Original subtitles

Subtítulos por explosiveskull

¿Estás incluso ...

Sí, solo dame un segundo.

Bueno. Bueno.

- ¿Bueno? Quieres que yo... - Sí. Sólo dame un segundo.

Sólo dame un segundo. Bueno.

Bueno.

- Oh. - Ah. Aquí vamos.

te quiero.

Eres perfecto. te quiero.

Solo mantente así. Sólo...

Solo mantente así por siempre.

Bueno.

te quiero.

Oh. Cuidadoso. Cuidadoso.

- Mira, te lo dije. - Fue rápido.

Felicitaciones.

Gracias. ¿Es eso un registro?

No quiero obtener cualquier cosa en las sábanas.

Me conseguirás ¿alguna cosa?

Uf. Toalla.

Gracias.

- Aquí vamos. - Uf.

Oh.

Mm.

- ¿Dónde está el control remoto? - ¿Hmm?

¿Tienes el control remoto?

No, pensé que lo tenías.

Oh si.

- Sí. - Sí.

te quiero.

te quiero.

- Buenas noches. - Buenas noches.

Está bien, clase, estoy esperando sus borradores de tesis.

Pero primero, Anna ... 30 es un hito.

Dile adiós a tu juventud.

Estupendo.

- Sorpresa, Anna. - ¡Sorpresa!

- Feliz cumpleaños anna. - Gracias.

- ¡Feliz cumpleaños! - Gracias.

Anna, eres la más Lo hermoso que yo ...

Alguna vez he visto ... No.

Anna, yo ...

quiero estar contigo para el resto de mi vida,

y espero que tú también lo hagas?

No no.

No no no no. Pbht!

- Oye. - Hola.

¡Feliz cumpleaños!

¡Mm!

- No entres en pánico. - ¿Qué?

- Oh. - 30 es solo el comienzo ...

del final de tu vida

¡Oh! Oh, es grande.

No puedo esperar hasta que veas esto.

Sí.

Oh, eso es aterrador.

Mira ese pelo! Mírate.

- Te ves tan apuesto. - ¿De quién es ese brazo?

Pensé que probablemente podrías usar un poco de arte para la nueva casa.

¿Casa nueva? Alguien dice nueva casa?

- ¿Huh? ¿Huh? - Oye, estamos a tiempo.

Bueno. Bueno.

Está bien, no estamos en ninguna parte cerca del horario ...

- Gracias. - ... pero escucha, lo jodí,

hecho algunos crucial errores de cálculo, ya sabes.

Simplemente no esta.

Aww.

- Eso estuvo bien. - Gracias.

- Estuvo bien. - Estuvo bien, ¿verdad?

- Buen ahorro. - Estuvo bien, ¿verdad?

- Gracias. - Oh Dios mío.

Tu sabes lo que estaba pensando sobre venir aquí esta noche?

Veranos en el lago

- ¿De Verdad? - Mm-hmm.

Como cómo nuestros padres nos dejó allí, ¿sabes?

Quiero decir, deberían estar aquí Esta noche, mamá y papá.

Oye, mira, ellos son quienes ellos son, y los amamos.

Simplemente me recordó que tu cubierto para ellos, así que gracias.

- Oh, Dios mío, y chismeábamos sobre chicos ... - Sí.

... y tu enamorado de Teddy.

- Por Will. - No, Teddy.

Ted ... por Will.

Lo siento. Teddy Fredricks?

Teddy Fredricks.

- Lo recuerdas. - Con el cuello gigante?

- No, él no tenía un cuello gigante. - Este tipo tenía un cuello gigante.

- Fue enorme, Reece. - Él solo era muy fuerte.

Él era como un orco.

Sabías que tenía enamorado de Teddy.

No, no lo hice.

Mi punto es fuimos inseparables

Dios, ustedes se conocieron cuando eras un bebé

¡Éramos bebés!

Primeros amores y aún juntos.

