Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:01,250 --> 00:03:06,000
Gib uns heute unser tägliches
Brot und erlass uns unsere Schuld...
2
00:03:37,292 --> 00:03:42,333
... was im Himmel ist. Gib uns heute unser
tägliches Brot und vergib uns unsere Schuld.
3
00:03:42,417 --> 00:03:44,875
Entspann sie sich ein wenig, Schwester.
4
00:03:45,000 --> 00:03:48,542
Keine Sorge.
Wir sind in Gottes Händen.
5
00:03:49,500 --> 00:03:53,417
Oh Vater, ich habe
solche Angst zu fliegen.
6
00:03:55,042 --> 00:03:57,083
Vertraue deinem Glauben, Schwester.
7
00:03:58,208 --> 00:04:02,875
Die Geschichte, wie ich Priester
wurde hab ich erzählt, nicht wahr?
8
00:04:03,000 --> 00:04:07,333
Ja... ich habe gehört, es war
eine wundersame Bekehrung.
9
00:04:07,417 --> 00:04:10,500
Dass sie so ein schreckliches
Gangmitglied in LA waren.
10
00:04:10,583 --> 00:04:13,458
Sie hatten Satan in ihre Seele eingeschlossen.
11
00:04:14,458 --> 00:04:16,333
Mehr als das, Schwester.
12
00:04:18,291 --> 00:04:22,875
Satan hatte sein Auto direkt vor
dem Haus meiner Seele geparkt.
13
00:04:24,125 --> 00:04:29,250
Er hatte das Schloss aufgebrochen und
seinen schleimigen Körper hineingedrückt.
14
00:04:29,333 --> 00:04:33,542
Er hatte in meine Toilette geschissen
und auf meiner Couch geschlafen.
15
00:04:33,625 --> 00:04:38,208
Er rief nach Pizza und
würde dort für immer bleiben.
16
00:04:38,292 --> 00:04:41,000
- Satan hat Pizza gegessen?
-Es ist eine Metapher.
17
00:04:41,083 --> 00:04:42,708
Dort war ich...
18
00:04:44,083 --> 00:04:46,833
Eingesperrt in meiner Zelle in der Pelican Bay.
19
00:04:48,042 --> 00:04:50,333
In Satans Krallen.
20
00:04:52,375 --> 00:04:57,833
Dann kam Jesus umgeben von Licht zu
mir und bat mich, sein Krieger zu werden.
21
00:04:57,917 --> 00:05:00,833
Jetzt kämpfe ich für Jesus!
22
00:05:00,917 --> 00:05:03,542
Amen, Vater! Amen!
23
00:05:03,625 --> 00:05:06,792
Und wir sind das Gewinnerteam.
Wir geben Satan einen Arschtritt.
24
00:05:06,875 --> 00:05:11,792
- Vater, denken Sie an ihre Sprache.
- Tut mir leid, ich habe geflucht.
25
00:05:12,917 --> 00:05:15,083
Aber dieser Teufel muss am Tag
des Gerichts geschlagen werden.
26
00:05:15,167 --> 00:05:18,917
Hallo! Kann hier nachgefüllt werden?
27
00:05:21,625 --> 00:05:27,250
Dadabing, Dadabing!
Ist die Bar geschlossen oder was?
28
00:05:32,208 --> 00:05:34,417
Sie wünschen?
29
00:05:35,125 --> 00:05:37,333
Oh mein Gott...
30
00:05:38,500 --> 00:05:45,167
Ich hatte nur gehofft, dass es die schöne
Dame war, die mit dem Abendessen kam.
31
00:05:46,083 --> 00:05:51,250
Die mit Erfahrung...
Genau so, wie ich es mag.
32
00:05:51,333 --> 00:05:54,333
In der hübschen Uniform.
33
00:05:54,417 --> 00:05:59,083
Sir, wir haben alle Uniformen.
34
00:05:59,167 --> 00:06:04,875
Ja, aber ihre saß perfekt so,
wie ich es mag. Können sie mir folgen?
35
00:06:12,042 --> 00:06:14,250
Scheinbar nicht.
36
00:06:40,875 --> 00:06:42,917
Was wollen Sie, Sir?
37
00:06:45,333 --> 00:06:51,292
Darf ich sie um ein neues Getränk bitten,
38
00:06:51,375 --> 00:06:55,500
bevor Sie wieder auf den
Weihnachtsbaum fliegen?
39
00:06:55,583 --> 00:06:58,375
In Ordnung. Einen noch.
40
00:06:59,500 --> 00:07:03,125
Und dann sollten wir vielleicht darüber
nachdenken, ein wenig zu schlafen?
41
00:07:05,083 --> 00:07:08,917
Ja, Decken, einige Kissen und...
42
00:07:10,667 --> 00:07:13,708
-Ich habe alles schon einmal gehört.
-Wir können...?
43
00:07:13,792 --> 00:07:16,833
-Wenn ich...?
-Ich habe das schon mal gehört.
44
00:07:18,333 --> 00:07:21,500
Jetzt trink dein Getränk und
45
00:07:21,542 --> 00:07:25,667
sei ein süßer,
ruhiger Stammgast.
46
00:07:25,750 --> 00:07:31,625
Ansonsten muss ich dich schlagen und
rauswerfen, wie man eben mit bösen Jungs spielt.
47
00:07:31,708 --> 00:07:36,000
Und das sind heute minus 30 Grad da draußen.
48
00:07:42,625 --> 00:07:45,000
Ja, sie mag mich.
49
00:07:54,542 --> 00:07:57,083
Da ist etwas auf dem Radar.
50
00:09:10,417 --> 00:09:11,875
Mehrere Ausschläge.
51
00:09:40,292 --> 00:09:41,833
Sie nähern sich!
52
00:10:34,083 --> 00:10:35,333
Verdammte Scheiße!
53
00:10:40,500 --> 00:10:42,833
Schau ins Licht, Ausgeburt der Hölle!
54
00:13:09,500 --> 00:13:14,708
Wir unterbrechen das Programm für eine
Nachricht. Es wird berichtet, dass Flug NHL 234
55
00:13:14,792 --> 00:13:17,875
auf dem Weg von Vancouver nach
Frankfurt in der Nähe von Island abgestürzt ist.
56
00:13:18,000 --> 00:13:19,875
Wir haben keine weiteren Informationen,
57
00:13:20,000 --> 00:13:24,083
Fluglotsen sagen jedoch, dass Terrorismus
nicht ausgeschlossen werden kann.
58
00:13:24,167 --> 00:13:28,167
Hier ist Jason Konrad live vom AT
& T House in Tribeca, Manhattan.
59
00:13:28,250 --> 00:13:29,667
Deine Stimme in der Nacht.
60
00:14:26,042 --> 00:14:29,500
MILITÄRFORSCHUNG ZU
ANTIKEN KRIEGSMASCHINEN
61
00:14:40,125 --> 00:14:42,500
Alter: 115 Jahre
62
00:14:42,542 --> 00:14:47,708
Injektion: 4 ml angepasstes K7B,
63
00:14:47,792 --> 00:14:51,792
basierend auf der Analyse vom 05-05-2017.
64
00:14:51,875 --> 00:14:57,750
Die Struktur der vorhandenen DNA-Sequenz
ist nun mit dem Zelltod kompatibel.
65
00:14:57,833 --> 00:15:01,042
Die Substanz wird für die folgenden zwei Monate absorbiert.
66
00:15:01,125 --> 00:15:03,583
Körperliche Verfassung: 75 Jahre alt.
67
00:15:19,167 --> 00:15:23,708
Dna passt zusammen. Zugang genehmigt.
Willkommen, Angelique Richter.
68
00:15:38,042 --> 00:15:39,750
Kannst du das hier sehen?
69
00:15:39,833 --> 00:15:44,708
... Bilder vom
Flugsitz 270.
70
00:15:51,833 --> 00:15:54,667
Ja das ist schlecht
71
00:15:55,792 --> 00:15:59,333
Es können viele Dinge möglich sein.
Ein Pilotenfehler, Terroristen...
72
00:15:59,417 --> 00:16:04,000
Und deshalb muss sich die Luftfahrtbehörde
darum kümmern, nicht unsere Abteilung.
