Original subtitles

لعله تمت الترجمة بواسطة حارم الجداوي لعله لعله مترجم مات لعله

طير وا حد ل ل ل ووا ني

هناك عصفورين ل ركز على الهدف حسنتا .. حسنتا

خلال ووا ني هجوم

ا وة لا

الجميع ينزل منا ... (() ل (() (اه هيا

الوقت دقيقتين و (.{) ثانية

هقة العملية يجب ان تنتهي خلال دقيقتين (.() ثانية

لكن سيدي قدمت لنا معلومات خطأ سيدي

اخبرتنا ان الهدف بغرفة واحدة بينما كنت بغرفة اخرت

بالنسية لكم يبقى العدول بمكان واحد

حقي عندما تذهب لقتله

لكن سيدي ل كيف ستعرف. انك غيرت ٠ . خطتك في ا للحظة الاخيرة

هق ا هو هو ج ٠ ك لأ نك تقكر من وجهه نظرا

عندما تكون تطارد عدو. اذن قكرمثل عدوك فكر في ما يجري في عقل عد ولع

وعدوك سوف يكون امامك انت محق سيدي

شيء اخر (رانقير) ل (سليم) ل و(كاران)

ا نتم ا فضل ثلاثة في معسكر لقد ريب القوا ت الخا صة

ا نتم الثلا ثة لد يكم صقا ت القوا ت الخا صة

التصميم ل الشجاعة ل والحذر

لكن هننقعر صقة واحدة المسؤولية

٠ انتم تعلمون قلك سوس تأخون هقة المسؤولية لحماية الأمة

ي جب ان تفعل ما يمكن للاخر ان يقعلة وبالتالي يجب ان تدرك اممية الاخرين

عليك ان هنك في الاعتبار هناك فرق لحظة فقط بين الحياة والموت

لحظة بين الضغط على الزناد واطلاق النار عليه

فقط وهذة ا للحظة ل الوحيدة القي لديك

اي سؤال ... لا سيدي في المرة القادمة لن يكون لديك سيب للشكوى

المرة القادمة ستكون دقيقتين و(٠٢ل ثانية جيد ل لدي ثقة تامة ل الان معتدل قف

هناك تذهب من اول فرصة- يوم ما مذا المشروب سود

(سليم) قل اي شيء ضد المشروب لست محكمة عسكرية

اعتقد سوف يموت بهذا يدل الماء المقدس هل علك ان تعطية بقمع قطرات من المشروب

من يه. فضلك فقط افعل قلك ل حقي جثة سوس ترقص بهذة النعمة ل خذ جرعة كبيرة

ت فد يبدو الجمال على وجهي ايضا ت ود يهدوالجمال على وجهي ايضا

. وحقي لدي قلب من ق ه-ب لعله

ت فد يبدو الجمال على وجهي ايضا ت ود يهدوالجمال على وجهي ايضا

لعله لنا سوف ا عطيها حصة من شرابي لعله

لعله قإي يبدو الجمالي على وجهي ايي لعله وحقي لدي قلب من ده-

لعله اريد فتاة لح جميلة لعله لعله من هل يمكنها ان تقدم حياتها لاجلي لعله

مضن ضدودما ورد يسمهم حرج

لعله من وجهها يعبر عن مشاعرها لعله

لعله ج لديها المققاح ل لقققح ياب عمي لعله نلإ لديها المققاح ل لقققح ياب قلبي

لعله من قد ته هو لح دهدو جميلة وي نظري لعله

نناسلو٠بها في ا عا. لتضحية .. مختلف لعله واسلوبها في العيش مختلف لعله

نناسلو٠بها في ا عا. لتضحية .. مختلف لعله واسلوبها في العيش مختلف لعله

لعله الموسيقى صه .. تختلف ، عن الالحان لعله

لعله كما اتحدى ل هي ايضا هيههحدف بذكاء لعله

لهلهه ج عةيا ييهتيلمضيءالل٠ثاليتي لعله نثئثنعئثيايلايحئئثلر لتضيء الليالي

...قد كيدو للحال ملي وجهي ل يضا .. ع ... قد نتد، يكون ل لجمال ملح ، وحج جهك ..

...قد كيدو للحال ملي وجهي ل يضا .. ع ... قد نتد، يكون ل لجمال ملح ، وحج جهك ..

لعله بلدنا حديقة عطرة ، وتحن في الحديقة لعله

لعله وسوف تحمي كل شير يدماتنا لعله

لعله مرمإ ومجدنا هو وطننا لعله شرفنا ومجدنا هو وطننا لعله

. مهمتنا وحياتنا هو وطننا لعله

لعله صديقنا و حجيهنا هو وطننا لعله

لعله واجهتا الدينى هو وطننا لعله

زن مهمتنا وحياتنا هو وطننا لعله واجهتا الدينى هووطننا لعله

لعله صديقنا و حجيهنا هو وطننا لعله لعله واجهتا الدينى هو وطننا لعله

ت هل ممكننا ان تضحي بحياتنا من اجل وطننا لعله يمكننا ان تضحي بحياتنا من اجل وطننا لعله

ت مرعي بحياتنا من اجل وطننا رصحي بحياتنا من اجل وطننا

ايها الجنود الشجعان ع هو لقد انتهى تهرمبيكم لمحاربة اعداء الامة

لقد حا ع هى للوتعي لليوم ليده ل . هه خضهيا د للعهد ريب

لكن عدونا ليس اجنبي

اتهم يخقيهءون في منطقتنا ودولتنا وهم رجال مثلي ومثلك

اتهم يهربون الاسلحة والمخدرات لدولتنا

اليوم يجب سحق راس الثعبان المخبأة في العشر

ستكون اسم مه٠متنا ؛هه (عملية فدع النصر. مع ل فهمه

الو الو ل هل تسمعني

الوالد تمت مهاجمتنا وتحن محاصرين

تابعوا المهمة هه. يجب ان ننتصر

عندما الخال تقترب ساعقة يكون في تحدي مع الميجر«ناندل

بهذه الصناديق بضائع بملايين خذ كل شيء لكن اقسم لك ل لن افعل مذا مرة ثانية

ا يها الوغد لدي معلومات عن تاريخك كلة

ليس هناك احد قاسي وهدارمثلك

ا ثق يافعى سامة لكن ا نت لا

لا ارجوك سامحني ل ارجوك سامحني

دعني اعيش وسوف اضحي بحياتي لاجل الوطن دعني اعيش

ماةا حد. سيدي لا تقلقوا يعاني ل اةههوا لانهاء المهمة اةههوا

لماةا لا ندخل ... انا لا افهم ماةا ستقول للميجو بمثل هقة الحالة

سوف تحاول ان نتحدى

لنذهب للداخل لا يمكنني الدخول لا اريد

انت الوحيد الذي يمكنة التحدى بعد الشرب اذن انت ادخل

لكن لم ا شرب بعد

اتهتعلمةلك ليةا ءه صه » رو لميجرققطقجعلنىمتزن

ا نظر ق لك لما ق ا لا تفعل

ضمة همكرل ل يثنينا ل

هيا لند خل

هل تتابعون للوقوف ام تققريوا لتقديم الورد هيا يا شهاب هيا

عيد ميلاد سعيد سيدي شكرا لكم ل شكرا جزيلا لكم

ساح الخير ميجر .. ساح الخير ايها الطبيب كيف حالك .. انا بخير

ماهقةالزهور معلا احضرهاالشهابلياليومعيد هل دي

لقد ارتكبت خطأ احضرت لك العكازات يدل الزهور

ساعد .. نقسك بها وخبرتي كيف تثمر ايها الطبيب ل لا داعي لهذة العكازات

اعطيها لشخص عاجز

لدي ثلاف اكتاف ق٠رية تدعمني هؤلاء اصدقائي ل وروققي وطلابي

هيا يا شبا ب ل ا رقعوني خذ هق ا

بحذر

سيد ف ي ومومجاي) دك فىلهص لقي . ي جلس نيا اق . سعدى

بكسرساقي لا ينتهي الهدف ولا النضال

سوف يعير المكان لكن الحرب سوف تستمر

هيا يا شبا ب

عمي الميجر

يا يني ماةا تفعل منا ل الم تذهب للمدرسة اليوم

كيف ساذهب تعطلت سيارتي اوة يا عنقي ل تعطلت سيارتك

انها يلا عجلة ... اجلس ترجمة به حارم الجداوي

لي و٣ك ليام ل،سننيأرمى ل يسغندرق تهسليحها ال.