Nunca he estado con nadie más toda tu vida

Es muy loco.

- Y me mató porque pensé ... - Venga.

- ... "Voy a estar solo por el resto de mi vida". - Todo bien.

Pero entonces me lo presentaste a él.

Ahora, si pudieras convencer este para golpearme,

eso sería encantador.

- Deberían estar aquí esta noche. - Guillermo.

- Mm-hmm. - No estoy intentando

llamarte delante de tu esposa algún día,

pero cuando estábamos en los dormitorios primer año,

me dijiste que habrías ya amasado

bastantes muescas en tu cinturón.

De Verdad? ¿Está bien? ¿Lo hiciste?

Yo-mentí.

Guau.

- Es una mentira extraña. - Reece.

- Tenía 18 años. - Compartimos una litera. Tuvimos un vínculo.

- Venga. - No fue suficiente para ...

No, es solo que yo era un campesino tranquilo,

y estabas tan jodidamente genial e impresionante

- No fui suficiente. - No, no es eso. No.

Es solo que tenía un tatuaje, él tenía todas las mejores drogas,

él ya había follado Tantos...

ya habías follado dos congresistas.

Juntos, así como por separado.

- Soy unificador. - Ah, vale.

Yo quería que me quisieras, así que mentí.

Bueno, es decepcionante.

Lo hemos compensado ya que.

- Solo con ella. - ¿Qué?

¿Sabes qué, Reece?

Nuestra vida sexual, no necesitamos porque nuestra vida sexual es ...

es realmente, realmente genial.

¿Comparado con que?

Reece.

Quiero decir, Anna, si nunca has tenía a alguien más que Will,

Digo averiguar qué otro gallo se siente como

- ¿Qué? - Reece.

¿No quieres saber? ¿No tienes curiosidad?

Usted debe ser. Quiero decir, realmente, vamos.

Ustedes dos son tan perfectos

y constante e inevitable y puto aburrido.

Prácticamente ya tengo bebés.

- ¡Vive un poco! - Bien, vamos.

No quieres ser el chico fingiste estar en la universidad?

No vas a ser un poco decepcionado

si mueres y nunca fuiste?

De todos modos, mira, no hay riesgo

Ustedes dos... Ustedes dos se aman.

Ustedes se aman

Eres un monumento al amor eso se mantendrá por todos los tiempos

y brindo por ti y te amo.

- Oh, salud, Reece. - Muchas gracias.

Muchas gracias.

Bien...

Um ...

Siguiendo esto, Yo era...

Uh, iba a ...

darte un juego de llaves esta noche.

Pero la casa no está terminado,

así que no hay llaves, lo siento.

Um, pero yo-yo diré, um ...

Anna ...

Podría mirar tu cara para el resto de mi vida,

y, um ...

te quiero.

Te amo.

Feliz cumpleaños.

Te gustaba Teddy Fredricks.

Sí, antes de que aparecieras.

¿Ha publicado sobre él? y su grueso cuello?

Sí, estaba asustado, pero él ... él me quería.

Oh, qué victoriano.

Espera, esto es después ¿Estabamos juntos?

Sí, era una especie de parado oferta hasta la universidad.

- ¿De Verdad? - Por supuesto.

¿Y?

Uh, nos mudamos a Naples y me casé

Yo-yo te elegí.

- Pero estabas en Teddy. - Es decir...

¿Qué? Estaba curioso. Quiero decir que no es ...

Tú ... Te has sentido atraído a otras mujeres.

Quiero decir... Sí, no ...

- Bien... - Bueno, no, no más que tú.

No.

Bueno. Puntos para eso

Mm. Gracias.

Supongo, tu sabes, tu solo ...

Yo quería experiencia.

Y me metí en el camino.

Obviamente no.

Eres un verdadero tit a veces, ¿lo sabías?

Lo que sea. No debería beber champán.

Sí, Creo que solo piensas

eres mucho más gracioso de lo que realmente eres

- Tonterías. - No.