73
00:16:07,292 --> 00:16:12,542
Aufzeichnung für Fall 234. Anwesend
sind Captain Brent Tyler und Rachel Milner.
74
00:16:12,625 --> 00:16:15,083
Wir haben die Meldung vor 36 Stunden bekommen.
75
00:16:15,167 --> 00:16:20,208
Einer anderen Meldung zufolge stürzte das
Flugzeug zwischen Grönland und Island ab.
76
00:16:20,292 --> 00:16:25,708
Flug NHL 234 war auf dem Weg
von Vancouver nach Frankfurt
77
00:16:25,792 --> 00:16:29,042
mit Zwischenstopp in Island.
Gemäß...
78
00:16:33,000 --> 00:16:37,750
Liste sollten 157 Passagiere und 7
Besatzungsmitglieder an Bord sein.
79
00:16:37,833 --> 00:16:41,542
Flug NHL 234 verschwand
um 19:02 Uhr vom Radar.
80
00:16:41,625 --> 00:16:46,417
Die isländischen Behörden
suchten danach, aber ohne Erfolg.
81
00:16:47,500 --> 00:16:52,125
Bisher wurden acht Leichen gefunden.
Ich werde berichten, wenn wir mehr wissen.
82
00:16:55,792 --> 00:16:58,792
Denken Sie, dass es einen Zusammenhang
mit dem Angriff im Flugzeug gibt?
83
00:17:01,292 --> 00:17:02,833
Jetzt habe ich Gewißheit.
84
00:17:10,750 --> 00:17:13,291
Haben sie sie in die Arktis geschickt?
85
00:17:14,500 --> 00:17:17,291
Sie wird wütend. Sie hasst Kälte.
86
00:17:17,375 --> 00:17:19,500
Wir müssen hoffen, dass Ihre
Schwester pünktlich ankommt.
87
00:17:28,208 --> 00:17:33,625
ARCTIC Forschungsstation,
Richter Technologie
88
00:17:33,708 --> 00:17:38,917
Ein paar Kilometer von hier entfernt.
Unser Forschungsteam ist bereits vor Ort.
89
00:17:39,042 --> 00:17:41,167
Sie untersuchen das Objekt.
90
00:17:47,375 --> 00:17:50,292
Wir haben den Rückzug
des Gletschers verfolgt, als
91
00:17:50,375 --> 00:17:54,875
die globale Erwärmung
das Schmelzen beschleunigt hat.
92
00:17:56,417 --> 00:17:59,250
Im Moment wünschte ich
mir, es würde wärmer werden.
93
00:18:01,500 --> 00:18:04,042
Sehen Sie, wie groß es ist.
94
00:18:06,375 --> 00:18:11,417
Das Schiff sieht aus wie ein Kriegsschiff. Ich
habe noch nie eine ähnliche Konstruktion gesehen.
95
00:18:11,500 --> 00:18:15,167
Ich auch nicht.
Deshalb habe ich Richter kontaktiert.
96
00:18:15,250 --> 00:18:18,583
Und deshalb haben wir eine Avantgarde geschickt
um Nachforschungen anzustellen.
97
00:18:18,667 --> 00:18:22,750
- Wir wissen nicht, was da drin ist.
-Es ist unser bestes Team.
98
00:18:22,833 --> 00:18:25,500
Hoch motiviert.
99
00:18:25,583 --> 00:18:30,292
Ihr Engagement ist makellos.
Ich denke, sie können damit umgehen.
100
00:18:31,667 --> 00:18:36,500
Weitere Details erhalten Sie über die
Helmkamera. Es ist ein direktes Signal.
101
00:18:55,708 --> 00:18:58,417
Es ist Maynards Kamera.
102
00:19:03,333 --> 00:19:04,792
DATENÜBERTRAGUNG
AUF RICHTERTECHNIK
103
00:19:53,167 --> 00:19:55,792
Verdammt!
Wir müssen hin um sie zu retten.
104
00:20:00,542 --> 00:20:02,042
Wir müssen helfen!
105
00:20:03,167 --> 00:20:05,292
Wir MÜSSEN helfen!
106
00:20:52,875 --> 00:20:55,333
Direktes Signal aus der Arktis.
107
00:21:20,625 --> 00:21:23,417
Verbunden mit: Dr. Richter.
108
00:21:23,500 --> 00:21:25,375
Dr. Richter!
109
00:21:25,458 --> 00:21:30,208
Wir brauchen Hilfe!
Senden Sie umgehend Hilfe! Dies...
110
00:22:24,250 --> 00:22:28,792
Sie haben einen Wissenschaftler gefangen
genommen. Es ist ihr Kamerasignal, das wir sehen.
111
00:22:28,875 --> 00:22:34,125
Nein! Es ist zu spät, um sie zu retten.
Geh schnell weg!
112
00:22:37,625 --> 00:22:39,833
Sie kann am Leben sein.
113
00:22:54,292 --> 00:22:56,167
DATENÜBERTRAGUNG
AUF RICHTERTECHNIK
114
00:22:57,417 --> 00:22:59,708
Guter Gott...
115
00:24:14,750 --> 00:24:16,708
- Hast du das alles gesehen?
-Ja.
116
00:24:17,667 --> 00:24:23,458
Meine Vergangenheit hat mich eingeholt.
Aber du musst jetzt da raus!
117
00:24:38,208 --> 00:24:40,500
Ich versuch was.
118
00:24:41,500 --> 00:24:44,583
Warum hört sie mir nie zu ?!
119
00:24:44,667 --> 00:24:49,208
-Was ist los?
-Es ist schlimmer als ich befürchtet hatte.
120
00:27:38,083 --> 00:27:40,083
Eine Nation, die auf einem
Fundament der Freiheit aufgebaut ist.
121
00:27:40,167 --> 00:27:41,292
VERANTWORTUNG FÜR UNSERE WELT
122
00:27:41,375 --> 00:27:46,000
Kein Land der Welt ist
stärker, mächtiger oder besser
123
00:27:46,083 --> 00:27:49,292
als die Vereinigten Staaten von Amerika.
124
00:27:49,375 --> 00:27:51,875
Wir stehen für Wohlstand und Frieden.
125
00:27:52,000 --> 00:27:56,583
Richter Technology gibt
den Schwachen die Hand.
126
00:27:56,667 --> 00:27:59,750
Wir beschützen die, die sich
nicht selbst beschützen können.
127
00:27:59,833 --> 00:28:03,875
Eine Bevölkerung ohne
Hunger, ein Planet ohne Angst.
128
00:28:04,000 --> 00:28:08,042
Mit diesem Wissen gestaltet
Richter Technology die Zukunft,
129
00:28:08,125 --> 00:28:11,125
weil wir unseren Kindern
gegenüber verpflichtet sind.
130
00:28:11,208 --> 00:28:15,583
Mit Speerspitzenwissenschaft, moralischer
Verantwortung und humanen Werten
131
00:28:15,667 --> 00:28:19,417
Richter Technology begegnet
den Herausforderungen von morgen,
132
00:28:19,500 --> 00:28:23,042
So wird deine Welt eine bessere Welt.
133
00:28:23,125 --> 00:28:27,750
Wir sind Richter Technology
und unsere Zukunft ist heute.
134
00:28:30,083 --> 00:28:32,208
Medizinische Stationen...
135
00:28:32,292 --> 00:28:34,458
Hallo, große Schwester.
136
00:28:36,833 --> 00:28:39,250
Hallo...
137
00:28:39,333 --> 00:28:43,833
Mach das nie wieder.
Diesmal war ich sehr besorgt.
138
00:28:47,500 --> 00:28:51,500
Dad, ich habe so etwas noch nie gesehen.
139
00:28:53,208 --> 00:28:56,375
Hast du vielleicht vergessen mir etwas
mitzuteilen das ich wissen sollte?
140
00:28:58,500 --> 00:29:00,292
Sag es nicht...
141
00:29:21,292 --> 00:29:23,875
Komm. Diabla muss sich ausruhen.
142
00:29:24,000 --> 00:29:26,208
Wie bin ich hier gelandet?
143
00:29:26,292 --> 00:29:28,792
Unser Rettungsteam hat dich gerettet.
