Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\an8}Sub by WeTV & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
2
00:00:01,120 --> 00:00:05,120
♪You are the biggest problem♪
3
00:00:05,620 --> 00:00:10,100
♪Even Da Vinci found it
difficult to solve♪
4
00:00:11,940 --> 00:00:15,770
♪Being moody sometimes♪
5
00:00:16,010 --> 00:00:21,360
♪It means we all need patience♪
6
00:00:21,980 --> 00:00:24,750
♪Please let me♪
7
00:00:24,750 --> 00:00:26,710
♪Slowly♪
8
00:00:26,710 --> 00:00:28,710
♪Slowly come close to you♪
9
00:00:28,710 --> 00:00:30,050
♪Protect you♪
10
00:00:30,050 --> 00:00:33,550
♪Let you worry no more♪
11
00:00:34,020 --> 00:00:35,470
♪We will all♪
12
00:00:35,470 --> 00:00:37,360
♪Slowly♪
13
00:00:37,360 --> 00:00:39,050
♪Slowly believe♪
14
00:00:39,210 --> 00:00:45,000
♪Our love will never change♪
15
00:00:50,780 --> 00:00:55,820
♪Our love will never change♪
16
00:00:55,820 --> 00:00:58,950
Mermaid PrinceEpisode 10
17
00:00:59,360 --> 00:01:00,580
Come on, tell me the truth.
18
00:01:00,910 --> 00:01:01,690
Is there something
19
00:01:01,690 --> 00:01:02,490
between you and An Xida?
20
00:01:03,110 --> 00:01:04,580
How is that possible?
21
00:01:05,240 --> 00:01:07,880
He is rude and domineering.
22
00:01:08,490 --> 00:01:10,660
What are you doing?
Give me my phone back!
23
00:01:10,660 --> 00:01:11,740
Don’t talk to me!
24
00:01:12,790 --> 00:01:14,240
Stay one hundred meters away from me.
25
00:01:14,240 --> 00:01:14,760
Wait!
26
00:01:16,580 --> 00:01:17,210
What?
27
00:01:18,040 --> 00:01:18,930
Do you want to sexually harass me again?
28
00:01:20,990 --> 00:01:21,590
I...
29
00:01:22,540 --> 00:01:23,840
It’s just...
30
00:01:25,680 --> 00:01:28,490
He occasionally gives me
special training.
31
00:01:29,390 --> 00:01:30,660
Hurry up. Hurry up!
32
00:01:31,160 --> 00:01:33,060
♪I was fooled into losing everything♪
33
00:01:33,060 --> 00:01:35,580
♪No longer fall for your whirlpool♪
34
00:01:35,880 --> 00:01:36,660
♪Baby♪
35
00:01:37,960 --> 00:01:39,930
♪Enough of your moves♪
36
00:01:40,380 --> 00:01:41,330
♪Baby♪
37
00:01:42,390 --> 00:01:44,580
♪Your trick is nasty♪
38
00:01:44,810 --> 00:01:45,730
♪Baby♪
39
00:01:47,410 --> 00:01:49,540
He tied my shoes for me.
40
00:01:50,330 --> 00:01:52,080
Athletes tie their shoes in this way.
41
00:01:52,390 --> 00:01:53,480
It can prevent injuries.
42
00:01:54,330 --> 00:01:56,080
A careless girl like you
43
00:01:56,740 --> 00:01:57,990
should learn how to do it.
44
00:02:00,510 --> 00:02:01,140
Got it?
45
00:02:03,710 --> 00:02:05,580
How could I...
46
00:02:07,510 --> 00:02:09,340
Not like him?
47
00:02:11,790 --> 00:02:14,240
So you like An Xida.
48
00:02:14,910 --> 00:02:16,280
I don’t know, either.
49
00:02:16,880 --> 00:02:19,530
I just think of him from time to time.
50
00:02:20,380 --> 00:02:23,590
I think of him when I eat
and when I sleep.
51
00:02:25,160 --> 00:02:25,840
Wang Hui.
52
00:02:27,360 --> 00:02:29,730
Do I really like him?
53
00:02:30,230 --> 00:02:31,040
Yes.
54
00:02:31,090 --> 00:02:32,810
I am 100 percent sure that you like him.
55
00:02:33,590 --> 00:02:35,110
If you like him,
56
00:02:35,110 --> 00:02:36,340
then go to tell him.
57
00:02:39,410 --> 00:02:42,590
But... I can’t.
58
00:02:43,360 --> 00:02:44,210
Why not?
59
00:02:46,680 --> 00:02:47,660
Because...
60
00:02:48,810 --> 00:02:51,590
Jiang Ze confessed to me.
61
00:02:52,810 --> 00:02:53,810
What?
62
00:02:54,480 --> 00:02:55,980
I want to hear everything! Hurry up!
63
00:03:10,660 --> 00:03:13,180
There is no logic in feelings.
64
00:03:13,430 --> 00:03:14,590
Since you are in love,
65
00:03:14,760 --> 00:03:17,160
then follow your heart and love bravely.