- Soy muy gracioso. - Oh, sí, ¿verdad?

- Mm. - Creo que podemos estar de acuerdo en no estar de acuerdo con eso.

Estarás perdido sin mí.

Oye.

- Hmm. - Oye.

- ¿Qué? - Mm.

quise decir lo que dije más temprano.

¿Acerca de?

Sobre tener un bebe Quiero tener un bebé.

- ¿Qué tal un cachorro? - Venga.

Mwah.

Nos trae la cuenta, ¿Por favor?

Reece, esa no es una camarera

Oh, joder

¡Ay! ¡Cuidadoso!

No estaría celoso. ¿Lo harías?

W-Estabas pensando en ... sobre esto todo el tiempo?

- No. - Acerca de ... Acerca de ...

- No, yo solo ... - ... mi enamorado de Teddy Fredricks?

No, solo tengo curiosidad. Solo tenía curiosidad.

- ¿Qué quieres decir? - ¿Hmm?

Qué quieres decir eres curioso?

- Sí. - ¿Estás preguntando?

Hmm?

No lo sé. No yo...

Sólo soy... Tal vez.

Sólo soy... Yo no...

¿Por qué dijiste esa mierda anoche?

No lo sé. Lo siento.

Fue jodidamente estúpido. Estaba muy borracho. Lo siento.

Lo siento por Reece anoche. Él tenía un ...

- Oh, lo que sea. - Sí.

Él tenía mucho para beber antes de que saliéramos.

- ¿No realmente? - Sí, lo hizo.

Cuantos chicos eras con antes Hale?

No tengo idea.

Bueno, como un número.

Más que tú, considerablemente menos de mil.

- ¿Y Hale fue el mejor? - No.

Anderson Cooper ... fondo de avaricia

No me molesta. Sé que estaba bromeando.

Nunca piensas en estar con alguien más?

No en realidad no. No en serio, no.

Quiero decir, con Hale, Es cómodo.

Hay una causa común. Eso es todo.

No es que me guste Me estoy perdiendo o lo que sea.

Escopeta en tu boca, si vives hasta los 90,

Hale es la última persona ¿Alguna vez follarás?

Sí.

Pistola en mi boca, Yo digo absolutamente

Ay. Oh.

- Sí. Sí. - Ooh.

Hay un poco más para ir.

Ahí tienes. Buen trabajo.

Crees que es, como, destino, lo que tenemos?

Hmm? ¿Qué?

Nada.

¿Cómo está el sushi?

¿Te estoy reteniendo?

¿Qué?

¿Yo ...

¿Estás satisfecho ... satisfecho w-con ... conmigo?

Lo siento. No entiendo.

Mira, tienes una vida,

y yo nunca, nunca, nunca quiero detenerte

de hacer algo si cuando.

Teóricamente estaría bien, creo.

Podría ser... Creo que yo estaría bien.

¿Puedes decir lo que quieres decir?

Creo que deberías dormir con otras mujeres.

Quiero decir, solo si estamos ... si eran

Estaremos juntos Siempre...

¿Crees que quiero?

Mira.

Sé lo mucho que me amas y siempre será,

entonces por qué no deberías, ¿derecho?

Quiero decir, si te amo tanto como yo lo hago,

entonces no debería estar amenazado por eso.

- No podría ser. Quiero decir, sé que es solo ... - ¿ quieres ?

No lo sé.

- La monogamia es estúpida, ¿de acuerdo? - UH Huh.

Eso es ... Esa es la parte de lo que dijiste

- Eso tiene sentido, ¿de acuerdo? - Correcto.

No es que yo ... Quiero decir, no, pero tu...

Tienes ... Tienes razón.

- Es ... Es un mal diseño. - Por supuesto.

Al menos, desafía toda la lógica.

Es solo ... Es una locura que w-nunca hemos

- Hablé de esto, eso es todo, ¿sabes? - Correcto.