144
00:29:31,250 --> 00:29:36,083
INFEKTIONIERT MIT K7B
145
00:29:43,083 --> 00:29:45,375
Alter: 115 Jahre
146
00:29:45,458 --> 00:29:49,375
Injektion: 4 ml angepasstes K7B
147
00:29:49,458 --> 00:29:55,417
basierend auf der Analyse vom 05-05-2017.
148
00:29:55,500 --> 00:30:01,083
Die Struktur der vorhandenen DNA-Sequenz
ist nun mit dem Zelltod kompatibel.
149
00:31:54,458 --> 00:31:56,833
In liebevoller Erinnerung
150
00:32:17,042 --> 00:32:19,500
Setz dich hin.
151
00:32:19,542 --> 00:32:22,042
Vielen Dank.
152
00:32:24,042 --> 00:32:27,792
Takahashi-Sushi. Mutters Lieblingsgericht.
153
00:32:27,875 --> 00:32:30,333
Aus dem East Village.
154
00:32:30,417 --> 00:32:32,917
Lass uns über etwas anderes reden.
155
00:32:34,083 --> 00:32:37,583
Ja. Lass uns über deine
Vergangenheit sprechen, Dad.
156
00:32:39,875 --> 00:32:42,042
Das ist alles. Vielen Dank.
157
00:32:48,042 --> 00:32:51,833
Die Person hinter dem
Projekt Himmelsfaust war
158
00:32:51,917 --> 00:32:53,792
der geniale Nazi-Forscher
Dr. Hans Kammler.
159
00:32:55,167 --> 00:32:58,542
Pionier in der Genmutationschirurgie.
160
00:32:59,667 --> 00:33:05,375
1944 brauchten die
Nazis dringend wirksame
161
00:33:05,458 --> 00:33:08,333
Superwaffen, und Kammler
glaubte, viele davon zu haben.
162
00:42:44,583 --> 00:42:47,542
Himmelsfaust war die
zentrale Einrichtung.
163
00:42:47,625 --> 00:42:51,125
Es gehörte zum SS Fallschirm-Battalion 500.
164
00:42:51,208 --> 00:42:56,417
Deshalb hat Göring die
Arbeit persönlich überwacht.
165
00:42:56,500 --> 00:42:59,333
Das war der entscheidende Punkt des Falles.
166
00:43:01,125 --> 00:43:04,542
Nach dem Scheitern von Stalingrad und
den folgenden Monaten erkannte Göring,
167
00:43:04,625 --> 00:43:11,375
dass ihr tausendjähriges Reich
nicht einmal zehn Jahre alt werden würde.
168
00:43:12,250 --> 00:43:15,542
Aber er sah das Potenzial in Kammlers Idee.
169
00:43:16,583 --> 00:43:20,000
Also haben wir alles bekommen, wonach
wir gefragt haben und haben es ausgenutzt.
170
00:43:20,792 --> 00:43:25,292
Die Brüder Horten bauten
den Motor, Henkel entwarf die
171
00:43:25,375 --> 00:43:28,458
Lenkung und der Arzt und
ich synthetisierten den K7B.
172
00:43:28,500 --> 00:43:30,500
Wo könntest du ?!
173
00:43:31,792 --> 00:43:34,083
Du hast Gott gespielt.
174
00:43:35,000 --> 00:43:38,833
Nein, wir haben keine Götter gespielt.
175
00:43:38,917 --> 00:43:41,125
Wir waren Götter.
176
00:43:44,042 --> 00:43:46,833
Wie denkst du habe ich
diese Position bekommen?
177
00:43:46,917 --> 00:43:51,208
Und warum glaubst du,
arbeitest du seit 20 Jahren hier?
178
00:43:51,292 --> 00:43:53,250
Lass mich das mal zusammenfassen:
179
00:43:53,333 --> 00:43:59,375
Sobald diese Raubtiere in der Luft sind,
sind sie eine Bedrohung für alles und jeden.
180
00:43:59,458 --> 00:44:03,500
Und sie können unsichtbar werden.
Es ist ein Desaster!
181
00:44:04,667 --> 00:44:09,375
Das ist also die Wirkung von "Himmelsfaust".
182
00:44:09,458 --> 00:44:12,417
Mutierte fliegende Nazi-Haie?
183
00:44:12,500 --> 00:44:16,667
Lufthaie sind viel mehr als
gentechnisch veränderte Tiere.
184
00:44:16,750 --> 00:44:19,667
Sie sind perfekte Waffensysteme.
185
00:44:19,750 --> 00:44:24,708
Sie lauern zwischen den Wolken,
beobachten und jagen gnadenlos.
186
00:44:26,083 --> 00:44:30,750
Es gibt 20 Jagdhaie des Modells RFH 3.
187
00:44:30,833 --> 00:44:36,833
Wir konnten nicht mehr bekommen, aber glaube mir,
20 sind genug, um ganze Städte auszulöschen.
188
00:47:51,250 --> 00:47:55,583
Aber du bist nach dem Krieg in den Westen
gekommen und hast hier für das Militär gearbeitet.
189
00:47:55,667 --> 00:47:57,542
Wie ist es möglich?
190
00:47:57,625 --> 00:48:01,667
-Danke an die "Büroklammer".
-Büroklammer?
191
00:48:01,750 --> 00:48:06,292
- Warst du einer der "Büroklammerjungen"?
-Was ist Büroklammer?
192
00:48:06,375 --> 00:48:09,750
Operation "Büroklammer" begann
als Operation Overcast.
193
00:48:09,833 --> 00:48:15,458
Wir haben versucht, die besten deutschen Wissenschaftler
hinter unsere Verbündeten zu bringen.
194
00:48:17,042 --> 00:48:20,083
Jet-Antrieb und Raketentechnologie.
195
00:48:21,083 --> 00:48:23,250
Hinterhältige Technik.
196
00:48:24,500 --> 00:48:26,833
Wir waren im größten
Spielwarengeschäft der Welt, und
197
00:48:26,917 --> 00:48:30,792
unser Militär würde es
keinesfalls mit den Russen teilen.
198
00:48:30,875 --> 00:48:35,500
Also haben wir Nazi-Forscher von Hand ausgewählt
und sie zu unseren "Büroklammerjungen" gemacht.
199
00:48:35,542 --> 00:48:39,208
Plötzlich wurde Wernher
von Braun Amerikas größter
200
00:48:39,292 --> 00:48:43,333
Raketenwissenschaftler, ohne dass
jemand nach seiner Vergangenheit fragte.
201
00:48:43,417 --> 00:48:48,458
Ich erzählte alles, was ich wusste. Zuerst
fiel es ihnen schwer, mir zu glauben.
202
00:48:48,500 --> 00:48:51,792
Der Umfang von "Projekt Himmelsfaust"
203
00:48:51,875 --> 00:48:57,042
Ich bot an, sie zu Kammler zu führen.
Dann würden sie alle Beweise bekommen.
204
00:48:58,500 --> 00:49:03,125
Ich hatte genug von Kammlers
besonderem Wahnsinn.
205
00:49:03,208 --> 00:49:06,792
Er würde uns ins Verderben ziehen.
206
00:49:06,875 --> 00:49:12,417
Ich habe mich angemeldet, um ein stärkeres
Deutschland aufzubauen, nicht um es zu zerstören.
207
00:49:14,500 --> 00:49:21,292
Ich möchte wirklich von vorne anfangen.
Aber sie müssen mir vertrauen!
208
00:49:21,375 --> 00:49:28,083
- Geben Sie uns nur einen Grund dafür!
-Nur ich kann die Welt retten.
209
00:49:29,167 --> 00:49:31,792
Aber wir waren über tausend, die
in die Vereinigten Staaten kamen.
210
00:49:33,208 --> 00:49:36,625
Und du hast ohne weiteres die Seite gewechselt?
211
00:49:39,208 --> 00:49:42,083
In Krieg und Liebe ist alles erlaubt.
212
00:49:52,875 --> 00:49:58,750
Und dann hast du einfach aufgehört,
eine Familie gegründet und "guter Junge" gespielt.
213
00:50:00,625 --> 00:50:06,042
Wie können wir dir wieder vertrauen,
nachdem du uns jahrelang angelogen hast?