66
00:03:32,340 --> 00:03:33,840
You are so kind, brave,
67
00:03:34,010 --> 00:03:35,040
and lovable.
68
00:03:36,290 --> 00:03:37,360
That’s why I like you so much.
69
00:03:38,090 --> 00:03:39,960
I am willing to do everything for you.
70
00:03:40,210 --> 00:03:42,740
Are you willing to let me
stay by your side
71
00:03:42,840 --> 00:03:43,840
as your boyfriend?
72
00:03:48,910 --> 00:03:49,510
Drink it.
73
00:03:58,880 --> 00:04:00,780
No! No! No!
74
00:04:02,010 --> 00:04:02,910
I don’t want to choose any of them.
75
00:04:03,540 --> 00:04:05,040
I only need to find my merman!
76
00:04:11,410 --> 00:04:11,860
Jimmy!
77
00:04:12,880 --> 00:04:13,530
Jimmy!
78
00:04:14,430 --> 00:04:15,160
Jimmy!
79
00:04:17,310 --> 00:04:17,810
Jimmy.
80
00:04:35,360 --> 00:04:37,590
The scale contains soil components.
81
00:04:38,010 --> 00:04:40,030
There is heavy metal residue
in the soil.
82
00:04:40,560 --> 00:04:41,840
It should be contaminated.
83
00:04:42,610 --> 00:04:46,610
If the scale really comes from this sea,
84
00:04:48,010 --> 00:04:50,760
I might find the merman here.
85
00:04:54,640 --> 00:04:55,710
What’s that smell?
86
00:04:56,460 --> 00:04:57,340
It’s smelly.
87
00:05:00,890 --> 00:05:01,560
This is...
88
00:05:05,240 --> 00:05:06,680
It’s abhorrent.
89
00:05:07,010 --> 00:05:09,090
Someone discharges wastewater here.
90
00:05:10,560 --> 00:05:11,880
I must report them.
91
00:05:31,840 --> 00:05:32,260
Muxin.
92
00:05:33,060 --> 00:05:34,610
The content you added
93
00:05:34,810 --> 00:05:36,390
is really interesting.
94
00:05:36,730 --> 00:05:39,080
But the topic of factory sewage
95
00:05:39,310 --> 00:05:40,510
is a little too...
96
00:05:41,740 --> 00:05:42,740
Too sensitive.
97
00:05:43,090 --> 00:05:44,130
Helen.
98
00:05:44,390 --> 00:05:46,480
We are doing the right thing.
99
00:05:47,140 --> 00:05:49,260
The consortium continues to
100
00:05:49,490 --> 00:05:50,990
expand their plants for profit,
101
00:05:51,340 --> 00:05:53,130
destroying the downstream
ecological environment.
102
00:05:53,430 --> 00:05:54,860
We mustn’t shield them.
103
00:05:55,110 --> 00:05:57,310
We have to tell the truth to the public.
104
00:05:57,940 --> 00:05:58,580
Fine.
105
00:05:58,840 --> 00:06:00,280
Then write as you want.
106
00:06:00,590 --> 00:06:01,490
Thank you, Helen.
107
00:06:02,110 --> 00:06:03,990
By the way, did you find
108
00:06:04,080 --> 00:06:05,710
any new evidence about mermen?
109
00:06:06,840 --> 00:06:08,090
Don’t worry, Helen.
110
00:06:08,990 --> 00:06:10,140
I have new clues about
111
00:06:10,810 --> 00:06:12,210
the existence of mermen.
112
00:06:20,980 --> 00:06:21,510
Ze.
113
00:06:21,680 --> 00:06:22,130
Jiang Kai.
114
00:06:22,440 --> 00:06:23,730
I have a date with Muxin today.
115
00:06:24,210 --> 00:06:25,590
Be good. I’m leaving.
116
00:06:27,130 --> 00:06:27,960
Ze. Wait.
117
00:06:27,960 --> 00:06:28,440
What’s wrong?
118
00:06:29,240 --> 00:06:31,740
I just saw many beautiful ladies
119
00:06:32,430 --> 00:06:35,060
in the lobby.
120
00:06:35,740 --> 00:06:36,930
Was there Chairman Xiao
121
00:06:37,110 --> 00:06:38,340
among those ladies?
122
00:06:46,730 --> 00:06:47,530
Welcome.
123
00:06:54,480 --> 00:06:55,210
Madam Xiao!
124
00:06:55,430 --> 00:06:57,440
Madam Xiao, welcome!
125
00:07:06,630 --> 00:07:08,090
Thank you, Mr. Shen.
126
00:07:08,560 --> 00:07:10,940
I brought some of my good friends here.
127
00:07:11,730 --> 00:07:13,430
You have to entertain them well for me.
128
00:07:13,430 --> 00:07:14,340
Of course.
129
00:07:15,260 --> 00:07:17,190
You are our VVIP.
130
00:07:18,210 --> 00:07:19,030
Your friends
131
00:07:19,480 --> 00:07:20,990
are also our VVIPs.