اذن كيف ساذهب للمدرسة تعم كيف ستذهب للمدرسة

٠ لح لح اوة نعم يمكنني اخذك وي سيارة الجيب ... شكرا لك

من دواعي سروري يا يني اسمع شقيقه لم تأتي اليوم ل ما الامر

ل دا سعيد لادها له حوهاطغعبى ٠ ه ه سوي بح صم هي . . . . لا ضنى سبا تل قره-ا

اقل انت هنشتكق هي اليس كذلك ماةا حد. .. جاع شقيقتي

اذن لقد جاع شقيقتك (زايرة) الطفل كان يمتدحك كان يقول شقيقتي رائعة جدا

ماةا هل انا محق ... نعبر انت تقسدة بهذة الطريقة

مهم ابا افسدة فى كل شيئ يعي سوس يحضرللمقزل القس

مسا . ا لخير مسا . ا لنور

لقد را جعت ا لحسا يا ت وادخلت كل القوارير ايضا

ق بعض الاخطاء في ا » ع كان هناك فمن بالتصحيح

اقل واصلت التعامل معي في العمل واطعامي بهذة الطريقة

لن يتوسم ئائثي ولكن معدفي

ادعوالله ان تنجح في عملك

الله سوف يرد بالتأكيد على مساعدتك ودعمك لققاة فقيرة وطفل بريء

لقد اعطاني شقيقةطيهة ثلذء

هيا يا اطفال ادخلوا

(مونا) لا تستمر في اللعب مع اصدقائك في المساء

وهلة ا عثدهقشهم سيرقئا ثم ي ه لتنخعئنن ا نرلئنتإ س ي ضيعتي ل ا ك عسحضهعس حل

ود ا عا ل ود ا عا

منا الأيس كريم الحلو

ل ريد ل كسله كريم ل كسله كريم . حهسعيهبا ها

خذ هق ا

ل لايس كريم ل لد يد

في هقه المناسبة الميمونة للاستقلال ضيقنا الكبير السيد (فيكاس راو ياتهلل

لرفع اليوم الوا ية الريا ضي لمد رستنا

الجثينإ

اخي ماةا حد. ل (مونا) انة لا يقول كلمة حقي انة لم ينظرلي

ا خي

(مونا)

اخي افتع يني ععندك ل لا هل » همكقك ان تتركني وحدي مثلما فعل والدينا يا اخي لا تتركني

من فضلك يحقاج للراحة لا تقلقوا ل تعدت مرحلة الخطر الان

هق ا من هينا ول ا لمخد را ت ما ق ا ل من المخد را ت ل ل ل ل هق ا صحيح

ناس تتعامل في المخدرات وهنأ قضيقة للمواد الغذائية

محاولة لجعل الاطفال يتعودون على المخدرات

ج اجل حشد الثروة فى منازلهم مر وتخريب مستقبل الوطن

لكن كيف يحدث مذا داخل المدرسة اقل لم يكونوا من داخل المدرسة من خارجها

هيا اوة يا الهي لم افعل قلك ساعدوني

تكلم انت تبثه الايس كريم اليس صحيح

خذ من هق ا ج .. هسهنقسك هينا ول من هق ا خذ

منة . صم ع ع ( ح يق ، للمخدرل هي للأيس كريم ما فى ل صم ي قتنهننسيضه ل ليها .. حكلم . حكلم

سوف اخبرك بكل شيء

سوف اموت ساخيرك بكل شيء ارجوك سامحني سيدي

هل الفقر جعلا افعل ا . . الخطأ سيدي لقد ارتكبت لوما نلثنمم

اترك عققو سوف اخبرك بكل شيء تكلنم ... سوف اخبرك

ل صاند ال اي هعهع للويس كريم يهتكل جليد ل لد ل س ته

حقي جاء الاوغاد واضافوا السم للخلطة حاولت ان اشرح لهم لكنهم ضربوني

من هم ل من كانوا سوف اخبرك ل كانوا رجال (يايليا) المجرمين

رجال (يايليا) ... تعم (يايليا) زعيم هقة المنطقة ورجال الشرطة تقدم لة التحية

اقل قانونك ٠ ضعيف يدل من الحد من الجريمة يساعد المجرمين على الاهم الخطيرة

اقل ج«ك لا يمكنهم السيطرة والقبض على ولداننإتإ ل اذن ما فاتهة مركز الشرطة

وما فاتهة ضابط شرطة . مثلك لماةا تهدراموال الحكومة

ماةا تشرب سيدي الميجر شيء ساخن او ياردة

ا ا شا ل ل ننلجلمقلائتم ك ننثئيئع ئمعت٣يثتمنيثثرم

سمعت كل الاساءة القي قلقها لم اقم بالاساءة

فعلت قلك سمعت الاساءة

قلت عن الشرطة ضعيفة وعاجزة جه لم ارد عليك ل حقي دعوتنا يالخصيان العجزة

انا لم اقصد قلك لا تشرح لي .. اقصد ان تسمعني

القانون ليس عاجز وبيد المجرمين هونقسة ايضا عاجز. الم تقهم قلك

شاهدت فلم «لمغول عزام! ... ماةا تعنى

مجرم مثل (يايليا) هو مثل (اناركلي) البطلة

ان دفن «ناركلي) كان ضمن حدود الجدار

ع سجا ولكن عليك هى تهدم لعبا للمواد لللأومة لا للحد! . ع ع د

انا اقصد ع لم تحصل بعد على الشهود والادلة

ا . لشعب الاحمق بهذة المنطقة يخاف من (يايليا) ل ليس هناك وغد واحد يشهد ضده

الأن لا يمكن فتح افواههم مثل غطاء الزجاجة هل فهمت ... اقل يجب ان افعل شيلا

لا لا ل حقي هق ا سيكون غير قا توني

اذن ما الفرق الذي سيكون بينهم وبينك اقل لم هيههخق اجراء ضد القضايج القي ارتكبت

طبعا سا فعل

مجرد احصل على احد الشهود شاهد ماةا سافعل ... فهمت عليك

ا علم ا نك فهمت

( يا يليا )

( يا يليا )

دمروا مرأب سيارات مذا الوغد دمروة

اثهم الرجل الاعرج المرة القادمة سوس اكسر عظامة وليس فقط الاشياء

اقل كنت تريد العيش بهذة المنطقة احفظ مذا الشيء في عقلك وذكر الاخرين ايضا

ا (يايليا) » تن » » سم هل يعقيائوتهسقهوم

اسم (يايليا) يعنى الموت منا ( يا يليا ) ل ل ( يا يليا )

اسمع ل اين انت ذاهب اسمع الامر مهم جدا ل جنت لمقابلة المقود

وسن المهم لن يركع ايضا ماد قبل تل لنكيتهص . ال. .

اقل القانون وحماة القانون ارتاحوا اين يذهب الققيرلقحقيق العدالة اذن

ايها الشرطة دعة يدخل ... تعال

من انت ضابط متقاعد في الجيش

. ل ليضيهدى ع طة لخسا، هى ع ال. هيصاقل امد ضابط سر د ال.

هل يمكنني ان اسألك سؤال سيدي تعم

ما هو واجب الجندي طبعا حماية الوطن

يمكن للجندي حماية الوطن اقل كان هناك احد يحمي منزلة ... لا افهم عليك

سيدي ل واجب الجندي حماية الوطن وبالمثل واجب ضابط الشرطة حماية المواطنين

اقل الشرطة غقلت عن واجهها ويدا من يحمي ينهب ويدا الجدير بالثقة بالخيانة والقتل

ا يها ا لضا بط هل تعرف عواقب لها نة الشرطة ا يها الضا بط

ليس انا انت من اهان الزي الذي يرتهية سيدي

هالسلطة التي انت تطبقها ل ارمي مذا الزي لأن قوة الشرطة فقدت كرامتها ينظر الشعب

ا خرس

انت تتهم كامل قوة الشرطة بجريمة خطيرة وذلك امام ضابط شرطة مسؤول ايضا

استطيع إوهات التهمة ترجمة به حارم الجداوي

اقل لم تستطيع اوهات قلك اقسم بهذا الزي لتقطيع إوهات قلك

وبعد ان لويت لك قلك ليس علينا ان نقول اي شيء وسع بعضنا

لا ا حد يتحرك

سيدي المقود

ابتعد عن طريقي » ا تن ريما لا تعرف اسمي (يايليا) يعدي لموت

اذن لماةا تحاول الهرب قاتل الخونة امثالك اسمة الميجر«ناندل

اثير (يا ج هل

لقد هرب (يايليا) ... لا يمكنة الابتعاد كثيرا

( سمرا ت )