214
00:50:12,125 --> 00:50:16,000
Hier ist Natalie
Rochefort von MTP News.
215
00:50:16,083 --> 00:50:19,625
In ganz Europa haben mehrere
Terroranschläge stattgefunden.
216
00:50:19,708 --> 00:50:22,500
Es scheint, dass London
angegriffen wurde.
217
00:50:22,542 --> 00:50:24,750
Mehr... Lufthaie!
218
00:50:24,833 --> 00:50:28,208
Guter Gott!
Sie zerreißen Menschen in Stücke!
219
00:51:04,458 --> 00:51:06,458
MOSKAU Keine Kommentare
220
00:51:08,500 --> 00:51:11,667
MOSKAU Keine Kommentare
221
00:51:15,000 --> 00:51:17,000
Was hast du getan?
222
00:51:23,167 --> 00:51:26,500
-Wie lange haben wir noch?
- Maximal eine Woche.
223
00:51:28,292 --> 00:51:32,750
Wir berufen ein Treffen mit dem Nationalen
Sicherheitsrat ein. Wir müssen etwas machen.
224
00:51:32,833 --> 00:51:35,500
Sicherheitsstufe 7.
225
00:51:37,083 --> 00:51:38,917
Zugang genehmigt.
226
00:51:41,750 --> 00:51:45,125
Angelique, kontaktiere den
deutschen Geheimdienstchef.
227
00:51:45,208 --> 00:51:50,000
Und sehen Sie, ob Sie unseren französischen
Freund Colbert erreichen können.
228
00:51:50,083 --> 00:51:54,875
Und wir müssen den japanischen
Haiexperten Dr. Katsube kontaktieren.
229
00:51:55,000 --> 00:51:59,417
Aber wir können nicht ohne ihn an den
seltsamen CIA-Mann Martin Keele rankommen.
230
00:51:59,500 --> 00:52:04,583
Er mag in Venezuela
sein, aber wir brauchen...
231
00:52:05,625 --> 00:52:10,375
... den arrogante Joker
aus London, wie er jetzt heißt.
232
00:52:10,458 --> 00:52:13,083
Und mein Freund Frost natürlich.
233
00:52:13,167 --> 00:52:17,792
Entschuldigen Sie die Verzögerung,
meine Herren. Und meine Damen.
234
00:52:17,875 --> 00:52:21,750
Hallo Klaus. Wie geht's?
235
00:52:21,833 --> 00:52:25,833
- Könnte schlimmer sein, Mitch. Und Marjorie?
-Sie ist in Ordnung.
236
00:52:25,917 --> 00:52:29,208
Sie backt immer noch das
schlechteste Maisbrot der Welt.
237
00:52:29,750 --> 00:52:34,083
Meine Forschung ergab, dass das
"Projekt Himmelsfaust" ausgelöscht und das
238
00:52:34,167 --> 00:52:39,625
Programm unschädlich gemacht
worden war. Aber ich habe mich getäuscht.
239
00:52:39,708 --> 00:52:45,208
Was ich leider vor 70
Jahren mitgestaltet habe, war
240
00:52:45,292 --> 00:52:47,458
ruhend und wartete darauf,
zuschlagen zu können.
241
00:52:47,500 --> 00:52:50,667
Man sollte nicht über verschüttete
Milch weinen, Dr. Richter.
242
00:52:52,083 --> 00:52:58,750
Wenn Sie dann 400 tote Fluggäste an einem
Tag "verschüttete Milch" nennen können.
243
00:52:58,833 --> 00:53:04,583
Wir müssen diese Greuel auslöschen,
sonst kann kein Flugzeug sicher sein.
244
00:53:04,667 --> 00:53:07,208
Meine Herren! DR. Richter!
245
00:53:07,292 --> 00:53:11,375
Haie sagen sie?
Aber sie können fliegen, sagen sie?
246
00:53:11,458 --> 00:53:17,000
Ja, sie wurden im Eis der Arktis eingefroren.
Wir sind einer ernsthaften Bedrohung ausgesetzt.
247
00:53:17,083 --> 00:53:21,000
Wir haben ein Elitekommando
in der französischen Luftwaffe.
248
00:53:22,042 --> 00:53:26,500
Wir setzen sie ein. Ich werde das korrigieren.
249
00:53:26,542 --> 00:53:32,250
Damit? Tatsächlich haben wir auch
ein paar gute Piloten in der US-Luftwaffe.
250
00:53:32,333 --> 00:53:38,000
Bah! Deine "Top Gun" Charaktere.
Unsere französische Elite fliegt besser.
251
00:53:38,083 --> 00:53:40,875
-Ja?
- Vergiss das nicht.
252
00:53:41,000 --> 00:53:46,042
Wenn du einen Pisswettbewerb
willst, sag es einfach, Colbert!
253
00:53:46,125 --> 00:53:50,125
Ich kann einige Flugzeugträger
die Seine hinunter schicken
254
00:53:50,208 --> 00:53:53,500
und besorg es dir Arschloch, mein französischer Freund.
255
00:53:53,542 --> 00:53:59,792
Wenn die Haie in das Zuchtprogramm aufgenommen
werden, können noch viele weitere kommen.
256
00:53:59,875 --> 00:54:04,833
- Sind mehr unterwegs?
- Sie haben ein Zuchtprogramm ?!
257
00:54:05,750 --> 00:54:09,625
Wie viele sind es?
Ein Geschwader? Ein Bündel?
258
00:54:09,708 --> 00:54:15,458
Es ist unvermeidlich. Das war die
Idee des Projekts. Weltherrschaft.
259
00:54:15,500 --> 00:54:19,333
Ja, Sie haben großartige Arbeit geleistet,
als Sie darauf gekommen sind, Dr. Richter.
260
00:54:19,417 --> 00:54:24,208
Es ist eine tickende Bombe!
Es ist wie die Comeback-Tour der Nazis.
261
00:54:24,292 --> 00:54:28,125
"Haben Sie uns 1945 vermisst?
Jetzt sind wir zurück!"
262
00:54:28,208 --> 00:54:33,208
Glauben Sie mir, niemand
bereut das mehr als ich.
263
00:54:33,292 --> 00:54:39,083
Sie mutieren wahrscheinlich und sind dann
schwerer zu jagen als gewöhnliche Haie.
264
00:54:39,167 --> 00:54:43,500
DR. Katsube hat Daten untersucht. Sie
glaubt, dass es eine Lösung geben könnte.
265
00:54:43,542 --> 00:54:46,458
Sind sie schwerer zu
jagen als andere Haie?
266
00:54:54,500 --> 00:54:58,833
Ja, unsere ersten Daten deuten darauf hin,
dass sich die Lufthaie entwickelt haben
267
00:54:58,917 --> 00:55:01,250
eine Art genetische Tarnung.
268
00:55:01,333 --> 00:55:04,917
-Was?!
- Kannst du das Ziel nicht sehen...
269
00:55:06,625 --> 00:55:10,167
... es spielt keine Rolle,
wie viele Raketen Sie haben.
270
00:55:11,250 --> 00:55:17,208
- Ihre Unsichtbarkeitsabwehr macht es schwierig.
-Ganz genau. Mehr Forschung!
271
00:55:17,292 --> 00:55:23,042
Wir sollten einen Unterausschuss einrichten,
der über diese Informationen Bericht erstattet.
272
00:55:34,500 --> 00:55:39,417
Durch Umkehren der natürlichen
sonarempfindlichen Drüsen in der Haut des Hais
273
00:55:39,500 --> 00:55:42,708
wird ihnen die Möglichkeit gegeben,
gewöhnliche Radarsignale umzuleiten.
274
00:55:42,792 --> 00:55:49,792
Somit können die Sonarimpulse der Lufthaie durch
ein entgegengesetztes Sonarsignal gestört werden.
275
00:55:49,875 --> 00:55:53,000
Dann zerstören wir ihren
Unsichtbarkeitsmantel.
276
00:55:53,083 --> 00:55:55,667
Haben wir die Ausrüstung dafür?