132
00:07:21,440 --> 00:07:22,340
Feel free to tell me
133
00:07:22,690 --> 00:07:24,060
if you need anything.
134
00:07:24,280 --> 00:07:25,090
Sorry to bother you.
135
00:07:25,840 --> 00:07:26,810
Don’t say that.
136
00:07:27,430 --> 00:07:28,010
Jiang Ze!
137
00:07:30,440 --> 00:07:31,090
Jiang Ze.
138
00:07:31,980 --> 00:07:33,510
-Do you know I’ll be here today
-Pretty handsome.
139
00:07:33,730 --> 00:07:35,240
and come here to welcome me?
140
00:07:35,560 --> 00:07:37,110
Madam Xiao, you’ve misunderstood.
141
00:07:37,240 --> 00:07:37,990
I am on a day off today.
142
00:07:38,280 --> 00:07:39,110
A day off?
143
00:07:39,940 --> 00:07:40,860
That’s better.
144
00:07:41,560 --> 00:07:43,980
It’s the first time my friends come to
the Summer Resort for vacation.
145
00:07:44,440 --> 00:07:45,780
Be our local guide
146
00:07:45,780 --> 00:07:46,960
and take us around.
147
00:07:46,960 --> 00:07:48,890
Madam Xiao, if you need a guide,
148
00:07:49,190 --> 00:07:50,090
I can introduce someone else to you.
149
00:07:50,830 --> 00:07:52,890
I don’t want anyone else,
I only want you.
150
00:07:53,730 --> 00:07:54,590
But...
151
00:07:54,990 --> 00:07:56,340
But what?
152
00:07:56,730 --> 00:07:59,140
Just accompany them for today.
153
00:07:59,460 --> 00:08:00,690
You can take time off at some other day.
154
00:08:00,990 --> 00:08:01,960
Xiao Bi and her friends
155
00:08:02,180 --> 00:08:03,260
are our major guests.
156
00:08:03,530 --> 00:08:05,340
Their spending power is the strongest.
157
00:08:05,680 --> 00:08:06,330
Just help me
158
00:08:06,330 --> 00:08:07,990
and help the resort.
159
00:08:07,990 --> 00:08:08,840
Okay?
160
00:08:17,230 --> 00:08:17,840
That’s strange.
161
00:08:19,010 --> 00:08:20,710
Why isn’t Jiang Ze here yet?
162
00:08:26,980 --> 00:08:27,880
I’m sorry, Muxin.
163
00:08:28,110 --> 00:08:29,240
Something came up and I can’t get away.
164
00:08:29,680 --> 00:08:31,190
Can we meet two hours later?
165
00:08:35,210 --> 00:08:36,960
It’s okay, Jiang Ze.
166
00:08:37,580 --> 00:08:40,330
Do what you got to do.
I’ll take Jimmy for a walk.
167
00:08:40,710 --> 00:08:42,440
See you later.
168
00:08:43,790 --> 00:08:44,640
Jimmy, let’s go.
169
00:08:49,950 --> 00:08:52,580
About the Writer
170
00:08:52,580 --> 00:08:54,610
It should be the girl in front.
171
00:08:58,200 --> 00:08:59,520
She wrote this report, right?
172
00:09:05,190 --> 00:09:06,450
About the Writer
173
00:09:13,990 --> 00:09:15,210
Shen Muxin
Yes, it’s her.
174
00:09:15,360 --> 00:09:15,960
Follow her.
175
00:09:26,140 --> 00:09:28,030
Mermen have a strong sixth sense.
176
00:09:28,160 --> 00:09:30,330
They can communicate
with animal telepathically.
177
00:09:30,710 --> 00:09:32,490
But it still needs to be verified.
178
00:09:33,940 --> 00:09:35,110
Telepathic communication?
179
00:09:35,280 --> 00:09:38,330
Can mermen communicate with animals?
180
00:09:39,210 --> 00:09:41,330
Can they understand me?
181
00:09:42,290 --> 00:09:43,710
Why don’t I have a try now?
182
00:09:51,280 --> 00:09:52,190
Why is she here?
183
00:09:52,740 --> 00:09:54,030
If she knows that I am here,
184
00:09:55,360 --> 00:09:56,490
she will pester me again.
185
00:09:58,160 --> 00:09:59,330
It’s better to avoid her.
186
00:10:11,280 --> 00:10:11,990
What?
187
00:10:13,330 --> 00:10:14,390
Who are you?
188
00:10:16,330 --> 00:10:18,490
Let me go! Let me go!
189
00:10:18,790 --> 00:10:19,610
Let me go!
190
00:10:20,330 --> 00:10:22,640
Help! Help!
191
00:10:22,830 --> 00:10:23,690
Shut up!
192
00:10:43,160 --> 00:10:43,710
Jimmy.
193
00:10:44,780 --> 00:10:45,710
Jimmy, why are you here?
194
00:10:48,940 --> 00:10:50,030
Did something happen to Muxin?
