Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,000 --> 00:00:25,000
BERSAMA21.XYZ
Support us like & share :)
2
00:00:28,350 --> 00:00:30,600
[Basado en la profecía del fuego de Tianxia Bachang]
3
00:00:31,450 --> 00:00:33,540
Como la leyenda, este lugar
4
00:00:34,090 --> 00:00:35,580
está cerca del mar del este,
5
00:00:36,100 --> 00:00:38,380
por eso se llama la ciudad de Jiuhe
6
00:00:40,390 --> 00:00:42,870
Es el muelle que controla los canales sur y norte,
7
00:00:43,260 --> 00:00:45,420
caminos de agua y tierra.
8
00:00:46,670 --> 00:00:48,500
Por fuerte que seas, siempre hay alguien más fuerte.
9
00:00:48,830 --> 00:00:50,230
Aquí se reúnen diferentes personas.
10
00:00:50,780 --> 00:00:52,260
Cualquier gente que puedas encontrar aquí,
11
00:00:52,870 --> 00:00:54,420
independientemente del dragón o la serpiente.
12
00:00:55,580 --> 00:00:56,420
Como dice el dicho
13
00:00:56,460 --> 00:00:58,940
las áreas con ramas de ríos siempre tendrán personas extrañas,
14
00:00:59,390 --> 00:01:00,670
y los lugares de agua convergente
15
00:01:00,870 --> 00:01:01,830
tienen héroes más extraordinarios con habilidades especiales.
16
00:01:02,670 --> 00:01:05,710
Aquí están las llamadas "siete personas extraordinarias y ocho extrañas",
17
00:01:06,300 --> 00:01:08,300
incluyendo gente mala o justa,
18
00:01:08,390 --> 00:01:09,789
gente amable o mala.
19
00:01:10,670 --> 00:01:11,820
Ahora que hay bondad y maldad,
20
00:01:12,490 --> 00:01:15,460
ha habido historias de luchas del bien y del mal,
21
00:01:15,860 --> 00:01:17,860
así como la heterodoxia.
22
00:01:19,110 --> 00:01:21,430
Lo extraño que quiero decirte hoy
23
00:01:21,990 --> 00:01:24,150
no es conocido por mucha gente.
24
00:01:25,180 --> 00:01:28,070
Lo supe por un libro ancestral.
25
00:01:28,990 --> 00:01:31,500
Si quieres preguntar lo extraño que es,
26
00:01:32,390 --> 00:01:33,500
Quiero decirlo desde
27
00:01:34,180 --> 00:01:36,390
las profundidades.
28
00:01:58,600 --> 00:02:02,560
[adivinación]
29
00:02:10,300 --> 00:02:11,950
[El noveno lote de sorteo]
30
00:02:11,950 --> 00:02:12,190
¿Qué significa el dragón y
[El noveno lote de sorteo]
31
00:02:12,190 --> 00:02:13,310
¿Qué significa el dragón y
32
00:02:13,350 --> 00:02:14,620
la serpiente en Jiuhe?
33
00:02:15,150 --> 00:02:16,430
El dragón y la serpiente originalmente tenían
34
00:02:17,380 --> 00:02:18,460
la misma raíz.
35
00:02:18,990 --> 00:02:20,620
Si la serpiente pudiera cultivarse durante mil años,
36
00:02:21,100 --> 00:02:22,150
también se convertiría en un dragón.
37
00:02:22,460 --> 00:02:23,230
Esto significa que,
38
00:02:24,020 --> 00:02:25,310
si hay un dragón en Jiuhe,
39
00:02:25,740 --> 00:02:28,380
ciertamente dañará su plan.
40
00:02:29,380 --> 00:02:31,100
Sí se atreve a molestar mi plan
41
00:02:33,990 --> 00:02:35,100
no importa si es un dragón o una serpiente,
42
00:02:35,460 --> 00:02:37,230
Deberé vengarme.
43
00:02:37,590 --> 00:02:39,180
Ciertamente haré que en la ciudad de Jiuhe
44
00:02:39,260 --> 00:02:40,990
corra sangre.
45
00:02:50,210 --> 00:02:52,230
[Templo del Dios del Fuego]
46
00:02:55,870 --> 00:02:56,620
No lo quietes.
47
00:02:57,180 --> 00:02:58,020
No te muevas.
48
00:02:58,430 --> 00:02:59,310
¿Qué estás haciendo?
49
00:03:00,790 --> 00:03:01,950
No pueden quitar la estatua de la deidad del fuego.
50
00:03:02,310 --> 00:03:03,660
La deidad del fuego nos protege todos los años.
51
00:03:03,900 --> 00:03:04,460
Si insisten en hacer esto,
52
00:03:04,540 --> 00:03:05,310
serán castigados por el dios.
53
00:03:05,350 --> 00:03:06,150
¿Qué dijiste?
54
00:03:07,620 --> 00:03:08,510
En este mundo,
55
00:03:08,870 --> 00:03:09,650
si quieres hacerte rico,
56
00:03:10,090 --> 00:03:10,860
Solo haz negocios;
57
00:03:11,430 --> 00:03:12,350
si quieres tener mas hijos,
58
00:03:12,950 --> 00:03:13,610
Cásate con una esposa.
59
00:03:14,660 --> 00:03:15,460
La deidad fuego
60
00:03:15,810 --> 00:03:16,740
es inútil.
61
00:03:16,990 --> 00:03:17,870
¿Por qué la deidad del fuego es inútil?
62
00:03:18,070 --> 00:03:19,070
¿Por qué la deidad del fuego es inútil?
63
00:03:22,820 --> 00:03:23,310
Chicos
64
00:03:23,510 --> 00:03:24,820
saquen esto.
65
00:03:25,380 --> 00:03:26,180
Oye, está bien.
66
00:03:27,460 --> 00:03:28,070
Chicos,
67
00:03:28,310 --> 00:03:29,100
Cuidado.
68
00:03:31,820 --> 00:03:32,460
Vamos, ayúdame.
69
00:03:33,740 --> 00:03:34,230
No.
70
00:03:34,820 --> 00:03:35,510
Tengo que encontrar una manera
71
00:03:35,540 --> 00:03:36,790
para vender mi amuleto contra la mala suerte.
72
00:03:41,950 --> 00:03:43,070
¡Deidad del fuego!
73
00:03:43,150 --> 00:03:44,090
Despacio.
74
00:03:45,510 --> 00:03:46,540
Superstición feudal.
75
00:03:47,540 --> 00:03:48,380
Reza a la deidad del fuego.
76
00:03:48,430 --> 00:03:48,950
Chicos,
77
00:03:49,510 --> 00:03:50,460
dense prisa.
78
00:03:50,990 --> 00:03:51,310
Después de hacer esto,
79
00:03:51,460 --> 00:03:52,430
podemos comer bollos al vapor.
80
00:03:52,540 --> 00:03:53,220
Está bien.
81
00:03:54,070 --> 00:03:54,710
Manténlo estable.
82
00:03:54,900 --> 00:03:55,230
Está bien.
83
00:03:55,790 --> 00:03:56,950
¿Por qué pica?
84
00:03:57,310 --> 00:03:58,170
No así, de esta manera.
85
00:03:59,510 --> 00:04:00,020
Ayúdame.
86
00:04:00,870 --> 00:04:01,350
Si.
87
00:04:02,230 --> 00:04:02,870
Al lado izquierdo.
88
00:04:02,990 --> 00:04:03,380
Bien, bien, bien.
89
00:04:03,820 --> 00:04:04,460
Ten cuidado.
90
00:04:05,870 --> 00:04:06,310
Este es
91
00:04:06,820 --> 00:04:07,510
un amuleto ancestral contra la mala fortuna
92
00:04:07,870 --> 00:04:09,500
hecho por mi familia.
93
00:04:09,940 --> 00:04:10,710
No lo sacaría
94
00:04:10,740 --> 00:04:12,100
si no es necesario.
95
00:04:13,310 --> 00:04:14,820
Ahora te lo vendo
96
00:04:15,430 --> 00:04:16,709
a ti en dos Yuan.
97
00:04:17,089 --> 00:04:18,430
Puede eliminar el desastre,
98
00:04:18,630 --> 00:04:19,620
y te dará buena suerte.
99
00:04:20,500 --> 00:04:20,990
¿Qué piensa?
100
00:04:33,490 --> 00:04:34,260
¿Que pasó?
101
00:04:35,060 --> 00:04:35,540
¿Qué pasa?
102
00:04:37,990 --> 00:04:38,500
¿Por qué?
103
00:04:39,909 --> 00:04:40,500
¿Por qué cambia?
104
00:04:41,659 --> 00:04:43,340
Él, se está convirtiendo en una estatua.
105
00:04:43,659 --> 00:04:44,630
¿Qué pasa?
106
00:04:53,670 --> 00:04:57,760
[Profecía de fuego]
107
00:04:57,960 --> 00:05:00,420
[12 horas antes]
108
00:05:03,190 --> 00:05:04,150
¡Indecente!
109
00:05:05,820 --> 00:05:07,700
¡Indecente! ¡Indecente!
110
00:05:09,460 --> 00:05:10,030
¡Indecente!
111
00:05:12,100 --> 00:05:12,820
¡Déjame ir!
112
00:05:13,530 --> 00:05:14,260
¡Indecente!
113
00:05:14,380 --> 00:05:14,940
¡Indecente!
114
00:05:15,060 --> 00:05:16,190
¿Quién puede ayudarme?
115
00:05:18,150 --> 00:05:18,540
¡Indecente!
116
00:05:22,750 --> 00:05:24,060
¡Suéltame, indecente!
117
00:05:25,060 --> 00:05:25,500
Déjame ir.
118
00:05:26,710 --> 00:05:27,310
¡Indecente!
119
00:05:29,060 --> 00:05:29,630
Disculpe,
120
00:05:29,940 --> 00:05:30,380
¿Tienes un encendedor?
121
00:05:30,660 --> 00:05:31,100
¡No!
122
00:05:33,310 --> 00:05:33,940
¡Indecente!
123
00:05:34,030 --> 00:05:34,909
¿Quién puede ayudarme?
124
00:05:35,750 --> 00:05:36,380
¡Indecente!
125
00:05:36,820 --> 00:05:37,340
¡Déjame ir!
126
00:05:37,659 --> 00:05:37,940
¡Déjame ir!
127
00:05:37,990 --> 00:05:39,380
¡Un ladrón!
128
00:05:42,380 --> 00:05:42,870
¡La caja!
129
00:05:49,590 --> 00:05:50,470
El hombre frente a ti;
130
00:05:50,540 --> 00:05:52,590
el monje corriendo encima del tren,
131
00:05:52,810 --> 00:05:54,820
es Qian Buer del Salón Chuangyao.
132
00:05:55,260 --> 00:05:56,540
El monje es un cantor,
133
00:05:56,710 --> 00:05:58,060
Lo que especialmente significa ser ladrón.
134
00:05:58,590 --> 00:05:59,470
El Salón Chuangyao
135
00:05:59,540 --> 00:06:01,030
es exactamente el nombre de una escuela de ladrones.
136
00:06:01,190 --> 00:06:02,910
A diferencia de otras escuelas de ladrones,
137
00:06:03,030 --> 00:06:05,060
solo roban la riqueza de las personas malas.
138
00:06:05,340 --> 00:06:06,910
Su compañero y aprendiz menor es Zhang Lisan
139
00:06:06,990 --> 00:06:07,630
es exactamente
140
00:06:07,820 --> 00:06:09,710
un gran ladrón que roba a los ricos y ayuda a los pobres.
141
00:06:10,060 --> 00:06:11,220
Qian Buer llegó supo que,
142
00:06:11,380 --> 00:06:13,220
su compañero aprendiz menor Zhang Lisan
143
00:06:13,260 --> 00:06:16,380
ha sido encarcelado por la agencia de detectives Charlie de la ciudad de Jiuhe.
144
00:06:16,590 --> 00:06:19,060
Y especialmente vino a la ciudad de Jiuhe para obtener más información.
145
00:06:19,430 --> 00:06:20,940
Comparado con el gran ladrón reputado,
146
00:06:20,990 --> 00:06:22,060
Zhang Lisan,
147
00:06:22,540 --> 00:06:23,590
Qian Buer
148
00:06:23,870 --> 00:06:26,140
es un don nadie.
149
00:06:32,590 --> 00:06:32,909
¡Corre!
150
00:06:35,659 --> 00:06:36,370
¿Disculpa, quién eres?
151
00:06:36,500 --> 00:06:37,659
¿Por qué me persigues?
152
00:06:39,310 --> 00:06:40,060
¿Conoces a Liu Heyi?
153
00:06:40,710 --> 00:06:41,650
Es el famoso detective del sur.
154
00:06:41,980 --> 00:06:42,420
¿Qué pasa?
155
00:06:43,150 --> 00:06:45,340
Te atrapé el primer día de tomar el cargo.
156
00:06:45,780 --> 00:06:46,990
¿Por qué no atrapaste ese cordón de amor?
157
00:06:47,590 --> 00:06:48,700
Robaste su caja
158
00:06:49,100 --> 00:06:50,060
seguro que te buscará.
159
00:06:50,460 --> 00:06:51,500
Entonces, puedo atraparlos a los dos.
160
00:06:53,750 --> 00:06:54,190
¿Dónde está la cosa?
161
00:06:57,150 --> 00:06:58,220
Dámelo
162
00:06:58,490 --> 00:06:59,630
No lo tomé.
163
00:07:02,750 --> 00:07:03,540
¿Qué pasa ahora?
164
00:07:04,060 --> 00:07:05,220
¡Tengo algo importante que hacer!
165
00:07:05,500 --> 00:07:05,940
Quiero ir al baño.
166
00:07:10,990 --> 00:07:11,580
No puedo contenerme.
167
00:07:11,630 --> 00:07:12,630
No puedo escapar.
168
00:07:13,910 --> 00:07:14,910
No hagas algún truco.
169
00:07:53,360 --> 00:07:57,630
[Certificado de empleo, detective de la agencia de detectives Charlie Wang]
170
00:07:58,820 --> 00:08:00,310
¿Agencia de detectives Charlie Wang?
171
00:08:01,150 --> 00:08:02,740
¿Es ese el lugar donde está encarcelado mi compañero?
172
00:08:06,430 --> 00:08:12,090
[Agencia de detectives Charlie Wang]
173
00:08:12,090 --> 00:08:12,630
Gracias,
[Agencia de detectives Charlie Wang]
174
00:08:12,630 --> 00:08:12,710
Gracias,
175
00:08:18,340 --> 00:08:18,910
Simplemente hazlo.
176
00:08:19,340 --> 00:08:19,750
¡Está bien!
177
00:08:20,060 --> 00:08:20,430
¡Lo sé!
178
00:08:23,190 --> 00:08:24,030
Bola de mantequilla
179
00:08:24,340 --> 00:08:25,780
atrapaste a Zhang Lisan, ¿verdad?
180
00:08:25,820 --> 00:08:26,780
Eso es un gran logro.
