Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,551 --> 00:00:12,596
The events of this film
are based on confessions
2
00:00:12,596 --> 00:00:15,974
... of Irish convict Alexander
Pearce, transported for stealing shoes
3
00:00:16,016 --> 00:00:19,478
... executed in Hobart
Town in 1824 for murder.
4
00:00:27,528 --> 00:00:29,780
Even before he hung
Pearce to murder,
5
00:00:30,322 --> 00:00:32,616
... his story was told
all the colonies.
6
00:00:33,659 --> 00:00:36,203
But in the months of
death was reported in London.
7
00:00:38,330 --> 00:00:40,874
What has been said and
continues on,
8
00:00:40,916 --> 00:00:42,584
... this is the truth.
9
00:00:43,836 --> 00:00:46,129
Alexander Pearce, an Irish convict,
10
00:00:46,129 --> 00:00:47,798
... imprisoned on the Isle of Sarah,
11
00:00:47,840 --> 00:00:51,093
... achieved the unthinkable,
the unforgivable,
12
00:00:51,134 --> 00:00:52,803
... and ran away.
13
00:00:54,012 --> 00:00:56,473
On the first occasion
made with other convicts 7.
14
00:00:57,182 --> 00:00:59,226
In the second with a single partner.
15
00:01:00,394 --> 00:01:02,104
There were two escapes in the cannibalism
16
00:01:02,104 --> 00:01:05,232
... and both times, Pearce
was the only survivor.
17
00:01:08,318 --> 00:01:10,112
He was executed for murder in Hobart,
18
00:01:10,153 --> 00:01:13,866
... on July 19, 1824.
19
00:01:15,534 --> 00:01:18,370
But before he died confessed.
20
00:01:19,538 --> 00:01:23,041
First his captor, the
Lieutenant John Cuthbertson.
21
00:01:24,710 --> 00:01:27,713
And finally my Phillip Conolly,
22
00:01:28,213 --> 00:01:31,049
the priest who ...
followed until the end.
23
00:01:31,925 --> 00:01:34,428
These are the events.
24
00:01:35,304 --> 00:01:40,517
THE LAST OF ALEXANDER PEARCE CONFECI�N
25
00:01:45,272 --> 00:01:47,191
Hobart Town, Earth
Van Diemen 1824.
26
00:01:47,858 --> 00:01:49,067
Judge Knopwood room.
27
00:01:49,109 --> 00:01:51,486
They can not read, you know?
28
00:01:52,654 --> 00:01:57,534
I think the pass
midnight is required here.
29
00:01:57,576 --> 00:01:59,912
It is one of the rare
beauties of this island.
30
00:02:03,081 --> 00:02:04,333
Clear.
31
00:02:09,046 --> 00:02:11,423
You are becoming
in old Mr. Conolly.
32
00:02:11,423 --> 00:02:14,635
Lately it is a parade
which goes to the barracks.
33
00:02:14,676 --> 00:02:16,637
Yeah.
34
00:02:17,930 --> 00:02:22,726
Is business, one of the servants
Her Majesty a cannibal.
35
00:02:23,310 --> 00:02:25,270
Wild Europe.
36
00:02:25,896 --> 00:02:27,314
Hung.
37
00:02:27,356 --> 00:02:30,067
I was told that Alexander
Pearce asked to see it.
38
00:02:30,776 --> 00:02:32,444
Hear his confession.
39
00:02:33,237 --> 00:02:34,905
Now if.
40
00:02:36,907 --> 00:02:39,409
Remember that your evil
form and the correct ideas,
41
00:02:39,451 --> 00:02:42,162
... return to the
lord and this will have mercy.
42
00:02:43,455 --> 00:02:46,124
Verse 557.
43
00:02:46,875 --> 00:02:50,462
Let me know how to react Pearce
the verses of the Bible.
44
00:02:50,462 --> 00:02:52,172
Please?
45
00:02:55,217 --> 00:02:57,845
How do you think Conolly
Take a thing like this?
46
00:02:57,886 --> 00:03:00,430
He and Pearce come from
Catholic won it.
47
00:03:00,472 --> 00:03:02,432
Want to hang it.
48
00:03:02,474 --> 00:03:06,478
It is normal that we are all
attracted to blood.
49
00:03:07,104 --> 00:03:10,607
The two sons of hunger and misery.
50
00:03:11,775 --> 00:03:13,277
�Hunger and misery?
51
00:03:13,819 --> 00:03:16,446
You see a lot of opportunity, I tell you that
52
00:03:16,488 --> 00:03:19,408
... there is two different things
where the wheat wine,
53
00:03:19,408 --> 00:03:21,743
... Pearce and Connolly.
54
00:04:04,953 --> 00:04:07,039
My name Conolly.
55
00:04:08,582 --> 00:04:10,918
The Judge said
which called for a priest.
56
00:04:13,378 --> 00:04:15,506
�Alexander Pearce is his name, no?
57
00:04:17,508 --> 00:04:20,135
Pearce was hung,
repent and confessed.
58
00:04:24,806 --> 00:04:26,058
As desired.
59
00:04:51,291 --> 00:04:52,751
So ...?
60
00:04:54,127 --> 00:04:56,588
Have you come to see the devil?
61
00:05:00,300 --> 00:05:05,138
The theft, by and before anything else.
62
00:05:07,307 --> 00:05:09,935
I am here so you can
Mr Pearce confess.
63
00:05:12,145 --> 00:05:15,107
I know, me hung.
64
00:05:23,740 --> 00:05:27,035
We deceive and the truth is not ...
65
00:05:27,870 --> 00:05:31,081
Back permission, born Monahu,
66
00:05:31,081 --> 00:05:33,959
... only 6 miles
where I was born.
67
00:05:34,001 --> 00:05:37,588
Child beggars by fighting
in life from the beginning.
68
00:05:39,047 --> 00:05:41,758
Several thefts took him to Australia.
69
00:05:41,758 --> 00:05:44,720
In doing so many times, was
sent to Sarah Island.
70
00:05:44,720 --> 00:05:46,680
Jesus, Mary and Joseph.
71
00:05:47,389 --> 00:05:49,600
Governor Sorell
is not good sir.
72
00:05:55,731 --> 00:05:57,149
I repent.