195
00:10:51,660 --> 00:10:52,080
Damn.
196
00:11:11,830 --> 00:11:13,910
You are an adult now.
You can’t even tie your shoes.
197
00:11:16,160 --> 00:11:17,240
This is Muxin’s shoe.
198
00:11:18,890 --> 00:11:19,530
Not good.
199
00:11:20,240 --> 00:11:20,910
Muxin!
200
00:11:21,890 --> 00:11:24,110
Muxin! Muxin!
201
00:11:40,830 --> 00:11:42,080
What do you want to do?
202
00:11:42,610 --> 00:11:43,410
Nothing.
203
00:11:43,990 --> 00:11:45,530
Just want to confirm one thing with you.
204
00:11:46,740 --> 00:11:48,190
Illegal discharge from a dirty factory
Did you write this report?
205
00:11:49,800 --> 00:11:51,170
Illegal discharge from a dirty factory
206
00:11:51,960 --> 00:11:53,280
Yes, so what?
207
00:11:53,740 --> 00:11:54,990
Who are you?
208
00:11:55,610 --> 00:11:56,690
It doesn’t matter who we are.
209
00:11:57,160 --> 00:11:59,110
The important thing is
that if you withdraw the report,
210
00:11:59,190 --> 00:12:00,610
and explain that the factory
doesn’t discharge sewage,
211
00:12:00,990 --> 00:12:02,030
we will let you go.
212
00:12:03,140 --> 00:12:04,030
It’s impossible!
213
00:12:04,330 --> 00:12:06,530
You discharge wastewater
and want to wipe out the evidence.
214
00:12:07,080 --> 00:12:08,460
I will not let you get away.
215
00:12:08,830 --> 00:12:10,860
You are pretty stubborn.
216
00:12:11,240 --> 00:12:12,190
Don’t think a report
217
00:12:12,210 --> 00:12:13,540
can smear our development plan.
218
00:12:14,210 --> 00:12:15,440
If you don’t work with us,
219
00:12:15,890 --> 00:12:17,240
then I won’t be polite to you!
220
00:12:17,460 --> 00:12:18,660
Don’t you dare!
221
00:12:21,530 --> 00:12:22,990
If you dare to do anything to me,
222
00:12:23,530 --> 00:12:24,580
my reporter friend
223
00:12:24,790 --> 00:12:26,160
won’t sit by and do nothing.
224
00:12:26,660 --> 00:12:29,460
You won’t get away with it then.
225
00:12:30,280 --> 00:12:31,890
Then work with us.
226
00:12:32,280 --> 00:12:33,410
Otherwise, you are going to suffer.
227
00:12:34,910 --> 00:12:35,660
Impossible.
228
00:12:36,190 --> 00:12:37,790
I said I won’t withdraw the report!
229
00:12:38,330 --> 00:12:39,240
You don’t know what’s good for you!
230
00:12:45,210 --> 00:12:46,280
How have you been recently?
231
00:12:46,830 --> 00:12:47,860
How is your work?
232
00:12:48,580 --> 00:12:49,240
I’m doing fine.
233
00:12:49,540 --> 00:12:50,610
How old are you?
234
00:12:52,110 --> 00:12:52,960
28.
235
00:12:53,410 --> 00:12:54,640
Do you have a girlfriend?
236
00:12:55,790 --> 00:12:57,030
Sorry, I need to answer the call.
237
00:12:58,630 --> 00:12:59,040
Hello.
238
00:12:59,390 --> 00:13:01,140
Captain, Muxin is in danger.
239
00:13:01,710 --> 00:13:02,410
What happened?
240
00:13:02,960 --> 00:13:03,940
I can’t explain it to you now.
241
00:13:04,290 --> 00:13:05,280
Anyway, Muxin is missing.
242
00:13:05,710 --> 00:13:06,660
Jimmy and I are looking for her.
243
00:13:06,830 --> 00:13:07,990
Okay, send me the location.
244
00:13:07,990 --> 00:13:08,740
I’ll be there right away.
245
00:13:10,780 --> 00:13:11,710
Madam Xiao, sorry.
246
00:13:11,860 --> 00:13:12,860
Something came up. I need to go.
247
00:13:14,240 --> 00:13:15,110
Where are you going?
248
00:13:15,590 --> 00:13:16,120
Jiang Ze!
249
00:13:16,580 --> 00:13:17,710
Such a bummer.
250
00:13:17,720 --> 00:13:18,810
What’s wrong?
251
00:13:18,990 --> 00:13:20,340
Such a bummer.
252
00:13:20,340 --> 00:13:22,080
This water area is temporarily closed.
No swimming, splashing
253
00:13:22,090 --> 00:13:23,780
or any recreational activities.
254
00:13:23,780 --> 00:13:24,860
Xu Liu, Youqi.
255
00:13:25,240 --> 00:13:26,280
Come with me to the deserted house
on Nansha Road
256
00:13:26,280 --> 00:13:26,860
to save Muxin.
257
00:13:27,610 --> 00:13:27,960
What happened?
