

Shit, I feel awful.

How long until the end of the month?

27 days.

I can not believe.

Send him a commission, at least for today.

Until it happens, please!

To make the supply, to collect the correspondence ...

Anything.

Comfortable!

it burns me ...

I think it would be more feminine that way.

Wouldn't you like to change the color?

Okay, then we'll shampoo it.

She wears a robe.

I saw it!

WHO?

The guy with the letter. My secret boyfriend.

I saw it!

What do you mean?

Why are you barefoot and in your nightgown?

Hell, listen to me! She just left me the letter

I saw it and followed it here.

There

there.

behind you.

He works here.

Letter ...

"He gave it to you?" - Yes.

- What an idiot! - Why?

Is?

Why do you say that?

Why...

Because it is dangerous.

Anonymous letter is sent

sometimes from another city.

Perfect, not an expert.

Come here.

You see it? Along with perfumes.

He is too young.

Are you sure

Of course i am sure.

Does it work for you! You must have noticed me around here.

- Maybe he brought it from someone. - Whose?

How do I know, from a client, an employee ...

- Believe? - I'm trying to find out.

I'll ask him!

No!

It is the safest way.

Not here.

I will be discreet.

Are you crazy!

Why do you think it was not signed?

Because he is afraid

of his feelings, of himself, of you ...

What do you keep saying?

Mom, she is a very shy person who I hold in high esteem.

If it's him, be very careful,

don't force things.

Would you hurt him

a lot.

You scare me...

you with your psychology!

I could point something out to you from afar

to make him understand that he is not risking anything.

What kind of sign?

Wait a minute, Mom ... Look at you.

You're barefoot and wearing a ... I don't know.

Do you want to be seen like this?

You're wrong.

Looks like he's escaped from an asylum.

She didn't see you, use that.

Wrap it lightly, from a distance.

Quiet, seductive ...

Calm down, you're right.

I look like hell.

Thank God you're here.

Bravo.

I'm going

It's exciting.

What is it?

How he struggles not to look at me.

Exciting, right?

Very.

I put my ...

I slipped it away.

Maddy, your proud and arrogant breasts haunt my dreams,

Your shoulders like arrows stuck in your graceful neck,

slim hips and slim gait

I promise sensual pleasures

indolence and miracles.

Your eyes speak of fire and storms

and your graceful body screams

to be carried in the heavens full of stormy passions ...

My heart hurts.

Wait a second.

Take two and get over it right away.

I need too.

Didn't you eat for lunch?

I told Jean you wanted to see him. I want it back.

We need it.

You're still here ...

I'm waiting for Miss Tuesday

she is with Miss Dandrieux in her office.

She's my daughter.

Miss dandrieux

she's my daughter

I am Emilia's mother.

Yes I know.

You sure do

To know,

you sure do.

I came to see her

... my daughter.

I wanted to ask you something.

OK.

I've been here even before

but I forgot to ask

so i came back

to ask. Now.

So ...

... Wait

And me.

It is wiser ...

- It's not like that? - Of course.

But nevertheless,

if you wait too long

sometimes

things happen to you ...

opportunities ...

I like this cream.

is so easy

fluid!

I recommended it to my daughter.

I found it in an old perfumery in the Peloponnese.

where I had isolated myself to write a little ...

to meditate.

Have you ever been to Greece?

A poet wrote these beautiful verses:

"What magical essence I would like to discover"

"prepared by an ancient Greek magician from Syria"

"A magical essence, hard to find"

"to give me back our little room."

Nice, right?

Yes, but it's scary.

Exact! Is.

What a beautiful thing you could say ...!

Of course...

Mommy ...

I forgot you had to come.

Nothing.

Jean was kind to keep me company.

Thanks Jean!

With pleasure.

I will return this.

Sorry.

Let's do the massage.

I promised her a foot massage

because I massage my feet very well.

What happened to you, mother?

You told me to delight him from a distance.

Is that what you mean by "remote"?