181
00:08:27,590 --> 00:08:29,100
Pero como no tenemos detective experto,
182
00:08:29,580 --> 00:08:30,380
nuestra agencia de detectives
183
00:08:30,660 --> 00:08:31,500
todavía no se enfatiza en eso.
184
00:08:32,750 --> 00:08:33,650
No se preocupe, presidente,
185
00:08:33,830 --> 00:08:34,950
el detective experto vendrá hoy.
186
00:08:35,340 --> 00:08:36,270
Como él no estaba aquí antes
187
00:08:36,460 --> 00:08:37,309
estábamos indefensos.
188
00:08:38,429 --> 00:08:38,870
Lo sé,
189
00:08:39,460 --> 00:08:40,070
entonces,
190
00:08:40,390 --> 00:08:41,390
asegúrese de servir al detective experto
191
00:08:41,510 --> 00:08:41,870
bien.
192
00:08:41,900 --> 00:08:42,340
Sí señor.
193
00:08:42,429 --> 00:08:43,070
No te preocupes
194
00:08:43,100 --> 00:08:43,539
Lo haré.
195
00:08:44,780 --> 00:08:45,390
Disculpe,
196
00:08:45,900 --> 00:08:46,540
¿Usted si
197
00:08:47,510 --> 00:08:48,140
me conoce?
198
00:08:49,510 --> 00:08:50,020
Tu eres...
199
00:08:50,660 --> 00:08:51,630
¿Conoce a
200
00:08:51,660 --> 00:08:52,130
Liu Heyi?
201
00:08:52,700 --> 00:08:53,270
Si.
202
00:08:54,310 --> 00:08:54,700
Entonces,
203
00:08:54,990 --> 00:08:55,650
¿Lo has visto alguna vez?
204
00:08:58,140 --> 00:08:58,620
No.
205
00:09:03,220 --> 00:09:03,540
Aquí está.
206
00:09:09,700 --> 00:09:10,580
¿Eres Liu Heyi?
207
00:09:10,700 --> 00:09:11,430
¡Bienvenido, bienvenido, bienvenido!
208
00:09:11,870 --> 00:09:12,220
Detective experto,
209
00:09:12,270 --> 00:09:12,950
¡Por fin llegaste!
210
00:09:14,690 --> 00:09:15,950
Bola de mantequilla siempre te mencionaba
211
00:09:16,070 --> 00:09:16,990
de hecho eres un ídolo
212
00:09:17,070 --> 00:09:18,210
en nuestro corazón.
213
00:09:18,630 --> 00:09:20,190
El héroe más grande del mundo, merece ser llamado detective experto.
214
00:09:20,220 --> 00:09:20,740
¿De Verdad?
215
00:09:21,700 --> 00:09:22,660
Se adapta bien
216
00:09:22,700 --> 00:09:23,430
¡Es muy guapo!
217
00:09:25,220 --> 00:09:25,630
Jefe,
218
00:09:26,430 --> 00:09:27,430
algo anda mal en el templo de la deidad del fuego.
219
00:09:28,700 --> 00:09:29,100
¡¿Ah?!
220
00:09:32,460 --> 00:09:33,060
Ellos dijeron que
221
00:09:33,310 --> 00:09:34,310
la estatua era originalmente una persona.
222
00:09:35,190 --> 00:09:35,780
No estamos seguros de eso
223
00:09:36,460 --> 00:09:37,750
por eso queremos que lo investigues primero.
224
00:09:40,100 --> 00:09:40,780
Si tienes alguna pista,
225
00:09:40,980 --> 00:09:41,510
solo infórmanos.
226
00:09:42,870 --> 00:09:43,390
No hay problema, no hay problema.
227
00:09:45,750 --> 00:09:46,390
Pero ¿por qué
228
00:09:46,430 --> 00:09:47,220
podría una persona
229
00:09:47,220 --> 00:09:48,510
transformarse en una estatua?
230
00:09:50,430 --> 00:09:51,020
¡Es verdad!
231
00:09:51,580 --> 00:09:52,700
Lo vi personalmente.
232
00:09:53,390 --> 00:09:54,540
Todos lo vimos.
233
00:09:54,580 --> 00:09:55,100
¿Verdad?
234
00:09:55,140 --> 00:09:55,870
Sí, sí.
235
00:09:56,020 --> 00:09:56,580
¡Exactamente!
236
00:09:56,700 --> 00:09:57,310
Es una desgracia, no hagan un escándalo.
237
00:09:58,510 --> 00:09:59,020
¡Mira!
238
00:09:59,540 --> 00:10:00,750
No sigue el consejo de los demás,
239
00:10:01,310 --> 00:10:02,980
y rompió la estatua de la deidad del fuego.
240
00:10:03,510 --> 00:10:04,830
Mira, es castigado por el dios
241
00:10:05,070 --> 00:10:05,950
y por eso lo ha convertido en piedra.
242
00:10:06,870 --> 00:10:07,870
Todos estos tipos
243
00:10:08,220 --> 00:10:09,270
destrozaron la estatua de la deidad del fuego.
244
00:10:09,660 --> 00:10:10,310
¿No se
245
00:10:10,540 --> 00:10:11,630
convertirán en piedras después?
246
00:10:13,430 --> 00:10:14,140
¿Qué podemos hacer?
247
00:10:14,780 --> 00:10:15,420
Es más importante rescatar al aprendiz menor.
248
00:10:15,950 --> 00:10:16,660
¡Debería intentar escapar!
249
00:10:18,020 --> 00:10:18,630
Aquí
250
00:10:19,220 --> 00:10:20,830
es el amuleto ancestral contra la mala fortuna.
251
00:10:22,700 --> 00:10:23,220
¡Llevatelo!
252
00:10:23,870 --> 00:10:25,270
¿Es esto un mercado?
253
00:10:35,100 --> 00:10:36,070
¿Es esta una estatua?
254
00:10:37,630 --> 00:10:38,270
¡Papá!
255
00:10:40,220 --> 00:10:40,780
¡Papá!
256
00:10:41,380 --> 00:10:41,700
¡Eh!
257
00:10:42,750 --> 00:10:43,660
¿Este es tu padre?
258
00:10:44,460 --> 00:10:44,900
No,
259
00:10:45,270 --> 00:10:45,950
Su apariencia es idéntica,
260
00:10:46,190 --> 00:10:46,990
pero no es de piedra.
261
00:10:53,700 --> 00:10:54,750
¿Qué estás haciendo?
262
00:10:54,900 --> 00:10:56,430
¿Qué estás haciendo? ¡No la rompas!
263
00:10:56,750 --> 00:10:58,100
¿Pero no dijiste que la estatua no es tu padre?
264
00:10:59,140 --> 00:10:59,950
El es tu padre.
265
00:11:00,020 --> 00:11:01,660
Lo vi convertirse en la piedra.
266
00:11:01,900 --> 00:11:02,630
¡Si!
267
00:11:04,430 --> 00:11:04,950
¿Cómo es posible?
268
00:11:04,950 --> 00:11:05,950
El es mi papá.
269
00:11:06,460 --> 00:11:08,140
Si la rompes, mi papá desaparecerá.
270
00:11:09,870 --> 00:11:11,660
¿Por qué se convirtió en piedra?
271
00:11:12,220 --> 00:11:12,780
Jefe,
272
00:11:12,990 --> 00:11:14,510
si pudieras resolver el caso,
273
00:11:14,750 --> 00:11:17,430
ganaremos reputación y dinero en la ciudad de Jiuhe.
274
00:11:27,100 --> 00:11:27,900
¿Qué crees que ha sucedido?
275
00:11:27,900 --> 00:11:28,220
¡Papá!
276
00:11:28,310 --> 00:11:29,390
¡Llévense a todos!
277
00:11:29,700 --> 00:11:30,190
¡A todos ellos!
278
00:11:30,890 --> 00:11:31,390
¡Ven acá!
279
00:11:31,430 --> 00:11:31,830
¡Usted! ¡Venga acá!
280
00:11:31,900 --> 00:11:32,780
¡Llévenselos!
281
00:11:33,090 --> 00:11:33,990
¡Ven acá! ¡Ven acá!
282
00:11:35,310 --> 00:11:36,060
¡Ve! Ve! Ve!
283
00:11:41,430 --> 00:11:42,140
Eres Su Ye.
284
00:11:44,580 --> 00:11:45,830
Y la estatua es tu padre adoptivo.
285
00:11:46,100 --> 00:11:46,870
Su Mu.
286
00:11:47,780 --> 00:11:48,460
Eres un detective experto.
287
00:11:48,820 --> 00:11:49,950
Ciertamente puedes resolver el caso.
288
00:11:54,270 --> 00:11:55,580
Por supuesto,
289
00:11:56,990 --> 00:11:57,620
mira esto,
290
00:12:00,340 --> 00:12:01,220
Cada documento aquí
291
00:12:01,390 --> 00:12:03,070
es un extraño y gran caso sin resolver.
292
00:12:03,190 --> 00:12:03,830
Todos están por delante de tu caso.
293
00:12:04,330 --> 00:12:04,770
Entonces,
294
00:12:04,900 --> 00:12:05,830
¡tienes que hacer fila!
295
00:12:06,420 --> 00:12:07,950
Entonces, ¿cuánto tiempo tendré que esperar?
296
00:12:09,430 --> 00:12:09,990
¡Dos o tres años!
297
00:12:10,700 --> 00:12:11,430
¿Tanto tiempo?
298
00:12:11,990 --> 00:12:12,270
Entonces,
299
00:12:12,510 --> 00:12:13,460
Mi papá...
300
00:12:16,140 --> 00:12:17,660
Ahora que estás tan ansiosa
301
00:12:18,660 --> 00:12:20,500
Puedo darte la oportunidad de saltar el turno.
302
00:12:25,340 --> 00:12:25,950
Tengo dinero.
303
00:12:26,100 --> 00:12:26,700
Te daré todo mi dinero.
304
00:12:39,430 --> 00:12:40,510
Solo tengo esto.
305
00:12:54,500 --> 00:12:55,340
Parece que no estás tan ansiosa.
306
00:12:55,870 --> 00:12:56,430
¡Detective experto!
307
00:12:56,630 --> 00:12:57,430
¿Cómo no estar ansiosa?
308
00:12:57,900 --> 00:12:58,900
¡No seas escandalosa!
309
00:13:01,510 --> 00:13:02,340
¿Qué detective estúpido?
310
00:13:02,750 --> 00:13:03,020
Señorita Su...
311
00:13:03,140 --> 00:13:03,900
Solo pide dinero.
312
00:13:07,390 --> 00:13:07,780
Jefe,
313
00:13:08,020 --> 00:13:08,690
Me dijeron que si el caso podía resolverse,
314
00:13:09,190 --> 00:13:10,220
seremos recompensados.
315
00:13:10,660 --> 00:13:11,460
Este es el material.
316
00:13:18,830 --> 00:13:19,310
Es verdad.
317
00:13:19,390 --> 00:13:20,020
No crees en eso.
318
00:13:20,270 --> 00:13:21,450
Todo el mundo lo ha visto.
319
00:13:21,580 --> 00:13:22,020
¡Si!
320
00:13:22,100 --> 00:13:22,900
Simplemente se convirtió en piedra.
321
00:13:23,750 --> 00:13:25,300
Incluso el detective experto no tiene idea de lo que pasó.
322
00:13:25,580 --> 00:13:26,390
¡Si!
323
00:13:26,540 --> 00:13:27,830
Llevemos la estatua a casa.
324
00:13:27,870 --> 00:13:28,900
¡Disparates!
325
00:13:29,460 --> 00:13:31,070
¿Cómo podría una persona viva convertirse en estatua?
326
00:13:31,190 --> 00:13:31,990
No lo creo.
327
00:13:34,190 --> 00:13:34,460
¡Hermano!
328
00:13:35,860 --> 00:13:36,580
Hermano, ¿Qué te pasa?
329
00:13:36,630 --> 00:13:37,300
¡Pica mucho!
330
00:13:37,510 --> 00:13:37,990
¡Hermano!
331
00:13:39,460 --> 00:13:39,940
¡Hermano!
332
00:13:43,570 --> 00:13:43,990
¿Qué sucede contigo?
333
00:13:44,010 --> 00:13:44,630
¿Qué pasa?
334
00:13:44,700 --> 00:13:45,070
¡Hermano!
335
00:13:48,990 --> 00:13:49,660
¿Que pasó?
336
00:13:51,070 --> 00:13:51,660
¿Que pasó?
337
00:13:52,990 --> 00:13:53,660
¿Estás bien?
338
00:13:56,660 --> 00:13:57,750
¡Pica mucho!
339
00:14:01,940 --> 00:14:02,750
¡Realmente pica!
340
00:14:06,890 --> 00:14:07,430
¿Sabes cuánto es la recompensa en dinero?
341
00:14:07,430 --> 00:14:08,020
Si,
342
00:14:08,190 --> 00:14:08,830
¡Quinientos yuanes!
343
00:14:09,020 --> 00:14:09,530
¿Aceptamos el caso?
344
00:14:12,270 --> 00:14:12,780
¡Por supuesto!
345
00:14:13,700 --> 00:14:14,750
Escuché que atrapaste a Zhang Lisan.
346
00:14:14,780 --> 00:14:15,460
¡Estaba destinado a decírtelo!
347
00:14:15,870 --> 00:14:16,340
¡Lo atrapé!
348
00:14:16,390 --> 00:14:16,900
¡Buen trabajo!
349
00:14:17,700 --> 00:14:18,310
¡Oye, jefe!
350
00:14:18,460 --> 00:14:18,950
¡Espere!
351
00:14:19,070 --> 00:14:19,900
¡Mira el material!
352
00:14:21,070 --> 00:14:22,070
Zhang Lisan
353
00:14:22,140 --> 00:14:23,270
es un hombre con una rica experiencia.
354
00:14:23,580 --> 00:14:25,540
Robó el dinero de los ricos y lo dio a los pobres.
355
00:14:25,750 --> 00:14:27,950
Tres yuanes para los pobres cada vez.
356
00:14:28,100 --> 00:14:29,310
Por eso recibe el nombre: Lisan.
357
00:14:29,660 --> 00:14:30,700
Zhang Lisan es un hombre obediente.
358
00:14:31,090 --> 00:14:33,220
Su madre vive en la ciudad de Jiuhe.
359
00:14:33,580 --> 00:14:36,100
Saltaba de la casa del árbol por la tarde,
360
00:14:36,190 --> 00:14:37,950
y le llevaba comida a su mamá.
361
00:14:39,070 --> 00:14:40,750
Su único punto débil es la fobia a la sangre.
362
00:14:40,950 --> 00:14:42,900
Así, pudimos atraparlo fácilmente
363
00:14:43,140 --> 00:14:44,340
con un toque suave.
364
00:14:45,900 --> 00:14:46,340
Sin embargo,
365
00:14:46,460 --> 00:14:48,460
se niega a decir algo en el interrogatorio.
366
00:14:48,660 --> 00:14:50,870
Y no podemos obtener la recompensa.