258
00:13:27,960 --> 00:13:28,460
Let’s go now.
259
00:13:34,990 --> 00:13:37,330
I know. I can write the apology.
260
00:13:38,140 --> 00:13:39,610
But you have to let me go
261
00:13:39,640 --> 00:13:40,740
to write it first.
262
00:13:40,740 --> 00:13:43,280
Don’t bother. You can write it here.
263
00:13:45,580 --> 00:13:49,160
But, I’m not used to using pad.
264
00:13:49,660 --> 00:13:51,360
I like laptop more.
265
00:13:51,530 --> 00:13:53,030
Cut the crap! Just do it.
266
00:13:53,330 --> 00:13:54,830
I’ll put you on the spot if you
say any more.
267
00:13:55,860 --> 00:13:58,190
It’s so out of the way. Nobody’s here.
268
00:13:58,490 --> 00:14:00,210
No one will suspect if you meet some
269
00:14:00,210 --> 00:14:01,360
trouble while finding the merman here.
270
00:14:01,660 --> 00:14:02,390
Alright. Alright.
271
00:14:03,440 --> 00:14:04,780
I’ll just do as you told.
272
00:14:06,580 --> 00:14:07,160
But,
273
00:14:08,530 --> 00:14:10,030
the network signal is bad here.
274
00:14:10,610 --> 00:14:12,710
If… If I write it here,
275
00:14:13,030 --> 00:14:14,110
you still can’t
276
00:14:14,210 --> 00:14:15,610
post it without network.
277
00:14:37,360 --> 00:14:38,660
Wicked woman.
278
00:14:39,460 --> 00:14:40,610
How dare you play trick with us?
279
00:14:40,940 --> 00:14:41,280
I…
280
00:14:42,470 --> 00:14:43,460
Shen Muxin!
281
00:14:45,240 --> 00:14:45,830
Muxin!
282
00:15:04,460 --> 00:15:05,330
Xida!
283
00:15:05,660 --> 00:15:07,540
Muxin, go now!
284
00:15:21,690 --> 00:15:23,330
Muxin, are you alright?
285
00:15:24,280 --> 00:15:24,780
Muxin!
286
00:15:24,960 --> 00:15:25,690
-Are you alright?
-What happened?
287
00:15:25,860 --> 00:15:26,740
Xida is still in there!
288
00:15:26,960 --> 00:15:27,990
Go to help him now!
289
00:15:37,540 --> 00:15:39,240
-Police!
-Don’t move!
290
00:15:39,410 --> 00:15:40,440
Put your weapon down!
291
00:15:41,040 --> 00:15:41,990
-Raise your hands!
-Don’t move!
292
00:15:44,240 --> 00:15:45,210
Don’t move! Behave!
293
00:15:45,210 --> 00:15:46,190
Don’t move! Don’t move!
294
00:15:49,830 --> 00:15:50,280
Xida.
295
00:15:50,280 --> 00:15:50,690
Stay still.
296
00:15:50,690 --> 00:15:51,460
Are you alright?
297
00:15:51,780 --> 00:15:52,110
I’m fine.
298
00:15:52,110 --> 00:15:52,660
Come here.
299
00:15:52,660 --> 00:15:53,530
Where else got hurt?
300
00:15:53,580 --> 00:15:54,160
It’s OK.
301
00:15:54,790 --> 00:15:55,890
How is your arm?
302
00:15:57,360 --> 00:15:58,160
Is there any other hurt?
303
00:15:58,160 --> 00:15:58,890
Are you alright?
304
00:16:01,460 --> 00:16:02,140
Did you get hurt?
305
00:16:07,440 --> 00:16:12,100
Drop-off Area for PatientsAmbulance Access
306
00:16:14,290 --> 00:16:15,160
Does it hurt now?
307
00:16:17,530 --> 00:16:20,580
Those consortiums polluted the
environment for their own good
308
00:16:21,030 --> 00:16:22,410
and tried to cover it up.
309
00:16:23,110 --> 00:16:24,210
Shame on them.
310
00:16:25,290 --> 00:16:26,410
The police are investigating.
311
00:16:26,610 --> 00:16:27,530
Don’t worry about it.
312
00:16:31,860 --> 00:16:33,540
By the way, where is Xida?
313
00:16:34,780 --> 00:16:36,280
I just saw him having rest here.
314
00:16:41,240 --> 00:16:41,960
-Where is he?
-Muxin.
315
00:16:42,640 --> 00:16:43,860
-Why is he gone?
-Are you alright?
316
00:16:44,140 --> 00:16:44,860
Did you get hurt?
317
00:16:45,440 --> 00:16:46,280
I’m fine.
318
00:16:46,460 --> 00:16:47,030
Really?
319
00:16:47,860 --> 00:16:48,490
That’s so great!
320
00:16:48,610 --> 00:16:50,910
Easy. Now it hurts.
321
00:16:51,360 --> 00:16:53,080
Jiang Ze, thank you.