Quiero decir, acabamos de hacer lo que se suponía que debíamos hacer

- Sí, porque estábamos tan youn. - Correcto. ¿Cómo lo supimos?

No quiero que me quieras porque tienes que hacerlo, ¿sabes?

Quiero que me quieras porque quieres a,

no porque Yo-yo soy dueño de tu cuerpo.

Bueno, puedes tener un poco de eso

Crees que quiero poseer un poco de eso?

De acuerdo, entonces, mira. Anoche, eso fue raro.

Sí. ¿Vamos a intentarlo?

De acuerdo, si fuéramos a hazlo, lo que nosotros ...

que haría incluso lo llamamos?

Una relación abierta?

No. La relación no está abierta.

- No no. - La relación solo somos tú y yo.

Derecha. A eso me refería.

Puedes follar otra gente.

Ah.

Como pudiste, obviamente.

No creo va a funcionar.

¿Bueno, por qué no?

Uh, naturaleza humana,

miles de cuentos de advertencia precedente.

Eso no somos nosotros.

¿Cómo es esto? nunca ha venido antes?

Has estado el uno con el otro por, como, mil millones de años

y nunca pensé follando a alguien más?

Bueno, no, por supuesto Lo he pensado

Me he sentido atraído a otra gente.

Dios, solo has estado con, como, una persona

toda tu vida

¡Uf! Es bíblico. Es Shari'a.

La fidelidad tiene valor.

Es por eso que es tal una medida común

para evaluar una relación.

Entiendo que quieras para evolucionar más allá de los celos.

No creo que sea posible.

Quieres estar con Reece Siempre.

¿Eso es una pregunta?

¿Vos si?

No.

Me gustaría estar con Reece

durante todo el tiempo que hacemos el uno al otro feliz.

Pero sí, dado eso, para siempre es ideal.

Tu recuerdas Shannon y Jeremy, ¿verdad?

Tenían, como, una relación abierta.

Sí, en la universidad.

Sí, y todavía están juntos.

Tienen niños ahora y todo.

No cuenta

- Todavía te atraen Will, ¿verdad? - Sí, por supuesto.

- ¿Anna? - Sí.

Y el sexo sigue siendo bueno?

Sí.

Quiero decir ... creo.

Crees.

Tu estas diciendo

eso con todos los años has pasado con Hale,

todo tu... tienes juntos,

el amor, la confianza entre ustedes,

la intimidad, pertenencias compartidas,

tu vida, todo, es tan frágil

que si él fuera a dormir con alguien solo una vez,

sería borrar todo lo que has construido?

- Sí. - Eso es ludi ... Eso es ridículo.

¿Por qué es una amenaza?

Porque él es mío.

Suenas como un niño. Esa es la respuesta de un niño.

Guillermo, Te amo cariño.

Esto es muy estúpido Te veré mañana.

Ir a buscarlo.

- ¿Cual es su nombre? - Oh, es Bowzer.

Él es un poco ruidoso, pero él es un buen chico.

Quise decir, um ...

Oh. Sí, Aidan.

- Él es cariño. - Gracias.

Esto es en realidad el único lugar donde duerme,

pero a Bowzer le gusta, también.

Mm.

¿Tienes hijos?

UH no. No.

Uh, muy ocupado. Dirijo un centro de jardinería.

- Oh. - Plantas.

- Sí. - Sí.

Es como tener un grupo de niños, ¿verdad?

Sí, sí.

Sí, bueno, tu perro es como un niño

Axel, sí, él es de mi hermana

Oh.

Soy Hale.

- Hola. Glenn. - Oye.

Mierda. ¿De nuevo?

Tercera vez este año. Odio esta máquina

Hola. Házmelo saber Si tienes alguna pregunta.

Es increíble. El olor.

¿Oh eso? Eso es cedro. Él está, eh ... Está lijando.

Bueno, puedo olerlo todo el camino hasta el final de la cuadra.

¿Oh enserio?

Tengo una nariz excepcional aunque.

