Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:16,800 --> 00:02:18,960
Im not playing.
2
00:02:19,119 --> 00:02:22,199
Im not.
3
00:02:36,839 --> 00:02:38,559
Spaceship signal detected.
4
00:02:38,679 --> 00:02:40,960
Current repair progress 99%.
5
00:02:40,960 --> 00:02:42,880
Automatic charging 99%.
6
00:02:43,000 --> 00:02:44,960
Repair time 196 days.
7
00:02:45,080 --> 00:02:46,679
Whether to expend the location map?
8
00:02:56,600 --> 00:02:57,360
Go.
9
00:02:57,440 --> 00:02:58,839
Go,stand up.
10
00:02:59,679 --> 00:03:00,800
You scared me so much.
11
00:03:00,960 --> 00:03:02,600
Go,go.
12
00:03:06,160 --> 00:03:07,960
Go.
13
00:03:30,880 --> 00:03:33,160
Repair complete,repair complete.
14
00:03:46,919 --> 00:03:49,119
System repair 99%.
15
00:03:49,240 --> 00:03:51,720
Current energy charge 99%.
16
00:03:51,880 --> 00:03:54,080
The repair time was 196 days.
17
00:03:54,240 --> 00:03:55,440
Do I return it on?
18
00:04:06,679 --> 00:04:13,119
I close my eyes as if I see your familiar face again.
19
00:04:14,679 --> 00:04:20,720
How I wish I could get rid of all the sadness for you.
20
00:04:22,959 --> 00:04:26,640
Stay with you.
21
00:04:26,959 --> 00:04:30,320
Let time flow,
22
00:04:30,679 --> 00:04:36,959
chaotic years need no longer hide,
23
00:04:38,679 --> 00:04:40,880
how sad you are,how depressed you were,
24
00:04:40,880 --> 00:04:43,239
who cried or wandered for whom,
25
00:04:43,239 --> 00:04:46,079
and yearned for a shoulder,
26
00:04:46,679 --> 00:04:48,880
the infatuated person will understand,
27
00:04:48,959 --> 00:04:51,040
how hot the the yearning is,
28
00:04:51,079 --> 00:04:54,079
whether the feeling can heal again,
29
00:04:54,880 --> 00:04:57,040
what will be talked about for a long time?
30
00:04:57,079 --> 00:04:58,959
Do not want to look at each other,
31
00:04:59,000 --> 00:05:00,959
on what long,
32
00:05:00,959 --> 00:05:02,720
can not forget that time,
33
00:05:02,760 --> 00:05:04,880
no matter how far in the future,
34
00:05:04,959 --> 00:05:10,519
just want to hold on to you,
35
00:05:10,640 --> 00:05:14,959
forgive love is too frivolous,
36
00:05:15,040 --> 00:05:17,920
I want to hold your hand,
37
00:05:18,000 --> 00:05:21,000
close or horizon,
38
00:05:21,959 --> 00:05:24,200
I would like to accompany you,
39
00:05:24,279 --> 00:05:26,559
even if destined to wander,
40
00:05:26,640 --> 00:05:29,040
love is the flower in the cliff,
41
00:05:29,119 --> 00:05:31,000
I only want to find for you,
42
00:05:31,079 --> 00:05:33,000
but also the best formula,
43
00:05:33,040 --> 00:05:34,920
with my life treasure,
44
00:05:35,000 --> 00:05:36,880
even if a dream,
45
00:05:36,920 --> 00:05:40,839
will not forget you.
46
00:06:10,920 --> 00:06:12,640
Report,system issues.
47
00:06:13,559 --> 00:06:14,679
Whats wrong with the system?
48
00:06:14,839 --> 00:06:16,079
Determine the system error,
49
00:06:16,160 --> 00:06:17,440
spaceship repair failure,
50
00:06:17,519 --> 00:06:19,480
now its in the self-destruct sequence.
51
00:06:20,760 --> 00:06:23,119
Terminate the self-destruct progress and proceed to normal operation.
52
00:06:23,239 --> 00:06:25,399
Not enough permissions,can not be changed.
53
00:06:25,679 --> 00:06:27,279
What a broken spaceship?
54
00:06:29,720 --> 00:06:30,679
Whats that?
55
00:06:58,399 --> 00:06:59,519
Mozi,master.
56
00:07:03,600 --> 00:07:05,480
Mozi,Mozi.
57
00:07:06,000 --> 00:07:06,880
Are you okay?
58
00:07:09,279 --> 00:07:10,519
Xingyun?
59
00:07:12,000 --> 00:07:12,880
Mozi.
60
00:07:13,679 --> 00:07:14,799
Its gone.
61
00:07:17,000 --> 00:07:19,239
Xingyun,Xingyun. Why do you always mention her?
62
00:07:21,079 --> 00:07:24,079
Its gone. Nothing here.
63
00:07:26,279 --> 00:07:27,239
Master.
64
00:07:28,799 --> 00:07:31,279
Its not so good,hes fool because of you.
65
00:07:31,279 --> 00:07:33,040
Its all your fault,always mention her.
66
00:07:33,040 --> 00:07:34,359
Shut up.
67
00:07:35,160 --> 00:07:36,399
Hes not because of Xingyun at all,
68
00:07:36,440 --> 00:07:38,679
I think hes because of Princess Qian.
69
00:07:39,040 --> 00:07:41,480
Princess Qian,you still mention her?
70
00:07:41,559 --> 00:07:42,720
If not you guard not enough,
71
00:07:42,799 --> 00:07:44,000
how can be killed?
72
00:07:44,119 --> 00:07:45,519
How can he become so.
73
00:07:45,600 --> 00:07:46,559
Its all your fault.
74
00:07:47,640 --> 00:07:48,959
What do you shout?
75
00:07:49,679 --> 00:07:50,519
Like a donkey.
76
00:07:50,519 --> 00:07:51,720
What do you shout?
77
00:07:52,320 --> 00:07:53,679
Im telling you,Jingjun.
78
00:07:53,880 --> 00:07:56,160
Did Mozi let you go back to Qin with proton?