322
00:16:53,540 --> 00:16:54,990
Mr. Shen, you’re welcome.
323
00:16:55,580 --> 00:16:56,690
If Xida didn’t tell us,
324
00:16:56,960 --> 00:16:57,960
we couldn’t have been there in time.
325
00:16:58,490 --> 00:16:59,280
Xida?
326
00:17:10,740 --> 00:17:12,260
It’s not nonsense.
327
00:17:12,640 --> 00:17:14,510
I did see the merman with my eyes.
328
00:17:15,160 --> 00:17:16,740
And the mark on your body
329
00:17:17,380 --> 00:17:19,380
is the same as that on the merman.
330
00:17:20,010 --> 00:17:22,840
Picture of merman chasing…
Mermen showed up under full moon
331
00:17:23,410 --> 00:17:24,840
and chased each other.
332
00:17:32,580 --> 00:17:35,660
So, the orphanage you said is true?
333
00:17:37,080 --> 00:17:38,840
Aren’t you curious about
334
00:17:38,890 --> 00:17:39,890
your identity?
335
00:17:40,090 --> 00:17:41,180
Don’t you want to find it out?
336
00:17:43,190 --> 00:17:45,490
In recent years, global environmental
awareness rose,
337
00:17:45,910 --> 00:17:48,090
online columnist Shen Muxin’s article
338
00:17:48,090 --> 00:17:49,160
also caught attentions.
339
00:17:50,060 --> 00:17:51,630
The public is protesting against
the destruction
340
00:17:51,630 --> 00:17:53,480
Cracking down on environmental vandalsof local ecology by the consortium.
341
00:17:53,910 --> 00:17:56,080
Cracking down on environmental vandalsAuthorities are also investigating,
342
00:17:56,340 --> 00:17:58,490
and formally suspended the consortium’s
development plan.
343
00:17:58,940 --> 00:18:00,840
These profiteers are always so unruly.
344
00:18:01,090 --> 00:18:02,010
They finally get punished.
345
00:18:02,690 --> 00:18:03,410
It’s what they deserve.
346
00:18:09,240 --> 00:18:10,340
I have something personal to
deal with these two days.
347
00:18:11,440 --> 00:18:12,330
I need to take two days off.
348
00:18:13,410 --> 00:18:14,510
Please take care of the team for me.
349
00:18:19,930 --> 00:18:20,690
What’s going on?
350
00:18:26,180 --> 00:18:27,260
I haven’t seen Xida
351
00:18:27,930 --> 00:18:29,240
since I came back from the hospital.
352
00:18:30,640 --> 00:18:32,430
I wonder how he is doing now.
353
00:18:41,410 --> 00:18:42,330
Xida!
354
00:18:42,990 --> 00:18:44,660
Muxin! Go now!
355
00:18:48,490 --> 00:18:49,190
Jimmy.
356
00:18:49,910 --> 00:18:51,040
You took Xida there
357
00:18:51,040 --> 00:18:52,340
to save me, right?
358
00:18:55,980 --> 00:18:56,880
Why?
359
00:18:59,330 --> 00:18:59,910
Jimmy?
360
00:19:00,640 --> 00:19:01,730
Why should it be him?
361
00:19:09,930 --> 00:19:11,740
I really have to thank you this time
362
00:19:11,790 --> 00:19:12,580
for saving Muxin.
363
00:19:13,740 --> 00:19:16,430
Muxin can’t be safe without you here.
364
00:19:16,730 --> 00:19:18,390
I can only rest assured
365
00:19:18,540 --> 00:19:19,330
when you are by her side.
366
00:19:19,980 --> 00:19:22,330
Mr. Shen, she is also one of our team.
367
00:19:22,660 --> 00:19:23,580
It’s our duty to save her.
368
00:19:27,580 --> 00:19:28,060
Xida
Captain,
369
00:19:28,590 --> 00:19:30,080
I want to have two days off
for some personal affairs.
370
00:19:30,590 --> 00:19:31,240
Please note.
371
00:19:32,060 --> 00:19:33,040
Why did he ask for a leave so suddenly?
372
00:19:35,130 --> 00:19:36,160
Who asked for a leave?
373
00:19:36,690 --> 00:19:38,690
Xida. He wants two days off.
374
00:19:39,490 --> 00:19:42,760
Is he ill?
375
00:19:44,160 --> 00:19:45,840
Jiang Ze, lend me your motorcycle.
376
00:19:47,830 --> 00:19:48,440
Where are you going?
377
00:19:48,640 --> 00:19:49,630
I’m going to find Xida.
378
00:19:50,260 --> 00:19:51,090
I can’t let you go alone.
379
00:19:51,090 --> 00:19:51,760
Let me go with you.
380
00:19:51,890 --> 00:19:52,390
Don’t bother.
381
00:19:52,410 --> 00:19:53,330
I can go myself. It’s OK.
382
00:19:53,740 --> 00:19:54,380
Wait!
383
00:19:54,560 --> 00:19:55,410
Listen to me…
384
00:19:57,080 --> 00:19:59,130
Don’t run! You still have hurts!