277
00:55:55,750 --> 00:56:00,417
Wenn wir mit einem Gerät, das
einen Sonarimpuls aussendet, einen
278
00:56:00,500 --> 00:56:02,625
Transport nahe genug bringen
können, haben wir eine Chance.
279
00:56:03,625 --> 00:56:07,542
Großbritannien muss bei dieser
Aktion eine führende Rolle spielen.
280
00:56:07,625 --> 00:56:12,500
Militärische Intervention ist nicht billig.
Wir müssen über den Bundeshaushalt nachdenken.
281
00:56:12,542 --> 00:56:16,667
Wir haben keine Zeit für weitere Gespräche!
282
00:56:16,750 --> 00:56:22,125
Wir müssen den Präsidenten und den
Kongress dazu bringen, dies zu gewähren.
283
00:56:22,208 --> 00:56:26,542
Wir müssen den gesamten zivilen
Flugverkehr vom Himmel fernhalten.
284
00:56:26,625 --> 00:56:30,542
Wir müssen eine
Flugverbotszone schaffen.
285
00:56:30,625 --> 00:56:34,833
Der Ausnahmezustand in der Luft ist der
einzige Weg, um Gefahren zu vermeiden.
286
00:56:34,917 --> 00:56:40,458
Erledigen sie das. Dr. Richter,
arbeiten Sie an einer Lösung.
287
00:56:41,500 --> 00:56:45,500
Senator, Richters Team ist bereit.
Wir müssen schnell zuschlagen.
288
00:56:45,583 --> 00:56:48,458
Sie haben Ihre Anweisungen.
Machen sie sich an die Arbeit!
289
00:56:48,500 --> 00:56:52,500
Schieße die Freaks mit unserem Sonar ab und dann
können unsere Kampfjets sie in die Luft jagen.
290
00:56:52,583 --> 00:56:56,833
Ich möchte, dass sie zu Boden fallen,
wie das Höschen der Hure am Karneval.
291
00:56:58,167 --> 00:57:03,083
Also meint er: "Scheiß auf den Präsidenten
und den Kongress". Wir machen es einfach!
292
00:57:03,167 --> 00:57:06,167
Ich liebe es, in einer Demokratie zu leben.
293
00:57:15,375 --> 00:57:19,917
Harold Everton von den New York
City News mit einem Sonderbericht.
294
00:57:20,042 --> 00:57:24,375
Ich bin vor dem New
Yorker Finanzzentrum.
295
00:57:25,458 --> 00:57:30,250
Das Flugverbot ist eine Katastrophe.
Die Wirtschaft bricht zusammen.
296
00:57:30,333 --> 00:57:33,417
Die Wall Street hat heute nicht eröffnet.
297
00:57:33,500 --> 00:57:37,125
Ist das ein weiterer Freitag der 13?
298
00:57:37,208 --> 00:57:40,375
Kann der Staat uns im Land
wirklich zurückhalten? Es scheint so.
299
00:57:40,458 --> 00:57:45,250
Alle Flüge im Land wurden storniert
und niemand darf die USA verlassen.
300
00:57:45,333 --> 00:57:47,750
Was geschieht?
Warum halten sie uns zurück?
301
00:57:47,833 --> 00:57:52,208
Wie lange soll es weitergehen
und liegt der Ausnahmezustand vor?
302
00:57:52,292 --> 00:57:57,625
Der Präsident muss uns Antworten geben. Gott
helfe uns und rette unsere große Nation!
303
00:57:59,000 --> 00:58:03,708
Hier ist Harold Everton aus New York.
Zurück ins Studio.
304
00:58:03,792 --> 00:58:08,208
NIZZA-AIRPORT FLUG
VERBOTSZONE
305
00:58:26,250 --> 00:58:30,750
Alle Flüge werden storniert.
Ich wiederhole, alle Flüge sind abgesagt.
306
00:58:46,042 --> 00:58:47,625
Kai...
307
00:58:47,708 --> 00:58:53,208
Hör auf mit dem blöden Ball
zu spielen, um Gottes willen!
308
00:58:56,333 --> 00:59:02,667
Woher kommen die fliegenden Haie?
Wer sind die seltsamen Männer auf ihnen?
309
00:59:17,750 --> 00:59:20,667
Hallo Tyler. Der Sonarimpuls ist bereit.
310
00:59:21,583 --> 00:59:23,708
Ja wir haben es geschafft.
311
00:59:26,917 --> 00:59:30,042
Sie erhalten eine Tasche mit dem Gegenmittel.
312
00:59:32,917 --> 00:59:35,292
Und Sie wissen, was Sie damit machen sollen.
313
00:59:39,833 --> 00:59:42,583
Jetzt ist auch der Eiffelturm weg.
314
00:59:44,042 --> 00:59:48,708
-Ich will nur hier raus, verdammt!
-Ich verstehe dich.
315
00:59:48,792 --> 00:59:51,500
Seit fünf Tagen sitze
ich hier und sehe,
316
00:59:51,542 --> 00:59:56,167
wie Europa hässlicher
wird als zuvor.
317
00:59:56,792 --> 01:00:04,208
Das Flugverbot muss aufgehoben werden. Und dann ist
es nur über dem Ozean, der Heimat der Vereinigten Staaten.
318
01:00:04,292 --> 01:00:06,583
Was passiert, wenn sie uns angreifen?
319
01:00:08,875 --> 01:00:12,417
Ich bin der beste Flugbegleiter
zwischen Paris und New York.
320
01:00:12,500 --> 01:00:16,125
Kein fliegender Fisch sollte zwischen
mir und meinen Passagieren stehen.
321
01:00:35,417 --> 01:00:38,542
Ich hatte nicht gedacht, dass ich in
einem Flugzeug Haie jagen würde.
322
01:00:40,625 --> 01:00:43,292
-Bist du in Ordnung?
-Ja.
323
01:00:46,417 --> 01:00:50,000
Gehts dir nicht gut? Wir können eine von Tylers
Krankenschwestern bitten, dir eine Spritze zu geben.
324
01:00:50,083 --> 01:00:52,083
Nein!
325
01:00:52,167 --> 01:00:56,000
Nein, alles in Ordnung.
Es ist nur ein dummer Grippebazillus.
326
01:00:57,917 --> 01:01:00,208
Wie du willst.
327
01:01:01,792 --> 01:01:03,708
Wir gehen jetzt.
328
01:01:27,375 --> 01:01:32,667
Ich hätte nicht gedacht, dass ich dich wiedersehen muss,
nach dem Durcheinander, das du für mich hinterlassen hast.
329
01:01:41,250 --> 01:01:42,708
Du musst Angelique sein.
330
01:01:49,458 --> 01:01:51,708
-Du...!
-Was?
331
01:01:51,792 --> 01:01:56,000
-Schau dir das an! Unser Flugzeug hebt ab.
-Wo?
332
01:01:56,083 --> 01:01:58,208
Dort.
333
01:01:58,292 --> 01:02:00,417
Du hast recht!
334
01:02:05,833 --> 01:02:08,000
Wenn Energie zur Waffe wird.
335
01:02:08,083 --> 01:02:13,042
Wenn die letzten Ölreserven in
den Händen von Fanatikern liegen.
336
01:02:13,125 --> 01:02:18,083
Wenn unsere Vorstellung von Freiheit
bedroht ist, müssen wir Maßnahmen ergreifen.
337
01:02:18,167 --> 01:02:21,792
Krieg und Terrorismus dürfen
nie wieder toleriert werden.
338
01:02:21,875 --> 01:02:26,917
Da ist deine Herausforderung.
Kämpfe für "THE DEAD FLESH FORCE".
339
01:02:27,042 --> 01:02:32,083
Wer heute fremde Länder besetzt,
sollte sich nicht mehr schämen.
340
01:02:32,167 --> 01:02:36,750
Auf dem heutigen Schlachtfeld muss niemand sterben.
341
01:02:36,833 --> 01:02:39,667
Dein Avatar, deine
Handelsbereitschaft
342
01:02:39,750 --> 01:02:43,417
und unser Wissen garantiert
die Sicherheit Ihrer Familie.
343
01:02:43,500 --> 01:02:47,625
"THE DEAD FLESH FORCE", unser
Schwert der Gerechtigkeit.