79
00:07:57,239 --> 00:07:59,040
Were you fooled by him?
80
00:07:59,079 --> 00:07:59,839
I....
81
00:08:12,799 --> 00:08:13,720
Why is it gone?
82
00:08:14,679 --> 00:08:15,839
All gone?
83
00:08:16,839 --> 00:08:18,040
Nothing at all.
84
00:08:20,600 --> 00:08:21,600
Nothing at all.
85
00:08:21,679 --> 00:08:22,440
Mozi.
86
00:08:22,600 --> 00:08:23,519
Whats gone?
87
00:08:23,959 --> 00:08:24,959
Master.
88
00:08:25,200 --> 00:08:27,079
I really didnt mean to eat that cake.
89
00:08:27,279 --> 00:08:28,920
Should let Mozi treat you well.
90
00:08:29,040 --> 00:08:32,400
You are stil fierce? I immediately kill you to avenge Princess Qian,
91
00:08:32,400 --> 00:08:33,719
and then lose my anger of losing my owner.
92
00:08:34,640 --> 00:08:36,719
See what can you do? Kill me?
93
00:08:36,719 --> 00:08:38,599
All right,deal with you firstly.
94
00:08:38,599 --> 00:08:40,039
I thought you were a liability.
95
00:08:40,039 --> 00:08:42,280
Im choking you now,we are more easy.
96
00:08:42,479 --> 00:08:43,960
Cant I deal with you?
97
00:08:44,039 --> 00:08:45,760
Cant I deal with you?
98
00:08:46,039 --> 00:08:46,520
Master.
99
00:08:46,520 --> 00:08:48,039
Ill strangle you right now.
100
00:08:48,119 --> 00:08:49,359
Im wrong. You are crazy.
101
00:08:52,200 --> 00:08:53,000
Mozi.
102
00:08:53,719 --> 00:08:54,640
Are you okay?
103
00:08:55,320 --> 00:08:56,520
You are not losing your mind.
104
00:08:56,599 --> 00:08:58,799
Master,we are so worried about you.
105
00:09:03,760 --> 00:09:04,760
Its for a long time.
106
00:09:05,880 --> 00:09:08,039
Mozi,what are you talking about?
107
00:09:08,559 --> 00:09:11,159
You have the longest time.
108
00:09:12,280 --> 00:09:13,479
You are all right,right?
109
00:09:13,840 --> 00:09:15,080
Nothing at all,what about you?
110
00:09:15,559 --> 00:09:16,520
Im wrong.
111
00:09:18,359 --> 00:09:19,919
Im just trying to escape,
112
00:09:22,039 --> 00:09:23,320
Im being selfish.
113
00:09:23,799 --> 00:09:24,640
Mozi.
114
00:09:25,440 --> 00:09:31,239
Ever since I met you,everything youve done has been benevolent and generous,you are not selfish.
115
00:09:34,200 --> 00:09:35,760
What are you gigging about?
116
00:09:36,520 --> 00:09:38,119
Youve grown up.
117
00:09:40,440 --> 00:09:41,559
Is he a child?
118
00:09:41,880 --> 00:09:43,159
No,
119
00:09:43,400 --> 00:09:44,840
just understand it.
120
00:09:45,719 --> 00:09:46,880
I have come to understand that,
121
00:09:47,760 --> 00:09:54,880
people living in this world can not only care about the immediate gains and loses,can not only think about what has been lost.
122
00:09:56,159 --> 00:09:59,200
After all,so many worthy people care about me,
123
00:10:00,440 --> 00:10:05,000
and there are so many unworthy people arrogant.
124
00:10:10,359 --> 00:10:11,320
Let go back.
125
00:10:13,239 --> 00:10:15,200
Mozi,where are we going?
126
00:10:17,119 --> 00:10:17,919
Go home.
127
00:10:19,239 --> 00:10:20,119
Go back to Zhao.
128
00:10:36,799 --> 00:10:37,559
Master.
129
00:10:38,119 --> 00:10:40,679
Is this where Yu Yazi live?
130
00:10:41,440 --> 00:10:44,440
My friends is a quiet man.
131
00:10:44,479 --> 00:10:46,080
Dont like noisy.
132
00:10:46,159 --> 00:10:49,039
He wont live in this prosperous place.
133
00:10:49,400 --> 00:10:56,039
He will live in a small place by the sea,with the sea breeze mountain moon as his companion,
134
00:10:56,039 --> 00:10:59,359
Im envy him so much.
135
00:10:59,440 --> 00:11:01,880
I heard that hes of high moral character,
136
00:11:02,640 --> 00:11:03,880
I also heard grandpa say that,
137
00:11:04,039 --> 00:11:05,919
the king of Chuhad asked him to come out for medical treatment,
138
00:11:06,239 --> 00:11:08,000
but he turned him down.
139
00:11:08,080 --> 00:11:10,679
Do you know why?
140
00:11:10,760 --> 00:11:11,719
I dont know.
141
00:11:12,599 --> 00:11:14,520
He divined himself that
142
00:11:14,559 --> 00:11:16,840
it would be inappropriate for him to go out on that day.
143
00:11:48,679 --> 00:11:49,799
Someones running away.
144
00:11:55,880 --> 00:11:56,760
Stand up.
145
00:11:58,239 --> 00:12:00,119
Running away?
146
00:12:00,200 --> 00:12:01,880
Stay here, go.
147
00:12:04,599 --> 00:12:05,799
Why did you betray be?
148
00:12:06,039 --> 00:12:09,880
If you run away,well have been beaten again.
149
00:12:09,880 --> 00:12:12,640
Dont run away,just accept our fate.
150
00:12:12,640 --> 00:12:13,599
Accept our fate?
151
00:12:13,919 --> 00:12:15,520
Are you willing to be their slaves?
152
00:12:15,679 --> 00:12:18,159
Slaves have food to eat,
153
00:12:18,320 --> 00:12:21,119
and even if we flee from years of war and chaos,
154
00:12:21,159 --> 00:12:24,320
those in the wilderness will starve to death.
155
00:12:24,479 --> 00:12:26,760
Men will stand up to heaven and earth.