367
00:14:51,660 --> 00:14:52,900
Es un hombre con una rica experiencia, ¿verdad?
368
00:14:56,540 --> 00:14:57,660
Lo voy a interrogar ahora mismo.
369
00:15:01,100 --> 00:15:01,570
¡Déjame ir!
370
00:15:02,540 --> 00:15:03,100
¡Déjame ir!
371
00:15:03,830 --> 00:15:04,870
Ahora eres Qing Kung. Si te suelto
372
00:15:04,900 --> 00:15:05,780
volarás lejos
373
00:15:06,100 --> 00:15:06,660
Ya sabes,
374
00:15:07,020 --> 00:15:08,580
seguro que te confesarás en la comisaría.
375
00:15:11,460 --> 00:15:11,750
¡Maldito seas!
376
00:15:11,780 --> 00:15:12,540
¡Maldito seas!
377
00:15:12,570 --> 00:15:13,340
¡Siéntate!
378
00:15:18,100 --> 00:15:19,060
No se lo dirás
379
00:15:19,140 --> 00:15:20,140
a tu compañero ladrón.
380
00:15:20,430 --> 00:15:21,140
Lo sé
381
00:15:21,340 --> 00:15:22,190
es la regla, ¿verdad?
382
00:15:22,900 --> 00:15:24,450
Pero un gran ladrón no es un héroe
383
00:15:24,950 --> 00:15:25,630
¿Verdad?
384
00:15:28,190 --> 00:15:28,900
¡Adelante!
385
00:15:30,190 --> 00:15:30,900
¡Vamos!
386
00:15:37,980 --> 00:15:38,700
¿Por qué estás aquí?
387
00:15:40,900 --> 00:15:41,750
¡No es asunto tuyo!
388
00:15:43,390 --> 00:15:43,870
Compañero aprendiz menor,
389
00:15:44,630 --> 00:15:46,390
¿Sabes cuanto dinero vales?
390
00:15:47,190 --> 00:15:47,430
¡Tarareas!
391
00:15:51,180 --> 00:15:52,340
Quinientos yuanes.
392
00:15:53,780 --> 00:15:54,540
Aquí está la cosa.
393
00:15:55,020 --> 00:15:56,020
Hice una identidad falsa
394
00:15:56,460 --> 00:15:57,990
pero me descubrirían si te rescato ahora.
395
00:15:58,220 --> 00:15:59,140
Cuando resuelva el caso,
396
00:15:59,430 --> 00:16:00,780
Te daré cien yuanes, ¿de acuerdo?
397
00:16:01,990 --> 00:16:02,950
¡Darme cien yuanes!
398
00:16:03,180 --> 00:16:04,430
¡Maldito seas, te daré cien golpes!
399
00:16:05,100 --> 00:16:05,380
Yo
400
00:16:07,750 --> 00:16:08,430
originalmente estaba destinado a rescatarte
401
00:16:08,660 --> 00:16:09,580
en la ciudad de Jiuhe.
402
00:16:10,270 --> 00:16:10,900
Dios solo sabe,
403
00:16:10,990 --> 00:16:12,530
¿Por qué podría convertirme en detective por accidente?
404
00:16:14,430 --> 00:16:15,430
¡Solo espérame!
405
00:16:16,820 --> 00:16:17,660
Después de compartir el dinero
406
00:16:17,830 --> 00:16:18,690
podemos hacer todo lo que queramos.
407
00:16:18,830 --> 00:16:19,510
¡Vete al infierno!
408
00:16:19,870 --> 00:16:20,540
No me dejas ir
409
00:16:20,580 --> 00:16:21,460
y quieres conseguir la recompensa en la primera.
410
00:16:22,020 --> 00:16:22,430
Golpe,
411
00:16:22,510 --> 00:16:22,870
¡Golpe!
412
00:16:23,310 --> 00:16:23,900
¡¿Cómo te atreves?!
413
00:16:25,270 --> 00:16:25,950
¡Jefe, jefe!
414
00:16:26,390 --> 00:16:26,900
¡Es muy malo!
415
00:16:26,990 --> 00:16:28,220
¿Donde esta tu pareja?
416
00:16:32,220 --> 00:16:32,660
¿Que pasó?
417
00:16:34,070 --> 00:16:34,580
En ese día,
418
00:16:34,860 --> 00:16:35,580
Realmente vi algo extraño
419
00:16:35,630 --> 00:16:37,060
en el templo de la deidad del fuego.
420
00:16:37,460 --> 00:16:38,900
¡Deberías creer en mí!
421
00:16:39,140 --> 00:16:39,870
¡Doctor Wang!
422
00:16:40,020 --> 00:16:40,660
Su Ye,
423
00:16:40,750 --> 00:16:42,190
¿Por qué empiezas a estudiar esto
424
00:16:42,310 --> 00:16:43,270
después de un viaje de aprendizaje?
425
00:16:43,310 --> 00:16:44,580
¡Son cosas imposibles!
426
00:16:45,310 --> 00:16:46,020
Mi padre
427
00:16:46,340 --> 00:16:47,540
se ha convertido en una piedra!
428
00:16:50,580 --> 00:16:51,310
¿Pudiste
429
00:16:51,950 --> 00:16:52,700
verlo personalmente?
430
00:16:54,830 --> 00:16:55,310
Doctor Wang,
431
00:16:55,510 --> 00:16:56,860
¡Por favor diríjase a la clínica de emergencia para echar un vistazo!
432
00:17:00,390 --> 00:17:01,220
¡Solo espérame aquí!
433
00:17:13,060 --> 00:17:13,630
¿Que esta pasando?
434
00:17:18,670 --> 00:17:19,859
¡Pica mucho!
435
00:17:20,460 --> 00:17:21,550
¡Viene el doctor!
436
00:17:21,670 --> 00:17:22,869
¡Viene el doctor!
437
00:17:24,810 --> 00:17:25,869
¡Viene el doctor!
438
00:17:26,060 --> 00:17:26,940
¡Ayuadame!
439
00:17:32,100 --> 00:17:32,910
La medicina ha sido inútil.
440
00:17:33,500 --> 00:17:34,220
No tienen ningún efecto.
441
00:17:34,300 --> 00:17:35,810
Se vuelve cada vez más serio.
442
00:17:39,180 --> 00:17:40,340
¡Que extraño!
443
00:17:41,580 --> 00:17:42,340
¡Solo espera!
444
00:17:42,820 --> 00:17:43,750
¡Sé que no te sientes bien!
445
00:17:43,820 --> 00:17:44,500
¡Espera!
446
00:17:44,670 --> 00:17:45,150
¡Espera!
447
00:17:45,220 --> 00:17:46,030
¡Ayuadame!
448
00:17:50,820 --> 00:17:51,700
¿Que esta pasando?
449
00:17:52,220 --> 00:17:53,100
¿Esperar?
450
00:17:53,670 --> 00:17:54,390
¿Que pasó?
451
00:17:57,580 --> 00:17:58,510
¿Que pasó?
452
00:18:01,580 --> 00:18:02,630
¡Dime!
453
00:18:04,990 --> 00:18:05,750
¿Estas bien?
454
00:18:07,340 --> 00:18:07,630
¿Estas bien?
455
00:18:07,700 --> 00:18:08,260
¿Estas bien?
456
00:18:08,380 --> 00:18:08,930
¡Levántate!
457
00:18:09,060 --> 00:18:09,630
¡Más despacio, más despacio!
458
00:18:09,670 --> 00:18:10,220
¡Déjame ayudarte a levantarte!
459
00:18:12,910 --> 00:18:13,660
¡Liberame!
460
00:18:15,390 --> 00:18:15,820
¡Déjame ir!
461
00:18:15,860 --> 00:18:16,630
¿Qué estás haciendo?
462
00:18:17,510 --> 00:18:18,550
¡Déjame ir!
463
00:18:22,670 --> 00:18:24,700
¡Estoy poco cómodo ahora!
464
00:18:25,980 --> 00:18:27,150
¡Ya estoy aliviado!
465
00:18:32,670 --> 00:18:33,390
¿Estas bien?
466
00:18:38,740 --> 00:18:39,620
¡No te muevas!
467
00:18:44,630 --> 00:18:45,100
¡Liu!
468
00:18:46,060 --> 00:18:46,630
¡Liu!
469
00:18:46,660 --> 00:18:47,300
¡Liu!
470
00:18:47,390 --> 00:18:48,510
Liu, ¿Qué te pasa?
471
00:18:49,300 --> 00:18:49,940
¡Liu!
472
00:18:50,150 --> 00:18:50,790
¡Pica mucho!
473
00:18:52,870 --> 00:18:53,790
¡Realmente pica!
474
00:18:54,690 --> 00:18:55,420
¿Qué?
475
00:18:55,570 --> 00:18:56,580
¡El virus se ha transferido!
476
00:18:57,220 --> 00:18:57,550
¡Pica mucho!
477
00:19:00,030 --> 00:19:00,460
¿Qué sucede contigo?
478
00:19:00,820 --> 00:19:01,550
¡Ayúdame!
479
00:19:01,990 --> 00:19:02,870
¡Ayúdame!
480
00:19:04,100 --> 00:19:05,030
¡Esta es una enfermedad infecciosa!
481
00:19:05,580 --> 00:19:06,300
¡Aislenlos!
482
00:19:06,570 --> 00:19:06,870
¡Aislenlos!
483
00:19:06,900 --> 00:19:07,390
¡Es una enfermedad infecciosa!
484
00:19:07,580 --> 00:19:08,030
¡Corran!
485
00:19:08,150 --> 00:19:08,820
¡Es contagioso!
486
00:19:09,210 --> 00:19:10,510
¡Huyan!
487
00:19:34,820 --> 00:19:35,790
¡Estás infectado!
488
00:19:39,420 --> 00:19:40,270
No no lo estoy.
489
00:19:42,060 --> 00:19:43,180
No, no lo estoy.
490
00:19:49,030 --> 00:19:49,510
¡No lo estoy!
491
00:19:49,510 --> 00:19:50,140
Mantente alejada de mí.
492
00:19:54,150 --> 00:19:55,060
Mantente alejada de mí.
493
00:19:55,460 --> 00:19:56,700
¡Bien ahora!
494
00:19:56,700 --> 00:19:57,700
Mantente alejada de mí.
495
00:20:06,090 --> 00:20:06,860
Cree en mi.
496
00:20:11,030 --> 00:20:11,870
¿Quién te pidió que dispararas?
497
00:20:11,990 --> 00:20:13,020
Yo, yo, yo...
498
00:20:13,510 --> 00:20:15,180
¡No tenemos otra opción!
499
00:20:15,820 --> 00:20:17,340
¡Ven a ayudarme!
500
00:20:17,460 --> 00:20:18,390
Es muerte en todos los sentidos.
501
00:20:18,870 --> 00:20:19,990
Debemos sobrevivir.
502
00:20:20,030 --> 00:20:20,940
Salgamos corriendo.
503
00:20:21,150 --> 00:20:21,750
Salgamos corriendo.
504
00:20:22,670 --> 00:20:24,910
Solo mira cómo me matan.
505
00:20:27,330 --> 00:20:29,340
Dijiste que me amabas en la cama.
506
00:20:30,300 --> 00:20:31,510
¿Donde está tu ayuda?
507
00:20:32,220 --> 00:20:32,910
Mantente alejada de mí.
508
00:20:34,150 --> 00:20:34,630
¡Está bien!
509
00:20:35,630 --> 00:20:37,100
Muramos juntos.
510
00:20:43,270 --> 00:20:44,180
Yo personalmente vi
511
00:20:44,700 --> 00:20:45,810
todo el proceso.
512
00:20:46,100 --> 00:20:47,270
¡Solo en un instante!
513
00:20:47,460 --> 00:20:48,270
La persona desaparece.
514
00:20:49,330 --> 00:20:50,510
Pero no tienes que tener miedo ahora
515
00:20:50,790 --> 00:20:52,740
porque tengo un amuleto ancestral contra la mala fortuna.
516
00:20:53,150 --> 00:20:54,060
No lo sacaría
517
00:20:54,150 --> 00:20:55,380
si no fuera grave.
518
00:20:55,460 --> 00:20:55,990
¿Cuánto cuesta?
519
00:20:56,220 --> 00:20:57,270
Dos yuanes para ti.
520
00:20:57,340 --> 00:20:57,550
¡Solo dos yuanes!
521
00:20:57,550 --> 00:20:58,570
Elimina la mala fortuna y aumenta la buena fortuna.
522
00:20:58,870 --> 00:20:59,870
No es nada caro.
523
00:21:00,030 --> 00:21:00,870
Puede salvar tu vida,
524
00:21:01,060 --> 00:21:02,060
y mantenerte a salvo.
525
00:21:02,150 --> 00:21:03,270
Es absolutamente útil.
526
00:21:03,510 --> 00:21:04,150
Más barato, por favor.
527
00:21:04,390 --> 00:21:04,820
Más barato.
528
00:21:05,550 --> 00:21:06,050
¡Un yuan!
529
00:21:06,100 --> 00:21:07,150
¡Corre corre!
530
00:21:10,180 --> 00:21:10,940
¡Más barato por favor!
531
00:21:11,060 --> 00:21:11,550
¡Está bien!
532
00:21:22,060 --> 00:21:23,340
¡Sálvanos!
533
00:21:41,220 --> 00:21:42,340
¡Todos los trabajadores están infectados!
534
00:21:43,750 --> 00:21:44,420
¡Sígueme!
535
00:21:50,820 --> 00:21:51,340
Es ancestral,
536
00:21:51,630 --> 00:21:52,750
por lo que es caro.
537
00:21:54,020 --> 00:21:54,790
¿Qué pasa?
538
00:21:55,390 --> 00:21:56,390
¿Estas bien?
539
00:22:02,820 --> 00:22:03,550
¡Déjame ir!
540
00:22:08,730 --> 00:22:14,190
[Hospital Qingren]
541
00:22:22,580 --> 00:22:23,390
¡Tu! ¡Vete!
542
00:22:26,670 --> 00:22:27,180
¡Date prisa!
543
00:22:29,330 --> 00:22:29,870
¡Sígueme!
544
00:22:42,540 --> 00:22:43,820
¿No tienes el amuleto?
545
00:22:43,940 --> 00:22:44,630
¡Solo pega el amuleto en ellos!
546
00:22:44,670 --> 00:22:45,670
Solo gano dinero con eso.
547
00:22:45,700 --> 00:22:46,550
Es inutil.
548
00:22:47,050 --> 00:22:48,390
¡Tienen el mismo síntoma con mi padre!
549
00:22:48,810 --> 00:22:49,670
¿Qué podemos hacer?
550
00:23:14,330 --> 00:23:14,870
¡Vamos!
551
00:23:19,460 --> 00:23:19,790
¡Baja!
552
00:23:19,820 --> 00:23:20,050
¡Date prisa!
553
00:23:20,100 --> 00:23:20,420
¡Baja!
554
00:23:20,460 --> 00:23:20,820
¡Abajo!
555
00:23:25,330 --> 00:23:25,910
¡Date prisa!