344
01:02:47,708 --> 01:02:50,208
Wir stehen zwischen Gut und Böse.
345
01:02:50,292 --> 01:02:55,042
Wo Ungerechtigkeit zum Gesetz
wird, wird Widerstand zur Pflicht.
346
01:02:55,125 --> 01:03:00,500
Wir sind Richter Technology
und unsere Zukunft ist heute.
347
01:03:00,542 --> 01:03:03,417
Wir wünschen Ihnen eine angenehme Reise.
348
01:03:04,000 --> 01:03:06,833
Letzter Anruf nach NY 7887.
349
01:03:06,917 --> 01:03:09,583
Das Boarding hat
am Gate 84 begonnen.
350
01:03:09,667 --> 01:03:15,625
Ich wiederhole, alle Passagiere auf dem
Flug NY 7887 von Nizza nach New York
351
01:03:15,708 --> 01:03:18,833
Bitte gehen Sie sofort zu Tor 84.
352
01:03:20,500 --> 01:03:23,917
In Ordnung. Seltsam...
353
01:03:24,042 --> 01:03:27,208
Mein Büro sagt, dass alle
Amerikaner fliegen müssen.
354
01:03:28,708 --> 01:03:32,792
-Aber ich sehe nur unsere kleine Gruppe.
-Es kümmert mich nicht.
355
01:03:32,875 --> 01:03:35,875
Das Wichtigste ist, dass ich wegkomme.
356
01:04:16,500 --> 01:04:20,625
Grünes Licht!
Starten Sie den Angriff auf die Naziflugzeuge!
357
01:04:40,083 --> 01:04:45,042
Hier ist ihr Kapitän.
Die Schiffe kommen bald.
358
01:04:45,125 --> 01:04:48,333
Erwarten Sie einige Turbulenzen.
359
01:04:48,417 --> 01:04:50,750
Schalten Sie Ihre Körperkameras ein.
360
01:04:55,500 --> 01:04:59,500
Warum bemühst du dich, Jasmine? Du bist nett
genug für dieses Durcheinander da draußen.
361
01:04:59,583 --> 01:05:03,333
-Es ist Teil unserer Arbeit.
-Du wirst es lernen.
362
01:05:15,833 --> 01:05:18,375
Entschuldigung, Stewardess.
363
01:05:18,458 --> 01:05:24,500
Dieses dumme Flugzeug fliegt langsam. Könnten
Sie den Piloten bitten, etwas schneller zu werden?
364
01:05:24,542 --> 01:05:27,625
Ich habe einen wichtigen Termin!
365
01:05:27,708 --> 01:05:32,208
Ja, das haben wir alle. Wissen sie
was? Ich kann den Kapitän fragen, ob wir
366
01:05:32,292 --> 01:05:35,417
einige der problematischen Passagiere
in der Economy Class abladen können.
367
01:05:35,500 --> 01:05:40,333
Ich habe ein paar dicke Taschen gesehen, aber vielleicht
sollten wir die Kinder schonen. Was denken Sie?
368
01:05:41,208 --> 01:05:45,000
-Das wird Konsequenzen haben.
-In Ordnung.
369
01:05:53,250 --> 01:05:58,792
-Was für ein Spiel ist das? Lass mich sehen.
-Es ist das coolste Spiel der Welt.
370
01:05:58,875 --> 01:06:03,417
Zieht sich die Frau in der Kleidung aus,
wenn du auf das nächste Level kommst?
371
01:06:16,333 --> 01:06:21,000
Meine Damen und Herren, hier ist
Ihr Kapitän mit einem kurzen Bericht.
372
01:06:21,083 --> 01:06:23,292
Wir haben gerade die Färöer Inseln passiert,
373
01:06:23,375 --> 01:06:28,208
und in ungefähr einer Stunde wird die
US-Luftwaffe für uns verantwortlich sein.
374
01:06:28,292 --> 01:06:32,500
In weiteren 3 1/2 Stunden
landen wir am JFK Airport.
375
01:06:32,542 --> 01:06:35,208
Ich wünsche Ihnen weiterhin eine gute Reise.
376
01:06:43,250 --> 01:06:47,500
Was hast du erwartet?
Sie waren gerade in Europa.
377
01:06:47,542 --> 01:06:52,208
- Sie sollten es mit Spaß verlassen.
-Du hast recht!
378
01:07:12,792 --> 01:07:14,583
Ist alles in Ordnung?
379
01:07:15,917 --> 01:07:18,042
Ich habe Kopfschmerzen...
380
01:07:48,792 --> 01:07:52,500
Leute! Es gibt verdammt noch mal
etwas außerhalb des Flugzeugs!
381
01:07:52,583 --> 01:07:54,292
Was?!
382
01:08:04,708 --> 01:08:07,458
Sofort alle ruhig bleiben!
383
01:08:09,833 --> 01:08:11,500
Ich bin in einer Minute zurück.
384
01:09:40,042 --> 01:09:41,792
Gottverdammt...
385
01:11:09,292 --> 01:11:13,875
05-01.
Wir sind in 40 Sekunden am Objekt.
386
01:11:49,167 --> 01:11:52,042
-Mehr Ausschläge.
-Das Ziel nähert sich.
387
01:11:52,125 --> 01:11:54,500
Bereiten Sie den Herzfrequenzmesser vor.
388
01:11:54,542 --> 01:11:57,708
- Machen Sie sich bereit für den Herzfrequenzmesser.
-Ich bin bereit zu schießen.
389
01:11:57,792 --> 01:11:59,875
Mach euch bereit, Jungs!
390
01:12:00,000 --> 01:12:01,458
Tu es.
391
01:12:01,500 --> 01:12:03,333
Feuert den Impuls ab!
392
01:12:31,083 --> 01:12:33,083
Vielen Dank! Wir haben es geschafft!
393
01:12:37,250 --> 01:12:40,792
-Sie mutieren, um sich zu verteidigen.
-Scheiße!
394
01:12:43,000 --> 01:12:46,208
Hören Sie jetzt genau zu.
395
01:12:46,292 --> 01:12:50,583
Dein Vater hat gespürt, dass dies
passieren könnte. Er hat mir das gegeben.
396
01:12:52,125 --> 01:12:54,625
Alles ist mit K7B verbunden.
397
01:12:54,708 --> 01:12:58,792
Dies ist das Gegenmittel, das deine
Schwester vor dem Bösen schützt.
398
01:12:58,875 --> 01:13:01,875
Wenn sie sich verwandelt,
geben Sie ihr eine Spritze.
399
01:13:38,042 --> 01:13:41,833
Hallo Vater. Wir sind hier in
einer schwierigen Situation.
400
01:13:41,917 --> 01:13:46,125
Was heute Abend hier
passiert, war nicht mein Wunsch.
401
01:13:46,208 --> 01:13:48,292
Du musst mir glauben.
402
01:13:49,333 --> 01:13:53,792
Kann es noch schlimmer werden? Wir benutzen
die Unschuldigen als lebenden Köder!
403
01:13:53,875 --> 01:13:58,583
Ich schwöre, ich gehe in den
Ruhestand, wenn das vorbei ist.
404
01:13:59,083 --> 01:14:00,667
Gut...
405
01:14:01,750 --> 01:14:04,125
Wie geht es Diabla?
406
01:14:04,208 --> 01:14:07,292
Sie sagt, es ist die Grippe,
aber wir wissen es beide besser.
407
01:14:07,375 --> 01:14:11,208
Es gibt eine Sache, die du verstehen musst.
408
01:14:12,458 --> 01:14:14,500
Alles ist mit allem verbunden.
409
01:14:14,542 --> 01:14:17,917
Sie können Diablas Anwesenheit
fühlen und sie wollen sie.
410
01:14:19,250 --> 01:14:23,500
Bist du verrückt?
Sind wir nur Versuchskaninchen für dich?
411
01:14:23,542 --> 01:14:27,125
Nein, sei ruhig.
Sie tun ihr nichts an.
412
01:14:27,208 --> 01:14:30,625
Sie sehen sie als eine von ihnen, aber...
413
01:14:30,708 --> 01:14:33,542
Pass einfach auf sie auf.
414
01:14:33,625 --> 01:14:38,042
Bin ich deshalb alleine hier?