ايها الوغد الاحمق انت تخون صديقك

حكلم قضى ل يم ل وا موقتمى لاقل د الاسر ما

كان لدينا اتفاق لقد يم المدينة بالتساوي بينتا

ولن يتعدى احدنا على منطقة الاخر

لكن الان رجالك اقتحموا . نطقق لماةا قتلت رجالي تكلم

رأ » ...يأ منك ئكلتأالتتإ نننتإ

ورجالي استولوا على الاعمال

هقة الطريقة فى الدول الهمهمة لقد اصبحت مطيع جدا يا اخي

لكنك لم تشاهد العداء معي مذا مفهوم

على العكس منك لنا محترف في مذا المجال

لم توجة نذل هقة المرة سوف اصزقك والقيد يعيدا

سوف تصزقنى يثور بي يعيدا تعم

النملة سوف تتحدى القيل ل او الاسد

اذهب وانظر لوجهك المعقن يمراة مكسورة انظر لملايسك النتنة

مل حعنصقد ل دك جد ير لكى هصضههبا قس سعى

انا الملك المتوج من العالم هو الملك المتوج

انظرلوجهي وملابس هل تعتقد هل » همكقك ان تناقسنى

كحق هل للجميع . هو ملك الملوك نئنتإ وي طريقة

يجب ان اصقق لجلالقخ كنت اعلم انك ملك متوج من المجانين

لهذا السيب لدي عدد قليل من الرجال

فقط اظهروا جوهوكم لهذا الكرتوني الوغد

حسنتا

ليسا ثثإ مير ولا ملابس ا عققد ت هل

لكن ليس لديك ايضا حقي دماغ

انظر خلف رجالك

ع

ع

والان صقق مثل الراقصة

لا (سمرات) لا ل لا

بارك الله فيكم

( يا يليا ) ل ( يا يليا )

( يا يليا ) لما ق ا ا نت عا بمر ل ا حققل

لا يوجد احد الان يمكنة النظر بوجه (سمرات) ويتحدث

لا زال هناك احد الاعداء طليق (سمراتل من هو

المقود ل وضابط في الجيش

» ٠ ها كونا بعد ان هيم ايلاغة المقود نتتلوكع، كبيرة

الئ خص الذي يسحق الاخرين كالقيل لا يمكن لنملة مضايققة لققرة طويلة

افعل شيء واحد (يايليا) اذهب للسجن

حقي لا تكون متهم باي شيء بعد مذا ماةا تعنى ل ماةا سيحدث بعد قلك

المقود ينقل لمدينة اخرى وضابط الجيش للجدة

مرحبا ل السيد المقود .. ثعع سيدي غا د ر لمد ينة (جوها تيه فورا

لكن انا .. سوف هناك توصية خاصة من وزارة الدا خلية

لا صه عهده لي المشاكل نقق الأمرقورا حسنتا سيدي

هل مذا هو الرجل الاعرج الذي يحاول تعطيل عملتا بهذة المنطقة

تعم ( سمرا ت )

توقعت ان يكون مثل الاسد حدى استمع وي مطاردتة

لكن لتضع ان مذا قأرواعرج ايضا

ولكن سوف يموت بالتأكيد

انت الوحيد الذي تجا من الموت منذ فقرة حاول ان تتذكووسوف تعرف انك ميت

ا طلقت عليكالقار لكقكعلىقيدالحياة

لقد اصب حت فقط اعرج نجوت بهذة السهولة لكني تركت الندوب في وجهك ... انت محق

كلما ارى وجئ٠رثئع في المرآة

لقد فعلت شيء جيد بالخطأ

سوف اكسر لك الساق الاخر واجعلك تتسول في الشوارع

كيف سوف تبدو وانت تتسول

كيف يمكنك جعل الرجل الذي انت توسلت لة لتبقى على قيد الحياة

الا تذكر مذا نقعهى القدم الذي لح حعلك تتوسل

اضروا لهذا الوغد ساقة السليم وجعلوة معوق

ايها الوغد الجبان

ع

ما الذي تقعلة

التي ٠ جها. . ر سوس نتناو»ثعشاء مع الميجر

عمي الميجر عمي الميجر

تعال يا يني تعال

(مونا)

اختي (زايرا) .. (زايرا) اختي ... اخي (زا يراه

لقد فقدت والدي في طفولتي

ولكني لم اشعر قط مثل اليتيم

لأول مرة ييوو اشعر اننى مثل يعيم

تلك اليد القهزقعمت لي الدعم ود قطعت

لقد فقد ت كل شي . ا ليوم كل سيء

لا (كاران) لا الاشخاص مثل الميجر تهقى خالدة لا تموت

السيد الميجر عايش في قلوبنا

يمكننا ان هماة ونسمعة وايضا اغانيه وكلماته كلها لم تموت ل كلها

كان الميجورجل طيب جدا

حاول ان يعمل اكثر من قدرتة

انا اسف جدا لامر موتة لقد هيم قتلة .. اعلم كل شيء

لم تعتقل ليلأثم حقي الأن . من يمكنني اعتقالة اخبرني من ... القاتل

شاهدت فلم «لمغولي عزام! .. ماةا تعنى

المجرمين هم مثل «ناركلي) الأسطورة

يمكننا دفن «ناركلي) على قيد الحياة داخل حدود الجدار

ولكن تحتاج بعض المواد لهناء الجدار

ا قصد ا لأ د لة وا لشهود

انا لم احصل عليها

سكان هقة المنطقة الاغبياء خاتقون

لا لحد منهم مستعد للشهادة في المحكمة

لا يمكن فتح افواههم مثل غطاء الزجاجة لقد فهمت قصدي صع

اذن انت تقصد لن هيههخق اي إجراء

د احصل على احد الشهود مجر وشاهد ماةا سافعل

المهم ل ما ق ا تشربوا شاي ساخن ام ياردة

لا شيئ ٠ ستعود مره اخرى

يمكنك ا ن تعود

ارفع يديك اقل لمس احد اشياء عمي ساطلق علية النار

اخرجوا من منا اسمع من انت سيدي

اسمي (مونا) اخرجوا من منا

وماذا اقل لم نفعل سوف اطلق النار

ما هقة الحماقة (مونا) ... هؤلاء لصوس ترجمة به حارم الجداوي

لسنا لصوس ل الميجوكان معلمنا الميجوكان عمي

هل كان متعلق يك ليس كما تعتقد ل كان يعتبرني مثل شقيققة

لكن انا كنت انظر لة ملاك . ٠ متخم هل تعلمين من قم بقتلة

الزمنى لو اعلم كنت سأقذ قلك الشيطان

هل لة اعداء بهذة المنطقة الملاك ليس لها اعداء

كان لة صراع مع مجرم اسمة (يايليال

لكن اكقثمقت ان (يايليا) كان في السجن عندما قتل الميجر

مذا يعنى ان (يايليا) برح امر غريب ل لا احد يعرف شيء

ريما ( بينتو! يعلم

سيدك يعمل بطكل جيد الأن نيني المققاح لقرى

إقا لم يطير مثل الصاروع لنا هبي جرب

هل اسمك (بينتو) .. نعع صحيح (بينتو البرت بينتو!