556
00:23:34,820 --> 00:23:36,390
¿Por qué es tan grave?
557
00:23:37,030 --> 00:23:37,700
Supongo que
558
00:23:37,870 --> 00:23:40,290
todo es porque tu padre ha destrozado el templo de la deidad del fuego.
559
00:23:43,670 --> 00:23:44,510
Pero,
560
00:23:44,910 --> 00:23:46,750
tu padre insistió en desmantelar el templo de la deidad del fuego.
561
00:23:47,100 --> 00:23:47,630
Lo intenté persuadir,
562
00:23:47,660 --> 00:23:48,420
pero no me escuchó.
563
00:23:49,030 --> 00:23:49,510
Dime,
564
00:23:49,580 --> 00:23:50,700
¿Cómo podría ganar dinero con incienso?
565
00:23:50,750 --> 00:23:52,290
después de desmantelar el templo de la deidad del fuego.
566
00:23:52,620 --> 00:23:54,460
Cada templo tiene sus reglas.
567
00:23:54,820 --> 00:23:55,340
Como para mí,
568
00:23:55,510 --> 00:23:57,150
Solo hago negocios en el templo de la deidad del fuego.
569
00:23:57,550 --> 00:23:57,820
Entonces,
570
00:23:58,150 --> 00:23:59,550
antes de que mi papá se convirtiera en piedra,
571
00:23:59,580 --> 00:24:00,670
¿Le pasó algo extraño?
572
00:24:02,510 --> 00:24:03,270
Tú, papá,
573
00:24:03,790 --> 00:24:04,870
parecía picarle
574
00:24:04,910 --> 00:24:05,790
al principio.
575
00:24:05,930 --> 00:24:07,580
Entonces, su cuerpo se fue convirtiendo en piedra poco a poco.
576
00:24:08,300 --> 00:24:09,270
¡Que extraño!
577
00:24:36,150 --> 00:24:38,380
Hoy no hay buena cosecha.
578
00:24:38,420 --> 00:24:39,300
Tengo peces.
579
00:24:39,910 --> 00:24:40,390
¿Qué peces?
580
00:24:40,820 --> 00:24:42,270
Un gran pescado blanco de 1,6 kg.
581
00:24:42,300 --> 00:24:43,270
Demasiadas espinas de pescado pero menos carne.
582
00:24:43,300 --> 00:24:44,150
Guísalo.
583
00:24:44,210 --> 00:24:45,550
Alimenta a varios cientos de personas.
584
00:24:45,990 --> 00:24:47,620
Es un fondo de gran alcance.
585
00:24:48,220 --> 00:24:49,270
¡Sube!
586
00:24:49,790 --> 00:24:50,580
¡Disculpe!
587
00:24:53,450 --> 00:24:54,750
¿Qué quieren decir?
588
00:24:55,460 --> 00:24:56,180
Es un argot del mercado negro,
589
00:24:56,540 --> 00:24:57,820
Tiene sentido
590
00:24:57,910 --> 00:24:59,060
dos personas de cada tres no pertenecen aquí,
591
00:24:59,180 --> 00:24:59,790
y tienen una identidad bastante segura.
592
00:24:59,820 --> 00:25:00,220
¡Vámonos!
593
00:25:03,060 --> 00:25:03,270
¡Venga!
594
00:25:10,420 --> 00:25:11,790
¿A dónde vamos?
595
00:25:11,820 --> 00:25:12,990
Te llevaré a una persona.
596
00:25:13,150 --> 00:25:14,180
Probablemente tendrá una idea.
597
00:25:14,420 --> 00:25:15,510
Esa gente
598
00:25:15,630 --> 00:25:16,940
parece tener lepra.
599
00:25:17,420 --> 00:25:18,630
Este lugar es bastante extraño.
600
00:25:18,940 --> 00:25:19,630
Pero probablemente,
601
00:25:19,820 --> 00:25:20,700
encontraremos la solución para salvar a tu papá!
602
00:25:27,100 --> 00:25:27,780
Esta es
603
00:25:27,870 --> 00:25:29,540
exactamente la ciudad subterránea de Jiuhe.
604
00:25:29,980 --> 00:25:31,180
La gente común no vendrá aquí.
605
00:25:33,150 --> 00:25:34,510
Después de pasar por el agujero de la izquierda,
606
00:25:34,670 --> 00:25:36,060
y luego atravesar la piedra de tres superficies,
607
00:25:36,340 --> 00:25:37,220
llegarás al mercado.
608
00:25:40,790 --> 00:25:41,460
¿Y que hay del correcto?
609
00:25:43,340 --> 00:25:44,300
Esto...
610
00:25:45,510 --> 00:25:46,630
En la leyenda,
611
00:25:46,940 --> 00:25:48,460
es la entrada del infierno.
612
00:25:48,990 --> 00:25:51,270
La flor que florece tiene dos caras,
613
00:25:51,460 --> 00:25:53,870
la humanidad también vaga entre Buda y el mal.
614
00:25:54,180 --> 00:25:56,630
El lado izquierdo es el mercado de la humanidad,
615
00:25:56,930 --> 00:26:00,630
y el lado derecho es sin duda el mercado de fantasmas.
616
00:26:00,820 --> 00:26:02,790
¿Qué aspecto tiene?
617
00:26:03,060 --> 00:26:05,990
Nadie lo sabe.
618
00:26:30,300 --> 00:26:31,180
¡Es barato, dámelo!
619
00:26:31,790 --> 00:26:32,750
Toma más.
620
00:26:34,270 --> 00:26:35,870
Vamos, bebe un poco de vino.
621
00:26:35,910 --> 00:26:36,910
Yo te serviré.
622
00:26:37,460 --> 00:26:38,030
¡Ven!
623
00:26:38,270 --> 00:26:39,700
Deberías venir a menudo.
624
00:26:42,750 --> 00:26:43,100
¡Vamos!
625
00:26:43,140 --> 00:26:43,790
¿Qué estas esperando?
626
00:26:44,300 --> 00:26:44,990
Ya sabes,
627
00:26:45,180 --> 00:26:46,180
He vivido aquí tantos años
628
00:26:46,180 --> 00:26:48,180
pero ni siquiera sabía que había un mundo subterráneo tan ocupado.
629
00:26:48,420 --> 00:26:49,300
Por supuesto,
630
00:26:49,580 --> 00:26:50,390
la gente que viene por primera vez siempre tendrá ese sentimiento.
631
00:26:50,460 --> 00:26:51,060
Busquemos a mi maestro.
632
00:26:51,390 --> 00:26:52,050
¿Quien es tu maestro?
633
00:26:52,930 --> 00:26:56,300
Mi maestro es exactamente un pez viejo que sabe ambas cosas
634
00:26:56,390 --> 00:26:58,270
las de antes y después.
635
00:26:58,980 --> 00:27:00,220
¿No quieres saber qué sucedio en la superficie?
636
00:27:00,340 --> 00:27:01,460
Mi maestro seguramente lo sabrá.
637
00:27:01,670 --> 00:27:02,670
¿Es tu maestro tan poderoso?
638
00:27:02,750 --> 00:27:03,510
¡Por supuesto!
639
00:27:04,180 --> 00:27:05,100
¡Por aquí!
640
00:27:05,670 --> 00:27:05,990
¡Ah!
641
00:27:06,460 --> 00:27:07,670
Mi maestro
642
00:27:07,870 --> 00:27:09,390
Zhouyi Tianxiang,
643
00:27:09,580 --> 00:27:11,030
¡usa Acupuntura Farmacéutica Xiazhi!
644
00:27:11,300 --> 00:27:11,790
De todas formas,
645
00:27:11,870 --> 00:27:13,030
¡Eso es genial!
646
00:27:13,910 --> 00:27:14,700
¡Maestro!
647
00:27:16,180 --> 00:27:17,060
¡Maestro!
648
00:27:23,300 --> 00:27:23,910
¡Maestro!
649
00:27:25,820 --> 00:27:26,870
¡Mi maestro desapareció!
650
00:27:28,550 --> 00:27:29,820
¡Vino!
651
00:27:31,390 --> 00:27:32,060
¡Maestro!
652
00:27:32,790 --> 00:27:33,390
¡Maestro!
653
00:27:37,580 --> 00:27:38,300
¡Derecho!
654
00:27:39,580 --> 00:27:40,340
Sra. Gato!
655
00:27:41,990 --> 00:27:42,660
Sra. Gato!
656
00:27:43,580 --> 00:27:44,090
Sra. Gato!
657
00:27:45,100 --> 00:27:45,820
Sra. Gato!
658
00:27:48,580 --> 00:27:49,220
Sra. Gato!
659
00:27:50,420 --> 00:27:51,570
¿Quién es?
660
00:27:52,990 --> 00:27:53,750
Sra. Gato!
661
00:27:55,090 --> 00:27:55,750
Sra. Gato!
662
00:27:55,990 --> 00:27:56,630
Soy yo.
663
00:27:56,940 --> 00:27:57,990
Mi maestro desapareció.
664
00:27:58,100 --> 00:27:59,990
Tu maestro ha cometido un error contra alguien.
665
00:28:00,220 --> 00:28:02,510
!Probablemente se esconderá en la casa de una chica,
666
00:28:02,670 --> 00:28:04,990
o en el burdel!
667
00:28:05,420 --> 00:28:06,060
¡Imposible!
668
00:28:06,150 --> 00:28:07,670
Mi maestro no podía molestar a nadie.
669
00:28:11,300 --> 00:28:13,180
Si lo hizo, deberías saberlo.
670
00:28:23,940 --> 00:28:25,420
¿Quien es ella?
671
00:28:25,790 --> 00:28:26,340
Ella...
672
00:28:26,910 --> 00:28:27,220
es
673
00:28:27,270 --> 00:28:28,300
mi amiga.
674
00:28:29,220 --> 00:28:30,340
¿Tu amiga?
675
00:28:40,340 --> 00:28:42,580
Que niña tan linda.
676
00:28:44,100 --> 00:28:45,420
Es una pena que
677
00:28:45,510 --> 00:28:48,180
no tenga parientes en el mundo
678
00:28:48,700 --> 00:28:49,630
¿Como lo sabes?
679
00:28:50,580 --> 00:28:51,460
¿Quieres decir que mi papá
680
00:28:51,580 --> 00:28:52,580
no se puede recuperar?
681
00:28:59,340 --> 00:29:00,910
¿Cómo puedes saber que su papá se ha convertido en una piedra?
682
00:29:01,180 --> 00:29:02,220
¿No estas haciendo trucos?
683
00:29:03,270 --> 00:29:04,510
La Sra. Gato es la hermana de mi Maestro.
684
00:29:04,580 --> 00:29:06,100
No hay nada que ella no sepa.
685
00:29:06,820 --> 00:29:07,550
Señora gato
686
00:29:07,670 --> 00:29:08,060
Podrías
687
00:29:08,340 --> 00:29:10,450
por favor encontrar una manera de salvar a mi papá
688
00:29:10,580 --> 00:29:12,460
No es un desastre para tu papá.
689
00:29:12,580 --> 00:29:14,510
Es un destino previsto para la ciudad de Jiuhe.
690
00:29:16,340 --> 00:29:16,940
Sra. Gato,
691
00:29:17,030 --> 00:29:18,060
¿Qué podemos hacer ahora?
692
00:29:18,180 --> 00:29:19,910
Sólo tu maestro
693
00:29:19,940 --> 00:29:21,630
Te ayudará.
694
00:29:23,390 --> 00:29:23,910
¡Vamos!
695
00:29:45,940 --> 00:29:47,460
Este es un destino ya dado.
696
00:29:48,060 --> 00:29:49,870
El dragón y la serpiente de Jiuhe salvan a Jiuhe.
697
00:29:49,940 --> 00:29:51,820
El pez antiguo de Jiuhe está en la bodega.
698
00:29:52,340 --> 00:29:54,060
Tu maestro sigue vivo.
699
00:29:54,510 --> 00:29:55,420
Justo aquí.
700
00:29:55,940 --> 00:29:58,420
Ve a ver al dragón y la serpiente.
701
00:30:00,580 --> 00:30:01,460
Gracias, Sra. Gato.
702
00:30:07,180 --> 00:30:08,340
Dile a tu maestro
703
00:30:08,940 --> 00:30:10,670
que me lo comeré tarde o temprano.
704
00:30:13,930 --> 00:30:14,460
¡Señor!
705
00:30:14,580 --> 00:30:15,270
¡Jefe!
706
00:30:16,100 --> 00:30:16,630
¡Jefe!
707
00:30:17,100 --> 00:30:17,750
¿Mi maestro
708
00:30:17,820 --> 00:30:19,340
ha venido a comprar vino estos días?
709
00:30:19,820 --> 00:30:20,630
¡No!
710
00:30:20,820 --> 00:30:21,870
No ha venido en varios días.
711
00:30:21,910 --> 00:30:23,990
Entonces, ¿cuándo fue la última vez que vio a mi maestro?
712
00:30:24,050 --> 00:30:25,150
No lo recuerdo.
713
00:30:25,910 --> 00:30:26,670
Preguntemos en otro lugar.
714
00:30:26,750 --> 00:30:27,060
¡Vamos!
715
00:30:32,670 --> 00:30:33,270
¿Qué pasa?
716
00:30:36,670 --> 00:30:37,750
¿Hay algún otro camino?
717
00:30:39,100 --> 00:30:39,900
¿Si o no?
718
00:30:44,060 --> 00:30:44,630
¡Vamos!
719
00:30:45,940 --> 00:30:46,630
¡Dame mi caja!
720
00:30:52,820 --> 00:30:54,630
¡Por favor, no rompas mi mostrador!
721
00:31:12,700 --> 00:31:13,180
¡No!
722
00:31:27,860 --> 00:31:28,270
¡Vamos!
723
00:31:37,580 --> 00:31:38,510
¡El maestro quiere verte!
724
00:31:45,940 --> 00:31:47,220
Inútil.
725
00:31:47,700 --> 00:31:49,210
No tienes que encontrar la medicina curativa.
726
00:31:49,870 --> 00:31:51,550
El virus se ha propagado.
727
00:31:52,580 --> 00:31:55,340
Ve a liberar a todas las personas infectadas que están aisladas,
728
00:31:56,140 --> 00:31:58,580
deja que el virus se extienda por toda la ciudad.
729
00:32:27,460 --> 00:32:27,910
¡Despierta!
730
00:32:36,060 --> 00:32:36,790
¿Quién eres tú?
731
00:32:37,580 --> 00:32:38,150
¡Maestro!
732
00:32:45,150 --> 00:32:46,630
Maestro, ¿a dónde fuiste?
733
00:32:46,790 --> 00:32:47,990
¡Te he estado buscando durante mucho tiempo!
734
00:32:48,390 --> 00:32:48,750
¿Tu eres
735
00:32:48,870 --> 00:32:49,930
el pez viejo?
736
00:32:50,790 --> 00:32:51,390
¡Tarareas!
737
00:32:52,750 --> 00:32:53,150
Entonces,
738
00:32:53,300 --> 00:32:54,340
¿donde nos encontramos ahora?