-Nein, du bist nicht allein.
415
01:14:38,125 --> 01:14:40,792
Aber ich bin zu alt für das Schlachtfeld.
416
01:14:42,167 --> 01:14:44,583
Ich bin hier von größerem Nutzen.
417
01:15:30,917 --> 01:15:35,167
Ein amerikanisches Patrouillenschiff
hat dies vor 30 Minuten hierher geschickt.
418
01:15:35,250 --> 01:15:38,667
Der Impuls hat nicht funktioniert.
Die Lufthaie sind stärker.
419
01:15:38,750 --> 01:15:41,500
Sie mutieren, um sich zu verteidigen.
420
01:15:41,583 --> 01:15:46,208
Ich denke, Himmelsfaust und die Lufthaie
sind auf dem Weg hierher nach New York.
421
01:15:46,292 --> 01:15:49,500
Was wollen sie an der Ostküste?
422
01:15:49,542 --> 01:15:52,708
Meine Tochter geht zum Columbia College.
423
01:15:54,250 --> 01:15:56,292
Warum kommen sie dem Land nahe?
424
01:15:57,458 --> 01:15:59,708
Ich denke, sie werden ihren Schöpfer töten.
425
01:16:01,000 --> 01:16:05,500
Ich bin der einzige, der ein Gegenmittel
machen und sie deprogrammieren kann.
426
01:16:05,542 --> 01:16:10,083
Sie müssen wissen, dass ich
daran arbeite, sie zu neutralisieren.
427
01:16:10,167 --> 01:16:13,875
Meine Güte!
Sie wollen New York auslöschen!
428
01:16:14,000 --> 01:16:19,000
Deshalb, meine Damen und Herren...
429
01:16:21,083 --> 01:16:24,708
... unsere einzige Möglichkeit ist, Böses mit Bösem zu bekämpfen.
430
01:16:26,125 --> 01:16:28,375
Dead Flesh Project.
431
01:16:32,333 --> 01:16:34,417
Dead Flesh Project...
432
01:16:35,917 --> 01:16:38,500
Gott sei uns gnädig.
433
01:16:39,500 --> 01:16:42,625
Ist es nicht nur eine Geschichte
innerhalb des Unternehmens?
434
01:16:42,708 --> 01:16:47,333
Etwas, das die Agenten ihren Kindern
abends sagen können, um sie zu erschrecken.
435
01:16:48,833 --> 01:16:52,167
Denken Sie, dass Project
Dead Flesh tatsächlich existiert?
436
01:16:52,750 --> 01:16:56,125
Was ist Project Dead Flesh?
437
01:16:56,208 --> 01:17:00,583
Alles begann, als die Vereinigten
Staaten in Korea und Vietnam verloren.
438
01:17:02,500 --> 01:17:07,208
Ich war 46 aus Deutschland dank
"Operation Büroklammer" dorthin gekommen.
439
01:17:08,583 --> 01:17:11,875
Einige Jahre war ich nur Assistent
der amerikanischen Generäle,
440
01:17:12,000 --> 01:17:18,125
aber im März 68, nach dem Massaker,
wurde ich ins Bild gesetzt.
441
01:17:18,208 --> 01:17:21,625
Zu diesem Zeitpunkt wurde
Project Dead Flesh geboren.
442
01:17:23,917 --> 01:17:28,208
Plötzlich bekam ich alle Mittel und die
Unterstützung, um die ich gebeten hatte.
443
01:17:28,292 --> 01:17:31,167
Niemand stellte Fragen.
444
01:17:31,250 --> 01:17:35,708
Mein Team und ich zogen nach Fort
Hammerhead an der Grenze zu Da Nang.
445
01:17:38,833 --> 01:17:42,917
Bei Project Dead Flesh ging es darum,
den perfekten Soldaten zu schaffen.
446
01:17:43,042 --> 01:17:47,250
Beständig, unbestechlich
und nicht aufzuhalten.
447
01:17:47,333 --> 01:17:49,667
Wir haben ihn Damian genannt.
448
01:17:49,750 --> 01:17:54,667
Mein Team implantierte Neuroempfänger
in das Gehirn gefallener Soldaten
449
01:17:54,750 --> 01:17:57,083
um in der Lage zu sein, sie zu kontrollieren.
450
01:17:57,167 --> 01:18:03,333
Mit Mikrowellen im unteren Beta-Bereich könnten
Impulse zwischen zwei Gehirnen gesendet werden.
451
01:18:03,417 --> 01:18:06,875
Ich wollte die volle Kontrolle
über meinen Supersoldaten.
452
01:18:07,875 --> 01:18:10,500
Meine Technik hatte
immer im Labor funktioniert,
453
01:18:10,583 --> 01:18:14,208
Aber jetzt hatten wir die
Möglichkeit, es vor Ort zu testen.
454
01:18:14,292 --> 01:18:18,792
Wir durften eine eingesperrte
FNL-Einheit als Versuchskaninchen benutzen.
455
01:18:18,875 --> 01:18:25,208
Mein Gerät hat sie mit K7B infiziert, und
mein Team und ich haben dies dokumentiert
456
01:18:25,292 --> 01:18:28,917
wie sie zu blutrünstigen
Vietcong-Zombies wurden,
457
01:18:29,042 --> 01:18:32,083
die Camp Hammerhead angreifen sollten.
458
01:18:33,917 --> 01:18:38,458
Wir wussten, dass die US-Einheit gegen
die FNL Army of the Dead verlieren würde.
459
01:18:38,500 --> 01:18:40,792
aber wir hatten ein Ass im Ärmel.
460
01:18:41,583 --> 01:18:44,667
Wir sind mit meinem Supersoldaten Damian geflogen.
461
01:18:44,750 --> 01:18:48,875
Ein Green-Beret-Soldat, der darauf trainiert
ist, hinter feindlichen Linien zu manövrieren.
462
01:18:49,000 --> 01:18:53,250
Was für andere die Hölle
war, war für ihn zu Hause.
463
01:18:54,583 --> 01:19:01,167
Er war zwischen 67 und 69 aktiv,
als ihn eine Kugel auf dem Feld tötete.
464
01:19:01,250 --> 01:19:05,292
Sein Körper reagierte
überraschend auf K7B.
465
01:19:08,625 --> 01:19:13,042
Die Soldaten in Camp Hammerhead
waren nach einer Routinemission zurück
466
01:19:13,125 --> 01:19:16,042
und hatte keine Ahnung, was sie erwartete.
467
01:19:16,125 --> 01:19:20,542
Sie erwarteten einen ruhigen Abend
und nach ein paar Drinks schlafen.
468
01:19:21,458 --> 01:19:22,542
BRAIN CONTROL STARTER
469
01:19:22,625 --> 01:19:24,667
Damian war in einer Art Schlafmodus.
470
01:19:24,750 --> 01:19:28,458
Wir haben sein Gehirn mit
meinem Assistenten Dr. Greene gekoppelt,
471
01:19:28,500 --> 01:19:32,625
um seine Gedanken und Bewegungen zu kontrollieren.
472
01:19:32,708 --> 01:19:36,000
Wir haben Damian geweckt und
ihn auf die Aufgabe vorbereitet.
473
01:20:00,208 --> 01:20:03,208
Alles genau wie geplant.
474
01:20:03,292 --> 01:20:05,500
Öffne die Tore.
475
01:21:42,208 --> 01:21:45,458
Die Vietcong-Zombies
griffen Camp Hammerhead an.
476
01:21:45,500 --> 01:21:52,292
Die Hölle brach los und Dr. Greene begann
Damian aus der Ferne zu kontrollieren.
477
01:21:52,375 --> 01:21:55,833
Alles passierte wie geplant.
478
01:22:00,833 --> 01:22:05,208
Es war ein großer Erfolg.
Damian war nicht aufzuhalten.
479
01:22:08,500 --> 01:22:12,542
Aber es gab eine
Schwachstelle: Dr. Greene.
480
01:22:12,625 --> 01:22:18,208
Leider gelangte Adrenalin
in Dr. Greene's Blutkreislauf.
481
01:22:18,292 --> 01:22:21,708
Zuerst bekam er Krämpfe und
dann gab es einen Ruck in ihm.