156
00:12:26,919 --> 00:12:28,719
How can you betray yourself for a bite of rice?
157
00:12:28,799 --> 00:12:29,960
Whats the difference with brutes?
158
00:12:30,039 --> 00:12:33,400
What if you live and become brutes?
159
00:12:39,520 --> 00:12:40,280
Go.
160
00:12:48,359 --> 00:12:49,799
Xiang Shaolong.
161
00:12:50,359 --> 00:12:51,960
How dare you lie to me with a fake book?
162
00:12:53,119 --> 00:12:55,000
Pan did it all.
163
00:12:55,479 --> 00:12:56,479
Dont be angry.
164
00:12:57,080 --> 00:13:01,640
As long as the proton is in our possession,he will not escape the palm of your hand.
165
00:13:02,960 --> 00:13:03,960
Pass my password,
166
00:13:04,359 --> 00:13:07,799
in my Zhao territory arrest them.
167
00:13:08,679 --> 00:13:09,559
Yes sir.
168
00:13:14,159 --> 00:13:16,320
Something else? Just say it.
169
00:13:18,320 --> 00:13:22,320
I...I havent found him yet.
170
00:13:22,840 --> 00:13:24,280
This converse son.
171
00:13:24,919 --> 00:13:26,840
Ask more people to find him.
172
00:13:27,000 --> 00:13:29,080
Take him back immediately.
173
00:13:29,159 --> 00:13:29,960
Yes sir.
174
00:13:30,159 --> 00:13:30,960
Come back.
175
00:13:34,280 --> 00:13:35,440
Its almost winter,
176
00:13:35,799 --> 00:13:37,159
bring him more clothes,
177
00:13:37,159 --> 00:13:38,320
dont have a cold.
178
00:13:38,919 --> 00:13:40,359
Prepare clothes to him?
179
00:13:40,919 --> 00:13:42,239
Hes so mean,
180
00:13:42,440 --> 00:13:43,880
hes spoiled by you.
181
00:13:46,840 --> 00:13:48,640
Madam,I remember it.
182
00:13:57,919 --> 00:13:59,760
I can finally get back to you.
183
00:14:01,559 --> 00:14:02,320
Stop.
184
00:14:04,440 --> 00:14:05,679
This is Xiang Shaolong,
185
00:14:05,880 --> 00:14:09,039
have you seen him since hes been offered a high reward?
186
00:14:10,520 --> 00:14:11,799
No.NO.
187
00:14:20,400 --> 00:14:23,200
It seems he already know s that Lu Gong is fake.
188
00:14:25,000 --> 00:14:27,520
What are we gonna do next?
189
00:14:28,520 --> 00:14:29,440
Split up.
190
00:14:29,679 --> 00:14:32,960
You two are not wanted,hurry back to Handan for information.
191
00:14:33,200 --> 00:14:34,840
Im afraid I wont be able to get back home.
192
00:14:34,960 --> 00:14:36,719
He made a big mistake,
193
00:14:36,760 --> 00:14:38,880
when I go back,I will be killed.
194
00:14:39,760 --> 00:14:41,320
What about Mozi? Where are you going?
195
00:14:41,400 --> 00:14:43,119
I have more important things to do.
196
00:14:43,719 --> 00:14:44,599
Let me follow you.
197
00:14:44,599 --> 00:14:45,359
You have a helper.
198
00:14:45,400 --> 00:14:46,159
No.
199
00:14:46,640 --> 00:14:48,799
Many things and changes have taken place in Wei this time,
200
00:14:48,880 --> 00:14:50,280
I need you to go back and convey them.
201
00:14:50,559 --> 00:14:52,400
Im not convenient.Im counting on you.
202
00:14:52,679 --> 00:14:55,359
Teng Yi.Its up to you about Mormon.
203
00:14:56,719 --> 00:14:57,520
Mozi.
204
00:14:57,679 --> 00:14:58,760
Take it. But I...
205
00:15:07,400 --> 00:15:09,359
Mozi,be careful.
206
00:15:09,520 --> 00:15:10,520
You too.
207
00:15:12,359 --> 00:15:13,359
Im gonna go.
208
00:15:22,239 --> 00:15:23,320
Jingjun,go.
209
00:15:27,520 --> 00:15:32,119
Through this bamboo forest to Jiuyi seaside,there is his cabin.
210
00:15:33,200 --> 00:15:36,919
Im so so glad to see him.
211
00:15:38,159 --> 00:15:39,799
Youll know when you see him.
212
00:15:41,280 --> 00:15:45,880
Yu Yazi,an old unscrupulous,
213
00:15:46,000 --> 00:15:48,799
How dare you take advantage of me and spend my money?
214
00:15:48,799 --> 00:15:51,200
Do you know I am the beauty of my village,
215
00:15:51,239 --> 00:15:52,799
the old thing,
216
00:15:52,840 --> 00:15:57,159
dont figure it out I am so easy to bully?
217
00:16:01,239 --> 00:16:03,359
Fight with me?
218
00:16:11,119 --> 00:16:13,799
Let you see my formidable.
219
00:16:17,799 --> 00:16:19,000
What,what are you doing?
220
00:16:19,000 --> 00:16:19,679
Beat you.
221
00:16:19,679 --> 00:16:21,520
Dont,dont beat my face.
222
00:16:21,520 --> 00:16:22,719
Just beat your face.
223
00:16:40,640 --> 00:16:42,359
An ugly woman.
224
00:16:42,559 --> 00:16:45,679
Only women and villains are difficult to support.
225
00:16:57,760 --> 00:16:59,599
Sir,youre hurt.
226
00:16:59,719 --> 00:17:01,760
Sit down,Ill dress you.
227
00:17:04,959 --> 00:17:05,959
Im telling you,
228
00:17:06,000 --> 00:17:08,239
plum can stop bleeding and silt,
229
00:17:08,359 --> 00:17:09,520
especially useful.
230
00:17:10,119 --> 00:17:10,760
You cant use...
231
00:17:10,760 --> 00:17:12,040
The hemostatic effect of plum...