739
00:32:54,820 --> 00:32:57,460
En el estómago del pez milenario.
740
00:33:00,870 --> 00:33:01,910
¡Está bien!
741
00:33:07,870 --> 00:33:08,510
¡Mira!
742
00:33:15,180 --> 00:33:16,580
¿Estómago?
743
00:33:20,030 --> 00:33:21,030
¡No tengas miedo!
744
00:33:21,270 --> 00:33:22,790
¡Esta es mi casa!
745
00:33:23,340 --> 00:33:24,220
¡Maestro!
746
00:33:24,870 --> 00:33:26,020
¿Por qué no sabía
747
00:33:26,340 --> 00:33:28,100
que te ibas a mudar?
748
00:33:29,180 --> 00:33:30,790
Por supuesto que por mi seguridad.
749
00:33:31,630 --> 00:33:33,030
Sabes que afuera es bastante peligroso
750
00:33:33,500 --> 00:33:35,940
Tengo que tener varios escondites.
751
00:33:40,180 --> 00:33:41,700
¡No desmanteles mi casa!
752
00:33:44,500 --> 00:33:45,820
Si eres el pez viejo,
753
00:33:46,340 --> 00:33:48,150
debes saber cómo salvar a mi papá.
754
00:33:48,390 --> 00:33:49,060
Pobre de mí,
755
00:33:49,510 --> 00:33:50,510
Mi papá se ha convertido en una piedra.
756
00:33:50,940 --> 00:33:52,300
Ahora es una estatua.
757
00:33:52,630 --> 00:33:53,100
Adicionalmente,
758
00:33:53,180 --> 00:33:54,750
Los trabajadores de la piedra también se están convirtiendo en piedras ahora.
759
00:33:55,060 --> 00:33:55,790
siento que
760
00:33:56,100 --> 00:33:56,930
es bastante similar a la lepriasis grave.
761
00:33:57,100 --> 00:33:57,510
Por cierto,
762
00:33:57,940 --> 00:33:59,390
Casi fui infectada
763
00:33:59,460 --> 00:34:01,100
Afortunadamente, escapé con ellos.
764
00:34:01,300 --> 00:34:01,870
Venimos aquí
765
00:34:02,030 --> 00:34:03,980
porque queremos encontrarle una solución.
766
00:34:04,940 --> 00:34:06,580
Las personas que te persiguen
767
00:34:06,820 --> 00:34:08,659
son compañeros de Wulian Sun.
768
00:34:09,550 --> 00:34:10,659
Me escondo aqui
769
00:34:10,790 --> 00:34:12,590
porque quiero escapar de él.
770
00:34:16,270 --> 00:34:18,170
Hace muchos años,
771
00:34:18,860 --> 00:34:23,659
había una aldea Xianghe en la ciudad de Jiuhe.
772
00:34:23,750 --> 00:34:27,110
El fuego quemó a todos.
773
00:34:27,620 --> 00:34:29,270
El único joven sobreviviente
774
00:34:29,380 --> 00:34:31,110
estaba aceptado psicológicamente.
775
00:34:31,370 --> 00:34:32,690
Y con cardiopatía.
776
00:34:33,179 --> 00:34:35,620
Renombrado Wulian Sun.
777
00:34:36,179 --> 00:34:38,070
excepto un joven saliendo del fuego.
778
00:34:38,179 --> 00:34:40,659
Se unió a la organización de Lianhuaqing.
779
00:34:42,620 --> 00:34:45,310
Ellos comenzaron todo tipo de atrocidades,
780
00:34:45,659 --> 00:34:47,139
cometiendo toda clase de delitos.
781
00:34:48,110 --> 00:34:49,830
Se rebelaron contra el gobierno,
782
00:34:50,030 --> 00:34:51,830
creando el virus y desencadenando una nueva enfermedad infecciosa,
783
00:34:52,380 --> 00:34:54,350
Es como una plaga.
784
00:34:58,750 --> 00:34:59,550
Ahora,
785
00:34:59,830 --> 00:35:01,860
el virus se está propagando,
786
00:35:01,940 --> 00:35:03,110
y no se puede bloquear.
787
00:35:03,270 --> 00:35:05,620
¡Tienes que darte prisa!
788
00:35:09,460 --> 00:35:09,990
Yo
789
00:35:10,180 --> 00:35:12,110
te daré una bolsa de seda ahora.
790
00:35:13,220 --> 00:35:14,310
Tienes que encontrar a esta persona
791
00:35:16,590 --> 00:35:17,860
cuya señal de código es
792
00:35:18,660 --> 00:35:21,790
Miao Ren Shen Bei Liang Hu Lu.
793
00:35:23,180 --> 00:35:26,460
Qi Zhi Ying Xu Bu Luo Kong
794
00:35:29,790 --> 00:35:30,780
No lo abras.
795
00:35:31,180 --> 00:35:32,510
No debería actuar ahora.
796
00:35:32,620 --> 00:35:35,030
Esto se puede abrir después de encontrar a una persona que lo salve.
797
00:35:35,180 --> 00:35:36,460
Guialo sobre lo que debe hacer despues de eso.
798
00:35:36,610 --> 00:35:37,270
Sólo tómalo.
799
00:35:37,380 --> 00:35:37,990
Entonces mi papá
800
00:35:38,460 --> 00:35:39,550
se puede salvar, ¿verdad?
801
00:35:44,310 --> 00:35:45,030
Esto
802
00:35:45,220 --> 00:35:46,420
será un
803
00:35:46,660 --> 00:35:48,900
desafío para ti!
804
00:35:56,590 --> 00:35:57,070
Vejestorio,
805
00:35:57,220 --> 00:35:57,550
entonces,
806
00:35:57,830 --> 00:35:58,830
¿Cómo podemos salir?
807
00:36:00,030 --> 00:36:01,070
¿No fueron tragados
808
00:36:01,140 --> 00:36:04,460
por el gran pez?
809
00:36:06,700 --> 00:36:10,030
¡Ah!
810
00:36:13,790 --> 00:36:15,270
¿Acaba de vomitarnos?
811
00:36:15,350 --> 00:36:16,140
Realmente huele mal.
812
00:36:16,900 --> 00:36:19,270
Sé que mi maestro también es difícil.
813
00:36:55,070 --> 00:36:55,350
Jefe,
814
00:36:55,380 --> 00:36:56,350
soy yo, soy yo.
815
00:36:59,220 --> 00:37:00,310
¿Por qué te convertiste en esto?
816
00:37:00,420 --> 00:37:02,550
Jefe, en estos dos días, él es...
817
00:37:04,270 --> 00:37:04,940
¡Jefe, corre!
818
00:37:07,700 --> 00:37:08,830
¡Ayuda!
819
00:37:37,510 --> 00:37:38,510
¡Ayuda!
820
00:38:15,380 --> 00:38:16,180
¿Por qué es tan grave?
821
00:38:17,550 --> 00:38:19,310
Se infectan por contacto con la piel.
822
00:38:19,620 --> 00:38:20,700
Cuando acaban de infectarse,
823
00:38:21,180 --> 00:38:22,940
tendrán la apariencia de ser adictos a las drogas
824
00:38:23,830 --> 00:38:24,860
A medida que pasa el tiempo
825
00:38:24,990 --> 00:38:27,070
más partes se convertirán en la piedra,
826
00:38:27,110 --> 00:38:27,900
hasta perder el conocimiento.
827
00:38:28,380 --> 00:38:29,660
por los dolores y sufrimientos en el cuerpo.
828
00:38:29,790 --> 00:38:31,380
No se puede controlar.
829
00:38:31,620 --> 00:38:32,750
Diferentes personas tienen diferentes ciclos infecciosos.
830
00:38:32,830 --> 00:38:33,300
Ellos
831
00:38:33,660 --> 00:38:35,220
pueden infectar la enfermedad a otros,
832
00:38:35,310 --> 00:38:36,110
y luego pueden recuperarse.
833
00:38:36,380 --> 00:38:37,180
Pueden aliviar el dolor
834
00:38:37,590 --> 00:38:38,510
pero sólo es un alivio temporal.
835
00:38:39,110 --> 00:38:39,620
No se puede cubrir.
836
00:38:40,780 --> 00:38:42,180
Volveré a la agencia de detectives.
837
00:38:43,030 --> 00:38:43,660
¿Estas loco?
838
00:38:44,620 --> 00:38:45,070
¿Agencia de detectives?
839
00:38:45,180 --> 00:38:45,790
¡No puedes!
840
00:38:46,060 --> 00:38:47,930
Todas las personas están infectadas.
841
00:38:49,860 --> 00:38:50,420
¿Qué pasa?
842
00:38:51,270 --> 00:38:52,180
Dejé atrás a mi compañero aprendiz menor.
843
00:39:13,940 --> 00:39:14,860
No sé sí
844
00:39:14,900 --> 00:39:16,660
han puesto en libertad a las personas infectadas en la zona de cuarentena.
845
00:39:16,940 --> 00:39:17,850
Tengamos cuidado.
846
00:39:27,070 --> 00:39:27,830
Ve al tercer piso desde aquí.
847
00:39:28,030 --> 00:39:29,460
Gira a la izquierda y luego vayan hacia adelante, es la sala de exposiciones.
848
00:39:29,590 --> 00:39:30,170
Tu papá está ahí.
849
00:39:30,310 --> 00:39:31,110
Ve con ellos.
850
00:39:31,140 --> 00:39:31,930
Iré a la sala de interrogatorios.
851
00:39:36,110 --> 00:39:36,620
¡Ten cuidado!
852
00:39:38,310 --> 00:39:38,860
¡Está bien!
853
00:39:44,620 --> 00:39:45,350
¿Por qué me estás siguiendo?
854
00:39:45,620 --> 00:39:46,180
¡Síguelos!
855
00:39:55,860 --> 00:39:56,580
¡Compañero aprendiz menor!
856
00:40:09,140 --> 00:40:09,590
Menor...
857
00:40:15,380 --> 00:40:16,140
¿Te has convertido?
858
00:40:18,420 --> 00:40:19,130
¡Compañero aprendiz menor!
859
00:40:34,590 --> 00:40:35,270
Entra
860
00:40:35,590 --> 00:40:37,170
Yo te protegeré afuera.
861
00:40:48,140 --> 00:40:48,990
¡Compañero aprendiz menor!
862
00:40:52,110 --> 00:40:52,860
¡Pobre de mí!
863
00:40:57,900 --> 00:40:58,620
¡Compañero aprendiz menor!
864
00:41:00,420 --> 00:41:01,270
¡Compañero aprendiz menor!
865
00:41:02,790 --> 00:41:04,990
¡Es mi culpa!
866
00:41:19,030 --> 00:41:19,350
¡Papá!
867
00:41:22,270 --> 00:41:22,660
¡Papá!
868
00:41:25,070 --> 00:41:25,620
¡Papá!
869
00:41:39,790 --> 00:41:41,270
Estábamos destinados a obtener algunos beneficios.
870
00:41:41,790 --> 00:41:43,790
Pero no podíamos esperar que se involucrara.
871
00:41:44,590 --> 00:41:46,370
Si el maestro sabe que fui bajo tierra,
872
00:41:46,620 --> 00:41:48,380
me culparía de muerte.
873
00:41:49,380 --> 00:41:51,070
Si lo supiera antes
874
00:41:51,270 --> 00:41:52,900
Yo no sería el detective.
875
00:41:52,990 --> 00:41:54,940
Lo hice por los quinientos yuanes.
876
00:41:56,590 --> 00:41:58,030
¡Por fin vienes!
877
00:42:02,860 --> 00:42:03,510
¡Compañero aprendiz menor!
878
00:42:12,450 --> 00:42:13,140
Si no vienes
879
00:42:13,940 --> 00:42:15,070
Moriría aquí.
880
00:42:16,380 --> 00:42:17,700
¿No te has convertido en piedra?
881
00:42:18,060 --> 00:42:19,310
Estoy encerrado aquí.
882
00:42:20,030 --> 00:42:21,030
No puedes entrar
883
00:42:21,460 --> 00:42:22,350
por no hablar de ellos.
884
00:42:22,830 --> 00:42:23,070
Entonces,
885
00:42:23,620 --> 00:42:24,900
¿Qué hay en tu cuerpo?
886
00:42:25,210 --> 00:42:26,550
El edificio está en muy malas condiciones.
887
00:42:27,300 --> 00:42:28,620
Alguien estaba corriendo arriba
888
00:42:30,030 --> 00:42:30,930
todo el polvo
889
00:42:31,420 --> 00:42:32,460
cayó sobre mi cuerpo.
890
00:42:33,750 --> 00:42:34,110
¡Está bien!
891
00:42:34,270 --> 00:42:34,750
¡Espera aquí!
892
00:42:34,780 --> 00:42:35,660
¡Yo te ayudare!
893
00:42:36,460 --> 00:42:37,220
¿Cómo?
894
00:42:37,220 --> 00:42:38,030
¡Date prisa!
895
00:42:38,110 --> 00:42:39,270
¡Creeré en ti por última vez!
896
00:42:41,420 --> 00:42:42,140
¡Qian Buer!
897
00:42:43,620 --> 00:42:44,110
¡No te muevas!
898
00:42:45,700 --> 00:42:46,420
Tu padre
899
00:42:46,830 --> 00:42:48,590
es la primera persona de piedra.
900
00:42:51,270 --> 00:42:51,940
En ese tiempo,
901
00:42:52,180 --> 00:42:53,790
cuando los trabajadores vieron que se convirtió en piedra,
902
00:42:54,310 --> 00:42:55,550
tocaron la estatua uno por uno.
903
00:42:56,510 --> 00:42:57,270
Tal toque
904
00:42:57,750 --> 00:42:59,070
solo propaga el virus.
905
00:42:59,990 --> 00:43:00,700
Luego,
906
00:43:01,270 --> 00:43:02,660
cuando vino el detective,
907
00:43:03,180 --> 00:43:04,140
y cargó a tu padre
908
00:43:04,420 --> 00:43:05,620
a la agencia de detectives.
909
00:43:07,510 --> 00:43:08,590
Entonces, las personas afectadas por la enfermedad
910
00:43:08,890 --> 00:43:10,900
y que fueron el primer grupo que fue al hospital
911
00:43:11,310 --> 00:43:12,070
fueron los trabajadores.
912
00:43:12,700 --> 00:43:13,860
El segundo grupo es fueron los detectives.
913
00:43:14,590 --> 00:43:15,930
Tu padre es la fuente de la enfermedad.
914
00:43:16,220 --> 00:43:16,790
Quizas,
915
00:43:16,860 --> 00:43:17,690
no hay esperanza para él.
916
00:43:36,790 --> 00:43:37,860
¡Compañero aprendiz menor!
917
00:43:39,220 --> 00:43:40,700
Oh, es bastante serio.
918
00:43:44,940 --> 00:43:45,550
Siendo sincero,
919
00:43:45,660 --> 00:43:46,790
la ciudad de Jiuhe está sumida en el caos ahora.