I can't do it from the couch at home ...

You left for 3 minutes

and I find you with your tits in front of him!

I just read his letter.

- I'm bothering you? - A bit.

I do not.

Miss Marti told me

that you want to see me and I didn't know if you wanted me to wait.

But maybe we'll talk later.

- Yes Yes! - Do Not Enter!

Miss Marti told me that

I'm not fired anymore.

Did someone fire you?

Did you fire him?

A bit.

Can you tell me why?

I don't have to explain!

I'm going...

I wanted to tell you later but ...

if you want you can stay

you are no longer fired.

Of course I'd like to stay.

I'm sorry,

I did not do the right thing.

I'm sure you had your reasons.

- May we know what the reasons are? - No!

I don't bother you anymore.

Jean, I'm glad you're staying.

You're very kind, ma'am.

Maddy.

What?

You can call me "Maddy".

I can't, ma'am.

Ma'am, I ...

I understand you, Jean.

Of course.

I leave you now.

How young he is!

So fragile.

I understand you.

It will be difficult to get out of its shell.

Some details don't lie.

He unbuttoned his first shirt before entering.

I'm going too.

Wait, take my shoes.

- It's better with them. - So is.

I have another pair.

Pa, Emilie.

I'm on shit ...

I'm shit up to my neck.

Pants...

I know who you are.

I love you for who you are.

Emilia ...

I found your paper in my pocket when I left the room

with those simple and direct words that look like you:

"I know who you are, I love you for who you are."

Emilie, then you knew.

So you love me too

And Emilie.

Yes. Emilie, your boss.

Good night.

Everything is fine?

Yes, Ok.

I can upload?

To me?

Okay, yes.

Yes, sure.

Thank you.

- Can you open it for me? - Yes.

2nd floor.

Comfortable...

- Excuse me, it's a bit late. - No way

I was doing some gymnastics.

Enter please.

Listen Jean

I have to tell you something important

that is not delayed.

Later it will be too late.

I get it,

if you wait, let things happen.

Exact.

It's about my mother

it's a bit more complicated:

I received a strange letter a few weeks ago.

Means?

An anonymous love letter

I think it was written by an old man.

Why do you think this?

Because of the archaic style.

I don't think its author can move.

Oh

Why this?

I don't know, intuition.

It's about someone who watches from afar

I think it's Mr. Pastor

"Do you know the old man looking the other way?" - Yes.

Sylvia thinks she's masturbating while looking at us

so I make them by hand every day

if that pleases you ...

Very kind of you.

I pray...

- Mom is not feeling well. - No?

She didn't get over breaking up with my father.

I tried all the methods but

she is still depressed

she loses her confidence, her aura.

That's great...

Here you have?

How much people care about others.

And my future stepmother, who is younger than me, will have a son.

Very nice.

It's not horrible.

Excuse me, I'll be right back.

Of course, since my father is a coward, I have to tell my mother everything

I thought I could knock it down.

You're right, when you get a shock ...

I tried to prepare it

to give you strength

and trust. Understand?

Normal.

I sent him the letter.

- Here you have? - Anonymous letter,

I copied it and sent it to him.

The problem is that ...

Mom thinks you wrote it.

I?

- Because I? "She saw you when you took her away."

home.

Excuse me, I'll be right back.

I can't tell you that I copied it

And then I wrote the next two letters! Understand?

Have you written to him before?

The letter revived her

as nothing had succeeded before her.

It's getting late and I'm exhausted

You could finish the story tomorrow because now ...

- Now I need ... - Jean ...

I wish I knew if ...

if you could ... would you ...

If you want?...

Both ways are correct.

be the writer for a while.

- Here you have?! - The letter.

Let her think it was you.

I?

And take her to town

at a dinner party, at a movie, nothing extraordinary.

You look at her with bright eyes for a while.

I can't make my eyes shine on command

nor the rest.

- I pay you. - You pay me?

By the hour

including dinner and movie tickets, you don't have to spend anything.

