Original subtitles

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Marry Me

Episode 7

My God.

You're kidding me.

Father...

Stop kissing me.

Father...

Long Residence

I'm warning you

don't think I can't fight back...

just because you're taller.

Let's talk like civilised men.

Don't hurt me.

Okay... I admit I was wrong.

Don't come near me...

Brother, no...

Father!

Your dear son is about to be hit by a brute.

Him.

How dare you disturb Father.

Kneel properly.

Big Brother...

I swear to God,

I have no idea who that woman is.

How can a gentle, timid boy like me...

do something so bold?

Explain the boy, then.

You're a disgrace to our family.

No wonder Xiao Bao was mistaken.

You're not his first uncle, but his second uncle.

Uncle Yue,

Mother says tea should be savoured slowly.

You won't choke if you take small sips.

But it's been so many years already.

Why did you show up now?

Because I miss my father.

All the other kids have fathers.

Although I have a father myself,

I have never met him.

So I asked Mother...

to bring me to see him.

Xiao Bao.

When I was freed,

I left the capital by myself.

It was too late when I found out I was with child.

The years went by like a dream.

Now, we can hardly remember each other.

I never thought of coming back.

But now the child is grown up.

He needs a father.

Everyone in Zuixian Lounge knew...

what happened between me and the chief.

They can attest to it.

That's impossible!

Get in there.

Long Yue, I'm innocent.

I was drunk out of my mind.

I don't remember a thing.

Can you prove that child is mine?

Shut up.

Quit blabbering in front of your son.

What kind of father are you?

Ms Feng Wu,

this is a serious matter. We should find out the truth first.

Apologies for the inconvenience.

Long Yue,

don't you trust me?

I swear that kid isn't mine.

You...

Talk some sense into Big Brother.

I'm innocent.

Poor Xiao Bao.

He's never had a father in his life.

I thought...

I could reunite you with your father.

Instead,

I've broken your precious little heart.

It's all my fault.

That's enough...

Why don't you stay here for the time being?

Look at you.

Always having us clean up your mess.

Can't you grow up?

Me?

Yes, you.

Look at the boy.

He has an uncanny affinity with money.

He's obviously one of us.

Have the maids prepare a room for him.

Long Yue...

Get to it.

But...

if you want to stay in this family,

you must pull your weight.

What do you mean, Young Master?

Shi Residence

Young Master Yue.

Young Master Yue, Young Master Teng.

I've made the arrangements like you asked.

Long Yue, are you sure?

Don't worry, Big Brother.

We've put out the bait.

Now we wait.

We may have put out word that...

that Lord Shi's child is alive and well,

and we'll be guarding him tonight.

But if the culprit has the body,

why would he believe us?

Because of his guilt.

The culprit disposed of the body himself.

He'll definitely come and check,

just to make sure.

Won't Xiao Bao be in danger?

Big Brother,

Xiao Bao is a sharp kid.

He'll be fine.

All we have to do is sit and wait...

for our prey to spring the trap.

Tribute

Uncle Yue!

Who are you? Uncle Yue!

Quiet, child.

I won't hurt you.

Let go of me.

Palace maid, Ji Yan

Uncle Yue.

It's alright, Xiao Bao.

You're from the palace?

Who are you?

What have you to do with the Shi family?

Young Master.

Shi Residence is surrounded by men from Kun Palace.

He's dead?

What happened?

How did he die all of a sudden?

Two days after the guests left,

our innkeeper...

died from drowning.

His body was sent to his hometown...

where he'll rest in peace.

What a coincidence.

Come to think of it,

it is rather strange. That day...

Be careful, Ms Ju!

I bet you had a hand in Shi family's case.

-Search thoroughly. -Yes!

What brings you here at this hour, Lord Shu?

The body of Shi family's child remains unfound till this day.

In his impatience, His Majesty...

sent us to investigate.

Lord Long,

didn't His Majesty suspend you from duty as punishment?

And you have the leisure to bring your family...

on a field trip to a crime scene?

Lord Shu, you're mistaken.

It's part of my plan...

to lure the real culprit out of hiding.

Nonsense.

We have the culprit locked up in Kun Palace.

Your brother is in charge of this case.

Are you implying your brother has convicted the wrong man?