385
00:20:00,490 --> 00:20:01,690
What a girl.
386
00:20:02,290 --> 00:20:04,390
Why can’t she just have some rests?
387
00:20:17,090 --> 00:20:17,930
Tell me honestly.
388
00:20:18,510 --> 00:20:19,910
Why do you come to Xingyue Bay
389
00:20:19,910 --> 00:20:20,790
to be a lifeguard?
390
00:20:21,380 --> 00:20:22,330
It’s none of your business.
391
00:20:23,840 --> 00:20:24,740
Don’t think we became friends
392
00:20:25,130 --> 00:20:25,880
after I helped you.
393
00:20:33,430 --> 00:20:34,330
What’s the point to go back?
394
00:20:36,090 --> 00:20:37,130
Who can be sure
395
00:20:38,560 --> 00:20:40,160
that he will be happy
396
00:20:41,740 --> 00:20:42,680
after he knows his origin?
397
00:20:57,290 --> 00:20:59,680
The subscriber you dialed is power off,
398
00:20:59,910 --> 00:21:01,410
please redial later.
399
00:21:03,790 --> 00:21:04,660
An Xida,
400
00:21:05,240 --> 00:21:06,990
please stop being a lone wolf.
401
00:21:12,060 --> 00:21:13,140
Shen Muxin always said
402
00:21:13,140 --> 00:21:13,900
that I’m a merman.
403
00:21:14,990 --> 00:21:17,130
Is what she said true?
404
00:21:37,010 --> 00:21:38,060
No way.
405
00:21:38,740 --> 00:21:40,840
It’s ridiculous.
406
00:21:42,940 --> 00:21:44,080
The evidences she said
407
00:21:44,740 --> 00:21:46,060
must be all coincidences.
408
00:21:46,830 --> 00:21:49,080
♪What a coincidence♪
409
00:21:49,310 --> 00:21:51,910
♪We met again at the corner♪
410
00:21:51,980 --> 00:21:52,740
Oh, no.
411
00:21:53,410 --> 00:21:54,830
Why is it out of power now?
412
00:21:54,990 --> 00:21:58,510
♪Where we parted ten years ago♪
413
00:22:00,080 --> 00:22:03,540
♪With surprise and awkwardness♪
414
00:22:04,040 --> 00:22:06,060
♪I asked how you have been♪
415
00:22:06,380 --> 00:22:11,810
♪Your languor answered for you♪
416
00:22:13,640 --> 00:22:15,180
But as long as I can remember,
417
00:22:15,330 --> 00:22:16,290
I grew up in the orphanage
418
00:22:17,440 --> 00:22:18,490
and never met my parents.
419
00:22:20,330 --> 00:22:21,890
Even the director couldn’t explain it.
420
00:22:23,590 --> 00:22:24,390
Is it really…
421
00:22:26,380 --> 00:22:29,340
♪Everything is gone♪
422
00:22:29,680 --> 00:22:32,880
♪Why not stay naive♪
423
00:22:33,060 --> 00:22:35,730
♪If we never struggle♪
424
00:22:35,910 --> 00:22:39,430
♪With the future♪
425
00:22:39,680 --> 00:22:42,660
♪Everything is gone♪
426
00:22:43,010 --> 00:22:46,430
♪I’m still a fool♪
427
00:22:46,580 --> 00:22:53,390
♪The words not said
were still stuttering♪
428
00:23:02,910 --> 00:23:03,930
Why are you here?
429
00:23:06,370 --> 00:23:08,190
Xingyue Bay Station
430
00:23:12,050 --> 00:23:17,620
Xingyue Bay Station
431
00:23:17,630 --> 00:23:19,680
It’s the question I should ask you.
432
00:23:20,990 --> 00:23:21,890
You haven’t recovered.
433
00:23:23,090 --> 00:23:24,080
Why aren’t you at home to rest?
434
00:23:26,740 --> 00:23:27,490
What about you?
435
00:23:28,760 --> 00:23:29,580
You also got hurt.
436
00:23:30,240 --> 00:23:31,990
Where are you going now?
437
00:23:32,930 --> 00:23:33,560
I’m fine.
438
00:23:36,540 --> 00:23:40,750
Xingyue Bay Station
439
00:23:40,760 --> 00:23:41,580
I’m totally fine.
440
00:23:44,440 --> 00:23:45,560
Why do you ask for leaves?
441
00:23:46,490 --> 00:23:47,410
None of your business.
442
00:23:47,810 --> 00:23:49,410
I care about you!
443
00:23:54,490 --> 00:23:56,480
The head of the orphanage
where I grew up
444
00:23:56,660 --> 00:23:57,740
will have the 70th birthday.
445
00:23:58,490 --> 00:23:59,380
I want to go back to pay a visit.
446
00:24:03,180 --> 00:24:04,140
I’ll go with you.
447
00:24:05,440 --> 00:24:06,240
What’s wrong with you?