232
00:17:14,000 --> 00:17:16,119
Dont move,I help you bandaging,
233
00:17:17,479 --> 00:17:18,640
you will soon be better.
234
00:17:23,680 --> 00:17:24,520
Its all right.
235
00:17:28,439 --> 00:17:31,199
What?
236
00:17:31,560 --> 00:17:36,280
Plum flower is used to treat burns,its root that stops the bleeding.
237
00:17:36,760 --> 00:17:41,319
Where are you from?
238
00:17:42,800 --> 00:17:46,199
You not only have health problems,but medication problems.
239
00:17:48,680 --> 00:17:51,719
Old man,anger is still so heavy.
240
00:17:54,839 --> 00:17:55,760
I help you.
241
00:17:55,920 --> 00:17:58,280
When you come here,I feel sad.
242
00:18:01,239 --> 00:18:02,439
Go.
243
00:18:04,119 --> 00:18:07,359
Old man,when did you move here?
244
00:18:07,520 --> 00:18:11,400
If not happen to meet you,is it find the wrong place?
245
00:18:17,280 --> 00:18:19,359
Feeling. Feeling.
246
00:18:19,400 --> 00:18:20,640
Cant I hide?
247
00:18:21,400 --> 00:18:24,560
Remember not to tell others,
248
00:18:25,319 --> 00:18:29,239
or Ill pretend I dont have you as a friend.
249
00:18:31,920 --> 00:18:32,880
All right,all right.
250
00:18:34,479 --> 00:18:37,040
Im here to see you on business.
251
00:18:37,079 --> 00:18:37,920
Disciple.
252
00:18:38,119 --> 00:18:38,920
Yes.
253
00:18:39,119 --> 00:18:40,239
Sir.
254
00:18:44,280 --> 00:18:47,319
Sir.
255
00:18:52,680 --> 00:18:53,719
Old man,
256
00:18:54,239 --> 00:18:57,199
your disciple is nice.
257
00:18:59,119 --> 00:19:00,040
But...
258
00:19:01,119 --> 00:19:02,160
its a pity.
259
00:19:03,199 --> 00:19:04,680
Cant live long.
260
00:19:05,760 --> 00:19:07,079
Cant live long?
261
00:19:07,239 --> 00:19:10,040
Its up to you to be a living fairy.
262
00:19:11,839 --> 00:19:15,479
You are gonna give me a problem.
263
00:19:17,119 --> 00:19:22,000
One year is enough for Xingyun to practice the art of five virtues,
264
00:19:22,280 --> 00:19:24,000
perhaps to live on.
265
00:19:25,959 --> 00:19:27,400
The art of five virtues,
266
00:19:31,040 --> 00:19:32,400
to cut off love.
267
00:19:34,880 --> 00:19:37,079
This...This....
268
00:19:37,160 --> 00:19:40,479
Neither your master nor I can get over the emotional level,
269
00:19:40,520 --> 00:19:45,040
how dare you a little girl dare to say such thing?
270
00:19:46,800 --> 00:19:48,680
Its a pity,its a pity.
271
00:19:48,959 --> 00:19:51,439
Whats the fear of a dying man?
272
00:19:53,119 --> 00:19:58,760
All right,I bet you that
273
00:19:58,839 --> 00:20:07,719
if you practice the five virtues in a year,Ill help you get rid of it,
274
00:20:09,640 --> 00:20:11,839
and if you cant do it...
275
00:20:15,560 --> 00:20:17,680
So what?
276
00:20:17,760 --> 00:20:24,119
Im still short of a cute,obedient little potion boy,what do you think?
277
00:20:28,839 --> 00:20:30,560
Okay,thats a deal.
278
00:20:31,599 --> 00:20:33,839
You must be.
279
00:20:35,479 --> 00:20:50,000
are all fine ground powder,
280
00:20:50,599 --> 00:20:56,319
adds a little keel,the frankincense mixes evenly.
281
00:20:57,680 --> 00:20:59,959
Youre...
282
00:21:00,880 --> 00:21:02,479
I told you,
283
00:21:02,640 --> 00:21:07,719
the plum blossom that is treats the scald,the root of it is hemostatic.
284
00:21:09,920 --> 00:21:12,119
Give me a quick dressing.
285
00:21:12,800 --> 00:21:13,719
Yes sir.
286
00:21:16,800 --> 00:21:21,119
Old man,Im a good fellow?
287
00:21:33,479 --> 00:21:34,359
I dont want.
288
00:21:36,040 --> 00:21:37,599
Sir,master.
289
00:21:37,680 --> 00:21:40,079
If you know,must forgive me.
290
00:21:40,800 --> 00:21:43,760
Im not lewd,is to pry information.
291
00:21:51,040 --> 00:21:52,599
Sir,eat it.
292
00:21:52,640 --> 00:21:54,680
Okay,okay
293
00:21:56,439 --> 00:21:58,520
Sir,its getting late,
294
00:21:58,560 --> 00:22:00,520
go for a rest.
295
00:22:01,000 --> 00:22:04,880
Yeah,sir,its worth a thousand dollars.
296
00:22:05,839 --> 00:22:07,400
Dont worry about it.
297
00:22:07,439 --> 00:22:10,319
Tell me something interesting about this city,
298
00:22:10,359 --> 00:22:12,640
and the good ones will be rewarded.
299
00:22:13,079 --> 00:22:14,040
Let me first.
300
00:22:14,160 --> 00:22:16,920
Hear that Julu Princes cooking porridge tonight.
301
00:22:18,119 --> 00:22:19,839
What?
302
00:22:20,280 --> 00:22:22,040
Sir,dont you know?
303
00:22:22,119 --> 00:22:29,920
Hes praying for the princess after she married Wei and the Prince,both of whom died.
304
00:22:31,160 --> 00:22:32,520
When did princess Qian...
305
00:22:34,640 --> 00:22:37,040
Go on,go on.
306
00:22:37,359 --> 00:22:40,280
You are so fast,
307
00:22:40,959 --> 00:22:44,079
Im gonna say about it.