What?

Is that why you hired me to ask me this?

No way!

I'm sorry but I can not.

Jean ... and you are partly to blame

you did not send the letter.

If it was my fault

but I won't, you understand? I will not do it

Don't be ironic.

It's your fault

I asked you to put a letter in the mail

You don't need a Wembley title for that!

Berkeley, Wembley and a stadion.

I hate you!

Now I want to go to bed.

I let it go.

"I assume I'm fired again?" - You can be sure!

from tomorrow. Goodbye!

Maddy ...

I seduced you like a coward

hidden behind the keyboard

And now I leave you like a coward

The mirror in front of me reflects a cowardly man without courage

an eternal student of monotonous life, hidden behind books,

scared of reality and at the same time

endowed with a mediocre physique.

The world is full of brave people

charming,

capacity

who deserves you more than me

Okay, I'll let you go and leave you.

I do not apologize, nor do I deserve it,

I only wish you the happiness that you can have

and what you must have.

You had no rights!

Maddy, te-am sedus ca un laş

hidden behind the keyboard

And now I leave you like a coward

The mirror in front of me

reflects a cowardly man, without courage ...

The next victim.

Where are you going?

Talk to your mother.

No. Please don't!

He will never forgive me.

Sorry, I did a great stupidity.

I didn't mean you, I did it for her.

And yet the reading caught your eye.

But I'm not like that!

Of course you are!

Standing in front of you, I hate myself.

Glad to hear it!

Hai.

This is mine.

Hell knows what he's doing there, but he's mine.

I would like to explain myself!

Leave me alone!

The whole situation is a misunderstanding.

Yes, thank you, how much you helped me!

- I want to be alone! - Maddy.

That's it, I'm here.

Listen to me please!

Maddy, I need to talk to you.

My husband, I have to answer.

- Of course? - Of course I'm sure.

Bagasse? Yes one second

I'm taking someone outside.

- Leaves. - I'm waiting.

I do not want to do it!

Yes! I'm listening.

Of course.

Serious?

In how many months?

Doesn't that sound a bit unexpected?

OK.

Goodbye Marc

and luck.

Yes bye.

Now I need you to go.

Serious

Please do not cry.

Life is a whore!

Stop crying, Maddy.

Your mother wants to talk to you.

Tell him ... tell him I got sick.

No, I took a break for the rest of the day.

I think he just wants to style it

She looks very excited.

What do you mean excited?

I don't know ... Crazy, happy.

To talk with her.

Wonderful.

it's just that ... I never would have guessed it.

Yes, it is very good, it is wonderful.

Serious?

Wonderful.

I have to hang up.

Yes it is beautiful.

Of course I will make you beautiful.

Of course.

Did you see my bag?

A large black plastic bag.

I did not see her.

It was full of all my stuff here.

I swear not.

- I haven't seen it. "I put it here with all my things."

I swear.

Comfortable!

I can not believe!

I assume you're going to hire me again?

If you want, sure.

Did you see my bag?

I had things that really mattered to me.

Maybe Maria threw it away.

Were they in a garbage bag?

I wanted to thank you.

I did it for her, not for you.

However, that doesn't stop me from thanking you.

When I understood what you had done ...

Your act

the fact that you took her hand without knowing her,

without wanting to do it ...

just to calm her down.

I realized how crazy my order was.

A little late.

Maria doesn't work today, I know what you did with my bag.

You really are ...

I'm sorry

for all.

I'm not used to hurting people, I'm not like that

I am not severe or severe ...

In fact, you can be

No, I did it to help her.

People who hate always find great excuses.

I suppose that you too.

Be nice to her tonight.

She told me that they were going to have dinner together

I'd like to pay for it.

It may not go.

When I see you and hear you, I feel like running away.

Don't make her pay for my nonsense, please.

I'll do what I want!

Please.

I will do exactly what I want!

And here,

I had put my hand on my head, like you now,

and she said nice words to me,.

reassuring words.