Oh. Lo parece.

Eso es un... Es una gran nariz.

Hiciste esto, ¿Esta mesa?

Sí, nosotros dos hacer todo

aquí en esta tienda

Muy impresionante.

Gracias.

¿Es ese tu novio?

¿Ese? No, ese es mi ... mi compañero.

Mi ... mi negocio pa ... Él es mi mejor amigo.

Eso es genial.

Muy muy bonito.

Espere. Uh ...

Querer tomar un pedazo de esto?

Ya sabes, puedes quemarlo

como ... como incienso si necesitas una solución

Eso es muy dulce.

Gracias.

- Todo bien. - Yo haré eso.

I te veré por ahí.

Disfrutar.

Gracias. Igualmente.

Adiós.

Me encantó que.

Por supuesto.

¿Qué? ¡Fue grandioso!

Hablaron tanto

Lloré dos veces.

Lo sé. Eres muy emocional.

Lo que sea. Me amas.

Sí, bueno...

- ¿Quiero salir? - ¿Hmm?

- Salgamos. Venga. Venga. - Ya es tarde.

- Salgamos. Vamos a bailar. - Ya es tarde.

Vamos a bailar. No es tan tarde.

- Vamos a bailar. - Tengo ordenes ...

- No somos viejos. - ... para llenar para mañana por la mañana.

Somos jóvenes y hermosos. Vamos a bailar.

¡Tengo trabajo que hacer! Vamos a bailar el martes.

Joder el martes.

- Todo bien. - ¿Bueno?

- Martes. - Bueno. Bueno.

No puedo creer no te gustó la película

Bien, Tengo un gusto cuestionable.

Oye, vuelve aquí.

Que eres... Pensé que íbamos.

¿Cual es la prisa?

Hmm?

No lo sé.

Estás seguro de que estás listo ¿para esto?

Sí. ¿Tú?

¿Qué? ¿Ves a alguien?

No. No seas ... No seas tan obvio, ¿de acuerdo?

Bueno. Lo siento.

- Te ves genial, sin embargo. - ¿Sí?

- Sí, fantástico. - Sí, tú también.

Gracias.

Uh, quieres ir a tomar una vuelta, explorar?

- Por supuesto. - Sí.

Iré por aquí, vas por ese camino?

- Bueno. - Todo bien.

Cuidadoso.

Lo siento mucho. Déjame entender eso.

Mierda. Lo siento.

Gracias. Uh, voy a tomar un descanso.

Oye.

H-Hi.

me gusta lo que estás usando

- Oh. - ¿Qué haces?

¿Qué ... qué hago ... Yo ... tú sabes ...

- Vives cerca o ... - Hola bebé.

- Bueno no. - Estaban fuera de Stella.

Oye. Yo soy el novio.

Entonces, ¿tú eres ...?

Ian.

Me gusto chatear contigo.

Sí.

- Perdón por... - Gracias.

... rompe la diversión.

No no no. Gracias. Eso fue, eh ...

- Él era ... Él era, eh ... - Sí.

- Fue incómodo. - Sí, vi la expresión de tu cara y ...

¿Prometido?

Qué, un poco ... poco fuerte?

Bien quizás. Eso es un... Ese es un gran movimiento.

Sí, lo admito,

Podría estar presionando nuestro relación falsa muy rápido.

Bueno, sí, podrías. Ni siquiera te he conocido, así que ...

Vicioso tecnicismo.

Espere. ¿Estás ... estás miedo de un compromiso falso?

Sí, estoy aterrorizado.

Todo este tiempo, piensas conoces a alguien, y ...

Sí.

¿Cerveza?

Sí, Tomaré una cerveza

Está en, eh, historia de compositoras.

Bueno, entonces, para terminar tu tesis.

Y tú a terminar tu, uh ...

No lo sé, ¿lavandería?

Soy Dane.

Oh si. Hola. Soy ... soy Anna.

Oh. Tu maldito.