308
00:22:45,760 --> 00:22:48,319
Thats it,Julu Prince have a order to catch a person,
309
00:22:48,680 --> 00:22:51,920
named Xiang...Xiang...
310
00:22:52,239 --> 00:22:53,280
Xiang...
311
00:22:53,280 --> 00:22:54,319
Xiang Shaolong.
312
00:22:55,280 --> 00:22:57,760
Sir,you know it.
313
00:22:58,400 --> 00:23:00,199
I just heard it.
314
00:23:05,160 --> 00:23:06,599
Please be quiet.
315
00:23:07,239 --> 00:23:08,280
Be quiet.
316
00:23:10,280 --> 00:23:12,920
The princess disappeared,the whole country mourned,
317
00:23:14,239 --> 00:23:19,239
for the good relations between Zhao and Wei,for the sake of peoples health,she went to Wei.
318
00:23:19,359 --> 00:23:22,920
Now Wei has an accident,the married mans whereabouts unknown,
319
00:23:24,119 --> 00:23:27,719
I congee pray for the princess.
320
00:23:28,400 --> 00:23:32,599
I congee pray for the princess.I congee pray for the princess.
321
00:23:32,599 --> 00:23:33,400
Thank you,Your Highness.I congee pray for the princess.
322
00:23:33,479 --> 00:23:35,920
Everyone in line. Give them porridge.
323
00:23:35,959 --> 00:23:41,880
Thank you,Your Highness.Thank you,Your Highness.Thank you.
324
00:23:41,920 --> 00:23:43,280
A good man.
325
00:23:43,280 --> 00:23:44,040
Give you.
326
00:23:44,319 --> 00:23:46,160
Theres porridge.Theres porridge.
327
00:23:46,400 --> 00:23:48,079
Theres porridge finally.
328
00:23:48,160 --> 00:23:50,079
Princess will be safe.
329
00:24:00,800 --> 00:24:01,839
Xiang Shaolong.
330
00:24:02,880 --> 00:24:03,880
Master.
331
00:24:04,719 --> 00:24:06,199
Dont ask me,there.You want...
332
00:24:06,319 --> 00:24:07,119
Catch him.
333
00:24:07,239 --> 00:24:08,199
Catch him.
334
00:24:08,599 --> 00:24:09,640
Theres people dead.
335
00:24:10,680 --> 00:24:11,760
Shit.
336
00:24:20,520 --> 00:24:21,400
Stop.
337
00:24:30,119 --> 00:24:31,160
Mozi.
338
00:24:31,239 --> 00:24:32,760
We are Zhao Momon.
339
00:24:32,920 --> 00:24:34,239
Momen disciples? Yeah.
340
00:24:34,280 --> 00:24:35,800
How can you be like beggars?
341
00:24:35,839 --> 00:24:38,520
We pretend to be beggars to facilitate things.
342
00:24:38,680 --> 00:24:40,680
First because its easy to pry around,
343
00:24:40,719 --> 00:24:42,920
and second,because it is easy to spread all kinds of news.
344
00:24:43,920 --> 00:24:45,199
Its like a beggar gang.
345
00:24:45,239 --> 00:24:46,400
Beggar gang. Beggar gang.
346
00:24:46,439 --> 00:24:47,280
What does it mean?
347
00:24:47,319 --> 00:24:48,439
You cant understand.
348
00:24:48,439 --> 00:24:49,239
I have something to do,Im gonna go.
349
00:24:49,280 --> 00:24:50,640
Thank you all for your kind help.
350
00:24:50,680 --> 00:24:51,280
Mozi.
351
00:24:51,280 --> 00:24:54,479
But Teng Yi said that let him know as soon as there is news of you.
352
00:24:54,920 --> 00:24:56,760
No,I dont want to bother him.
353
00:24:56,800 --> 00:24:57,760
I can deal with it.
354
00:24:57,880 --> 00:24:59,680
Mozi,Mozi.
355
00:25:02,520 --> 00:25:04,040
Thats a nice outfit you guys wear.
356
00:25:08,280 --> 00:25:10,160
Hurry up.Hurry up.
357
00:25:20,400 --> 00:25:21,839
Hurry up.Hurry up.Hurry up.
358
00:25:21,880 --> 00:25:23,479
Slowly. Hurry up.
359
00:25:23,520 --> 00:25:28,800
You dont know that this drunken liquor store has only a little wine every day,
360
00:25:29,000 --> 00:25:31,800
and you cant drink a mouthful if you miss an hour.
361
00:25:32,239 --> 00:25:33,040
Hurry up.
362
00:25:33,880 --> 00:25:34,719
Come on.
363
00:25:35,680 --> 00:25:36,920
Why dont you work?
364
00:25:39,520 --> 00:25:42,959
Let me do what a brute does,dont think about it.
365
00:25:43,040 --> 00:25:45,239
You dont want to do,but you must do it.
366
00:25:45,319 --> 00:25:46,359
Catch him,
367
00:25:47,719 --> 00:25:48,599
and beat him.
368
00:25:52,239 --> 00:25:55,599
If you want to drink,just go there,why dont you hold me?
369
00:25:55,599 --> 00:25:58,520
If I dont do that,who pays for me?
370
00:25:58,520 --> 00:25:59,839
Come on,go.
371
00:25:59,839 --> 00:26:00,920
Wait.
372
00:26:02,520 --> 00:26:03,560
Dont beat me.
373
00:26:04,680 --> 00:26:07,079
Sir,that sounds is familiar to me,
374
00:26:07,439 --> 00:26:08,920
it sounds like an old friend of mine.
375
00:26:09,119 --> 00:26:11,280
This Miller is a bully in the city,
376
00:26:11,359 --> 00:26:14,640
this mill is full of contract laborers,
377
00:26:14,760 --> 00:26:16,479
how can you have friends here?
378
00:26:16,479 --> 00:26:17,560
Go. I just...
379
00:26:17,560 --> 00:26:18,280
What?
380
00:26:18,280 --> 00:26:19,560
Go.Hurry up. Sir.
381
00:26:19,560 --> 00:26:21,239
Open his mouth.Yes sir.