انا الشخص الذي لا يغضب يد مذا ا لمكنيكي تعمل العجائب

اسمع (بينتو) كنت تعمل في جراج الميجر«ناند) صحيح

تعم ل لهذ ا السيب كنت صم

من هو الميجر«ناند) اقسم لك لا اعرف احد بهذا الاسم

ا نت تعلم كل شيء ل تعا ل معي هيا

لا ل لماةا الشرطة غاضبة منى انا لا اعرف اي ميجر«ناندل

اسمع (بينتو) انا ليست من رجال الشرطة الميجر«ناند) كان معلمي جنت لاتنقم لموتة

الجراج مققوح ل لنذهب هناك ما ق ا

هل تي فتح الجراج تعم هيا ينا ... هيا ينا

(بينتو) هل تعلم من الذي قتل الميجر

لاسيدي ٠ » (رارلدا) كنتفيا لمستشقييعدانضرينى(يايليال

الم تحاول ان تعرف

حاولت سيدي ل لقد سألت كل شخص في المنطقة لكنهم رفضوا الإجابة

لكن اقل انت استفسرت قد يقولون لك

هل تعرف الميجر

اذن انت تعرف ايضا من الذي قتل الميجر

ما ق ا تقول لوكنت اعرف القاتل لاخيرت قلك للشرطة

هل كان للميجوهقا اي اعداء انا اعرف كل شيء ل لكن لن اخبرك اي شيء

هل تعرف العواقب اقل فتح احد فمةهقا انظرلهذة الصورة ل انظرلهذة الصورة

مذا الصورة لايني الوحيد

حاول ان يرفع صوته ضد هؤلاء الناس لا هو ولا صوتة موجود

ان بطكل صورة الان هو معلق ج

ا خي هق ة ووجقة كقها ا نظر لها را ا خي ل لون ا لحقا . لا يزل ل على

لكن حياتها ليس بها اي لون يا اخي

اخي ارحم اهل هقة المنطقة واذهب من منا اذهب من منا .. اقهر

لا احد مستعد ان يتكلم

لا يمكننا اجهاراي شخص على الكلام

اشعر علينا اطلاق النار على هؤلاء الاوغاد مذا سوف يسكتهم فقط ولا يجعلهم يتحدثون

ا عققد هه. يجب ان نقكر بطريقة جديدة تجعلهم يتحدثون

لعله هناك نبيذ ل وحل المساء ايضا لعله

لعله اشرب ل الان هقة ايام شبابك لعله

لعله هل لح وهمت ما تقولة العيون والشقاة لعله

لعله انها نارساحوة لعله

لعله انت قوية ويتيلة لعله لعله تحركت عضلاتي وكل ا بي

لعله قلبي مثل السكوت المملح لعله لعله لعله بعد راي( تحولت الى كعكة من الحلوى

لعله لكن لا تلمس وشاحي لعله

لعله لا تكوني

لعله اليافي مملة يدون حدب

لعله لا يمني قاسما سني له لعله هل قحجيتني

لعله ثوب من ريش للطاومية لعله والاساور من الزجاج

لعله اقراط ل خادم الانف ل ا لنقطة واحمر الشقاء لعله

لعله احضر لي كل هقة آ لعله لعله عندها فقط سوف اعطيك قلبي

ت عمي ل عمي ل عمي ت

لعله ايتها القتلة المجنونة لعله

لعله انا غير مرتبط ل وانت ايضا لعله

لعله ايتها الساحرة ل اروي عطشي لعله

سلمنقة قضلكارويلي عطشيع

لعله .. اذن غني على طلباتي السبعة

لعله على الاقل افتحي خصلاتك المعطرة لعله

ت دعهم يضاعفون قرع الطبول اولا لعله دعهم يضاعفون قرع الطبول اولا لعله

لعله انا لا اقدر بث باتمان ت لعله انا لا اقدر بثمن

لعله انا لا اقدر بث باتمان ت لعله انا لا اقدر بثمن

ايها السيد الحانة ستغلق غادرمن فضلك

هل ا نت جد يد منا

ما الذي تتحدثين عنة

لنا على هقه الأرض منذ (٧٢) عام

وبهذة المنطقة منذ (لل ايام وبهذة الحانة منذ (لل ساعات

وفي قلبك لح ا نا لم ا د خل قلبك ل لكن بسرعة سا فعل

ابقى يعيدا عن قلبي هو والا سوف هنعاب سمه

صدمة ماةا سيحدث ايضا

انت من فجر صمام حياتي

هل يمكنني ان اقول لك شيلا

معك وفي حياتي . . سوف تكون حياتي مشرقة اكثر بكثير حقا

ا . لشخص الذي ينفجر مساع حياتة لا يحاول الخداع بطريققك

هق ا ما هل » يجعلني ا نسى التعبير عن لسقي

منذ وفاة والدي وهناك ظلام وي حياتي

يجب ان تعرفي والدي كان يعيش بهذة المنطقة

الميجر ( ا نا ند )

لا اعرف اي نئئلئابنانث اذن لا تعرفي حقي من قتلة اي ل صع

انا لا اعرف شيلا لكن لماةا انت تسالقي

اذن من يعلم

هل انت من قسم التحقيقات

يتحدثم ،يدوء ٠ يعققلوتنا اقل » اي شخص مر القسم سوس هل

يتهمة تصريحات مهينة لادارتهم

بعد قلك له انا وانت ستغلق علينا نقعهى الغرفة له

٠ المقاتهع له له ويمكن ان يصنع

يا للهول ل انت بحالة سكر. (كوتيل تعم

اريه الطريق للخارج

تعال هيا انتظري سوف اغادر

سوف اعود لاشرب اكثر

حقا اذن ثلاثة يبحثون عن قاتل الرجل الاعرج

لا احد في المنطقة سوف يتجرء ويتحدث

المرء بطكل تلقاني يحب حياتة بعد ان شاهد مقتل شخص اخر

همالقووؤ . لماك للا . بثت ل ع لا يد ل ك حتى

الغنى ل عقدة الخوف من (يايليا) بقلوب اهل ا » لمنطقة ل تجعلهم لا يجردون ان يكونوا ضدي

اخبرهم ان (يايليا) يريد مقابلتهم غدا

اخي ماةا عن الاشخاص الثلاثة ماةا عنهم

اخير رجالنا في الينغقة ان لا يغقلوا عن مراقبتهم

وعندما اخرج من السجن ساخيرمم ان اسمي هو الموت

ا ضضدهي ئثتئ لم فهعسكيح عي

من جميع الانواع خذي بعض منها

من اين احضرتها ... من (سليم) هل قههت للجراج وطلبت منة شيء لقاكلة

ج هن قدمتها يتنسك صع اخي (سلئثئثا منك صع

نعم مذا ننتئع نفسي قدمت لة السكوت

لما ق ا

اية الميجر«ناند) في الاعتبار للا بنثيإا شراء بعض البسكويت للطفل

وبقية هقة الاشياء لماةا قمت باحضارها

احضرت البقية من مبر .. نا لا صه يقم جوع الفقراء ل الجوع قصسه يحعبر

خذ هقة الاشياء ووزعها على الاشخاص الذين باعوا شرفهم يسبب الجوع

على الاقل فكري في الطفل الصغير

داطما ومنذ ان فقدت وظيفتي وهومتعود على القوم جائعا

اصبع الجوع عادة حقي اوناء النهار

ل ين كان عملك منع للسيد الميجر كيعبهي لهضهم همعحسا يا صم س ييلعاسة

كيكيرل ئلثذ ل ل ل ي . ل خسوههبى . و صم . د هبا ال.

السيد الميجوكان وحيدا بينما الان تحن الثلاثة منا

وبالتالي وضعك سوف يزداد ثلاثة إضعاف

لكن يشرط ان يكون الطعام جيد لكن انت ... لا ا سقثناءات ولا صه قحقظات

عملك الان ثابت هل انا محق (مو»

ها هو بطلك قدم اوة لا

بماذا اخدمك ... الهارمققل الان لا يوجد شيء لا تكوني قاسية ل اريد شمبانيا

لا يوجد شمبانيا لا يوجد شمبانيا ليست مشكلة

ا ق ن ا ريد ا لوييك،ي رشقة وا حد فقط

قلت لك لن تقدم لك اي سيء

وجا جة ل لا تقلقي ا يليها السخيفة » » ن لاحقا

القي نظرة عميقة بعيني فقط ستكون كافية لقجعلنى ومل

وهذا سيكون بالمجان يدون فاتورة

بنثر بهذا الخجل عيونك تقدم كل ا

ا وف هل ستغا د ر ام لا

اسمهم (ماريا) العاشق الجديد والقديم بالشرب لا يقادروحدة ل ياخذ محبوبه معه

ولا يمكنها طردة ايضا هل مذا صحيح

لماةا لا تقلي بي للخارج سوف افعل قلك اقل اع . غلقت عيونك .. حسنتا

هيا بسرعة هيا هيا

( ما ريا ) سا عد يني ( ما ريا ) ترجمة به حارم الجد اوي

مهلاايتهاالسمينة » (مايرا)سا » ايتها ثنئهينئإ عديدي

الهم .. يا الهي اريد ان ألقيإ سؤال اليوم

يا الهي ل انت رحيم وعطوف اقل لماةا تايعيك متحجوي القلب

اسمع (ماريا) مثلا لقد اعربت عن حبي الحقيقي لها

لكنها طلبت من السمينة ان تلقي بي للخارج مثل الزجاجة الخالية

لفىل لم لمجادلبى وماريا ل ع

عصع٠ ضع اقترحها ، ثقب } ننسو خا إ بم-سعة رثين م متى ، يا ك ميلد

ال ج » ل ساقك نفسي ساقك سي

كا را نل ما ق ا تفعل ل ل ل (ما ريال ا نتيه

هق ا كا ن صحيح ل ما قلقة للرب تعم

هل انت صه نتلنقئنأ حقا

اقخيلك في الكاس ل وفى الخمر لا ارى هيرك بكل مكان

اقسم لك ل يالخمارة وبهذة زجاجة الخمر... يا الهي

انت (ماريا) اسمعي

ماةا حد. اللعنة على هقة الزجاجة

قال لي والدي ايدا لا قثقي بمن يثمل وهو ومل يقول شيء وواعي يقول شيء اخر

انا لم اشرب ل مذا ماء وليس كحول

صععع انك لم تشرب هل سنتر يالوب

(ما ريال ل ل (ما ريال

مرحبا (ماريا) ما الذي جاء يك منا هل كل شي على ما يرام

هل هناك شيء خاس مع (كارانل سوف تغلق اعيننا ولم نسمع شيء

هل هند عها هيني ف ام لا

ما الامر (ماريا)

لقد دعاك والدي للمقزل مذا المساء

لما ق ا

يريد ان يتحدى معك

يريد ان يتحدى معي بماذا لا اعلم

ما كل مذا ... انتظروراقب

له ريما مذا بشان وواجد المرتقب له

له لهذا السيب الوالد دعاك لتناول الشاي له

راع راع لح ال ا نت تقني وتمرح وا نا وي قلق

لا د ا عي للقلق تحن قا د مون معك

،هه للقول. للكبار لقتنرلتت يعرضن . للصادق لن ال. طعما و وا .