- ¿Qué? ¿Te encanta esta canción? - Hago.

- Hola. - Oye.

Oh, estoy tan ... Lo siento. Soy un idiota.

Lo siento. Esta... Esta...

es mi amigo, Will.

Oye. Danés.

¿Danés? ¿Danés?

Danés. Gran nombre.

Gracias.

Es una locura ... Perdí mi virginidad a este registro.

- De ninguna manera. Yo tambien. - ¿Lo hiciste? Eso es tan raro.

Entonces lo hizo ... También lo hizo ... Ella también.

Loco, eh? ¿Cómo se conocen?

Fuimos a la escuela juntos.

- Mm-hmm. - Hace mucho tiempo.

Mierda. Amo esta canción.

¿Bailas?

- Sí. - Deberíamos bailar.

- Será. - Todo bien. Venga.

Venga. Podemos bailar. Vamos a bailar.

¡Será!

Oh, mierda, mi chaqueta. Vuelvo enseguida.

Ah, vale.

¿Estás listo?

¿Para qué?

Para ir a casa.

No quieres.

Te gusta él, le gustas.

Asi que...

Bien que... ¿que pasa contigo?

Bueno, me iré a casa. Él es muy bueno, ¿verdad?

Usted está con él, claramente, entonces ...

Ya sabes, él es un gran bailarín

Bueno, tal vez solo lo haga tomar su número o ...

Nuestro trabajo aquí está hecho, chicos. Cambiamos todo el ambiente.

Culos Inconformistas están bailando.

Ustedes tienen uno más en ti?

Sí, no tengo tan temprano en la mañana.

Estupendo.

Sabes, podría ... Podría despegar. Uh ...

Ya saben, ustedes ... Ustedes se divierten.

¿Todo bien?

Todo bien.

Bueno. Eres tú... ¿Estás seguro?

Sí.

Yo, uh, Te veré, Anna.

Danés.

La llevaré a su casa a salvo.

¿Debemos?

Sí.

Oh.

Guau.

Esto es genial.

¿Qué puedo conseguirte?

Voy a ... Tomaré un ... lo que tu pidas.

Huh.

Eso es todo.

Que es, eh ... ¿Qué es esto?

Uh, eso fue, eh ... Eso fue hace mucho tiempo.

- ¿Es tuyo? - Mi vieja banda.

Recuerdas esa canción "¿Gotas de Jupiter?"

Uh, sí, sí. Sí.

Sí, ellos, eh, nos golpearon fuera de las listas, entonces, um ...

Oh.

Entonces, um ... Ahora tu...

hacer algo con ... ¿ordenadores?

¿En serio te importa?

No. Realmente no.

- Oh espera. - ¿Qué?

Uh, yo solo, eh ... Yo solo, uh, um ...

¿Puedo simplemente usar ¿el cuarto de baño?

Sí, es, eh ... Ya casi estás ahí.

Bueno.

Demolición de 87 London Terrace

se completó a tiempo ...

... a pesar de la protesta de muchos residentes locales

y conservacionistas.

14 toneladas de dinamita fueron detonados.

¿Todo esta bien?

UH Huh.

Solo, um ...

un pie enfrente del otro

Tu no tiene que salir corriendo.

- Um ... sí, yo ... - No realmente.

Uh ...

S-Sí, yo, um ...

- Tengo s-school mañana, entonces ... - Ah.

Y, ¿cómo es eso? Tu mañana?

Uh ...

Yo s-debería irme.

Uh, no quise decir ...

Oh no no. Yo no era decir ... T-Eso fue, um ...

Yo solo... I debería ir.

Estaré mirando mi teléfono hasta que llames,

pero sin presión

Yo-yo debería ... I debería ir.

Sí.

Oye.

¿Estás bien?

Sí. Sí.

¿Tú?

Estoy bien.

¿Como estuvo?

Hmm.

Fue, um ... divertido.

Era...

¿Está bien? para que yo diga?

Sí, sí.