382
00:26:21,239 --> 00:26:22,119
What are you doing?
383
00:26:29,199 --> 00:26:32,880
Eat the five-step Xiaoyao Dan,let me see how stubborn you are.
384
00:26:36,439 --> 00:26:40,599
Five-step of Xiaoyao Dan,seven steps of broken intestines,eleven steps of broken soul tea.
385
00:26:41,280 --> 00:26:45,880
Jingjun,son of a bitch.
386
00:26:52,479 --> 00:26:53,160
Go.
387
00:26:53,880 --> 00:26:54,640
Whats your name?
388
00:26:54,680 --> 00:26:55,560
Wang Wu.
389
00:26:56,920 --> 00:26:57,640
Go.
390
00:26:58,959 --> 00:27:00,640
What the smell? It stinks.
391
00:27:00,640 --> 00:27:01,520
Is it him?
392
00:27:01,719 --> 00:27:03,719
Yeah.
393
00:27:05,319 --> 00:27:08,040
A beggar wants to follow general Li?
394
00:27:08,599 --> 00:27:10,719
See,look at his discomfited appearance,
395
00:27:10,800 --> 00:27:12,640
he seems to be at the end of his rope.
396
00:27:21,520 --> 00:27:22,760
Whats your name?
397
00:27:22,839 --> 00:27:23,760
Xiang...
398
00:27:24,000 --> 00:27:25,040
What?
399
00:27:25,959 --> 00:27:26,880
Chen Xiang.
400
00:27:27,359 --> 00:27:28,439
Wheres your hometown?
401
00:27:28,520 --> 00:27:29,160
Han Dan.
402
00:27:29,520 --> 00:27:30,560
Give you,give you.
403
00:27:31,599 --> 00:27:32,520
Go,go.
404
00:27:33,839 --> 00:27:34,920
Get out of here.
405
00:27:55,920 --> 00:28:01,160
Okay,okay.
406
00:28:02,839 --> 00:28:07,079
The commoners dare to join the Wuling Iron Rider.
407
00:28:12,400 --> 00:28:13,920
Listen carefully.
408
00:28:14,920 --> 00:28:18,160
The Wuling Iron Rider is no ordinary soldier,
409
00:28:18,760 --> 00:28:20,359
if it werent for the urgency of the situation,
410
00:28:20,439 --> 00:28:23,119
you wouldnt be able to join at all.
411
00:28:23,760 --> 00:28:28,520
Dont think that joining the Wuling Iron Riding is a leap to the sky.
412
00:28:29,160 --> 00:28:34,760
If you dont have strength ability,get the hell out of here.
413
00:28:35,599 --> 00:28:40,599
The death of battlefield is small,destroying the reputation of the Wuling Iron Rider is a big thing.
414
00:28:40,839 --> 00:28:43,520
Okay.Okay.
415
00:28:46,400 --> 00:28:47,280
The next one.
416
00:28:47,400 --> 00:28:48,880
137.
417
00:28:52,160 --> 00:28:54,680
137 Chen Xiang.
418
00:28:56,400 --> 00:28:57,760
You are Chen Xiang?
419
00:28:59,119 --> 00:29:00,079
Why dont you go up?
420
00:29:07,479 --> 00:29:08,760
Beggar?
421
00:29:09,000 --> 00:29:12,000
Zhao is so prosperous that there will be beggars?
422
00:29:14,119 --> 00:29:17,880
A beggar,I am afraid,can not even eat enough food,weapons are not able to pick up.
423
00:29:17,920 --> 00:29:18,920
I will not embarrass you,
424
00:29:20,000 --> 00:29:24,880
as long as you can beat me within three strokes you can stay here,
425
00:29:25,520 --> 00:29:30,040
otherwise youd better go back to be a beggar.
426
00:29:30,439 --> 00:29:32,000
Okay. Okay.
427
00:29:32,000 --> 00:29:32,959
All right.
428
00:29:33,280 --> 00:29:36,280
Remember to ask me for some money when you leave,
429
00:29:37,479 --> 00:29:39,920
leave Zhao to beg for Qin.
430
00:29:40,119 --> 00:29:42,000
Dont say you are from Zhao.
431
00:29:43,520 --> 00:29:45,199
Hurry to start.
432
00:29:59,439 --> 00:30:00,280
Three strokes.
433
00:30:00,959 --> 00:30:02,920
You...
434
00:30:14,839 --> 00:30:20,680
Good,nice.
435
00:30:20,719 --> 00:30:22,520
Thats a real hit. Yeah.
436
00:30:25,959 --> 00:30:28,719
137 Chen Xiang.Qualified.
437
00:30:33,719 --> 00:30:35,800
Good job. So good.
438
00:30:49,640 --> 00:30:51,199
Bro,you are wonderful.
439
00:30:51,680 --> 00:30:52,439
Nice.
440
00:30:52,479 --> 00:30:54,199
Nothing.
441
00:30:54,239 --> 00:30:55,439
Nothing,right?
442
00:30:55,479 --> 00:30:57,359
Im impressed,you guys are good.
443
00:30:58,599 --> 00:31:00,280
Well see.
444
00:31:06,599 --> 00:31:07,439
All right.
445
00:31:08,239 --> 00:31:11,400
All thats left is to pick out the right recruits,
446
00:31:12,199 --> 00:31:13,599
come up and get your stuff.
447
00:31:14,400 --> 00:31:15,520
Yes sir.Yes sir.
448
00:31:15,760 --> 00:31:18,160
Sir.
449
00:31:18,800 --> 00:31:20,280
Sir.A bad news.
450
00:31:20,479 --> 00:31:21,640
Julu Princes men are coming here.
451
00:31:21,680 --> 00:31:22,560
Julu Prince.
452
00:31:22,599 --> 00:31:23,359
Yeah.
453
00:31:36,000 --> 00:31:38,560
Some of you are visiting for some reason?
454
00:31:38,880 --> 00:31:41,520
On orders from the Julu Prince to arrest the prisoner.
455
00:31:41,680 --> 00:31:44,280
And please stay out of it.
456
00:31:45,560 --> 00:31:46,920
Catch prisoner?