73
00:06:04,823 --> 00:06:07,492
I suggest you turn your back on this,
74
00:06:07,534 --> 00:06:09,536
... unless you hurt.
75
00:06:17,503 --> 00:06:19,213
Welcome to Sarah Island.
76
00:06:20,172 --> 00:06:23,217
Have been sent here
for the remainder of his sentence.
77
00:06:23,884 --> 00:06:26,553
No errors in it.
78
00:06:28,180 --> 00:06:31,016
If you die trying to escape.
79
00:06:32,142 --> 00:06:35,938
Beyond this post
terrain is wild,
80
00:06:35,938 --> 00:06:39,983
... where no man survived.
81
00:06:40,025 --> 00:06:43,779
Those who tried
been bitten by hunger,
82
00:06:43,820 --> 00:06:48,075
... and have fallen into the
hands of the savage.
83
00:06:49,993 --> 00:06:52,704
Will be eliminated,
84
00:06:52,704 --> 00:06:56,083
... until the last.
85
00:06:56,542 --> 00:06:59,211
While they are here to work.
86
00:06:59,253 --> 00:07:02,297
If they work hard, not
will have problems.
87
00:07:04,675 --> 00:07:07,094
Better not want to anger him.
88
00:07:09,471 --> 00:07:10,806
Walking.
89
00:07:33,745 --> 00:07:37,499
On the island of all Sarah
were willing to betray.
90
00:07:40,502 --> 00:07:42,171
They spoke of redemption,
91
00:07:43,922 --> 00:07:47,467
... but all that
knew was suffering.
92
00:07:53,223 --> 00:07:55,934
If trying to kill, or
died or caused a fight.
93
00:07:56,977 --> 00:07:59,730
This is how it is, that was what happened.
94
00:08:23,045 --> 00:08:24,171
We can go.
95
00:08:24,213 --> 00:08:26,048
His boat is full of oil.
96
00:08:26,673 --> 00:08:28,008
They can come with me.
97
00:08:28,050 --> 00:08:31,136
- How long you plan this?
- One time.
98
00:08:31,178 --> 00:08:33,972
- In fact chest.
- We need 6 for the boat.
99
00:08:34,014 --> 00:08:35,098
- I'm going.
- Me too.
100
00:08:44,650 --> 00:08:47,319
- It's time to go.
- We must hurry.
101
00:08:47,319 --> 00:08:49,655
- Quick before sunset.
- Quick.
102
00:08:55,244 --> 00:08:56,370
Christ.
103
00:08:56,411 --> 00:08:58,789
- Who is the musket?
- The guard of the island.
104
00:08:58,831 --> 00:09:00,874
Be here in an hour.
105
00:09:00,916 --> 00:09:03,377
Do not run away at that.
- Let go.
106
00:09:04,211 --> 00:09:06,672
Quick, quick.
107
00:09:10,425 --> 00:09:14,263
We are going to Jericho, we have friends there.
108
00:09:14,304 --> 00:09:17,349
�Jericho, why not swim to China?
109
00:09:17,391 --> 00:09:20,769
Damn, we can sail
As on earth.
110
00:09:20,811 --> 00:09:22,604
Accomplished nothing.
111
00:09:28,402 --> 00:09:31,280
I had been told to take a boat.
112
00:09:35,242 --> 00:09:37,494
The Travers and fought all night.
113
00:09:39,246 --> 00:09:41,331
What were the provisions?
114
00:09:44,293 --> 00:09:46,795
- None.
- Nothing?
115
00:09:47,963 --> 00:09:50,591
When the time comes
just had a panic.
116
00:09:50,591 --> 00:09:52,968
Take a pan but it was bad.
117
00:09:54,803 --> 00:09:58,140
I had the idea that we could
find food there.
118
00:09:59,600 --> 00:10:02,227
There were no animals, nothing to eat.
119
00:10:05,022 --> 00:10:08,317
It is a desert land,
and we got there.
120
00:10:10,319 --> 00:10:12,279
Greenhill, the browser.
121
00:10:12,821 --> 00:10:14,031
Travers, the butcher.
122
00:10:14,072 --> 00:10:16,074
The French and Everbright Kennerly.
123
00:10:17,034 --> 00:10:18,368
Dalton.
124
00:10:19,703 --> 00:10:20,787
Bodenham.
125
00:10:21,788 --> 00:10:23,874
I joined all south
126
00:10:23,874 --> 00:10:26,001
... only had for 4 days.
127
00:10:34,927 --> 00:10:37,012
Traveled per day, and
acamp�bamos at night.
128
00:10:37,930 --> 00:10:40,307
First some valleys
surrounded by trees.
129
00:10:41,308 --> 00:10:42,976
And trees.
130
00:10:43,602 --> 00:10:46,104
We stayed hidden
so that we see.
131
00:10:47,481 --> 00:10:50,192
Grenhil, guided
the sun and stars.
132
00:10:50,859 --> 00:10:52,903
He said he traveled to the east.
133
00:10:53,862 --> 00:10:56,949
Every day we expected
to reach Jericho.
134
00:10:58,158 --> 00:11:00,285
And on the fourth day we
ran out of supplies.
135
00:11:01,703 --> 00:11:04,706
On the eighth day, we arrived
to a great mountain.
136
00:11:05,874 --> 00:11:08,710
We think finding
something to hunt or eat.
137
00:11:09,545 --> 00:11:12,631
Across the road we saw no
animals or wild.
138
00:11:14,591 --> 00:11:16,301
The place was empty.
139
00:11:19,054 --> 00:11:21,223
We were dead of starvation.
140
00:11:23,267 --> 00:11:25,477
All we had
was eating leather.
141
00:11:26,812 --> 00:11:29,147
So I boiled some pieces.
142
00:11:45,205 --> 00:11:47,249
The pain of hunger was fierce.
143
00:11:48,625 --> 00:11:51,879
Edward Brown was
wrong, it was always slow,
144
00:11:51,920 --> 00:11:53,839
... but in the morning
he could barely walk.
145
00:11:54,673 --> 00:11:56,091
Keep the pace.
146
00:11:56,133 --> 00:11:57,801
Can not.
147
00:11:57,843 --> 00:12:00,804
Jesus, are very hungry.