920
00:43:46,830 --> 00:43:47,590
Tenemos que escapar rápido.
921
00:43:48,310 --> 00:43:48,790
¿Y mi mamá?
922
00:43:48,820 --> 00:43:49,660
Tengo que recoger a mi mamá.
923
00:43:50,180 --> 00:43:50,830
¡Ayuda!
924
00:43:50,900 --> 00:43:51,750
¡Ayuadame!
925
00:44:50,350 --> 00:44:50,860
¿Estas bien?
926
00:44:50,980 --> 00:44:51,620
No, estoy bien.
927
00:44:53,940 --> 00:44:54,590
Bola de mantequilla.
928
00:44:55,660 --> 00:44:56,590
Sala de la exposición.
929
00:44:56,830 --> 00:44:57,110
Bien
930
00:44:59,590 --> 00:45:00,070
¡Bola de mantequilla!
931
00:45:08,030 --> 00:45:08,660
Jefe,
932
00:45:09,700 --> 00:45:10,510
¡Estoy infectado!
933
00:45:12,210 --> 00:45:12,540
¡Vamos!
934
00:45:15,790 --> 00:45:16,170
¡Vamos!
935
00:45:16,660 --> 00:45:17,460
¡Nadie puede salvarlo!
936
00:45:18,110 --> 00:45:18,620
¡Vamos!
937
00:45:25,180 --> 00:45:25,620
¡Date prisa, date prisa!
938
00:45:25,830 --> 00:45:26,380
¡Date prisa!
939
00:45:26,550 --> 00:45:27,140
¡Ve! Ve! Ve!
940
00:45:48,590 --> 00:45:49,790
¡Mueve el escritorio!
941
00:45:53,110 --> 00:45:53,420
¡Date prisa!
942
00:46:02,350 --> 00:46:03,260
¡Corre rápido!
943
00:46:03,350 --> 00:46:03,900
¡Vamos!
944
00:46:27,270 --> 00:46:27,790
¡Jefe!
945
00:46:28,940 --> 00:46:29,620
¡Vamos!
946
00:46:32,700 --> 00:46:34,380
¡No puedo salvarme de todos modos!
947
00:46:35,380 --> 00:46:36,510
Sólo tu
948
00:46:37,420 --> 00:46:38,420
puedes salvarnos!
949
00:46:39,900 --> 00:46:41,590
¡Vamos!
950
00:47:31,140 --> 00:47:31,550
¡Vamos!
951
00:49:51,900 --> 00:49:52,270
¡Levántate!
952
00:49:53,070 --> 00:49:53,790
¡Date prisa!
953
00:50:19,930 --> 00:50:20,660
¡Hay alguien en la habitación!
954
00:50:29,700 --> 00:50:30,790
¡Déjame entrar!
955
00:50:33,350 --> 00:50:34,180
¡Abre la puerta!
956
00:50:34,510 --> 00:50:35,350
¡Abre la puerta!
957
00:50:40,900 --> 00:50:41,550
¡Abre la puerta!
958
00:50:41,590 --> 00:50:42,180
¡Abre la puerta!
959
00:50:42,310 --> 00:50:43,110
¡Déjame entrar!
960
00:50:44,590 --> 00:50:45,510
¡Abre la puerta!
961
00:50:45,860 --> 00:50:47,100
¡Abre la puerta!
962
00:50:48,620 --> 00:50:49,510
¡Abre la puerta!
963
00:50:50,350 --> 00:50:50,900
¡Abre la puerta!
964
00:50:51,270 --> 00:50:52,460
¡Por favor!
965
00:50:57,830 --> 00:50:58,310
¡Abre la puerta!
966
00:50:59,550 --> 00:51:00,180
¡Déjame correr!
967
00:51:00,460 --> 00:51:01,660
¿Qué estás haciendo aquí?
968
00:51:01,940 --> 00:51:02,940
¡Hay alguien en la habitación!
969
00:51:03,590 --> 00:51:04,420
¡Patea para abrir!
970
00:51:07,180 --> 00:51:08,070
¡Abre la puerta!
971
00:51:09,070 --> 00:51:09,990
¡Por favor!
972
00:51:10,140 --> 00:51:11,070
¡Abre la puerta por favor!
973
00:51:11,350 --> 00:51:12,180
¡Abre la puerta!
974
00:51:12,940 --> 00:51:13,660
¡Abre la puerta!
975
00:51:14,860 --> 00:51:15,620
¡Por favor!
976
00:51:15,860 --> 00:51:16,660
¡Abre la puerta!
977
00:51:16,860 --> 00:51:17,830
¡Mi hijo está afuera!
978
00:51:22,220 --> 00:51:23,180
¡Abre la puerta!
979
00:51:24,270 --> 00:51:25,610
Abre la puerta, ¿de acuerdo?
980
00:51:25,660 --> 00:51:26,700
¡Abre la puerta!
981
00:51:27,370 --> 00:51:28,420
¡Abre la puerta!
982
00:51:28,420 --> 00:51:29,590
¡Mi hijo está afuera!
983
00:51:33,860 --> 00:51:34,940
Todas las personas infectadas están afuera.
984
00:51:35,590 --> 00:51:36,550
¡Deja entrar a su hijo!
985
00:51:37,270 --> 00:51:38,030
Pregúntales,
986
00:51:38,940 --> 00:51:39,790
¿Lo dejarían o no?
987
00:51:43,420 --> 00:51:44,790
¡Por favor!
988
00:51:45,460 --> 00:51:46,700
¡Abre la puerta!
989
00:51:48,180 --> 00:51:49,180
¡Abre la puerta!
990
00:51:51,620 --> 00:51:52,750
¡Porfavor abre la puerta!
991
00:51:53,510 --> 00:51:54,700
Mi hijo es muy amable.
992
00:51:55,350 --> 00:51:56,850
Ha ayudado a mucha gente pobre.
993
00:51:57,620 --> 00:51:59,220
Mi hijo es Zhang Lisan.
994
00:52:08,140 --> 00:52:09,110
¡Zhang Lisan!
995
00:52:12,370 --> 00:52:14,310
Es él quien siempre coloca tres yuanes frente a la puerta.
996
00:52:16,350 --> 00:52:17,460
Realmente es un gran ladrón.
997
00:52:35,110 --> 00:52:36,070
¡Con fuerza!
998
00:52:48,450 --> 00:52:49,110
¡Izquierda!
999
00:52:50,700 --> 00:52:51,180
¡Izquierda!
1000
00:52:53,220 --> 00:52:53,700
Mamá,
1001
00:52:54,220 --> 00:52:55,140
¿Por qué estás aquí?
1002
00:52:55,930 --> 00:52:57,310
Me dijeron que
1003
00:52:57,460 --> 00:52:58,180
el fue atrapado,
1004
00:52:58,270 --> 00:52:59,990
luego vine a la calle a buscarlo.
1005
00:53:02,420 --> 00:53:02,940
¡Que bueno!
1006
00:53:02,940 --> 00:53:03,590
Hijo.
1007
00:53:07,900 --> 00:53:08,940
¿Viste al doctor Wang?
1008
00:53:11,900 --> 00:53:12,540
Él es mi hermano.
1009
00:53:13,660 --> 00:53:14,380
Tú también lo conoces.
1010
00:53:15,030 --> 00:53:15,940
¿Él es mi amigo?
1011
00:53:16,500 --> 00:53:17,270
¿Como está ahora?
1012
00:53:18,790 --> 00:53:19,110
Él...
1013
00:53:20,900 --> 00:53:21,860
No nos hemos contactado desde hace mucho tiempo.
1014
00:53:22,110 --> 00:53:24,510
Esto se puede abrir después de encontrar a una persona que lo salve.
1015
00:53:24,650 --> 00:53:25,940
Enséñale lo que debe hacer después.
1016
00:53:26,700 --> 00:53:27,350
¡Oh si!
1017
00:53:27,990 --> 00:53:29,790
¿Dónde está la bolsa de seda que te dio tu maestro?
1018
00:53:36,070 --> 00:53:37,030
Hijo, estoy bien.
1019
00:53:37,110 --> 00:53:37,900
¡No te preocupes!
1020
00:53:41,830 --> 00:53:42,380
¡Pueblo de la deidad del fuego!
1021
00:53:43,020 --> 00:53:43,660
¿Qué significa eso?
1022
00:53:44,030 --> 00:53:44,510
¿Dónde está?
1023
00:53:46,620 --> 00:53:46,940
Oh,
1024
00:53:47,420 --> 00:53:48,510
parece que he oído hablar de la aldea de la deidad del fuego.
1025
00:53:48,990 --> 00:53:49,990
Está en la ciudad de Jiuhe.
1026
00:53:50,030 --> 00:53:50,940
Diez millas en dirección sureste.
1027
00:53:51,550 --> 00:53:53,220
¿Tu maestro nos sugiere que
1028
00:53:53,420 --> 00:53:54,750
encontremos pistas en la aldea de la deidad del fuego?
1029
00:53:55,830 --> 00:53:56,830
La fuente es el templo de la deidad del fuego.
1030
00:53:57,270 --> 00:53:58,380
Es mejor para el hacedor deshacer lo que ha hecho
1031
00:54:00,270 --> 00:54:00,830
¡Abre la puerta!
1032
00:54:01,310 --> 00:54:02,270
¿Hay alguien?
1033
00:54:02,990 --> 00:54:03,940
¡Abre la puerta!
1034
00:54:03,990 --> 00:54:04,690
¿Hay alguien?
1035
00:54:04,830 --> 00:54:05,860
¿De donde eres?
1036
00:54:06,550 --> 00:54:07,030
¡Del granero!
1037
00:54:14,750 --> 00:54:15,140
¡Espera!
1038
00:54:17,340 --> 00:54:18,110
¡Los he visto!
1039
00:54:19,310 --> 00:54:20,070
¡Están infectados!
1040
00:54:20,940 --> 00:54:21,900
No, no lo estoy.
1041
00:54:22,310 --> 00:54:23,060
Yo lo vi.
1042
00:54:23,140 --> 00:54:23,700
¡Que no!
1043
00:54:24,310 --> 00:54:25,990
Mi esposo me protegió.
1044
00:54:26,460 --> 00:54:27,140
¿De Verdad?
1045
00:54:28,590 --> 00:54:30,420
¿Qué tal si dejamos que el niño entre primero?
1046
00:54:31,210 --> 00:54:32,590
Yo la estaba protegiendo.
1047
00:54:32,590 --> 00:54:33,380
Ella está bien.
1048
00:54:33,740 --> 00:54:34,790
O bien, puedo salir a echar un vistazo.
1049
00:54:34,900 --> 00:54:35,380
No.
1050
00:54:36,220 --> 00:54:36,550
Es muy peligroso.
1051
00:54:36,820 --> 00:54:37,590
¿Quién será responsable de ello si pasa algo?
1052
00:54:38,550 --> 00:54:40,700
Tengo que asegurarme de que no estés enfermo para dejarte entrar
1053
00:54:41,110 --> 00:54:42,750
Esto es una responsabilidad de todos en la casa.
1054
00:54:43,750 --> 00:54:44,830
Puedo probartelo
1055
00:54:45,620 --> 00:54:47,030
No estoy infectada
1056
00:54:47,070 --> 00:54:48,830
¡Puedo demostrártelo!
1057
00:54:49,140 --> 00:54:49,860
¿Qué estás haciendo?
1058
00:54:49,990 --> 00:54:51,510
¡Déjame entrar!
1059
00:54:51,550 --> 00:54:53,420
¡Por favor, déjame entrar!
1060
00:54:54,140 --> 00:54:54,700
No soy...
1061
00:54:54,900 --> 00:54:55,700
No estoy infectada
1062
00:55:01,180 --> 00:55:02,030
Si no fuera por ti,
1063
00:55:02,220 --> 00:55:03,140
ahora también estarían dentro.
1064
00:55:03,180 --> 00:55:04,310
¿Eres un hombre?
1065
00:55:04,940 --> 00:55:05,860
Presta atención a tu actitud.
1066
00:55:06,030 --> 00:55:06,550
Soy tu compañero aprendiz principal.
1067
00:55:06,590 --> 00:55:07,660
¡Realmente te admiro!
1068
00:55:08,030 --> 00:55:08,610
¿Me equivoco?
1069
00:55:08,660 --> 00:55:09,590
Eres demasiado egoísta.
1070
00:55:09,660 --> 00:55:10,370
¿egoísta?
1071
00:55:10,790 --> 00:55:11,660
¿Ser egoísta es una falta?
1072
00:55:12,110 --> 00:55:13,340
¿Soy la única persona egoísta en este momento?
1073
00:55:13,590 --> 00:55:14,460
En tal condición,
1074
00:55:14,590 --> 00:55:16,070
es la vida de dos personas por la vida de todas las personas de la casa.
1075
00:55:16,110 --> 00:55:17,070
¿Serás responsable en ese caso?
1076
00:55:17,110 --> 00:55:17,550
Detective, tu
1077
00:55:17,620 --> 00:55:18,180
¡Cállate!
1078
00:55:19,940 --> 00:55:20,550
No soy detective.
1079
00:55:23,070 --> 00:55:23,420
Si,
1080
00:55:24,860 --> 00:55:25,860
por supuesto que no lo eres.
1081
00:55:31,350 --> 00:55:32,220
Eres un ladrón.
1082
00:55:32,310 --> 00:55:33,070
Deja de fingir ser un héroe.
1083
00:55:34,830 --> 00:55:36,110
El ladrón siempre tiene principios.
1084
00:55:40,220 --> 00:55:41,660
No tengo principios.
1085
00:55:54,310 --> 00:55:54,820
Hijo,
1086
00:55:55,030 --> 00:55:55,830
¿Qué podemos hacer ahora?
1087
00:55:57,220 --> 00:55:57,550
Mamá,
1088
00:55:58,140 --> 00:55:58,860
¡no te preocupes!.
1089
00:55:59,110 --> 00:56:00,310
Voy a la aldea de la deidad del fuego ahora
1090
00:56:00,650 --> 00:56:01,660
para encontrar la solución.
1091
00:56:02,030 --> 00:56:03,110
Pero, ha sido bloqueado,
1092
00:56:03,140 --> 00:56:04,380
¿Cómo podrías llegar?
1093
00:56:07,310 --> 00:56:09,270
¡Conozco una tubería subterránea hacia el exterior!
1094
00:56:09,990 --> 00:56:10,940
¡Iré contigo!
1095
00:56:11,270 --> 00:56:11,830
¡Tarareas!
1096
00:56:12,070 --> 00:56:13,070
Aunque mi papá...
1097
00:56:16,350 --> 00:56:18,140
también hay mucha gente esperando ayuda.
1098
00:56:20,030 --> 00:56:20,590
¡Está bien!
1099
00:56:21,860 --> 00:56:22,460
Por favor
1100
00:56:23,030 --> 00:56:23,830
cuida de ellos.
1101
00:57:39,830 --> 00:57:40,650
¡Ten cuidado!
1102
00:58:14,700 --> 00:58:15,380
Por qué, por qué, por qué...