457
00:31:47,439 --> 00:31:50,439
Xiang Shaolong.
458
00:31:51,000 --> 00:31:52,640
Xiang Shaolong?
459
00:31:53,760 --> 00:31:56,359
How could he be on the Wuling Iron Ride?
460
00:31:56,439 --> 00:31:58,000
I dont know.
461
00:31:58,359 --> 00:32:00,040
Im just following up.
462
00:32:00,400 --> 00:32:03,359
Excuse me.
463
00:32:07,000 --> 00:32:10,000
How can you be so unreasonable here?
464
00:32:10,479 --> 00:32:12,680
Niece Li,its been a long time to see you.
465
00:32:23,839 --> 00:32:24,560
Julu prince.
466
00:32:25,640 --> 00:32:28,520
I knew he was after Xiang Shaolong,
467
00:32:28,719 --> 00:32:31,439
but how could there be him in the barracks?
468
00:32:33,359 --> 00:32:36,280
Xiang Shaolong is insidious and conning,he could not be found in the city,
469
00:32:36,839 --> 00:32:38,839
perhaps he would be in the barracks.
470
00:32:40,119 --> 00:32:41,079
Check the recruits.
471
00:33:09,479 --> 00:33:10,400
General.
472
00:33:13,760 --> 00:33:16,560
General Li.Thats not a small show.
473
00:33:16,680 --> 00:33:19,400
How can Li Mu compare to Julu prince?
474
00:33:25,880 --> 00:33:29,359
Dont know what do you mean?
475
00:33:32,280 --> 00:33:33,000
General.
476
00:33:34,239 --> 00:33:38,199
He said Xiang Shaolong was hiding in the barracks and wanted to search.
477
00:33:38,439 --> 00:33:43,640
Wuling Iron Ride are not welcome to outsiders except for the soldiers of our own battalions.
478
00:33:44,439 --> 00:33:50,079
If you want to do something to show the people,please go outside the barracks.
479
00:33:52,280 --> 00:33:55,640
There are only brothers loyal to Zhao here.
480
00:33:57,280 --> 00:33:59,760
Come on. See off guests.
481
00:34:02,400 --> 00:34:03,319
General Li.
482
00:34:04,079 --> 00:34:06,160
He'sarepeatoffender
483
00:34:06,959 --> 00:34:07,880
if
484
00:34:07,920 --> 00:34:08,800
Your Highness.
485
00:34:09,600 --> 00:34:12,479
Into the Wuling Iron Rider, they are my soldier,
486
00:34:13,439 --> 00:34:15,520
there is no one he is looking for.
487
00:34:16,760 --> 00:34:17,719
Please.
488
00:34:18,239 --> 00:34:20,719
Your Highness, please.
489
00:34:57,959 --> 00:35:00,040
Youlet me out.
490
00:35:01,120 --> 00:35:03,840
Hes really Zhao Pan. What is he doing here?
491
00:35:04,000 --> 00:35:06,199
What are you talking about, and I'm gonna cut your head off.
492
00:35:06,280 --> 00:35:07,879
Do you believe Ill kill you?
493
00:35:09,280 --> 00:35:10,439
Be honest.
494
00:35:10,439 --> 00:35:12,439
Go to bed, you hear me?
495
00:35:13,439 --> 00:35:15,080
I hear it's going to start tomorrow.
496
00:35:15,560 --> 00:35:18,000
I heard it was on the border between Qin and Zhao.
497
00:35:18,239 --> 00:35:19,479
The border between Qin and Zhao?
498
00:35:20,280 --> 00:35:21,639
It's Qin again.
499
00:35:21,919 --> 00:35:25,080
Didn't we lose the battle of Changping a few years ago to the State of Qin?
500
00:35:25,280 --> 00:35:26,080
Yeah.
501
00:35:26,199 --> 00:35:27,080
Hello.
502
00:35:28,600 --> 00:35:29,199
Uh
503
00:35:29,239 --> 00:35:31,600
Dont you Chen Xiang of number 137?
504
00:35:32,719 --> 00:35:34,520
You said youd teach me a few tricks.
505
00:35:34,639 --> 00:35:35,399
Its you.
506
00:35:35,439 --> 00:35:36,679
I must be.
507
00:35:37,679 --> 00:35:40,000
Just now you said Qin, whats wrong?
508
00:35:40,360 --> 00:35:41,399
Dont you know?
509
00:35:41,879 --> 00:35:43,199
Something happened to Qin.
510
00:35:43,479 --> 00:35:44,800
I heard that the king of Qin is dead.
511
00:35:44,919 --> 00:35:46,399
Qin wants to the proton back,
512
00:35:46,479 --> 00:35:48,719
but the king doesnt give him back. Thats right.
513
00:35:48,959 --> 00:35:50,520
Its okay. Ji.
514
00:35:50,600 --> 00:35:52,639
We will protect you.
515
00:35:52,719 --> 00:35:53,760
Dont worry about it.Yeah.
516
00:35:53,800 --> 00:35:54,840
We will protect you. What are you talking about?
517
00:35:54,919 --> 00:35:57,040
Do I need your protection? I Liu.
518
00:35:58,159 --> 00:35:59,800
Its time to go. Gather together.
519
00:35:59,800 --> 00:36:00,520
Go.
520
00:36:02,239 --> 00:36:03,800
Chen Xiang. Go.
521
00:36:03,919 --> 00:36:04,800
Go.
522
00:36:47,959 --> 00:36:49,600
Hurryup,allofyou.
523
00:36:50,560 --> 00:36:52,479
It must be done before dark,
524
00:36:52,600 --> 00:36:54,199
or else the court-martial must be served.
525
00:36:55,040 --> 00:36:56,120
Come on, move in.
526
00:36:56,199 --> 00:36:56,959
Hurry up.
527
00:36:57,520 --> 00:36:58,479
What are you doing?
528
00:36:58,560 --> 00:37:00,199
At that rate? sick?
529
00:37:01,120 --> 00:37:03,280
I despise the mighty veterans,
530
00:37:03,399 --> 00:37:05,719
who come in from the ranks of the recruits?