حسنتا اذن مذا ما جعلك لا ترافقني للكنيسة

عيد الوليمة ب (مريم) ياتى مرة في السنة وانت قدمت قريعة لاجل مذا

الم اخبرك يأن لا تشرب تحب الخمور اكثر من ابنتك

لكن ماةا سيحدث اقل لم تشرب يوم واحد

طبعا لن يحدث اي شيء اقل لم اشرب يوم واحد

هناك سيب يجعلني ابتعد عنة يوم واحد ما الانطباع الذي سياخقة عنا الان (كارانل

ومع (ماهابهاراتا) تيف على شاشة القلقويون

هوليس يشخص اسطورة هو ووج ابنتك في المستقبل

اوة ل لماةا لم بخمبنهي بن قبل لكن لا تقلقي لا تقلقي

اقل اقترحت علية الهاء(( بحالة سكر احقق نجاح افضل

حقي عندما قههت لطلب يد والدتك للوواج كنت بحالة سكر ايضا

اعتقد اتهم منا ارجوك ادخل يدل ملابسك بسرعة .. حسنتا

مرحبا ل ل تحيا تي

مرحبا ل ل تحيا تي

الم يأتي (كاران) .. لقد جاء اين هو ... في الخارج

لح الخارج ٠ سنيا ان يدخل

هوخجول جدا ... ولم الخجل

حقي الفتيات لا تتصرف بهذة الطريقة انا سادعولة (كارانل

له انت تهحثي عني وانا منا له (ماريا)

يشربااثثنتول

لا يشرب مذا لتهدئة العصبية لدية

هقة هل لاس للقهدتةاو للنشاط مذا كحول

لماةا تكذب الكذب عادة سيلة

تعم ليس لدينا عادات جيدة مثلك

اولا اخ٠اي اين هو والدك

اقصد اين هو والد خطيبتي ل اين والد خطيبتي

قدمت الالهة بالتأكيد جهدا كبيرا ليقررهقا الهم

لمثل والد الخوجة ولمثل ووج الابنة

اسمع انت تشرب اليس صحيح

اسمع مذا يدعمني في الشيخوخة صحيح ل بكل تاكيد صحيح

اليوم ساقدم لك مشروب خاس

. هصو ل هية . . هد ل مو

تعم الشخص يقتل نقسة في شهابة

. . ل ف بهواء

هل يما مستورد ما الذي تقولة

المشروب المستورد ليس جيد مثل الصقع المحلي

يا الهي ل ماةا يحدث يجب اننى تكوني سعيدة

ووج ان نقيا تماما مثل والدك ا صمت

لماةا قمت بدعوة منا انظرما الذي ننثئن

هما طممققهم الخاصة موضوعك هيم ،اممإزة لقد وافق والدك على (كاران) ووج اينتة

بالتاكيد لن احصل على عريس افضل ل (ماريال

الف مبروك (ماريا) ... اوة لا

ا خقي

اخ (سليمهلديةاخهارجيدة٠.ماقا حي سيكون هناك حقل زفاف

حقل زفاف مع من ... مع (ماريا) ... (ماريال

اقل كنت لا تصدقي » اسألي اخي نثثيثآ

هل انا محق اخي (سليمل

تحيا بي تحيا ري

تعم (مونا) بهذه الطريقة يكيهمحقل زفاف حقي لا يضيع كل الوقت

بما ق ا تقكرين

الف مبروك

مبروك ل (كاران) شخص محظوظ جدا

اقتربت (ماريا) منة ينقصها

انظري لي ل لا يمكنني الاقتراب من فتاتي ولا يمكنها الاقتراب

اذن (كاران) سوف يتروج (ماريا) ... تعم

كان اعتقادك اننى ساتروج من (ماريال

عقول ل ل ل ا نا

ولما ق ا ا توقع ا نك

ما ق ا نام لا شي

ات هن هو هلا مصابة بحروق يلة

(مونا) اذهب واحضرلها الدواء ل هيا احسنت

انت .. انت قلق يلا داعي هناك اسباب عديدة تجعلني اقلق

اقل وافقت على الحواج هو هقة الندوب لن تكون جميلة

ما ق ا تقول

انا لا اقول شيء خطأ

لقد توقفت عن الحلم يالوواج

الاحلام لا تناسب فتاة فقيرة مثلي

وايدينا لا تناسيها هقة النعمة ولا يناسبها الحياء والزفاف

لقد رزقنا بهذة العيون ولكن فقط لتذرف دموع

لا يناسبها ايضا الزينة بالكحل

مذا الحزن يشهة المقابر القديمة (سارةل يمكن للمرء ان يجلس بجانبها ويبكي

لكن لا يمكنك العيش حياتك هناك

ليلي ان تخرجي من هقة المقبرة (سارةل الحياة في انتظارك ل وانا انتظرك

(سليم) ... (سارة)

لعله منذ ان ا ن صدحت متعاطف معي لعله

لعله بدات احب التعبير عن لسقي لعله

لعله منذ ان اصبحت متعاطف معبر زن لعله بدات احب التعبير عن اسقلي

لعله انت قي قلت عرضر ا لحب الذي تقدمت ية لعله لعله انت قي قلت عرضر ا لحب الذي تقدمت ية لعله

لعله وقلبي سعيد جدا يك لعله

لعله منذ ان اصبحت متعاطف معبر زن لعله بدات احب التعبير عن اسقلي

لعله لقد احترق ن

لعله قبل ا لتصنيع من . ققي شققعك لعله لعله لعله لقد احترق قلبي قبل التصنيع من شفتيك

لعله حديثك عن الحب جعل قلبي يعد( لعله وح. جعلتني انسى كل اين العالم

لعله منذ ان ا ن صدحت متعاطفة معني آن لعله بدات احب التعبير عن اسقنل

لعله حديثك عن الحب جعل قلبي يعد( لعله وح. جعلتني انسى كل اين العالم

لعله منذ ان اصبحت متعاطف معبر زن لعله بدات احب التعبير عن اسقلي

لعله لا اعرف ما هو ا » لجيد الذي قمت ية لعله لعله حصلت هل علك دون ان اطلب منك لعله

لعله لا اعرف ما هو ا » لجيد الذي قمت ية لعله لعله حصلت هل علك دون ان اطلب منك لعله

لعله منذ ان وقعت في ن سك لعله لعله ا ن صدحت ارغب في الحياة لعله

لعله منذ ان اصبحت متعاطف موي ت لعله بدات احب التعبير عن اسقلي

لعله منذ ان اصبحت متعاطف موي ت لعله بدات احب التعبير عن اسقلي

لارو ٠ ل المحور هتك لن لقد لخسر

هيا تحرك

اتوسل اليك لا تنيركة دمركل شيء وكسر عظامة

القى همها للخارج ... لا سسع قلك ارجوك

من اين جاع مذا الدمية

سيتي ل عمي ل سيتي

ا ق هب

ا يها السيد ما ق ا

ما الذي يحدث الا قرى ما يحدث منا

تحن نقوم باخلاء مذا المقول

تقوم باخلاء المقول ل ماةا تعنى

ستقوم بيناء وكر للقما ر منا

وكر للقما ر تعم

اتهم يقومون باخلاء المقول وبناء وكر للقمار منا

وانتم فقط تقفون وتراقبون

ل سمك مذ لي لخهجسملق ملي للكلام سبا

يا للعجب لديك لسان وتتكلم

انتهة للسانك ولا سوف لنجدة مع الاشياء على الارض

ماةا ايها الوغد

هيا ا يها الابطا ل

ا يها الاوغاد

تريدون اخلاء المقول وبناء وكر للقمار الاوغاد

تعا ل منا تعا ل منا

لم يدفع المال كما يجب السيد لا يجلس في آلنرن٠ة

والسكير يضرب رجالنا

سواء لنا في السجن اوخارجه اسمع فقط الاخهارالسيلة

ما آخر ما توصلتا اليه

الكل سوي يحسد

ريما لا يعرفون ان اسمي هو الموت

لعله فقط انت وانا لعله تمت الترجمة بواسطة به حارم الجداوي

لعله لا يوجد لحد آخرها لعله

لعله انا مهللة وانت ايضا لعله

له له رجا هينا صه تشهد ا ودها ر وا ضح له له

...تل ل طهي قلبي . ل طهي حعا هي .