How would it be?

About your father.

He told me such fair things

He told me that if love is a burden for me

I have to stop loving him.

This would be the supreme attitude:

stop loving someone for too much love.

Are you feeling better now?

Put his hand on your head

Did he tell you this and heal you?

Maybe turn the water into wine later.

Or in champagne!

I hope mother

I hope.

I do not go anywhere.

Stop calling me. You're stressing me out!

No, it is not over yet.

No, I don't drink.

Now guess when someone drinks?

I'll call you when I get there, okay.

No, I'm calling you.

A vodka, please.

Better two.

I was worried but I knew you would come.

It was my glass.

I'm sorry.

I'm sorry.

Sorry ... Two more.

So ...

Tell me.

Is?

Because one night

you raised your pen to write so beautifully

to a stranger?

I rarely go to the living room

I think I've been once or twice

and just in passing.

Is not easy.

Try.

God what are you doing?

I remember as well as if it were yesterday ...

We have been working in the salon for a while

One day you came to see your daughter

I was at the reception, listening to all your conversation.

It was a tuesday

March 17.

She was wearing a black blouse with white buttons

and you a brown coat.

Put a green scarf around your neck

a scarf you didn't want,

saying that it doesn't suit you,

but she told you that you dressed like that

when she was a girl,

when you were full of life and dreams.

You answer,

"To attract your father"

"I did everything I could to become unique and eccentric."

I look at you

and told you that

no matter how you dress, you will look beautiful.

When you left, you left the scarf on the handle of the chair.

I still have it.

That's it.

That was when I fell in love.

How nice.

Could you answer me, damn it!

Considering everything I've done for you

I'm not asking too much.

Is it going well or did you trip over a bar?

Comfortable!

Thank you Maddy for a wonderful evening.

Thanks, Jean.

Goodnight!

Comfortable...

It was time!

"Since I called you!" - Sorry, I couldn't speak, I was with him.

So?

How was it?

Oh love ...

We had a wonderful time

I laughed,

I drank ...

So then.

He kissed me

suddenly

He left his shell and ...

on the hood of a car!

I'm surprised by such a reserved boy

I made him happy

and this...

it can only be wonderful.

Can I help you

I know you don't love yourself and lack self-confidence

Your father was the same

but now,

after talking and listening to it for a few hours,

It seems ...

reborn.

Mom, you don't have to get carried away.

Give me a plausible reason why you shouldn't.

Comfortable!

I can't find none

I had magical moments ...

Mom, I'm tired, let's save it for tomorrow.

The only letter I liked was the first ...

What do you say?!

I made him laugh.

Anyway,

I was trying to remember the end

Give the

corrected me

reciting it to the last point.

What do you mean?

Did he recite it to you to the last point?

The end was known by heart.

The end of the letter?

Did she know him?

He was excited.

Closed eyes

and he said,

"You are beautiful, incomprehensible"

"never disappointing".

"I will never have you"

"That is why I am inconsolable."

Mommy ...

I have to hang up

impoverished.

- Robin ... - Hi, Jean.

Pants...

Hi.

I thought...

you left us again.

No way.

Strange as it may sound

for urgent needs,

I was rehired

with new responsibilities and a higher salary.

What are you doing now?

Nothing.

Curse...

Here you have.

- Thank you. - With pleasure.

I'm sorry.

Emilie, can you come over for a bit, please?

Jean is here, completely drunk.

Were you hired to do nothing?

It's here?

Did I understand correctly

I rehired him, yes.

I have not yet determined its exact functions.

Serious?

He gave me 2 bills,

one for a dinner in two

and one to drink.

What is he doing now? Eat and drink?

Don't be mean to him

has some problems.

I'm mean to you, not to him!

Listens,

I turned down a top salon for you

If this situation continues, I will withdraw. You will have to buy my share.

But I can't afford it!

I know he doesn't do shit anymore, damn it!

I will talk with him.

I'm sorry.