This case...

has too many loose ends.

The real culprit still roams free.

What a load of rubbish.

If the culprit is locked up in Kun Palace,

how do you explain her?

Lord Long, who do you suggest...

she is, then?

It was I who put out word...

that the child of Shi family still lives.

I wanted to lure the real culprit.

The instant she saw Xiao Bao,

colour drained from her face,

just as it would from the face of a mother seeking her child.

My lord, it's not true.

I'm innocent.

Your plan sounds rather interesting.

But I know this woman.

I appointed her to lead the expedition.

She'd arrived ahead of us...

and was mistaken as the culprit.

Lord Shu,

you brought a woman to your investigation?

She's a palace maid.

Before that, she had served at the Shi Residence.

She's familiar with the place.

I couldn't afford to miss finding the body.

So I brought her along.

Exactly.

Have mercy, my lord.

My lord, we found the remains of a child in the well.

Though the body has decomposed,

the sword wounds can still be seen.

He was probably pursued...

and jumped into the well out of desperation.

Now that we have found the body,

we can answer to the emperor.

Let's go.

Come.

Get her.

Watch out, everyone.

-Keep her safe. -Yes, Chief.

Who dares to make trouble in my presence?

Retreat.

Ms Ju, are you okay?

Playing chess by yourself so early in the morning...

Still thinking about the Shi family case?

What do you make...

of yesterday's incident?

Honestly, I was surprised.

The body was not hidden by anyone.

The boy jumped into the well on his own accord.

We were wrong.

There was nothing special about the boy.

There's something fishy about the palace maid.

I think there's more to the case.

What can we do about it?

Shi Bo Yin will be executed today.

All the evidence are there.

Even if we have our doubts,

nothing can save him.

Long Fei went out yesterday to fetch Ms Ju.

Why hasn't he come back?

Right.

It's light already. He should be back.

Do you think he's in trouble?

Long Teng, Long Yue.

-Bad news. -What is it?

Mu'er.

Mu'er...

Zhaoyu Palace

I have nothing to say for myself.

Just kill me as well.

You think I don't want to?

I've kept you alive...

all these years...

in hopes you'd slip up one day...

and reveal the mongrel's whereabouts.

Just as I thought, you finally cracked.

You thought you had the perfect plan.

But nothing is foolproof.

Did you really think...

that mongrel is still alive?

Today,

I'll put an end to your pipe dream once and for all.

That birthmark...

looks familiar, doesn't it?

That's right.

It was ripped from that mongrel's body...

while he was still alive.

You should thank me.

It was I...

who had that mongrel...

tortured to death.

It's a shame...

that you, his mother,

didn't get the chance...

to hear his screams.

But little did I know...

Shi Bo Yin would sacrifice himself...

to save the boy.

Is it a worthy sacrifice...

or a foolish gesture?

Fire! Fire!

Help...

My child...

After all these years,

you still bear a grudge against my child.

Stop playing the victim.

You think I don't know?

You seduced the emperor.

Did you think you could get away...

with having the child...

and hiding him outside the palace?

His Majesty didn't remember...

our night of drunken passion.

Besides, in all these years,

I've never tried to steal anything away from you.

I...

I will avenge my child...

You unrepentant woman!

Do you know...

why Shi Bo Yin admitted to the crime?

This is a little token...

from Consort Shu.

You thought your secret...

was safe forever.

Still, I managed to find it.

It was I...

who spread the word about that mongrel.

I wanted to lure you back to the capital.

That mongrel...

died by my hands.

Next,

it'll be that whore, Ji Yan.

You want to avenge your sister.

I get that.

But believe it or not,

Consort Shu's miscarriage...

isn't anybody's doing.

You're in my clutches now.

You can't weasel your way out.

I had no choice but to let you go eight years ago,

as there was no evidence.

But now, it's different.

We have all the pieces of the puzzle.

You'll pay for what you've done.

I can always tell everyone the truth.

You and your assassins...

massacred the Shi family.

You wanted to eliminate the emperor's only true heir.

If the emperor hears about this,

he might decide to have your head...

before he does mine.

Nonsense.

Why should anyone...

take you at your word?

If you don't believe me,

why don't you try it?