148
00:12:00,846 --> 00:12:02,931
We delayed.
149
00:12:02,973 --> 00:12:05,726
Okay, I know.
150
00:12:11,231 --> 00:12:13,609
It was all green.
151
00:12:19,531 --> 00:12:20,991
Why did not return,
152
00:12:21,033 --> 00:12:22,910
... took 9 days, and
knew they had no sense?
153
00:12:23,952 --> 00:12:26,371
Travers and Greenhil wanted
walking at night.
154
00:12:28,624 --> 00:12:29,917
Where are they now?
155
00:12:37,216 --> 00:12:40,969
The next morning, 4
We went to the front.
156
00:12:43,764 --> 00:12:47,059
- Come late.
- Yes, but there is another.
157
00:12:53,857 --> 00:12:56,026
I went south with a friend.
158
00:12:57,361 --> 00:13:01,782
The told me about a trip to Africa,
walked for weeks without food.
159
00:13:05,035 --> 00:13:08,330
The girls were 6 and others.
160
00:13:09,039 --> 00:13:10,249
What happened?
161
00:13:11,083 --> 00:13:13,168
Ate to
others live.
162
00:13:13,210 --> 00:13:15,170
That is murder.
163
00:13:17,172 --> 00:13:20,425
Is better than all die.
164
00:13:20,467 --> 00:13:22,511
But it is still murder.
165
00:13:23,345 --> 00:13:26,348
- That's it.
- Do I want to stain my conscience?
166
00:13:29,852 --> 00:13:32,187
They did the easy part.
167
00:13:32,980 --> 00:13:34,106
What does ...
168
00:13:34,106 --> 00:13:36,942
To kill the other by slow.
169
00:13:36,984 --> 00:13:40,279
No, I propose to Dalton.
170
00:13:45,158 --> 00:13:47,744
He offered to come
when none wanted.
171
00:13:52,457 --> 00:13:54,459
I suggest that we kill for meat.
172
00:13:55,544 --> 00:13:58,630
One dies so that others may live.
173
00:14:04,386 --> 00:14:08,098
It was true, we dragged Dalton,
174
00:14:09,808 --> 00:14:12,936
... and once Greenhill said that.
175
00:14:12,978 --> 00:14:15,105
The idea we are all full.
176
00:14:16,523 --> 00:14:17,900
We wanted to eat.
177
00:14:18,525 --> 00:14:20,027
That is horrible Pearce.
178
00:14:21,195 --> 00:14:22,654
We're both Irish.
179
00:14:23,780 --> 00:14:24,865
Born hungry.
180
00:14:27,159 --> 00:14:29,578
Famous Irish famine.
181
00:14:30,537 --> 00:14:32,748
Throughout the country with crops lost,
182
00:14:32,789 --> 00:14:36,084
... Jesus, Mary and Joseph.
183
00:14:37,586 --> 00:14:39,755
But hunger has not
been reason to kill
184
00:14:39,755 --> 00:14:41,173
... and eating a man.
185
00:14:41,215 --> 00:14:42,257
I do not idee.
186
00:14:42,299 --> 00:14:43,592
No matter what I thought ...
187
00:14:44,593 --> 00:14:47,387
It is a mortal sin, I will not lie.
188
00:14:48,347 --> 00:14:49,932
O Hell awaits you.
189
00:14:49,973 --> 00:14:51,350
I do not ...
190
00:14:51,767 --> 00:14:53,602
... I would not go as murderer.
191
00:15:41,984 --> 00:15:43,527
What have you done?
192
00:16:01,670 --> 00:16:03,630
Greenhill made all
take part in it.
193
00:16:04,923 --> 00:16:07,718
He did so no one left out.
194
00:16:08,760 --> 00:16:10,554
After that Kennerly
and Brown did,
195
00:16:10,762 --> 00:16:12,097
... but did not know his plan.
196
00:16:13,765 --> 00:16:15,350
It was a tough spot.
197
00:16:16,894 --> 00:16:18,395
For the rest of the way these
198
00:16:18,437 --> 00:16:22,191
... took the parts of Dalton.
199
00:16:23,567 --> 00:16:26,528
Step when no one miles were gone.
200
00:16:29,281 --> 00:16:31,909
Greenhill call
but did not respond.
201
00:16:33,702 --> 00:16:36,079
We went south, they needed to return,
202
00:16:36,079 --> 00:16:39,333
... perhaps feared that hung.
203
00:16:41,919 --> 00:16:44,171
Greenhill said he did not
be followed,
204
00:16:44,171 --> 00:16:46,048
... never.
205
00:16:48,091 --> 00:16:51,011
But listen they did.
206
00:16:52,679 --> 00:16:54,431
Arrived at the station
the island of Sarah,
207
00:16:55,724 --> 00:16:57,601
... but died after 3 days
208
00:16:58,727 --> 00:17:00,729
... due to the trip.
209
00:17:01,730 --> 00:17:04,191
What they said about us?
210
00:17:06,652 --> 00:17:11,573
Nothing, could not speak.
211
00:17:11,615 --> 00:17:13,283
They returned quite well.
212
00:17:15,494 --> 00:17:17,371
But they took their sides.
213
00:17:18,539 --> 00:17:20,249
They took part of his demise.
214
00:17:22,501 --> 00:17:24,253
Ate the same as us.
215
00:17:25,754 --> 00:17:26,839
Jailer.
216
00:17:36,932 --> 00:17:39,226
Can you read Mr Pearce?
217
00:17:45,065 --> 00:17:49,236
We have eternity, you'll see tomorrow.
218
00:18:17,306 --> 00:18:19,975
The circumstances
including crime,
219
00:18:21,143 --> 00:18:23,729
... is considered a heinous crime.
220
00:18:24,188 --> 00:18:26,523
Is associated with the prisoner cannibals,
221
00:18:27,149 --> 00:18:30,652
... as the same legends
vampire of Greece.
222
00:18:31,320 --> 00:18:34,698
We confess that this
when our eyes,
223
00:18:34,740 --> 00:18:37,409
... were filled with fear of the
that was in front the judge,
224
00:18:37,409 --> 00:18:41,914
... and believed to have
sated by human flesh ...
225
00:18:42,873 --> 00:18:44,750
This is bad for the neighborhood.