1103
00:58:15,420 --> 00:58:16,590
¿Por qué eres tú?
1104
00:58:16,940 --> 00:58:17,830
Me convertí en esto
1105
00:58:18,140 --> 00:58:19,420
por
1106
00:58:19,750 --> 00:58:20,310
¡ti!
1107
00:58:20,990 --> 00:58:23,830
Wulian Sun desarrolló una especie de medicina.
1108
00:58:24,220 --> 00:58:26,030
Robaste mi caja de medicinas
1109
00:58:26,700 --> 00:58:27,990
y huiste en la estación.
1110
00:58:28,750 --> 00:58:29,610
Como resultado, el virus
1111
00:58:29,790 --> 00:58:31,220
fue esparcido por toda la ciudad.
1112
00:58:32,690 --> 00:58:34,660
Originalmente, después de propagar el virus,
1113
00:58:35,310 --> 00:58:37,550
Pude esconderme en una zona segura.
1114
00:58:38,220 --> 00:58:40,060
Como no encontré la medicina,
1115
00:58:40,700 --> 00:58:43,140
Me enviaron a la zona infectada
1116
00:58:44,460 --> 00:58:46,380
y luego me convertí en esto.
1117
00:58:48,550 --> 00:58:49,790
Como máximo en tres días,
1118
00:58:50,270 --> 00:58:52,620
todas las personas infectadas de la ciudad morirán.
1119
00:58:53,860 --> 00:58:54,270
Tu...
1120
00:58:55,020 --> 00:58:57,220
Tú tampoco podrás escapar.
1121
00:58:58,790 --> 00:59:00,420
¡Esparcir el virus!
1122
00:59:18,750 --> 00:59:19,340
¡Date prisa!
1123
01:00:01,550 --> 01:00:01,860
¡Vamos!
1124
01:00:36,620 --> 01:00:37,030
¡Sal!
1125
01:00:44,220 --> 01:00:44,820
¿Qué sucede contigo?
1126
01:00:49,700 --> 01:00:50,750
Sujeta el área infectada con la cuerda,
1127
01:00:50,940 --> 01:00:51,790
eso retrardará la propagación del virus.
1128
01:00:57,460 --> 01:00:57,990
¿Cómo?
1129
01:00:58,070 --> 01:00:58,700
¿Podrás aguantar?
1130
01:01:01,140 --> 01:01:01,900
¿Por qué estás aquí?
1131
01:01:03,660 --> 01:01:04,460
Yo lo averiguare,
1132
01:01:04,790 --> 01:01:06,110
¡Quiero superar las dificultades con todos ustedes!
1133
01:01:07,350 --> 01:01:08,510
¿Quién eres en esta tierra?
1134
01:01:09,130 --> 01:01:09,750
¡Qian Buer!
1135
01:01:10,110 --> 01:01:11,460
Es mi compañero aprendiz más joven, Zhang Lisan.
1136
01:01:12,180 --> 01:01:12,940
¿Compañero aprendiz menor?
1137
01:01:12,980 --> 01:01:13,590
Al menos,
1138
01:01:13,650 --> 01:01:14,310
Soy tu compañero aprendiz principal.
1139
01:01:14,350 --> 01:01:15,220
Este es el destino.
1140
01:01:22,180 --> 01:01:22,620
No te preocupes.
1141
01:01:23,030 --> 01:01:24,270
Dejaremos de que seas una piedra.
1142
01:01:25,420 --> 01:01:26,270
Vayamos a la aldea de la deidad del fuego ahora.
1143
01:01:47,940 --> 01:01:48,700
Aquí hay una tableta.
1144
01:01:51,380 --> 01:01:52,590
¡Pueblo de la deidad del fuego!
1145
01:01:53,180 --> 01:01:54,550
¡No hay fuego aquí!
1146
01:02:16,590 --> 01:02:17,450
¿A quién estás buscando?
1147
01:02:17,990 --> 01:02:19,420
Ahora, toda la ciudad de Jiuhe
1148
01:02:19,940 --> 01:02:21,550
se está convirtiendo en la piedra.
1149
01:02:22,220 --> 01:02:22,850
Nosotros
1150
01:02:23,220 --> 01:02:24,460
venimos por ayuda.
1151
01:02:25,140 --> 01:02:25,460
¡Si!
1152
01:02:27,310 --> 01:02:28,310
¿Cual es el nombre de la persona
1153
01:02:28,550 --> 01:02:29,420
que estás buscando?
1154
01:02:30,990 --> 01:02:32,550
Miao Ren Shen Bei Liang Hu Lu.
1155
01:02:34,030 --> 01:02:35,460
Miao Ren Shen Bei Liang Hu Lu.
1156
01:02:37,110 --> 01:02:38,620
Miao Ren Shen Bei Liang Hu Lu.
1157
01:02:39,510 --> 01:02:41,380
Un nombre tan largo...
1158
01:02:41,990 --> 01:02:42,460
Persona equivocada
1159
01:02:42,750 --> 01:02:43,550
¡Aquí!
1160
01:02:44,510 --> 01:02:45,660
Miao Ren Shen Bei Liang Hu Lu.
1161
01:02:46,110 --> 01:02:46,460
¡Liang Hu Lu!
1162
01:02:46,500 --> 01:02:47,660
Miao Ren Shen Bei Liang Hu Lu.
1163
01:02:47,700 --> 01:02:48,310
¡Liang Hulu!
1164
01:02:48,350 --> 01:02:49,310
Para de gritar.
1165
01:02:49,900 --> 01:02:51,450
Soy el jefe del pueblo.
1166
01:02:51,780 --> 01:02:52,460
Toda la gente
1167
01:02:52,620 --> 01:02:53,310
en nuestro pueblo
1168
01:02:53,750 --> 01:02:55,220
participa en la fabricación de fuegos artificiales.
1169
01:02:55,700 --> 01:02:56,220
Un petardo
1170
01:02:56,660 --> 01:02:57,940
bombardeo toda la ciudad.
1171
01:02:58,420 --> 01:02:58,900
Entonces,
1172
01:02:58,930 --> 01:02:59,460
nuestro pueblo
1173
01:02:59,860 --> 01:03:01,130
no debe tener nada fuego.
1174
01:03:01,860 --> 01:03:03,070
¡No hay fuego aquí!
1175
01:03:03,510 --> 01:03:04,180
Usted
1176
01:03:04,270 --> 01:03:05,420
han roto nuestras reglas.
1177
01:03:05,750 --> 01:03:06,850
¡Encarcelenlos!
1178
01:03:07,350 --> 01:03:07,660
¡Está bien!
1179
01:03:08,380 --> 01:03:09,460
No, no, no.
1180
01:03:09,860 --> 01:03:10,460
Espera, espera, espera.
1181
01:03:10,590 --> 01:03:10,900
¡Detente!
1182
01:03:10,990 --> 01:03:11,350
¡Papá!
1183
01:03:11,900 --> 01:03:12,620
¡Lo conozco!
1184
01:03:13,860 --> 01:03:14,660
¡En el tren,
1185
01:03:14,990 --> 01:03:16,070
me ayudaste!
1186
01:03:17,070 --> 01:03:18,110
Disculpe, ¿tiene un encendedor?
1187
01:03:18,310 --> 01:03:19,060
¡Eres tu!
1188
01:03:20,420 --> 01:03:21,420
Dile a tu papá que
1189
01:03:21,510 --> 01:03:22,550
queremos encontrar a Liang Hu Lu.
1190
01:03:24,030 --> 01:03:24,830
¡Liang Hu Lu!
1191
01:03:25,220 --> 01:03:25,900
¡Liang Hu Lu!
1192
01:03:26,420 --> 01:03:27,350
Otro dicho...
1193
01:03:27,940 --> 01:03:28,460
¿Todos los
1194
01:03:28,590 --> 01:03:29,620
aldeanos
1195
01:03:30,220 --> 01:03:31,030
están aquí?
1196
01:03:31,790 --> 01:03:32,380
¡Si!
1197
01:03:32,590 --> 01:03:33,370
¡Todos están aquí!
1198
01:03:34,070 --> 01:03:34,750
Entonces,
1199
01:03:34,830 --> 01:03:35,860
¿tienes algo especial?
1200
01:03:36,590 --> 01:03:37,510
¿Nada especial?
1201
01:03:38,350 --> 01:03:40,620
¿Todos los aldeanos son especiales?
1202
01:03:43,380 --> 01:03:44,070
¡En efecto!
1203
01:03:45,900 --> 01:03:46,830
¡Muy especial!
1204
01:03:47,140 --> 01:03:48,420
¡Más especial que todos ellos!
1205
01:03:48,830 --> 01:03:50,310
¡Muy especial!
1206
01:03:54,070 --> 01:03:55,940
Soy especial
1207
01:04:01,550 --> 01:04:02,660
¿Tienes gente común?
1208
01:04:04,550 --> 01:04:05,990
¡Común!
1209
01:04:06,460 --> 01:04:07,940
¿Quién te pidió que buscaras a esa persona?
1210
01:04:08,380 --> 01:04:09,140
¡El viejo pez!
1211
01:04:10,380 --> 01:04:10,990
¿Lo conoces?
1212
01:04:11,980 --> 01:04:12,350
¡El viejo pez!
1213
01:04:12,380 --> 01:04:12,940
¡Si!
1214
01:04:12,990 --> 01:04:13,550
¡El viejo pez!
1215
01:04:14,900 --> 01:04:15,830
¡El viejo pez!
1216
01:04:16,070 --> 01:04:16,620
¡Él!
1217
01:04:18,110 --> 01:04:19,130
El viejo pez
1218
01:04:19,270 --> 01:04:21,180
es el benefactor de nuestra aldea de la deidad del fuego.
1219
01:04:21,420 --> 01:04:24,030
Dejó a una persona importante aquí,
1220
01:04:24,270 --> 01:04:25,830
y nos pidió que lo protegiéramos.
1221
01:04:26,460 --> 01:04:28,070
Lo acomodamos en la cueva de Yanxia
1222
01:04:28,140 --> 01:04:30,180
de la aldea de la deidad del fuego.
1223
01:04:32,990 --> 01:04:34,140
Debes buscarlo
1224
01:04:34,860 --> 01:04:36,310
¡a él!
1225
01:04:44,900 --> 01:04:45,700
¿Cierto?
1226
01:04:46,110 --> 01:04:47,270
Conoce la señal del código.
1227
01:04:51,030 --> 01:04:52,620
Es la persona que puede salvar a toda la ciudad.
1228
01:05:07,860 --> 01:05:08,510
Niñito
1229
01:05:09,660 --> 01:05:10,900
¿Tienes alguna capacidad?
1230
01:05:13,940 --> 01:05:14,940
¿Con quién estás hablando?
1231
01:05:21,590 --> 01:05:22,110
Cometimos un error.
1232
01:05:22,170 --> 01:05:22,700
¡Vámonos!
1233
01:05:25,070 --> 01:05:25,550
Por cierto,
1234
01:05:25,830 --> 01:05:26,550
¿Dónde está Su Ye?
1235
01:05:42,220 --> 01:05:43,310
¿Quién la encerró?
1236
01:05:43,860 --> 01:05:44,500
Lo hizo ella misma.
1237
01:05:45,550 --> 01:05:46,350
Tiene miedo de no poder controlarse.
1238
01:05:51,460 --> 01:05:52,030
¡Su Ye!
1239
01:05:52,350 --> 01:05:52,940
¡Su Ye!
1240
01:05:53,350 --> 01:05:53,750
¡No la toques!
1241
01:05:53,790 --> 01:05:54,300
¡Ayúdala a levantarse!
1242
01:05:54,410 --> 01:05:54,830
¡Ven aca!
1243
01:05:58,620 --> 01:05:59,220
¡Su Ye!
1244
01:06:06,420 --> 01:06:07,220
¿Qué estás haciendo?
1245
01:06:07,460 --> 01:06:08,380
¡Qian Buer!
1246
01:06:09,030 --> 01:06:09,790
¡Qian Buer!
1247
01:06:10,110 --> 01:06:10,580
¡Está bien!
1248
01:06:18,940 --> 01:06:19,750
¿Qué estás haciendo?
1249
01:06:29,420 --> 01:06:30,820
Vamos a buscar la solución.
1250
01:06:33,130 --> 01:06:34,030
¿De Verdad?
1251
01:06:34,180 --> 01:06:35,270
Aunque sea solo un niño,
1252
01:06:35,660 --> 01:06:36,270
nosotros
1253
01:06:36,590 --> 01:06:37,830
podemos llevarlo al viejo pez.
1254
01:06:38,410 --> 01:06:39,220
Ciertamente habrá una solución.
1255
01:06:39,550 --> 01:06:40,270
El viejo pez,
1256
01:06:40,460 --> 01:06:41,550
es mi padre.
1257
01:06:42,510 --> 01:06:42,990
¿Tu padre?
1258
01:06:43,510 --> 01:06:44,130
Yo soy su aprendiz.
1259
01:06:44,180 --> 01:06:45,450
Pero no sabía que tenía un hijo.
1260
01:06:45,550 --> 01:06:46,900
Estaba en el estómago de un pez.
1261
01:06:47,980 --> 01:06:49,300
Papá no me permite contárselo a los demás.
1262
01:06:49,620 --> 01:06:51,110
Excepto a aquellos que conocen la señal
1263
01:06:51,380 --> 01:06:52,350
No podía creer en nadie.
1264
01:06:52,820 --> 01:06:53,860
Tiene miedo de que me vea involucrado.
1265
01:06:55,990 --> 01:06:56,590
Lo sé,
1266
01:06:57,180 --> 01:06:57,620
entonces,
1267
01:06:57,890 --> 01:06:59,510
has estado esperando en la aldea de la deidad del fuego,
1268
01:06:59,540 --> 01:07:00,030
¿Correcto?
1269
01:07:00,110 --> 01:07:00,510
Jum,
1270
01:07:01,070 --> 01:07:03,270
Pero, cuando mi padre vino a verme antes,
1271
01:07:03,610 --> 01:07:04,590
me dio esto.
1272
01:07:09,180 --> 01:07:11,140
¿Es este el patrón en el astillero del capitán?
1273
01:07:16,420 --> 01:07:17,940
¿Por qué está asi?
1274
01:07:17,990 --> 01:07:18,750
¡Ten cuidado!
1275
01:07:29,620 --> 01:07:30,220
Encuéntralo.
1276
01:07:34,220 --> 01:07:34,900
Sun Wulian
1277
01:07:35,030 --> 01:07:36,110
amenazó a mi maestro
1278
01:07:36,140 --> 01:07:37,110
con la seguridad de la aldea de la deidad del fuego.
1279
01:07:38,350 --> 01:07:38,940
Sun Wulian
1280
01:07:39,140 --> 01:07:41,220
me obligó a desarrollar la variante de la medicina.
1281
01:07:42,110 --> 01:07:43,830
Estaba bastante arrepentido,
1282
01:07:44,270 --> 01:07:45,990
así que desarrollé el antídoto en secreto,
1283
01:07:46,510 --> 01:07:47,700
lo puso en la piedra
1284
01:07:47,830 --> 01:07:48,620
y se lo colgué
1285
01:07:48,820 --> 01:07:50,620
al pececito.