لعله ما مذا جو الرومنسية يا حجيهي لعله

...ا . ن-آنا ئا ي ي تم ا ن ي ا س ا ئأ ييآ تل فتية ...

لعله جمالي هو ساحر لعله

لعله وجسدي هوجذاب لعله

لعله على الاقل دع شيلا ما يحدث لعله

لعله ثم اترك كل ما يحدث لعله

لعله الجو رومنسي لعله

خذني بين ذراعيك ل لا تجعلني انتظر لعله

لعله فقط انت وانا لعله

لعله مذا الجو.. وهذة الرياح لعله

لعله وهذة الغيوم السوداء لعله

لعله ته كهعلك هنثسعر بانك شقي لعله

لعله دعني اقبل يني ط لعله

خذني بين ذراعيك ل لا تجعلني انتظر لعله

لعله فقط انت وانا لعله

هل مذا المكان ايضا لك (ماريال يمكنك ان تققرضر قلك

(ماريا) اريد ان اخبرك يشيء ما

لدي هدف واحد بحياتي

ان ابحث عن قاتل السيد الميجر

لكن الان لدي حبك ايضا

( ما ريا ) انا احبك كثيرا جدا

راع راع مذا امر جميل

ليس امامك الكثير من الايام للعيش حقي لنسق طوم ان تستمع بحبك

(ماريا) الان يم » كنك المغادرة عملك قد انتهى

(ماريا) ا نقي

اذن انت هنيحف عن قاتل الميجر

اهل المنطقة ترتعب حقي من ذكر اسم القتلة وهو

وهو مجرد نملة هنيحف عنا

نققرضر انا من قتل ا هل لميج« تعم انا من قم بقتلة

ماةا يمكنك ان تفعل

ريما لا تعرف الموت ل اسم الموت (يايليا)

اذن انت من قتل الميجر اليس كذلك

انت قتل الميجر اليس كذلك لم لقتلة

اذن من قتلة انا لا اعرف شيلا

من الذي قتلة ( سمرا ت )

من هو(سمرات) ... (سمرات) وعيها

ل ين لا ل ملم

(كا را نل توقف (كا را نل

لا فاتهة من ضربة

مذا الوغد سوف يخهرنا عن مكان (سمرا تل

( را نغيره خذ ة معك

اليس مذا الشخص الذي يقول ان اسم (يايليا) يعنى الموت

انظروا لهذا الوغد كيف هوخس من الموت

ا رجوك ا ن تسا محيي (كا را نل ا رجوك سا محيي

لقد ظلمتهم اكثر من ظلمك لي

اطلب العفو منهم هيا ارجوا ان تسامحوني

ا رجوك ا ن تسا محوني ا رجوك ا ن تسا محوني

ا ضربوة الجميع سا محوني

هيا بسرعة

ما الذي يحدث منا تعالوا منا

ههلإه القيس على قاتل الميجر اردت ليل لقلقئنا ا م٠ههع

هق ا دليل قاطع

لتعنى الدليل لكن مذا (يايليا) ... تعم (يايليال

مذا الكلب يخيف اهل المنطقة بارتداء جلد النمو

الناس ارادوا معاملة كما يعامل الكلب المسعو لكن قمتا يانقاةة ر

فكر على القانون ان يستيقظ والا لن يجدة على قيد الحياة

وانت ايضا يمكنك تحقيق العدالة

الان لدينا شاهد يجب ان تأخذ العدالة مجراها يجب ان ياخذ كل شخص العدالة

سوف اجعل مذا الوغد يكشف بكل شيء

هل لاس هناك حاجة لذلك قمتا بذلك بالفعل

تكلم من الذي قتل ا هل لميج« ( سمرا ت )

، نؤ انت رجل عظيم

شاهدوا الان كيف ساقوم بمعاقهتة ومعاقبة (سمارت) ايضا

تعم ومعاقبة (سمرات) ايضا

تعم ومعاقبة (سمرات) ايضا

لحياتنا كنت اعتقد ان ج بحل قد انتهت

وجد{ تلك للفتاة بال- البقيلي وستجلب الضوء لحياتي المظلمة

توقعت انك سقكوني بلسم للروس لكني ارتبط يققاة خاتمة

لكنك تحولت للخيانة وهذا اسوء شيء

تن بحياتي ويعواطقي تاجرت ج

يجب ان تعاقهي اشد من (يايليال (كاران)

ما الذي تقعلة هي الوحيدة القي انقذت حياتك ... هي

والاكنت بالتاكيد ميت الان

(يا يليا) خطف والدها واجبرها ان تفعل قلك

( ما ريا )

لعله يا حجيجتي

لعله يا ٠هه للسيب لعله

له له يا هو له له

لعله ادزعي الحجاب ليرى ٠هه٠ حسك وجهك ت لعله ادزعي الحجاب ليرى حجيهك وجهك

لعله احظروا لي الماء لعله

لعله اقترب هي لعل

...سبه لحببيه هلع سعي ينلينثتب ت إق ع ا قع ثننغنقمفبثنه يلثقئئ قتنتننياييم ...

لعله الافاعي الساحرة سوف تننووج لعله

لعله انت لح جميلة جدا لعله

(يايليا) يا صديقي ما الذي حد. لك

من الذي اهانك من قجرء وضرب احد رجالي

ما ق ا حد. لك ( يا يليا )

اهل المنطقة هاجموني بالخطأ مذا سيب الكدمات على وجهي

اهل المنطقة

تجرأت تلك الديدان على مهاجمقك

ثارت المنطقة يسبب الاوغاد الثلاثة لما ق ا

يبحثون عن قاتل الميجر

ويصا فى ل لخسردهم

لا (سمرا تل لا اقسم لك (يايليا) يضحي بحياتة لكن لن يخونك

ا » هن كنت اتوقع مذا فقط منك

لكن شخص ما قال بانك ذكرت اسمي من اخبرك بهذا ... مرحبا (يايليا)

تغير الشهادة يعتبر جريمة اتفهم قلك

الان تقول بانك لم تقول اي شيء بينما هناك امام الجميع قلت

ان (سمرات) من قتل الميجر«ناند) ل هدار

لا (سمرات) لا

ا نت من يكذب وليس هو

ج هن فعلا اتهمتني بالقتل والان انت

الان لا اهتم اتهموني بجريمة قتل او جريمتين

ارجوك سامحني (سمرات) ارجوك سامحني ارجوك سامحني (سمرات) ارجوك سامحني

ارجوك سامحني (سمرات) ارجوك سامحني

اطلب من الرب السماح إهميليال في العادة هومن يغفر الذنوب

لا ل لا لا وداعا (يايليا) وداعا

مل قرأت صسحيطة لليل وما كان للخير ملي للصفحة الاولي

الامر يتعلق يالمققش (دوشي برافيري) لماةا

ا ٠ ا جه ال هن لوزا ره ود مي لي ترقية

تمت ترقيتي ج ن بسسبب الصدق والشجاعة استحق بعض الحلوى

إقا كنت تعمل بجد تستحق انت ايضا ترقية

كل واحد يستحق الترقية انت ايضا تستحقها

ماةا توزع الحلوى وسعيد لموت (يايليا) ام انك سعيد لضياع الادلة جس

ما ق ا تقول لقد تمت ترقيتي ... تمت قرقيقك

تستحق الترقية فقط لو (يايليا) قدم الشهادة ضد (سمرات)

ليس فقط الوزارة لكن المنطقة ايضا ستكون سعيدة لاجلك

اسمع (يايليا) كان يحاول القرار انا قمت بواجبي واطلقت النار علية .. واجبك

عندما كان يقدم للأطفال الأبرياء السموم اين كان واجبك

عندما كان (يايليا) يرهب المنطقة اين كان واجبك

عندما (سمرات) قام يقتل الميجر اين كان واجبك

اسمع انت ليس تحن الان دورك لتشاهد

الان شاهد كيف اهل المنطقة سوف تشهد ضد (سمرا تل

نعم تعم ستفعل سوس نشهد ضدة

لا تحتاج لجهد لجعل المنطقة تن،كلع عليك ان تقوم بحمايتهم ل الحماية

والان سوف نرى كيف ستعاقب هؤلاء المجرمين بالقانون

مرحبا ... اريد التحدى مع (سمراتل حالا (سمرات) ل (دوشيل

ج ا سمعك(دوشي)ما الامر لاا . ستطينتانتخ الامرعلى الهاتف (سمراتل

يجب ان اقايلك الامرمهم الخا امرمهم ل .. قابلني وي مكتبي .