226
00:18:44,750 --> 00:18:47,669
I hope you will repent
before being hanged.
227
00:18:47,669 --> 00:18:49,880
Your salvation depends on it.
228
00:18:50,881 --> 00:18:53,550
It was very sour on the court.
229
00:18:54,343 --> 00:18:57,346
Not serve well if you follow this very badly.
230
00:18:58,138 --> 00:18:59,973
Looks like a monster.
231
00:19:02,226 --> 00:19:03,769
Mr. Pearce continued.
232
00:19:05,270 --> 00:19:08,232
Then continue down 4
days for a very bad spot.
233
00:19:08,273 --> 00:19:12,027
But we reached a large river,
stopped for a day or two,
234
00:19:12,861 --> 00:19:15,697
... looking for a place to cross.
235
00:19:18,742 --> 00:19:20,536
It would be better if you could swim.
236
00:19:21,578 --> 00:19:23,247
Everything would be easier.
237
00:19:26,458 --> 00:19:28,877
If you surrender Bodenham,
lose for us?
238
00:19:32,548 --> 00:19:33,632
By God.
239
00:19:56,822 --> 00:19:58,240
It's normal.
240
00:20:19,678 --> 00:20:21,555
We were sick.
241
00:20:23,390 --> 00:20:25,893
We stayed two nights there because of that.
242
00:20:28,478 --> 00:20:30,189
After that we started walking.
243
00:20:32,274 --> 00:20:36,904
We clean the river, in our
way it was all hell.
244
00:20:38,488 --> 00:20:42,075
We believe a village or see
something from the mountain.
245
00:20:43,452 --> 00:20:44,912
Was difficult.
246
00:20:46,121 --> 00:20:47,915
We spent all day climbing.
247
00:20:48,624 --> 00:20:52,628
At the top we could see
was the vast land for miles.
248
00:20:54,171 --> 00:20:56,798
It was sad but not
was more to follow.
249
00:20:59,927 --> 00:21:02,429
Walked the entire day.
250
00:21:03,972 --> 00:21:06,183
Hunger and cold we invaded.
251
00:21:08,477 --> 00:21:09,728
Give me that.
252
00:21:23,909 --> 00:21:26,537
If I kill you right here
lost the lighter.
253
00:21:29,122 --> 00:21:30,457
Jesus.
254
00:21:34,419 --> 00:21:37,673
Here, see?
255
00:21:39,007 --> 00:21:40,843
Do not miss.
256
00:21:57,067 --> 00:22:00,988
Continue walking for another
3 or 4 days, I do not remember.
257
00:22:02,155 --> 00:22:05,075
I remember sitting at
principle of a valley,
258
00:22:05,951 --> 00:22:07,911
... Mather approached me.
259
00:22:07,953 --> 00:22:10,998
Come on, move.
260
00:22:13,250 --> 00:22:14,459
Get up.
261
00:22:42,070 --> 00:22:44,114
Here there is nothing.
262
00:22:44,156 --> 00:22:45,991
Keep looking.
263
00:23:10,015 --> 00:23:11,767
You sent me.
264
00:23:12,518 --> 00:23:13,727
What?
265
00:23:15,187 --> 00:23:17,731
- Not here.
- Do not die, not here.
266
00:23:17,731 --> 00:23:19,858
- I do not want to die here.
- Do not die.
267
00:23:23,111 --> 00:23:25,447
But when we return
Bodenham be dead.
268
00:23:27,699 --> 00:23:29,910
- See?
- Jesus.
269
00:23:31,787 --> 00:23:33,038
Better him than us.
270
00:24:11,660 --> 00:24:14,371
The heart and the liver was
everything we use that night.
271
00:24:16,248 --> 00:24:18,167
Now we had many provisions.
272
00:24:45,861 --> 00:24:50,365
Subtitles by Kosh Inc.
273
00:24:55,787 --> 00:24:58,749
After a day, divided
the body and continue walking.
274
00:24:58,790 --> 00:25:01,168
We walked for 3 days ...
275
00:25:05,088 --> 00:25:07,841
When we cross the first crossing
west we could see for miles.
276
00:25:09,384 --> 00:25:12,179
On the other side had a
River where there were trees.
277
00:25:14,473 --> 00:25:18,519
We stopped there at night and
continue down the river for 3 days.
278
00:25:19,895 --> 00:25:23,273
We saw many animals, kangaroos, emus ...
279
00:25:24,566 --> 00:25:28,320
We said we would die before
to kill one of us.
280
00:25:29,613 --> 00:25:31,406
Were in love now.
281
00:25:34,034 --> 00:25:36,787
We could not catch them, they were very fast.
282
00:25:39,665 --> 00:25:41,959
And almost just supplies.
283
00:25:50,092 --> 00:25:52,302
Vay�monos alone.
284
00:25:56,056 --> 00:25:58,851
You know what you are capable
the bastard of Greenhill.
285
00:26:00,769 --> 00:26:03,939
Kill his mother
before you get hungry.
286
00:26:08,902 --> 00:26:10,195
So?
287
00:26:11,321 --> 00:26:13,240
What?
288
00:26:17,202 --> 00:26:18,745
Tomorrow?
289
00:26:21,456 --> 00:26:23,125
I was hungry again.
290
00:26:24,585 --> 00:26:26,420
And the love of brothers no longer existed.
291
00:26:30,841 --> 00:26:32,342
We ate the last of Bodenham,
292
00:26:34,219 --> 00:26:36,263
... was not enough to satiate.
293
00:26:38,515 --> 00:26:39,808
Mather did not accompany us,
294
00:26:41,226 --> 00:26:43,395
... idea was to boil some roots.
295
00:27:04,917 --> 00:27:07,085
Alto, said that does not kill more.
296
00:27:07,127 --> 00:27:08,378
Tell him.
297
00:27:10,130 --> 00:27:11,507
Keep away from the ax.
298
00:27:11,548 --> 00:27:14,218
Damn.
299
00:27:20,432 --> 00:27:24,144
It was getting worse, cruelty.
300
00:27:27,856 --> 00:27:30,692
It was obvious to Mather
that their time was counted.
301
00:27:36,990 --> 00:27:39,785
And he clung to his life
Although we knew the lost.