It would be easier if we opened a bar.

Jean, do you have a second?

I might give you five minutes later

before taking a nap.

Are you crazy?

You can't talk to me like that in front of everyone.

I think I can.

It's not you ...

I know her.

I adapt.

What do you want after all?

I do not know,

it's hard to know what you want when you can ask for anything.

Do you want me to tell you?

Tell me.

Now I'm only interested in seeing

how far can i go

Not so far.

Serious?

Let's make things easier

You have until 3 to change the sidewalk.

One ...

Two ... What happened to you?

You think you are a martyr

Why did you have dinner with my mom?

Of course you made her happy, sing, you saved her.

But the world donates blood to save others, or a kidney,

You only offered 3 hours and a terrible kiss!

I can't believe how horrible you can be !!!

Do you want a medal now?

Love!

What are you doing here?

Make me beautiful for dinner ...

home.

You can't come here all the time, you just know he's working here!

I am a customer

Paulette can fix me.

- She knows? - What?

- What are you going to have dinner at home? - Yes.

Whose idea was it?

Mine.

Let it breathe.

Why?

She can't say "no", you'll scare her.

You can not understand...

Paulette is busy.

I go to the Body Center

It also offers free tanning.

Don't tell me I didn't warn you.

When I was unhappy you used to hit me on the head, now when I'm happy you destroy me

what are you after?

I don't want to see you suffer.

You saw? You saw me.

She is 20 years younger than me.

Of course I will suffer

But now I enjoy every moment

It ends because you kill me.

I'm sorry, Mom.

I'm asking Paulette to fix it

she never eats for lunch

you will enjoy it.

- Thank you. - Goodbye!

- Does that key open the house? - Yes.

The boss said to take my lead.

Jean just got 600 euros out of the house.

- Are you kidding? - No.

Is that one of your new privileges?

Where?

Habar n-am.

I don't know what's between you, I don't care

I am going to eat

and when I come back I want you to solve your problems or ...

I leave everything.

Pants!

- I need to talk with you. - And me.

Don't have a synthetic pillow? I have an allergy to feathers.

Please, it is very important.

I started eating.

Please.

Can you return the 600 euros to the house?

No way. I decided it was my new rate.

200 euros to have dinner with your mother, 400 for the whole night.

You are not cheap at all!

- You deserve it? - Ask him.

There is no need.

I'll go see her right now

and I'll tell you everything.

It's enough.

Does it cost you too much?

I can't bear to see her like this

how I no longer want to see you like this.

A person...

nasty, cynical, mitochan ...

when, in fact, you are the opposite.

You ...

Are?

A good man,

sweet

and moving.

Sincerely kind ...

discreet...

Worthy, beautiful ...

Beautiful?

If you are beautiful

My mother saw it before me

she can see the beauty in people

and it can inspire her.

That's why she lived her life

like a muse while I

between hairstyle and makeup.

So you are free tonight

unless, of course,

do you want to go. - No.

Then i will get the money back

Of course.

Here you have.

What are you going to tell him?

truth

that it's just my fault,

that I asked you to make a paper, that you did not write any of the letters,

that I wrote them all

less in the first, normal,

That's ... something that sent me a

Foreign

even if it seems

you know her on the outside.

You realize that you can't stay with us.

To know.

It is awful.

You will find someone in my place.

No it's hard to find now

a good electrician.

I am not an expert

At least one expert

- It is impossible! - You're right.

Especially so cheap.

I really hope you succeed

the salon deserves it.

I kept thinking but couldn't find another solution

Goodbye, Jean.

Goodbye, Emilie.

Visit Sylvia for the remainder of her salary on Friday.

There is no need

I am leaving tomorrow.

So recently?

This is the best.

- Are you going far? - I do not know.

Maybe in Paris.

Then success.

I'm sorry for all the damage I've done to you.

If you're ever going through

always,

come greet us.

Of course I'll do it.

We can skip waxing, if that's what you want

Now it doesn't seem like an emergency.