سيدك هق ا ا نت

كونك ضابط شرطة ل هل تنصرف بهذة الطريقة بعد القيس على اللصوص ما الامر(كوشيل

تقاجنت لرقيتك لقد هيم نقلك وانت منا

لم انتقل لمكان لا يمكن لاحد العوم{ منة لقد عدت لمنطققك (كوشي) ... هل مذا صحيح

سيدي بوجود ضباط مثلك ليس هناك فرصة لفعل اي شيء

هناك الكثير علينا القيام ية (كوشيل

ا ل . . هل » همكقك القيام ية وأعتنإ ملف (يايليال

ملف (يا يليا) سيدي

جمقي قسمه ي . ام « لئيئيإ قهعط ل عا عصير

لكن ماةا ستشاهد في ا لملف ، هناك وجوه خقية خلف (يايليال

ما الامر المهم الذي جعلك تقايلنى بهذة السرعة

ساقا صم حصني سباك مخيماكل يكل سى ع

. ك هو لك وا يضا وظيفتي

هؤلاء الجنود الثلاثة جايا لمركز الشرطة

لقد فضحوني في مركزالشرطة اتهموني بمساعدة المجرمين والساعين

لم يبقى لي اي احترام ( ات) جعلوني المحرق في ننعم جس

النا مهى في ا » لمنطقة هل لاس قليلة

يصرخون بصوت عالي وسيدلون بشهاداتهم في المحكمة ضدك

هق ة . . مثكلقك ا نت وانا قلق من المقود ل ايضا لانةقد عاد

لقد اخذ ملف مقتل الميجرلدراسقة

انت هبي جدا (دوشيل

شهود العيان يتحدثون في المحاكم يدون اوهاتات

الناس لن يققحوا افواههم عندما يرون لح . حتف هؤلاء الجنود الثلاثة

وبالنسبة لمثكلقك مذا المقود ساقوم يثقلة لمكان لن يعود منة

والآن لولس الرجال الثلاثة الذين جعلوني اهرب لانقق نقس

سوف اطاردمم في الغابة لقتلهم سوف اعذبهم حقي الموت

اي حافلة تصل لمحكمة (ياندرتر حافلة رقم (لل تصل هناك

سيدي من فضلك للوقوف في الطابور تحن لنتظ منذ فقرة طويلة

لماةا انت غاضب

عو. عزيزتي (سيرين) معالي منا لح لا تقفي بجانب الغرباء لا تعروي شهاب هده الايام

الحافلة قدمة ليستعد الجميع انتبه. حقي لا نترك احد الاطفال ٠ خلقتا

هيا للداخل بسرعة هناك مجال فقط للرجال الثلاثة

تحن رجل وامراة والباقي اطفال بسرعة هيا

لا يا اخي ل انتم الثلاثة في الخلف ادخلوا تحن الثلا ثة ا ولا ل ل ل هيا ا د خلوا هيا

. شخص غريب .. لماةا هم الثلاثة اولا

قلت لك لا داعي لانجاب الكثير من الاولاد لم تسعيني ل لاتيوجد مكان في الحافلة لنا

وهولا يريد ان مسعععي انت اسمعني

هي لم تنجبهم ينقصها لا تحتاج لمساعدتك

تحاول ان تكون ذكيا ا يها الوغد الشاب

اتمي الامر ٠ انة يصرس وكانة ةكي

اخي اين هي التذاكر لقد هيم حجزتذاكرلكم مقدما يا اطفال

ما هقة الوقحة هقة هل لاس وقحة

صعدت للحافلة الخطأ مذا متجة لمقزل (سمرات) وليس للمحكمة

قأران حشرات وعصب جميع ا » لجيم منا

لا تتحرك مذا حديد لن يضر بسهولة لا تتحرك

لتتذكر بذلك اليوم عندما جنت للغابات وانا كنت اجري مثل الكلب لانقق حياتي

اليوم انت سوف تجري لتنقذ حياتك مثل ا لكلب

حسنتا انت منا لاول مرة اخبرني كيف هو عرين (سمراتل

بها وانت صه٠ تضحك حقي العاهرة تفعل قلك

لجس ع سباك . طرق ع هعيطك وهعين العا مرح

القوة الوحيد » لديك التنثانإ الرجال منا

وهذا منزلك الواقع جميل مثل بيت للدعارة

حتى ي هسحكيتهك جيدح محل ل لعامر.