302
00:29:10,375 --> 00:29:12,211
Let his soul rest in peace.
303
00:29:14,796 --> 00:29:15,881
If.
304
00:29:24,723 --> 00:29:27,100
We stayed there for
few days and continue.
305
00:29:30,020 --> 00:29:32,272
Each took a
Mather of them.
306
00:29:35,108 --> 00:29:37,903
I was the next era
just a matter of time.
307
00:30:05,500 --> 00:30:06,501
God!
308
00:30:07,711 --> 00:30:10,006
I just slipped, I'm fine.
309
00:30:10,298 --> 00:30:12,008
Are you sure?
310
00:30:16,679 --> 00:30:20,267
We stayed there for a few days while
Traver's foot was wrong.
311
00:30:21,685 --> 00:30:24,521
I thought it would die,
Greenhill but embraced it.
312
00:30:25,981 --> 00:30:29,194
An improved time.
313
00:30:30,654 --> 00:30:33,073
Travers was not yet well
but when it was enough ...
314
00:30:33,156 --> 00:30:35,534
well enough to walk, we continue.
315
00:30:37,328 --> 00:30:39,997
That was a week after
Mather's murder.
316
00:30:44,086 --> 00:30:46,838
After crossing the slope,
reached a large river.
317
00:30:48,590 --> 00:30:52,428
Travers could not swim so during
vagamos three days by the shore ...
318
00:30:52,720 --> 00:30:54,847
looking for a place to cross.
319
00:31:00,104 --> 00:31:02,690
Then the walk began Travers
to become black.
320
00:31:03,691 --> 00:31:08,154
It hurt, so I loaded it Greenhill.
321
00:31:23,504 --> 00:31:27,592
I'm just slowing down,
Bob, let me here.
322
00:31:27,759 --> 00:31:31,555
- I'm just a burden.
- You will get well, you'll fine.
323
00:31:33,098 --> 00:31:35,393
Things went well for two days.
324
00:31:36,728 --> 00:31:39,063
Continue without me, he said.
325
00:31:39,230 --> 00:31:42,026
So you can die in peace, he said.
326
00:31:43,360 --> 00:31:48,073
It would be good for him and for us,
damn unhappy.
327
00:31:50,910 --> 00:31:53,997
Greenhill decided to stop at a
clearly illuminated by the moon.
328
00:31:54,331 --> 00:31:56,666
And Travers was worse.
329
00:31:57,042 --> 00:31:59,253
Smelled of death.
330
00:32:07,220 --> 00:32:10,015
Kill me, kill me at once.
331
00:32:13,643 --> 00:32:15,688
You continue.
332
00:32:47,264 --> 00:32:48,850
Just let me die, please.
333
00:33:12,084 --> 00:33:16,006
As I was sacrificed to a
man for the good of the majority.
334
00:33:16,172 --> 00:33:17,674
Tell them to repent,
But what is the point?
335
00:33:17,966 --> 00:33:20,135
Hunger is a real attack
against brotherly love.
336
00:33:20,260 --> 00:33:22,221
- It's a fickle feeling.
- Well, it seems to me that ...
337
00:33:22,430 --> 00:33:24,807
a full stomach is a prerequisite
for good manners.
338
00:33:27,059 --> 00:33:31,314
Without that, no man knows
that may require you to make hunger.
339
00:33:32,399 --> 00:33:35,027
You must repent, Alexander Pearce.
340
00:33:35,485 --> 00:33:38,363
Without that there will be no forgiveness.
341
00:33:41,909 --> 00:33:44,454
We ate at Travers and others.
342
00:33:46,122 --> 00:33:49,084
When continued our way, we get
everything we could carry.
343
00:33:52,921 --> 00:33:55,049
But Travers was wrong.
344
00:33:55,675 --> 00:33:57,927
There was nothing on the other side of the mountain.
345
00:34:23,081 --> 00:34:25,708
Why the hell are we as
toys for a living?
346
00:34:28,044 --> 00:34:29,588
You hear me?
347
00:34:31,840 --> 00:34:34,468
Why I had to pass
Travors to that in the leg?
348
00:34:39,933 --> 00:34:41,309
The devil.
349
00:34:48,818 --> 00:34:50,861
Greenhill became a threat.
350
00:34:52,238 --> 00:34:54,324
I started to watch after that.
351
00:34:55,158 --> 00:34:59,663
I tried to encourage thinking that soon
come to the inhabited part of the country.
352
00:35:01,081 --> 00:35:03,251
We walked a long way.
353
00:35:04,252 --> 00:35:09,132
Helped me more than usual and always
carried the ax to the back while walking.
354
00:35:09,966 --> 00:35:12,428
She was put under the head when
is sleeping.
355
00:35:14,138 --> 00:35:16,473
Survive on the remains of Travers.
356
00:35:17,891 --> 00:35:20,395
When finished, walk
with empty stomachs.
357
00:35:24,107 --> 00:35:26,484
After four days,
hunger again ...
358
00:35:26,986 --> 00:35:28,487
worse than before.
359
00:35:30,072 --> 00:35:32,742
Clearly, one of the two die.
360
00:35:53,849 --> 00:35:56,894
Greenhill tried to catch
unprepared and kill me.
361
00:35:58,771 --> 00:36:01,232
Since then neither
could hardly sleep.
362
00:40:23,984 --> 00:40:27,113
After killing Greenhill
wandered over three days.
363
00:40:31,493 --> 00:40:34,079
Then I took my rope and tried to hang himself.
364
00:40:41,170 --> 00:40:45,801
Could not, the Lord
I was watching from the other side.
365
00:40:48,053 --> 00:40:52,474
Nothing should have been.
Should have been on the island ...
366
00:40:52,642 --> 00:40:54,394
all we should be.
367
00:40:55,895 --> 00:40:59,065
But it was not.
368
00:41:08,242 --> 00:41:10,078
I found a camp of natives.
369
00:41:29,892 --> 00:41:33,020
Have considered a blessing
I nailed a spear into his back.
370
00:41:33,979 --> 00:41:35,774
But they were not approached.
371
00:41:37,317 --> 00:41:39,694
They lurk hidden.
372
00:41:40,528 --> 00:41:42,489
Never again see another.
373
00:41:52,334 --> 00:41:54,669
From there the road
became more hospitals.