Why did you let me tell you if you knew everything?

I wanted to hear the traitor's point of view.

I don't understand how I could arouse such mediocre feelings ?!

You were sad.

Now I am humiliated.

Your father was right

he always told me

"Emilie is loving and generous"

"but it has two faces"

"She breaks your legs to dance as she sings to you."

Don't get caught up in evil.

I became like this

thanks.

It's not his fault

I forced it.

He is correct

and disinterested.

Disinterested?

It was hard for him.

- It felt ... - I want you to go now.

Leaves!

Salt!

What happened?

The candles are melting.

Here you have?

Our dinner. You do not remember?

You are never on time.

Hurry up, I've worked so hard on him.

I cooked perch. You like?

I forgot the champagne, so if you could find a bottle ...

Emilie, this is Jean.

It's the third call, so I guess you prefer that we not talk.

I'll tell your mother what you couldn't tell her.

It was hard for me to leave you

But losing you will be terrible for me

Goodbye. Always.

I was scared for a moment

that you will make me suffer.

Won't you do it?

- Well, Maddy. - I'm glad.

You look tired.

It was a tough day.

Yes, Emilie told me it was very crowded.

- Did you meet her? - She brought me chocolates ...

Y...

And a perfume.

You like?

She left you an envelope.

- I leave it to you? - Yes.

Simply without any message?

No, nothing.

Jean, you seem to be in a bad mood.

I can help you if you talk to me.

I can't bear to see you upset.

Sadness, in people like you

well, honest,

It always seems outrageous.

It's nothing, it will happen to me.

Of course?

I'll tell your mother what you couldn't do.

It was hard for me to leave you

But losing you will be terrible for me

Goodbye. Always.

Jean, why don't you touch me, Jean?

Are you afraid of scaring me?

Just one arm.

But this is no consolation

this is a prop.

Stop teasing me.

Why? I love making fun of you.

Would you like another glass of vodka?

Tonight, anything will please me.

I'm not going to be pretty tonight.

You look irresistible like this.

How?

How are you now

after four glasses of vodka.

Flatter me.

So with messy hair ...

shirt slightly wrinkled ...

breathing heavily ...

I have to go

I have a translation to do

for samsung

a manual.

Exciting ...

I am leaving tomorrow.

We have countless hours.

What happened?

I was wondering how a person like you has a girl like her.

- It's so ... - Please don't talk bad about me.

You ...

- You're so free ... - Please don't brag about me.

Then I stop talking.

Did Emilie come?

Tell him to pass.

I've been trying to find her for a few weeks.

It's good?

If it is okay.

I asked Sylvia to tell him I missed her.

Did she do it?

I do not know.

Can you tell him i'm fine

tell him I'm happy now

and that's just because of her.

Tell him that anger brought me back to life

but now the anger is gone

And life goes on.

She left.

What did he tell you?

He told me he was fine

so what if she's happy now

it's because of you

That rage brought her back to life

but the rage disappeared

but life remained.

Maddy, it's me.

I would love for you to come to the opening of the opening

and Emilie promised to come.

Beware.

Pants...

I needed a long time before I dared to write to you

And let me tell you

How I miss you.

I can't find the words.

I realize now

I just had to be afraid of losing you

I love this fear and I hold onto it

because she is the only one who gives me the strength to tell you

that I will be in Paris on Saturday

the Galerie Bonnard.

I will wait until the night

hoping you let me show you

sincere him, feverish him

and my anonymous feelings.

Did you write that?

Who else?

- Of course? - Yes.

The truth must characterize a relationship.

It is very important to do so.

Hi, ma'am. I am working with Mr. Isaac

He is an artist

who, looking at you, considers you the very image of vitality.

She would love to work with you.

Would you agree?

Get up.

Be Happy.

take your flight, live happily,

smile.

he smiles and flies.

We descend slowly

Easy

Very well.

THE END

Subtitles: kLM

06.13.2011