482
01:22:22,625 --> 01:22:27,875
Damian schaltete den Hörer ab, was
einen großen Durst nach Blut hervorrief.
483
01:22:28,000 --> 01:22:30,333
Wir hatten die Kontrolle verloren.
484
01:22:30,417 --> 01:22:34,417
Er konnte nicht zwischen
Freund und Feind unterscheiden.
485
01:22:36,417 --> 01:22:39,083
Das Experiment war fehlgeschlagen.
486
01:22:40,042 --> 01:22:45,792
Ich stand da und konnte nur zuschauen und
warten, bis sich der Rauch verzogen hatte.
487
01:22:47,167 --> 01:22:51,583
Bis der K7B in Damian
zusammengebrochen war.
488
01:22:51,667 --> 01:22:56,458
Aber trotz der Katastrophe
führte es zu etwas Erstaunlichem.
489
01:22:57,292 --> 01:23:01,000
Ich hatte endlich den
Fehler im System gefunden.
490
01:23:01,083 --> 01:23:04,375
Man kann den Willen
eines Toten nicht brechen.
491
01:23:04,458 --> 01:23:08,542
Irgendwo zwischen all den
Muskeln, Knochen und Blut
492
01:23:08,625 --> 01:23:12,750
Jeder Organismus hat
seine eigene Energie.
493
01:23:14,167 --> 01:23:19,167
Aber jetzt, mit Hilfe der
modernen Nanotechnologie,
494
01:23:19,250 --> 01:23:24,083
Kann ich den Willen
eines Einzelnen umgehen?
495
01:23:24,167 --> 01:23:26,792
Das ist die Lösung!
496
01:23:28,708 --> 01:23:32,000
- Und was bedeutet das jetzt?
>I>ich bin K7B!
497
01:24:19,333 --> 01:24:22,500
Der angeschlossene EEG-Benutzer
kann jetzt die Kriegsmaschine steuern
498
01:24:28,167 --> 01:24:30,083
Der Megalodon ist fertig.
499
01:24:50,833 --> 01:24:52,875
Heilige Scheiße!
500
01:25:02,208 --> 01:25:04,458
Auf sie, Jungs! Vernichtet sie!
501
01:28:26,042 --> 01:28:29,333
Schritt eins. Gut gemacht alle zusammen
502
01:28:33,500 --> 01:28:36,625
Ja! So sollte es aussehen!
503
01:28:36,708 --> 01:28:41,500
Es regnet gegrillten Mistfisch!
504
01:28:41,542 --> 01:28:43,792
Ja!
505
01:28:51,917 --> 01:28:53,708
Sie haben auf mich geschossen.
506
01:29:06,667 --> 01:29:10,333
Benimm dich nicht wie ein Mädchen.
Die Gefahr ist vorbei.
507
01:29:14,542 --> 01:29:18,125
Die Gefahr wurde abgewendet. Alle
Zombies sind tot. Die Gefahr ist vorbei.
508
01:29:18,208 --> 01:29:22,250
Das Flugzeug ist wieder unter Kontrolle.
Ich wünsche Ihnen eine angenehme Heimreise.
509
01:29:22,333 --> 01:29:26,500
AUTOPILOT NICHT GETRENNT
510
01:29:32,042 --> 01:29:33,833
Sicherheitskontrolle gesucht.
511
01:29:35,125 --> 01:29:37,792
Zugang genehmigt.
512
01:29:40,125 --> 01:29:44,042
-Chardonnay oder Sake?
- Oder ein wenig würziger Thunfisch?
513
01:29:44,125 --> 01:29:45,167
Was?
514
01:29:45,250 --> 01:29:48,708
Wir bestellen Pizza mit Meeresfrüchten.
Wir werden in zwei Stunden bei dir sein.
515
01:29:50,792 --> 01:29:53,500
Nimm was du denkst.
516
01:29:53,542 --> 01:29:55,625
Bist du in Ordnung?
517
01:29:55,708 --> 01:29:58,625
Es geht mir gut. Stell einfach sicher,
dass ihr heil hier ankommt.
518
01:29:58,708 --> 01:30:03,875
- Bist du bereit, über Pensionspläne zu sprechen?
-Später.
519
01:30:06,750 --> 01:30:09,500
Was stimmt nicht mit ihm?
520
01:30:09,542 --> 01:30:12,292
Vielleicht wird er gerade alt!
521
01:40:07,250 --> 01:40:12,333
Q Klassifizierung. Personen unter 17 Jahren
müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.
522
01:40:12,417 --> 01:40:16,792
Gewalt, unangenehme Bilder,
Schimpfwörter, Nacktheit und Frösche!
523
01:40:16,875 --> 01:40:19,000
Marctropolis präsentiert
524
01:40:19,083 --> 01:40:21,750
Ein Film von Fuse Box Films:
525
01:40:23,500 --> 01:40:28,792
Eine verheerende Atomkatastrophe.
99 Prozent der Menschheit
526
01:40:28,875 --> 01:40:30,917
von der Erdoberfläche ausgelöscht.
527
01:40:31,042 --> 01:40:35,208
Ein wunderschöner, blonder Spezialagent.
528
01:40:35,292 --> 01:40:37,750
Wow, lecker!
529
01:40:37,833 --> 01:40:39,833
Mit besonderen Fähigkeiten,
530
01:40:39,917 --> 01:40:41,500
spezielles Höschen,
531
01:40:41,583 --> 01:40:44,250
ein besonderer Anzug, einem besonderer Busen...
532
01:40:44,333 --> 01:40:46,250
Nein... warme Stiefel.
533
01:40:46,333 --> 01:40:52,250
Das Überleben der Menschheit
liegt in ihren beiden Händen.
534
01:40:52,333 --> 01:40:55,208
In den Weltraum geschickt,
um die Welt zu retten.
535
01:40:56,375 --> 01:40:59,250
Eine Superagentin aus der Zukunft.
536
01:41:00,083 --> 01:41:04,083
Gestrandet auf einem Planeten weit
weg von allen bekannten Galaxien.
537
01:41:06,042 --> 01:41:10,083
In der Zeit verloren, gefangen
auf einem fremden Planeten.
538
01:41:10,167 --> 01:41:15,167
Eine vollbusige Schönheit ohne Kleidung...
und plötzlich mit schwarzen Haaren.
539
01:41:15,250 --> 01:41:17,125
ÜBERLEBEN IST UNMÖGLICH...
540
01:41:17,208 --> 01:41:22,417
Zuerst muss sie lernen,
unvorhergesehene Gefahren zu überleben.
541
01:41:22,500 --> 01:41:28,458
Wilde Natur und eine nackte,
vollbusige, schöne Amazonenfrau.
542
01:41:28,500 --> 01:41:30,792
Dieser Film hat alles.
543
01:41:30,875 --> 01:41:35,125
Sehen sie Brüste! Sehen sie Monsterfrösche!
Sehen Sie mehr Brüste!
544
01:41:35,208 --> 01:41:37,542
... ABER MIT IHRER AMPHIBIENRARMEE
KEHRT SIE DIE SITUATIONEN UM...
545
01:41:37,625 --> 01:41:40,875
Action, die alles übertrifft, was Sie
zuvor gesehen haben... vorher...
546
01:41:41,000 --> 01:41:44,000
... UND KICKT DEN ARSCH
DER ALIENDINOSAURS!
547
01:41:44,083 --> 01:41:46,667
Schau dir den nackten Kampf an!
548
01:41:47,500 --> 01:41:52,167
Sie werden es nicht
glauben, bis Sie gesehen haben:
549
01:41:52,250 --> 01:41:55,042
Himmelsfrösche!
550
01:41:58,500 --> 01:42:01,625
Kommt bald! Quaaak!
551
01:42:02,708 --> 01:42:07,833
MTP Games liefert die heißesten
16-Bit-Spiele zu Ihnen nach Hause.
552
01:42:08,000 --> 01:42:10,167
Und jetzt in Stereo!
553
01:42:10,250 --> 01:42:13,042
Himmelsfrösche!
554
01:42:13,125 --> 01:42:18,125
MTP - die neue Generation von Computerspielen.
51829
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