374
00:41:55,754 --> 00:41:58,882
I walked a few more days by a swamp.
375
00:41:59,509 --> 00:42:00,927
There were ducks.
376
00:42:01,677 --> 00:42:04,847
I could not get to be thrown
to fly, but some small.
377
00:42:06,140 --> 00:42:08,435
From the top of the hill vi
a great mountain.
378
00:42:09,103 --> 00:42:11,063
Follow the river towards her.
379
00:42:13,857 --> 00:42:16,736
A few days later I met
a flock of sheep.
380
00:42:18,113 --> 00:42:19,489
Sheep.
381
00:42:24,412 --> 00:42:27,206
This is how it came from the bay
until Jerry Town.
382
00:42:27,415 --> 00:42:29,375
A journey that no man
had done before.
383
00:42:29,583 --> 00:42:31,752
It took almost three months.
384
00:42:32,002 --> 00:42:33,380
- Impressive.
- Really?
385
00:42:33,755 --> 00:42:37,092
Reached the settlement in
very poor condition.
386
00:42:37,801 --> 00:42:40,303
I was so famished that people
thought it was a ghost.
387
00:42:41,096 --> 00:42:43,891
He recovered with their help and
path between pastoralists continued ...
388
00:42:44,100 --> 00:42:46,769
huts and caves, as inhospitable.
389
00:42:47,937 --> 00:42:50,357
When crossed with other convicts
it recognized ...
390
00:42:50,816 --> 00:42:53,235
said that the Government
he had forgiven.
391
00:42:55,863 --> 00:43:00,952
Over time, when recovered force
joined two other former prisoners, ...
392
00:43:01,828 --> 00:43:04,038
Davis and Sheffield.
393
00:43:04,414 --> 00:43:07,668
They walked from the west
for a couple of months ...
394
00:43:07,877 --> 00:43:09,754
making mischief and stealing.
395
00:43:10,588 --> 00:43:13,758
The three were captured
after a shooting.
396
00:43:14,383 --> 00:43:16,803
Davis was shot in the leg.
397
00:43:17,429 --> 00:43:18,930
Courts.
398
00:43:19,264 --> 00:43:22,851
Knopwood attended the event, decided mandar
Pearce again at the Sarah Island.
399
00:43:24,395 --> 00:43:25,897
Why is he there again?
400
00:43:26,105 --> 00:43:27,440
Ask directly.
401
00:43:30,860 --> 00:43:35,157
I did not believe it, I thought that was
covering the other convicts.
402
00:43:36,283 --> 00:43:40,288
He confessed all the crimes,
murder, cannibalism.
403
00:43:40,663 --> 00:43:43,124
I thought I was trying
take the hair ...
404
00:43:43,333 --> 00:43:46,586
for others, and Greenhill
others continue to run.
405
00:43:48,881 --> 00:43:52,676
Who would believe that a
type so little ...
406
00:43:52,968 --> 00:43:55,596
would cross the island, much less
that was the only survivor ...
407
00:43:55,930 --> 00:43:57,516
such a ridiculous question?
408
00:43:59,184 --> 00:44:00,769
It's a thief.
409
00:44:01,061 --> 00:44:03,480
It is a phoney, an Irish
recalcitrant, ...
410
00:44:04,064 --> 00:44:06,025
as indomitable as any.
411
00:44:06,150 --> 00:44:07,985
But even so, the citizen king.
412
00:44:08,986 --> 00:44:10,905
But I could not believe
it was a savage.
413
00:44:12,073 --> 00:44:17,621
Anyway, even if
Indeed, there is no body.
414
00:44:18,455 --> 00:44:23,503
And for a death penalty for murder
the court requires the corpus delicti, ...
415
00:44:24,170 --> 00:44:26,464
not only the word of a
known liar.
416
00:44:27,841 --> 00:44:29,300
How are you responding?
417
00:44:31,429 --> 00:44:34,473
- I am not your judge.
- No, but I do what I was.
418
00:44:34,682 --> 00:44:37,101
And Pedder, and received a fair trial.
419
00:44:37,560 --> 00:44:39,104
What happened when he was sentenced
to return there?
420
00:44:39,438 --> 00:44:41,398
When he was sent to Sarah Island, ...
421
00:44:41,815 --> 00:44:44,443
I dare say that I
did not agree.
422
00:44:45,026 --> 00:44:48,281
Its reputation precedes it
and the rest of the prison population ...
423
00:44:48,531 --> 00:44:51,951
what looked like a hero instead
than as a depraved criminal.
424
00:44:52,785 --> 00:44:56,790
Auction was crazy.
425
00:44:57,332 --> 00:45:01,295
He spent most of the time
tied to a pole on the island Grommit.
426
00:45:03,047 --> 00:45:05,800
Pearce was very crazy.
427
00:45:06,134 --> 00:45:09,763
I think what prompted Cox
to escape the second time.
428
00:45:10,013 --> 00:45:11,891
�Cox was the man he killed?
429
00:45:12,224 --> 00:45:14,018
Thomas Cox.
430
00:45:14,268 --> 00:45:18,731
Cox Pearce killed and eight days
flight, when they still had supplies.
431
00:45:19,190 --> 00:45:20,942
Did not show any remorse
when he taught us ...
432
00:45:21,151 --> 00:45:22,652
where were the remains of Cox.
433
00:45:22,861 --> 00:45:24,696
The corpus delicti.
434
00:45:25,530 --> 00:45:27,783
- And here we are.
- Here we are.
435
00:45:28,159 --> 00:45:30,703
Fellow or not, man
is a monster.
436
00:45:31,162 --> 00:45:34,457
Opened to this young man in half
and we ate.
437
00:45:34,665 --> 00:45:38,545
And if all that still had
bread and cheese in their pockets.
438
00:45:40,214 --> 00:45:43,592
Then changed the belief that
was a hero when Pearce took ...
439
00:45:43,759 --> 00:45:46,721
back to camp with
The remains of Cox.
440
00:45:47,055 --> 00:45:51,142
Cox was sacrificed because
it was more sensible for him.
441
00:45:52,685 --> 00:45:54,021
I have an invitation.
442
00:45:55,898 --> 00:45:57,358
Sorell ...