وشعورك للا يسمع همسات الموت قد اقتربت

رجال امضوا شبابهم في ظل الموت والانفجارات

تتوقع منهم الخوف من همسات الموت اذن انت رجل احمق (سمراتل

(سمرا تل واصل تصرفاتك القريبة ل نعرف كل قحركاتك

ما ق ا تقول (سليمل

اعتقد يجب ان اظهرلكم لوني الاخر رجالي الاعزاء لققومم درسا ليتذكرة (سمراتل

هيا تحركوا هيا

مرحبا (سمرات) ... مرحبا اصدقائي اهلا بكم في الهند

توقفوا

( سمرا ت ) جميع ا ليضا عة اقصد ا لحشيش ا لافيرن

لقد احضرنا كل البضاعة لقرية الصيادين

سيد (سمرات) لقد احضرت الكثير من الاسلحة هل تخطط للجدل بالحرب بهذة البلاد ... تعم

جاء هؤلاء الرجال بعد مقتل الميجر«ناند) وقررت بناء مثل مذا الجيش

ويكون لديها اسلحة اكثر من الجيش او الشرطة في مذا البلد

والان قد هيم قلك

ا خوا ني ا لاعزا . انتم الثلاثة جنود (فرقة خاصة! بهذة البلد

لقد ا . سقخدمتم كل وسيلة لسقهداف العدو

لكن اليوم ل سوف اعلمكم لعبة جديدة

ليست لسقهداف العدو ل ولكن ان تصبح فريسة

الموت ج ٠ » ط سيكون خلقك وعليك ان تهرب

لقد علقوة بالمقلوب راسة للاسقل الاحمق

لا تقلق سوف احررك

مرحبا

وصلت البضاعة لقرية الصيادين لارسالها لمستودعات بضائع (سمراتل

هقة ليست صفقة كبيرة انا اقوم بالضروري هقة هدية لك

لا تهتم المهم لانك اشتريتها سوف اخذها

ا سمع ل ل ل ا نا

اسمع انت ترتكب خطأ كبير جه بضرب مققش شرطة ترتكب جريمة خطيرة

لحسن حظك لم تأتي بالزي الرسمي وإلا فاته قد هيم بالفعل ضربك واهانته

لا ليس من الجيد ضرب مققش شرطة مثلة

واطلاق النار علية كمجرم مثل (يايليال

وماذا اقل لم يشهد ( يا يليا) ضد (سمرا تل في المحكمة

طلبت منك ان قحضرلي بعض يملأ حقي يتأكد من المجرمين ليتم معاقبتهم

حقي اليوم كنت تعاقب فقط ا ٠ لضعقاء

اليوم شاهد كيف مذا الرجل سيعاقهك

عتنككم ا يسههك ئثستا صق وعسمرا عيبا

ا يها الوغد اين هي بضاعة (سمراتل

ايها الوغد

حقيبة كلها دولارات ايها الخال لاى دولة تعمل وكسب الدولارات

احقينئمبلت لي

اذن لمن هقة الحقيبة لا اعلم

اقنهقة هل لعستلك ماةا ستقعا

ع

ما الذي تقعلة

ا ج بضائع (سمرا تل ير نهرية ... تكلم

لا كليم القا نون ا نت لا تعر

ولا تعرف ما هي مسؤولية الشرطة

وانت لا تعلم اين هي بضاعة (سمراتل

اقل فعلا لا تعرف اي شيء اذن ليس لك الحق في العيش

لا لا لا سوف اخبرك

لعله لعله مذا هواكامنا يا حجي٠ك لعله لعله اشعر بوخزة وي كاحلي ورنة اساروي

لعله لعله هما مراكبنا يا ملم لعله لعله اشعر بوحزه وي كاحلي ورنا اساروي

لعله انت ل-ي لعله

لعله انت ل-ي لعله

لعله وانت حياتي

لعله انت ل-ي لعله

لعله وانت حياتي

لعله لعله مذا هواكامنا يا حجي٠ك لعله لعله اشعر بوخزة وي كاحلي ورنة اساروي

لعله منذ ان ا ن صيحتاميرة اعلامي لعله

لعله اشعر ان كل مذا العالم ينتمي لي لعله

لعله اشعر ان كل مذا العالم ينتمي لي لعله

لعله منذ ان ا ن صيحتاميرة اعلامي لعله

لعله اشعر ان كل مذا العالم ينتمي لي لعله

لعله اشعر ان كل مذا العالم ينتمي لي لعله

لعله لعله مذا هواكامنا يا حجي٠ك لعله لعله اشعر بوخزة وي كاحلي ورنة اساروي

لعله لعله مذا هواكامنا يا حجي٠ك لعله لعله اشعر بوخزة وي كاحلي ورنة اساروي

لعله انت ل-ي لعله

لعله انت ل-ي لعله

لعله وانت حياتي

لعله كلما تهب هقة الرياح ل يشتعل جسدي لعله

لعله كلما تهب هقة الرياح ل يشتعل جسدي لعله

لعله لانني اثق يك ل اتي داطما معك لعله

لعله اشعراننى قد وصلت الى هدفي لعله

لعله اشعراننى قد وصلت الى هدفي لعله

إآ لانني اثق بيك ل اتي داطما معا نن اشعراننى ود وصلت الى هدوي

لعله اشعراننى قد وصلت الى هدفي لعله

لعله مذا هو اتحادنا يا حجيهم لعله اسمع الرياح تقول لا هنثسوة سمعتي

لعله مذا هو اتحادنا يا حجيهم لعله اسمع الرياح تقول لا هنثسوة سمعتي

لعله اوة يا حجيجتي

لعله اوة يا حجيجتي

لعله لنا اعشقلي لعله

لعله اوة يا حجيجتي

لعله لنا اعشقلي لعله ترجمة به حارم الجداوي

زعيم » المطل( ليس منا

هل هن شكلة احضر اهلا » لمنطقةهقا

ما دامت الحبوب معنا العصافيرسقاتي الينا من تلقاء نفسها

» » ل ل ل تحرك

من ا نت

ما مذا الهراء

سيدي المقود ل مذا احد اجزاء الوباء

يستخدمه القسم لخدمة وحماية الجمهور

لكنه يحمي المجرمين والخونة

هل ممكننا ان نكون مثلة ل لكننا صه تعلمنا ان قرية الدماء فقط من اجل البلاد واحترام القانون

لا سيدي مذا كذب سيدي اخرس

اعلم ما هو الصدق وما هو الكذب

لدى كل التقارير عنك لهمشيل هن انت عارض الوزارة

اليوم انت موقوف عن العمل لانك شخص خان سلامة الواجب تستحق العقاب ايها الكلب

انت رهن الاعتقال ل اعتقلوة لا سيدي لا

(كوشي) لم تعاقب المجرمين حسب القانون ايدا

لكن الان ل بالتاكيد سوف يعاقهك القانون

ا يام عقا يك للفقراء ا نتهى الان (كوشيل

لا تقترب .. لا لا

ا عطيني ا لمسد مهى لا ل ل لا

لا تقترب ... (كوشي) لا تنصرف بجنون اعطيا ان ل مهى ... لا احذرك ل احذرك

ماةا حد. رجال (سمرات) دمروا كل شيء

ما الذي حد.

اججنى من هو المسؤول عن مذا

انه لا يزال يتتني ل خقة للمستثمر فورا

طليدئثا ته يا يدعي

لقد خطفوا اهل المنطقة ارجوك انقذهم

(مونا)

(سليم) .. (مونا) ليس في المقول

مملمبنئثئمنإ ما يرام ن ملي كل هسع ال.

كوني شجاعة .. تحلي بالصبر

اين انت قاه- دعني (سليمل

لن ادع (سمرات) على قيد الحياة هل انت مجنون

بالاضافة لهذة الشجاعة يجب ان تكون حقرليضا في مواجهة الاعداء

( سمرا ت ) ليس مجرم عادي

علينا ان ج نستعد جيدا للقبض علية

يجب تجويع هؤلاء الناس الذين سوا ضدي

هقة تقاليدنا منذ فقرة طويلة

كم مرة يجب تجويعهم ولعلهم حقي يتبعون ويهتفون للملك (سمرات)

» صه د ا على الملك(سمرات) مع لكنهم دمر بانكا الاعرج

مسثثيتئنا وحئإ لثنتكثرتئ ا

كم هو جميل مذا ا » احضر لي مذا المثل

تعا ل تعال معي

مم بومميل مذا الطفل لكن ما هقة الملابس القذرة

كان هل هل

بسم دعم

لكنة مات من يجعلك تستحم الان

عععع ل ي . ل

حقا وكم يحبك هؤلاء الثلاثة .. كثيرا ... كثيرا حقا

لنا ايضا سوف احبك يضهى القدر حسنتا

(مونا)

(مونا) .. (مونا)

اعلم انك تحصي كل الجثث الان ويجب ان تكون متعب جدا

ارسلت لك جثة مذا الصغير حقي احصل على الفريسة اليير. افعل قلك يالارادب

إقا تسلموا انة قبل . .. الشمس الرنلمالمئتثنإةئتئز ليرثي ننننوئنإ المصير

( سمرا ت )

( سمرا ت )

(سمرا تل تمت جميع الترتيبات اللازمة لاستقبالهم

مذا جند ل (سمراتل ير لكن لماةا لم يأتي للضيوف الثلاثة حقي الان

اعتقد يجب ان ارسل لهم برقية اخرى

احضر لي برقية اخرت

لا لا ل اترك ولدي ل اتركة

اترك ولدي ل لا تأخذة هي اتركة

اترك ولدي اترك ولدت ... اترك ولدي

يمكنك ان تاخذ حياتي لكن اترك ولدي ل اترك ولدي

، جنينة اقل قمت بقق رققلك الطفل لن يموت لكن اقل قمت بقتلة ل انت ستموتي

قتل عصفورين بحجر واحد اجعل هقة السيدة تخرس انها تصرع كثيرا

ولدي

الصمت في قاعة (سمرات) لا يبدو جيدا يجب ان يكون هناك بكاء وصرخات وضجة

اطلب من المراة الحقيرة الا الصراع لا تصرع ل تتنفس بصعوبة ل تهكي بمرارة

ترجمة به حارم الجداوي

توقفوا والا قمت بقتلة

اهلا بكم .. اهلا بكم

لكن لماةا انتم اونين اين هوالثالف

رجالك قا موا بقتلة قا موا بقتلة ل بهذ ة السهولة

من لح ٠ فضلك لا صه ن كس٠طني

سوف اعد حقي الثلاثة ل اقل الثالث لم يظهر نقسة سوف اطلق النارعلى كل الاطفال

( ا )

( ٢ )

( ٢ )

هيا هيا بسرعة

هيا هيا

هيا هيا بسرعة

تحركوا تحركوا هيا هيا بسرعة

اضريوة ل اضريوة ل اضريوة

ما ق ا حد. لك

لقد سعينا للانتقام لمقتل الميجر«ناندل

ومهمتنا علمت اهل المنطقة القتال ضد الظلم وهم اتجازالمهمة

تعم ل لا اهتم لو فارقت الحياة الان لا ما الذي تقولة (رانقيرل

لا يمكنك قرى الان ل يجب ان نخوض العديد من المعارك ايها المجنون لا يمكنك قرى الان

تل ل صد قا ع ما هثئسهي للهدد ... ودل

ت مرمإ ومجدنا هولدولتنا لعله شرفنا ومجدنا هولدولتنا لعله

ت مرمإ ومجدنا هولدولتنا لعله شرفنا ومجدنا هولدولتنا لعله

ت مرمإ ومجدنا هولدولتنا لعله شرفنا ومجدنا هولدولتنا لعله

ت مرمإ ومجدنا هولدولتنا لعله شرفنا ومجدنا هولدولتنا لعله

ت مرمإ ومجدنا هولدولتنا لعله شرفنا ومجدنا هولدولتنا لعله

لعله تمت الترجمة بواسطة حارم الجداوي لعله لعله لعله ارجو ان تكونوقد استمقعقم بالقلم والترجمة