448
00:24:07,240 --> 00:24:08,290
Why do you suddenly care about me
449
00:24:08,880 --> 00:24:09,910
and want to go to the orphanage
with me?
450
00:24:11,060 --> 00:24:12,330
Didn’t I ask you to ignore me?
451
00:24:14,190 --> 00:24:14,830
It’s because…
452
00:24:16,910 --> 00:24:18,490
Because I’m your colleague.
453
00:24:19,160 --> 00:24:20,910
It’s normal for colleagues
454
00:24:20,910 --> 00:24:22,080
to care about each other.
455
00:24:22,830 --> 00:24:23,490
Don’t bother.
456
00:24:24,240 --> 00:24:26,510
Save your concern to Jiang Ze.
457
00:24:29,140 --> 00:24:30,840
Why do you always
458
00:24:30,840 --> 00:24:32,540
associate me with Jiang Ze?
459
00:24:34,310 --> 00:24:35,810
Aren’t you two in a relationship?
460
00:24:39,440 --> 00:24:41,130
Let me tell you seriously again.
461
00:24:41,910 --> 00:24:44,410
Jiang Ze is not my boyfriend.
462
00:24:46,580 --> 00:24:47,080
Why?
463
00:24:48,490 --> 00:24:49,830
Aren’t you two close?
464
00:24:50,790 --> 00:24:52,740
Jiang Ze and I grew up together.
465
00:24:53,330 --> 00:24:54,680
We are childhood friends.
466
00:24:54,680 --> 00:24:56,290
Of course we are close.
467
00:24:58,440 --> 00:24:59,390
But,
468
00:25:01,330 --> 00:25:02,940
after all this time,
469
00:25:03,890 --> 00:25:04,680
I’m sure now that
470
00:25:04,840 --> 00:25:06,580
it’s only kinship between us.
471
00:25:08,810 --> 00:25:11,410
I like someone else.
472
00:25:20,880 --> 00:25:21,440
Who is it?
473
00:25:24,464 --> 00:25:34,464
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
474
00:25:41,180 --> 00:25:44,230
♪I don’t dare to face it♪
475
00:25:45,040 --> 00:25:48,060
♪Don’t dare to love someone♪
476
00:25:48,740 --> 00:25:51,890
♪The night we broke up♪
477
00:25:52,410 --> 00:25:55,560
Xingyue Bay Station
♪I said goodbye♪
478
00:25:55,980 --> 00:25:59,060
♪I was escaping♪
479
00:25:59,810 --> 00:26:02,840
♪Don’t want to be sad after losing♪
480
00:26:03,410 --> 00:26:06,910
♪But I never found that♪
481
00:26:07,340 --> 00:26:09,590
♪You’re by my side♪
482
00:26:09,590 --> 00:26:10,890
♪You’re by my side♪
483
00:26:11,810 --> 00:26:18,180
Xingyue Bay Station
♪I want to forget I want to forget♪
484
00:26:18,660 --> 00:26:21,640
♪Because I love you so much♪
485
00:26:33,540 --> 00:26:35,580
♪Start to talk♪
486
00:26:35,870 --> 00:26:37,020
♪Accidentally♪
487
00:26:37,390 --> 00:26:39,840
♪Tell the truth♪
488
00:26:39,840 --> 00:26:42,320
♪Finally I understand♪
489
00:26:42,540 --> 00:26:46,260
♪Why chose him♪
490
00:26:46,870 --> 00:26:48,910
♪We have happiness♪
491
00:26:49,230 --> 00:26:50,540
♪We have fears♪
492
00:26:50,820 --> 00:26:53,060
♪We have a crazy youth♪
493
00:26:53,060 --> 00:26:55,810
♪We talk and laugh♪
494
00:26:55,810 --> 00:26:59,160
♪Don’t let the tears slide down♪
495
00:27:01,110 --> 00:27:03,140
♪Love♪
496
00:27:03,140 --> 00:27:06,810
♪Wasn’t complicated then♪
497
00:27:07,260 --> 00:27:09,250
♪There is a price to pay♪
498
00:27:09,250 --> 00:27:13,280
♪To be mature♪
499
00:27:13,280 --> 00:27:16,370
♪Everything is gone♪
500
00:27:16,370 --> 00:27:19,890
♪Why not stay naive♪
501
00:27:19,890 --> 00:27:26,560
♪If we never struggle with the future♪
502
00:27:26,560 --> 00:27:29,880
♪Everything is gone♪
503
00:27:29,880 --> 00:27:33,230
♪Pretend to be cool about it♪
504
00:27:33,450 --> 00:27:40,130
♪I can only stay there
and watch you leave♪
505
00:27:40,290 --> 00:27:42,260
♪We have happiness♪
506
00:27:42,490 --> 00:27:43,910
♪We have fears♪
507
00:27:44,260 --> 00:27:46,800
♪We have a crazy youth♪
508
00:27:46,800 --> 00:27:49,250
♪Maybe you still remember♪
509
00:27:49,250 --> 00:27:53,400
♪Maybe you are still in love♪
33006
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