443
00:45:57,608 --> 00:46:00,736
kindly asked to
honored him with their presence ...
444
00:46:00,986 --> 00:46:02,656
for dinner tonight.
445
00:46:02,906 --> 00:46:04,783
That's new, Philip.
446
00:46:12,125 --> 00:46:15,253
It was the same story I had
Pearce counted.
447
00:46:17,421 --> 00:46:21,009
Submerged in itself, Pearce was
sent back to Sarah Island.
448
00:46:24,680 --> 00:46:29,727
Marked as a liar and a hero,
his return was a cruel twist.
449
00:46:32,105 --> 00:46:37,486
Once he had escaped and now
was the "choice" of Sarah Island.
450
00:46:39,321 --> 00:46:42,158
As such, it became
in lesson.
451
00:46:44,536 --> 00:46:47,205
The punishment was accumulated on the punishment.
452
00:46:50,333 --> 00:46:54,255
I wonder what would cause minimal
left to chance.
453
00:46:56,591 --> 00:47:00,637
Determined to escape their torment,
Thomas Cox invited the young ...
454
00:47:00,846 --> 00:47:03,056
Pearce to flee to him.
455
00:47:03,515 --> 00:47:07,728
Pearce escaped a second time,
moved north along the coast.
456
00:47:10,273 --> 00:47:14,736
Outside of himself, Pearce killed Cox
when he discovered that they could not swim.
457
00:47:17,239 --> 00:47:20,826
With food still in your pocket,
Pearce butchered the boy.
458
00:47:24,163 --> 00:47:29,169
He signals to the first boat that passed
and confessed his crime for the second time.
459
00:47:30,128 --> 00:47:32,255
This time successfully.
460
00:47:35,551 --> 00:47:37,929
The corpus delicti.
461
00:47:51,903 --> 00:47:52,821
Residence of the Governor Sorell
462
00:47:53,321 --> 00:47:55,448
Pearce's story, in brief:
463
00:47:55,698 --> 00:47:57,992
He escaped twice from Sarah Island.
464
00:47:58,201 --> 00:48:00,621
On both occasions he ate
their peers.
465
00:48:01,163 --> 00:48:03,958
The reports of the newsletter have
had a record audience.
466
00:48:04,166 --> 00:48:06,460
Tomorrow it will hang for murder.
467
00:48:08,255 --> 00:48:09,881
I was among those who tried.
468
00:48:10,048 --> 00:48:14,010
The chief judge has ruled that Pedder
Pearce's body will be stuffed ...
469
00:48:14,219 --> 00:48:16,264
after they die.
470
00:48:17,014 --> 00:48:19,100
What irony, I guess ...
471
00:48:19,350 --> 00:48:20,726
that disequen a cannibal.
472
00:48:20,768 --> 00:48:22,562
For the good of society
and science.
473
00:48:22,728 --> 00:48:26,108
And a lot to preserve
this savagery.
474
00:48:27,192 --> 00:48:29,611
He is Catholic, is not it, Mr. Connolly?
475
00:48:30,195 --> 00:48:32,490
Yes, this is Governor Sorell.
476
00:48:33,283 --> 00:48:35,368
Already acquitted of their sins?
477
00:48:36,035 --> 00:48:38,079
No, it's a sad case and
I have no problems ...
478
00:48:38,204 --> 00:48:39,706
the lovely table by Mrs. Brown.
479
00:48:41,000 --> 00:48:43,794
- I heard his confession.
- The prisoner gave details ...
480
00:48:44,003 --> 00:48:46,172
I have stopped cold.
481
00:48:47,047 --> 00:48:49,676
It is an uncomfortable topic, inappropriate
to discuss at the table.
482
00:48:50,010 --> 00:48:52,387
So we have to eat
soon to discuss it in the room.
483
00:48:52,721 --> 00:48:54,181
No, no, no.
484
00:48:54,431 --> 00:48:56,391
And why is confesarlo
with a priest?
485
00:48:57,560 --> 00:48:59,312
Not to die in sin.
486
00:48:59,562 --> 00:49:02,231
Swift described an island that
people kept eating.
487
00:49:02,982 --> 00:49:04,650
I believe that dominated
by the British.
488
00:49:04,984 --> 00:49:06,403
What savageness.
489
00:49:06,779 --> 00:49:08,697
It makes no sense,
Is not it, Mr. Connolly?
490
00:49:09,281 --> 00:49:12,951
I think what he meant is that
to deny the Irish people ...
491
00:49:13,202 --> 00:49:15,914
rights in their own country ...
- Sure, it's a satire.
492
00:49:18,833 --> 00:49:21,544
Only one would dream of Irish ...
493
00:49:21,753 --> 00:49:23,631
eating another man, ...
494
00:49:23,839 --> 00:49:25,341
even a savage.
495
00:49:28,177 --> 00:49:29,887
Ireland has suffered a lot.
496
00:49:31,681 --> 00:49:36,561
As I understand, Mr. Conolly,
you will address the convicted.
497
00:49:37,395 --> 00:49:38,815
Yes, it is.
498
00:49:38,940 --> 00:49:42,026
How can you give peace of mind
a monster like him?
499
00:49:45,863 --> 00:49:48,659
The ignominious results ...
500
00:49:48,992 --> 00:49:52,663
disobedience of the law
and humanity ...
501
00:49:52,830 --> 00:49:54,373
can not be ignored.
502
00:49:54,832 --> 00:49:58,336
The blood must atone for blood,
society demands it.
503
00:49:58,628 --> 00:50:02,340
Pearce crimes have been
checked and systematic.
504
00:50:02,966 --> 00:50:06,345
You can not be lenient with him and
really need to get revenge ...
505
00:50:07,096 --> 00:50:08,931
with his death.
506
00:50:10,432 --> 00:50:14,729
But this man witnessed shocking
pain and suffering.
507
00:50:17,065 --> 00:50:21,154
The man that I am prepared
to the gallows, came here ...
508
00:50:22,280 --> 00:50:27,910
already inclined to commit
criminal acts, but here ...
509
00:50:28,077 --> 00:50:30,289
Van Diemens Land ...
510
00:50:30,789 --> 00:50:34,042
shared suffering with some
the most despicable human beings in the universe.