You may be able to afford the risk,

but Consort Shu might not.

Here you are on death row,

inches away from your end,

and you have the cheek to threaten me?

No need to get worked up, Lord Shu.

You have another choice.

Accept my terms...

and let Ji Yan live.

Since the emperor's heir is no longer alive,

Ji Yan...

is no longer a threat to the Shu family.

What's in it for us...

to spare that whore's life?

I'll admit to your crime.

I'll bear the consequences...

of the massacre of Shi family.

Shi Bo Yin's student and the Long family...

are a pain in our necks.

But soon,

the truth will reveal itself.

Once Shi Bo Yin is dead,

all of us can sleep easy.

Actually,

there's no reason to be sad.

After all, your friends...

will die for your sake.

Since Shi Bo Yin is so smitten with you,

I'll make a request to the Empress Dowager...

so that you may witness...

your lover dying for your sake.

Mu'er was laying here a moment ago,

covered in wounds.

Where could she have gone?

Ministry of Justice

Stop right there.

Miss,

this is an execution ground.

What are you doing with a sword?

-Xiao Liu. -Young Master Yue?

You know her?

Please keep her in check, then.

Don't make my job difficult.

Sorry.

Let's go.

All eyes are on you now.

You want to go the way of your master?

The execution is nigh.

I have no choice.

I wouldn't be where I am today without Master.

I'm going to save him...

even if it costs me my life.

Calm down.

There are guards everywhere.

Think about your father if not about yourself.

Do you want your father...

to spend his final days alone?

Come.

I'll take you to your master.

Your master is standing right ahead.

Can my master see me?

It is time. Execute the criminal.

If this execution drags on,

both of us will be in trouble.

It is noon.

Let the execution commence.

Master!

Master!

Stop!

The Empress Dowager has decreed.

In light of Master Musician Shi Bo Yin's...

transcendent talent with the qin,

Her Imperial Majesty has decreed...

that Shi Bo Yin perform one final tune...

before his death.

It's Fuxi Score.

Execute the criminal!

Master!

No...

Yin

Sister Mu'er.

Sister Mu'er.

Xiao Bao, go home.

Don't get sick in the rain.

Sickness is nothing.

I just don't want to see you sad.

Sister Mu'er, where are you going?

If you won't use an umbrella,

neither will I.

I'll walk in the rain with you.

Sister Mu'er,

Mother told me...

every time you shed a tear,

it stains the hearts of the people...

who love and care about you.

Your tears...

cause their hearts much pain and agony.

Sister Mu'er,

I lend you my heart.

Cry if you must.

I can bear the pain.

I promise.

I understand.

Mu'er.

You're all wet.

Where do you think you're going?

I want to see my master one more time.

Even now,

you still won't still accept reality?

Your master was executed.

-He's dead. -No...

You're lying...

It's not true...

I want to see Master.

I'm going to talk to him.

Mu'er, where are you going?

I'm going to see Master.

He's not dead...

-I'm going to see him! -Ju Mu'er...

Ju Mu'er!

Snap out of it!

If your master was wrongfully convicted,

who's going to clear his name?

You're his only kin...

in the capital.

Are you just going to wallow in misery?

If you keep moping about,

how can your master rest in peace?

If you want to grieve, so be it.

Leave me out of it.

Hold this.

Thank you, Young Master Yue.

For what?

You were right.

I'm the only one who can redress injustice for Master.

I must pull myself together...

for Master's sake.

Thank God you still have some sense.

Long Residence

Uncle Yue, you're too careless.

You're smart, Xiao Bao.

You have a bright future.

But how could your father...

have such a sharp kid like you?

I take after my mother.

Such a shame.

What do you mean, Uncle?

I win.

That was low. You tricked me.

All's fair in love and war.

So you beat a kid in chess.

What's the big deal?

Meanwhile, you've made...

no progress with Ju Mu'er.

What do you mean "no progress"?

What does she have to do with me?

I'm not interested in the slightest.

Is that so?

It's just that...

our family is responsible for her situation.

I feel...

bad for her. That's all.

I think...

you're just too proud...

to approach Sister Mu'er directly.

You little imp.

Adults' affairs...

do not concern minors like you.

Why, you...

Young Master Fei.

Young Master Fei.

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