1286
01:07:52,510 --> 01:07:53,140
¡Ésto!
1287
01:07:58,750 --> 01:07:59,620
¡Pruebalo!
1288
01:08:13,350 --> 01:08:14,270
¡Se ha recuperado!
1289
01:08:14,350 --> 01:08:14,900
¡Está bien!
1290
01:08:15,590 --> 01:08:15,860
¡Ven!
1291
01:08:16,819 --> 01:08:17,149
¡Ven!
1292
01:08:21,420 --> 01:08:22,029
¡Está bien!
1293
01:08:23,189 --> 01:08:23,810
¡La gente puede salvarse!
1294
01:08:26,510 --> 01:08:26,890
¡Cuidado!
1295
01:08:35,460 --> 01:08:35,899
¡Levántate!
1296
01:08:37,779 --> 01:08:39,069
El viejo
1297
01:08:39,300 --> 01:08:41,189
de hecho, ¡tiene un truco!
1298
01:08:42,260 --> 01:08:43,260
De todos modos,
1299
01:08:43,590 --> 01:08:45,510
el virus ya se ha extendido por toda la ciudad,
1300
01:08:46,069 --> 01:08:48,300
no tienes tiempo para salvar a la gente una por una.
1301
01:08:48,510 --> 01:08:49,460
¡El virus de la piedra
1302
01:08:49,710 --> 01:08:50,859
fue un truco tuyo!
1303
01:08:51,630 --> 01:08:53,420
¡Nadie puede pararme!
1304
01:08:53,729 --> 01:08:54,550
¡Donde esta mi maestro?
1305
01:09:03,229 --> 01:09:05,819
¡Sabía de mi muerte antes!
1306
01:09:06,149 --> 01:09:07,899
Después de ser cultivado durante mil años,
1307
01:09:08,300 --> 01:09:09,380
la serpiente se convertiría en dragón.
1308
01:09:09,859 --> 01:09:10,859
Qian Buer
1309
01:09:11,069 --> 01:09:12,460
es el dragón.
1310
01:09:12,990 --> 01:09:13,740
Mi aprendiz
1311
01:09:13,939 --> 01:09:15,189
sin duda lo guiará
1312
01:09:15,340 --> 01:09:16,729
y encontrará el antídoto.
1313
01:09:18,930 --> 01:09:20,859
El dragón y la serpiente de Jiuhe están destinados.
1314
01:09:21,260 --> 01:09:21,670
¡Tu!
1315
01:09:22,939 --> 01:09:23,330
¡Tu!
1316
01:09:23,550 --> 01:09:24,859
¡No lo conseguirás!
1317
01:09:25,710 --> 01:09:28,340
¡Te atreves a desarrollar el antídoto en secreto!
1318
01:09:28,819 --> 01:09:29,990
Si no me das el antídoto
1319
01:09:30,300 --> 01:09:32,990
Arrasaré la ciudad subterránea.
1320
01:09:40,899 --> 01:09:42,140
Papá,
1321
01:09:46,859 --> 01:09:48,510
Me he vengado.
1322
01:09:48,939 --> 01:09:51,300
Todos morirán.
1323
01:09:51,460 --> 01:09:52,370
Es imposible.
1324
01:09:55,150 --> 01:09:57,420
¡Tengo que expresarte mi gratitud!
1325
01:09:59,940 --> 01:10:02,340
Robaste la caja de Panlong
1326
01:10:03,260 --> 01:10:05,710
y salpicaste la medicina sobre Su Mu.
1327
01:10:05,940 --> 01:10:07,380
Su Mu y toda la gente de la ciudad
1328
01:10:07,510 --> 01:10:09,070
serán asesinados por ti.
1329
01:10:15,740 --> 01:10:18,260
La primera persona infectada el origen de la enfermedad
1330
01:10:18,420 --> 01:10:20,820
Se convirtió en piedra en un instante en caso de explosión.
1331
01:10:21,630 --> 01:10:24,550
Todas las personas que lo toquen se convertirán en portadores.
1332
01:10:25,230 --> 01:10:26,630
Solo a través de la comunicación continua,
1333
01:10:26,700 --> 01:10:28,460
el dolor puede aliviarse.
1334
01:10:28,670 --> 01:10:29,420
¿Es verdad?
1335
01:10:42,150 --> 01:10:45,550
Eres tú quien implementa mi plan de venganza antes de tiempo.
1336
01:10:45,780 --> 01:10:46,740
Estas cosas
1337
01:10:47,190 --> 01:10:49,140
son desconocidos por ellos, ¿verdad?
1338
01:10:51,380 --> 01:10:51,860
si,
1339
01:10:52,860 --> 01:10:53,740
es mi culpa.
1340
01:10:54,630 --> 01:10:55,780
Yo soy la fuente de todo.
1341
01:10:56,990 --> 01:10:58,300
Ahora, no escaparé.
1342
01:10:59,700 --> 01:11:00,420
Entonces,
1343
01:11:01,900 --> 01:11:03,590
hoy solo quiero
1344
01:11:04,670 --> 01:11:06,300
matarte por mi cuenta
1345
01:11:06,900 --> 01:11:08,150
y luego, asumiré todas las responsabilidades.
1346
01:11:08,940 --> 01:11:10,070
¡Imposible!
1347
01:11:16,820 --> 01:11:18,990
Esta gente egoísta de la ciudad de Jiuhe,
1348
01:11:19,460 --> 01:11:21,070
lo merece.
1349
01:11:46,340 --> 01:11:47,260
¡Hermana, hermana!
1350
01:12:35,860 --> 01:12:36,550
Sra. Gato!
1351
01:12:37,710 --> 01:12:38,740
El maldito chico
1352
01:12:38,820 --> 01:12:39,860
¡Arruinó todo aquí!
1353
01:12:55,510 --> 01:12:56,150
Maestro,
1354
01:12:56,940 --> 01:12:58,190
Te vengaré.
1355
01:12:59,590 --> 01:13:01,340
¡Vete al infierno!
1356
01:13:19,550 --> 01:13:20,190
¡Banxia!
1357
01:13:23,420 --> 01:13:24,230
Sra. Gato.
1358
01:13:31,990 --> 01:13:33,500
¡Interesante!
1359
01:13:37,900 --> 01:13:38,820
Sra. Gato.
1360
01:13:39,740 --> 01:13:40,460
Sra. Gato.
1361
01:13:43,230 --> 01:13:44,380
¡Banxia!
1362
01:13:48,820 --> 01:13:50,450
¡Banxia!
1363
01:13:51,630 --> 01:13:52,260
Yo soy
1364
01:13:52,780 --> 01:13:53,300
la caminante que
1365
01:13:53,460 --> 01:13:55,620
encuentra a su maestro!
1366
01:13:56,460 --> 01:13:56,860
Encuentra...
1367
01:14:02,260 --> 01:14:03,190
Sra. Gato.
1368
01:14:04,230 --> 01:14:04,990
Sra. Gato.
1369
01:14:05,990 --> 01:14:06,900
Sra. Gato.
1370
01:14:24,070 --> 01:14:25,670
Dos ladrones
1371
01:14:26,190 --> 01:14:28,070
quieren ser héroes.
1372
01:14:29,230 --> 01:14:31,370
¡Vete al infierno!
1373
01:14:35,030 --> 01:14:35,660
Compañero aprendiz mayor
1374
01:14:38,380 --> 01:14:39,420
Compañero aprendiz mayor
1375
01:16:28,340 --> 01:16:29,550
¡Lo siento!
1376
01:16:32,630 --> 01:16:34,300
¡Es mi culpa!
1377
01:16:36,110 --> 01:16:38,150
¡Es mi culpa!
1378
01:16:40,380 --> 01:16:43,340
¡Todo es por mi culpa!
1379
01:17:11,710 --> 01:17:12,860
¿Por qué sales?
1380
01:17:13,940 --> 01:17:15,030
El callejón no es seguro.
1381
01:17:15,510 --> 01:17:16,590
Coja un arma en el camino.
1382
01:17:16,620 --> 01:17:17,550
Tenemos que irnos.
1383
01:17:18,670 --> 01:17:19,550
¡Vuelve!
1384
01:17:19,630 --> 01:17:20,670
¿Dónde está Lisan?
1385
01:17:21,820 --> 01:17:22,630
¡Lisan está bien!
1386
01:17:22,670 --> 01:17:23,220
¡No te preocupes!
1387
01:17:24,510 --> 01:17:25,300
Eso es bueno.
1388
01:17:25,860 --> 01:17:27,550
Las personas de piedra infectadas
1389
01:17:27,590 --> 01:17:28,740
han atravesado la zona de cuarentena.
1390
01:17:29,340 --> 01:17:30,780
El virus se ha extendido
1391
01:17:30,860 --> 01:17:31,740
en la ciudad de Jiuhe.
1392
01:17:32,190 --> 01:17:34,070
El virus de la lepra es la conspiración de Wulian Sun.
1393
01:17:34,550 --> 01:17:35,980
Ya hemos encontrado la solución.
1394
01:17:37,110 --> 01:17:38,180
¿De Verdad?
1395
01:17:39,990 --> 01:17:41,510
¿Finalmente estaremos a salvo?
1396
01:17:43,820 --> 01:17:44,670
¡Ten cuidado!
1397
01:18:27,900 --> 01:18:28,710
¡Está bien!
1398
01:18:29,780 --> 01:18:30,630
¡Mira!
1399
01:18:31,070 --> 01:18:31,590
¡Aquí!
1400
01:18:34,070 --> 01:18:34,620
¡Estoy bien!
1401
01:18:35,860 --> 01:18:36,420
¡Estoy muy bien también!
1402
01:18:37,230 --> 01:18:37,990
¡Podemos ser salvados!
1403
01:18:38,460 --> 01:18:39,420
¡Mira, se recuperan!
1404
01:18:43,630 --> 01:18:44,630
¡Excelente!
1405
01:18:46,030 --> 01:18:47,460
¡Está bien!
1406
01:18:50,710 --> 01:18:52,330
¡Tenemos tanta suerte!
1407
01:18:54,260 --> 01:18:55,340
¡No es suerte!
1408
01:18:56,940 --> 01:18:58,380
Qian Buer pensó en una idea.
1409
01:18:59,230 --> 01:18:59,900
Él molió el antídoto
1410
01:19:00,250 --> 01:19:01,150
en polvo,
1411
01:19:01,740 --> 01:19:02,820
y luego lo puso en los fuegos artificiales.
1412
01:19:03,510 --> 01:19:05,030
Zhang Lisan encendió los fuegos artificiales.
1413
01:19:05,900 --> 01:19:06,780
¡El antídoto será esparcido por toda la ciudad!
1414
01:19:07,590 --> 01:19:08,550
Los infectados,
1415
01:19:08,710 --> 01:19:10,510
¡entraron en contacto con el antídoto en polvo esparcido!
1416
01:19:10,780 --> 01:19:11,940
Puede eliminar el virus.
1417
01:19:12,630 --> 01:19:14,300
Se ha curado con éxito a todos.
1418
01:19:18,150 --> 01:19:19,230
¡Excelente!
1419
01:19:19,780 --> 01:19:20,820
Estamos salvados.
1420
01:19:21,590 --> 01:19:22,300
¡Maestro!
1421
01:19:23,300 --> 01:19:24,300
¡Lo hicimos!
1422
01:19:27,740 --> 01:19:28,460
¡Excelente!
1423
01:19:28,990 --> 01:19:30,340
¡Excelente!
1424
01:19:30,780 --> 01:19:32,110
¡Estamos salvos!
1425
01:19:33,340 --> 01:19:34,820
¡Estamos salvos!
1426
01:19:45,230 --> 01:19:48,070
Hay un viejo dicho chino, los héroes deben ser juzgados por su piratería.
1427
01:19:48,260 --> 01:19:50,230
Dos ladrones salvaron a toda la gente de la ciudad.
1428
01:19:50,670 --> 01:19:52,420
Como el dicho de los antepasados,
1429
01:19:52,780 --> 01:19:54,990
aunque la culebra salvaje esté en el barro
1430
01:19:55,030 --> 01:19:56,300
podrá volar hacia el cielo
1431
01:19:56,420 --> 01:19:59,070
después de cultivarse.
1432
01:19:59,510 --> 01:20:00,350
Alguien diría que causó tantos problemas
1433
01:20:00,350 --> 01:20:01,550
[Ceremonia de conmemoración de lo héroes]
Alguien diría que causó tantos problemas
1434
01:20:01,550 --> 01:20:01,780
[Ceremonia de conmemoración de lo héroes]
1435
01:20:01,780 --> 01:20:03,070
que héroe es el
[Ceremonia de conmemoración de lo héroes]
1436
01:20:03,070 --> 01:20:03,620
[Ceremonia de conmemoración de lo héroes]
1437
01:20:03,620 --> 01:20:04,670
En mi opinión,
[Ceremonia de conmemoración de lo héroes]
1438
01:20:04,670 --> 01:20:04,790
[Ceremonia de conmemoración de lo héroes]
1439
01:20:04,860 --> 01:20:07,340
contar historias, cantar o algo así
1440
01:20:07,510 --> 01:20:09,710
es solo para divertirse en el tiempo libre.
1441
01:20:10,190 --> 01:20:13,510
Podemos revisar si Qian Buer es un héroe o el culpable.
1442
01:20:13,710 --> 01:20:16,460
¿Cómo podría llegar a una conclusión?
1443
01:20:19,340 --> 01:20:21,550
Entonces, ¿debo llamarte Liu Heyi
1444
01:20:21,590 --> 01:20:22,630
o Qian Buer?
1445
01:20:24,630 --> 01:20:25,670
¡Qian Buer ha muerto!
1446
01:20:29,590 --> 01:20:30,580
¡Usted es un héroe!
1447
01:20:30,900 --> 01:20:32,420
¡Dona todas las recompensas!
1448
01:20:32,780 --> 01:20:34,460
¿Quieres ser un verdadero detective?
1449
01:20:34,900 --> 01:20:35,940
¡Deshazte de los crueles y ayuda a la gente buena!
1450
01:20:36,900 --> 01:20:37,670
¡Yo!
1451
01:20:38,550 --> 01:20:39,150
Compañero aprendiz menor
1452
01:20:46,820 --> 01:20:47,110
¡Jefe!
1453
01:20:47,190 --> 01:20:47,590
¡Jefe!
1454
01:20:47,990 --> 01:20:49,190
Hay un joven llamado Liu Hengshun.
1455
01:20:49,340 --> 01:20:50,550
Quiere tomarte como su maestro.
1456
01:20:50,590 --> 01:20:51,260
No pude expulsarlo.
1457
01:20:51,370 --> 01:20:52,190
¡Vuelve y echa un vistazo!
1458
01:20:52,250 --> 01:20:52,460
¡Está bien!
1459
01:20:54,630 --> 01:20:55,550
Espérame un rato!
92255
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