531
00:37:06,120 --> 00:37:09,360
One day, it will give me the power to kill their morale.
532
00:37:10,679 --> 00:37:11,479
Its time to work.
533
00:37:28,199 --> 00:37:29,239
Sheepskin.
534
00:37:30,639 --> 00:37:31,919
General,its
535
00:37:32,000 --> 00:37:35,280
The tent was broken and the officer said he was going to throw it away.
536
00:37:35,360 --> 00:37:36,719
Don't you know the rules?
537
00:37:37,560 --> 00:37:40,040
Rule 17 prohibits article 54,
538
00:37:40,320 --> 00:37:42,560
recruits can only use sackcloth tents.
539
00:37:43,080 --> 00:37:44,719
You have the courage!
540
00:37:45,120 --> 00:37:45,919
General.
541
00:37:46,439 --> 00:37:49,560
Regulation 17, article 54, doesn't have that.
542
00:37:49,600 --> 00:37:50,919
How dare you answer back?
543
00:37:51,879 --> 00:37:53,199
Dare to fight?
544
00:37:53,879 --> 00:37:55,879
What are you going to do? rebel?
545
00:37:59,639 --> 00:38:00,800
Bro, Im okay.
546
00:38:01,919 --> 00:38:03,639
Youyou
547
00:38:03,719 --> 00:38:05,600
Who dares to come forward? Come on.
548
00:38:10,560 --> 00:38:12,520
Chen Xiang, come on.
549
00:38:21,719 --> 00:38:23,080
Whip him thirty.
550
00:38:26,320 --> 00:38:28,959
What? want to disobey orders?
551
00:38:34,760 --> 00:38:39,719
Did you just say that the military regulations do not stipulate what kind of tent new recruits should use?
552
00:38:39,760 --> 00:38:40,600
Are you sure?
553
00:38:43,479 --> 00:38:44,239
Im sure.
554
00:38:44,360 --> 00:38:45,280
Loudly.
555
00:38:45,840 --> 00:38:46,679
Im sure.
556
00:38:48,439 --> 00:38:51,919
Chen Xiang dared to defy military orders and arrest him. Go for it.
557
00:38:54,080 --> 00:38:54,919
Catch him.
558
00:39:19,560 --> 00:39:20,639
Stop.
559
00:39:20,879 --> 00:39:22,919
This is a barracks.Stop.
560
00:39:23,399 --> 00:39:24,360
Stop.
561
00:39:31,239 --> 00:39:33,000
Do you want to rebel?
562
00:39:33,159 --> 00:39:34,520
Stop,stop.
563
00:39:34,560 --> 00:39:35,639
Stop.
564
00:39:39,080 --> 00:39:39,800
Uncle.
565
00:39:40,199 --> 00:39:42,919
he disobeyed the military order, committed the following crimes, and led the new soldiers to revolt.
566
00:39:43,080 --> 00:39:47,199
Obviously, you despised our recruits everywhere, and took advantage of the opportunity to make trouble, and started it first.
567
00:39:47,199 --> 00:39:50,080
Yeah, its you. Its you
568
00:39:50,080 --> 00:39:50,600
Its them.
569
00:39:50,600 --> 00:39:52,159
That they despise us, that they despise us.
570
00:39:55,520 --> 00:39:56,800
You are Chen Xiang?
571
00:40:02,439 --> 00:40:03,439
General.
572
00:40:04,239 --> 00:40:05,159
Why do you do it?
573
00:40:05,879 --> 00:40:11,239
My family is in straitened circumstances.
574
00:40:11,479 --> 00:40:13,600
So I have a matter to consult the General.
575
00:40:13,679 --> 00:40:14,760
Who are you?
576
00:40:14,800 --> 00:40:16,199
Questioning uncle? Shut up.
577
00:40:20,040 --> 00:40:20,879
Just ask me.
578
00:40:21,199 --> 00:40:24,199
Whether birth is everything?
579
00:40:24,320 --> 00:40:27,439
Heroes don't ask where they came from, of course they have nothing to do with birth.
580
00:40:27,959 --> 00:40:28,800
Thats all right.
581
00:40:29,520 --> 00:40:32,919
Now that we're all in the army, we're all soldiers.
582
00:40:33,280 --> 00:40:35,159
Why do you have to distinguish between high and low?
583
00:40:36,399 --> 00:40:42,000
Li Yuan. do you know the sin of conniving at the trouble of your veterans as a soldier?
584
00:40:42,639 --> 00:40:44,360
Uncle,this
585
00:40:50,120 --> 00:40:51,040
Bros,
586
00:40:52,479 --> 00:40:54,000
he is right,
587
00:40:54,639 --> 00:40:58,639
there is no distinction between high and low when enlisted in the army.
588
00:40:59,840 --> 00:41:02,399
So much for today.
589
00:41:03,800 --> 00:41:05,360
To get your punishment.
590
00:41:10,120 --> 00:41:10,840
Go.
591
00:41:13,840 --> 00:41:14,679
Go.Go.
592
00:41:16,080 --> 00:41:17,000
Go.
593
00:41:18,639 --> 00:41:19,479
Thank you.
594
00:41:29,040 --> 00:41:34,600
Tongue, hand out.
595
00:41:45,000 --> 00:42:01,600
Vital energy leakage, heart pulse impassability, night sweating Yin deficiency, coupled with emotional internal injuries, external evil invasion, your palpitations are brought about in the womb.
596
00:42:03,800 --> 00:42:04,600
Yeah.
597
00:42:05,919 --> 00:42:11,159
f there is an opportunity, it is not incorrigible.
598
00:42:12,239 --> 00:42:14,199
You mean that the amputation.
599
00:42:14,320 --> 00:42:18,600
It is only a continuation of life.
600
00:42:18,919 --> 00:42:24,239
Theres a chance of a heartbroken.
601
00:42:24,879 --> 00:42:27,479
Whats that?
602
00:42:31,760 --> 00:42:32,679
Poison.
603
00:42:33,760 --> 00:42:34,760
Poison?
37930
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