511
00:50:37,422 --> 00:50:40,508
A perverse generation addicted
adultery, blasphemy, ...
512
00:50:42,260 --> 00:50:45,305
malice, laziness,
deception and drunk ...
513
00:50:47,725 --> 00:50:50,519
extremely recalcitrant
reprehensible.
514
00:50:51,479 --> 00:50:54,941
Sent him to Sarah Island,
place for secondary punishment.
515
00:50:58,069 --> 00:51:00,906
If the whip could be amended to
a man, Pearce should be ...
516
00:51:01,031 --> 00:51:05,203
because he was very competent
more lashes on the back ...
517
00:51:05,786 --> 00:51:10,959
as any other man and
Even so, he ran away.
518
00:51:12,503 --> 00:51:15,923
He witnessed the murder and killed
himself, escaped and killed again y. ..
519
00:51:16,131 --> 00:51:18,217
have eaten human flesh,
is a beast.
520
00:51:20,678 --> 00:51:23,932
The beatings became so crazy.
521
00:51:25,683 --> 00:51:30,397
And die here alone in this
strange island where the boys ...
522
00:51:30,648 --> 00:51:33,526
do not learn anything other than pain,
anger, blood and death.
523
00:51:35,069 --> 00:51:38,281
Should a complete human being
in a place so corrupt?
524
00:51:39,783 --> 00:51:42,160
But yes, I will ...
525
00:51:43,078 --> 00:51:44,831
peace of mind ...
526
00:51:44,997 --> 00:51:47,458
while waiting for death,
according to the will of His Majesty.
527
00:51:47,625 --> 00:51:49,919
I do so for fear, Ms. Brown.
528
00:51:50,503 --> 00:51:53,882
- I fear, Mr. Connolly?
- For fear ...
529
00:51:54,758 --> 00:51:57,261
to what we could all become.
530
00:52:02,433 --> 00:52:04,352
Here, at the end of the world.
531
00:52:13,529 --> 00:52:15,656
So I propose a toast.
532
00:52:18,160 --> 00:52:19,411
For ...
533
00:52:19,786 --> 00:52:20,871
progress.
534
00:52:21,246 --> 00:52:22,497
For progress.
535
00:52:29,172 --> 00:52:34,803
Alexander Pearce, this is the last
day that you spend on earth.
536
00:52:35,345 --> 00:52:39,141
When dawn comes, it will
among the dead.
537
00:52:40,476 --> 00:52:43,229
Your soul will be saved or be lost ...
538
00:52:43,480 --> 00:52:46,774
Christian in Paradise
or infinite torment.
539
00:52:48,109 --> 00:52:51,530
Has been found guilty of murder
and there is no doubt that whoever ...
540
00:52:51,697 --> 00:52:56,327
to spill human blood by
human hand will have their blood ...
541
00:52:56,619 --> 00:53:00,040
because God made man
his image and likeness.
542
00:53:00,665 --> 00:53:04,503
I ask solemnly, Alexander,
to pray for his soul and ask ...
543
00:53:04,669 --> 00:53:09,300
salvation in his final hours as
so he asked the thief and found ...
544
00:53:09,509 --> 00:53:12,428
which tied to die
crucified beside our Lord, ...
545
00:53:12,637 --> 00:53:14,889
can also ask and
find you.
546
00:53:16,016 --> 00:53:19,728
Condemned to die on Earth
but acceptable in the eyes of the Lord.
547
00:53:21,313 --> 00:53:24,526
No other way has been opened
for life insurance before you.
548
00:53:24,692 --> 00:53:29,572
This is your only salvation
is not time to delay or hesitation.
549
00:53:38,207 --> 00:53:41,878
Gallows, Hobart Town, July 19, 1824
550
00:53:46,424 --> 00:53:47,926
Huge crowd.
551
00:53:49,637 --> 00:53:52,181
Hopefully not
way.
552
00:53:59,398 --> 00:54:00,816
�Cu�lguenlo!
553
00:54:14,790 --> 00:54:16,292
Die!
554
00:54:18,502 --> 00:54:23,258
"It killed hundreds of souls in their wake ...
555
00:54:25,135 --> 00:54:27,095
"And decided
publicly their fault ...
556
00:54:27,637 --> 00:54:29,306
I think we will be here forever.
557
00:54:29,556 --> 00:54:32,810
Conolly is not what one says
synthetic example.
558
00:54:36,439 --> 00:54:38,107
Look who is there.
559
00:54:39,025 --> 00:54:41,778
That damn tracat�n Philip.
560
00:54:45,157 --> 00:54:48,369
I think we all know that this man
escaped last year from Sarah Island.
561
00:54:52,457 --> 00:54:54,918
Come on over!
562
00:55:00,007 --> 00:55:01,675
�Ah�rquenlo!
563
00:55:22,908 --> 00:55:25,160
Go to Hell, Alexander Pearce!
564
00:55:37,716 --> 00:55:40,594
This the body of Christ,
who gave his life for you.
565
00:56:36,449 --> 00:56:37,700
Well ...
566
00:56:38,159 --> 00:56:39,702
and ended up with that.
567
00:56:46,084 --> 00:56:49,254
Even before he hung
to Pearce for the crime of murder, ...
568
00:56:49,421 --> 00:56:51,381
The story spread all
colonies, ...
569
00:56:51,965 --> 00:56:54,802
and months after it was hung,
made headlines in London.
570
00:56:55,553 --> 00:56:59,057
A few were imported, if there was
some, this was just a man ...
571
00:56:59,349 --> 00:57:01,936
possibly evil, but more
likely a belligerent thief ...
572
00:57:02,144 --> 00:57:04,480
entangled in a skein of
extreme circumstances.
573
00:57:07,358 --> 00:57:10,529
The world is always more
easily from a distance ...
574
00:57:10,779 --> 00:57:13,698
and stories of monsters and
things like that.
575
00:57:14,699 --> 00:57:18,079
So remember to Alexander,
not as a man.
576
00:57:20,039 --> 00:57:23,793
But they have said little truths
as big as this:
577
00:57:24,585 --> 00:57:28,966
A full stomach is a prerequisite
for good manners.
578
00:57:30,300 --> 00:57:36,057
Without that, no man knows
that may require you to make hunger.
43366
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.