Fue realmente divertido.

Muy bueno. Bueno.

Eso es... Eso es muy bueno.

Eso es...

Sí, él era ... él era genial.

Fue raro.

Diferente. Más flojo.

Era... Sólo diferente.

Pero tu... ¿estas bien?

Sí.

Sí, Yo soy ... Estoy genial.

Guau.

Guau.

Funcionó.

Más flojo?

Sí, solo ...

Um, como si fuera ...

No lo sé, como, um ...

en todas partes a la vez y por todo el lugar.

Um, pero fue ... fue simplemente divertido.

Me gusta, soy rígido o ...

No. No, eres genial.

Tú eres el estándar.

¿Hiciste todo?

Un montón de cosas.

Estupendo.

Sí.

Sí, funcionó. Fue simplemente divertido.

Sí.

- ¿Salió bien? - Fue mejor que eso.

Bien, por favor, Ahórrame los detalles.

- Ustedes están jodidamente locos. - No, él era agradable.

- Él fue amable con ella. - Estoy contento de eso.

- ¿Y la voluntad? - El estaba bien.

Creo que estaba bien.

Esta fue toda tu idea.

Él es un compositor. Él me jugó una de sus canciones.

- De acuerdo, no puedes volver a verlo. - ¿Por qué?

Mira, el sexo es sexo, y eso es genial, ya sabes,

pero eso es lo que usted estuvo de acuerdo.

Sólo... Sólo sé cuidadoso.

Te das cuenta que esto es un pacto suicida, ¿verdad?

Tienes que hacerlo ahora. Estás comprometido

De lo contrario, ella está ahí fuera en el gancho para siempre

Eres tan dramático.

Sabes que es literalmente la peor cosa

usted puede decirle a un hombre gay?

¿A que estas mirando?

Nada.

Hola.

Oh. Hola de nuevo.

Hola de nuevo.

Um, entonces, me gustaría para comprar esta mesa

De Verdad? Esto ... Wow.

- Sí. - Bueno.

Bueno eso es, eh, eso es genial.

Lo sé. Yo-no pude conseguirlo fuera de mi mente, en realidad.

Déjame solo tomar tus detalles abajo

y programar una entrega.

Estoy disponible ahora mismo.

Oh. YO... Bueno, yo ...

Estoy más o menos, ya sabes, la tienda está abierta, y ...

Mm-hmm.

Bueno, ¿por qué no? solo cierra la tienda?

YO...

Estoy bromeando. Podría ser libre esta noche.

Oh, bueno, yo también podría potencialmente estar ... estar disponible

entregar esta tabla a tu dirección

Bien entonces, es potencialmente una cita.

Hola.

Oh hola.

¿Estabas viendo porno?

No.

- ¿Estás viendo una mierda extraña? - No.

Animales o algo? Tentáculos, berenjenas?

No.

Nop. Tengo que irme. Tengo bebidas

Adiós.

... puedes hacer.

Cuando el viaje de nuestra familia comenzó,

decidimos la adopción fue la respuesta

a lo que nuestra familia había estado perdido,

una alegría y amor que yo, al principio ...

¿Hola?

Lydia?

El portero me dejó entrar

Lydia?

Guau.

Es ... Es Will.

¿Dónde quieres esta mesa?

Oh si. Sí, es perfecto.

- Oh hola. - Oye.

Lindo lugar.

Gracias.

Eso es mejor, ¿eh?

Puedo traerle algo para beber, tal vez?

Té helado o vino blanco?

Estoy ... estoy bien.

estoy obsesionado con esto.

¿Quieres bailar?

- S-Sure. - Mm-hmm.

Me gusta está música.

Sí.

Hueles como mi padre.

Que carajo ¿estás haciendo?

Es a mitad de la noche? ¡Tenemos niños aquí!

Lo siento.

Esto es Park Slope, Estúpido.

Lo siento.

Mierda.

- Oye. - Oye.

Hice la cena.

Oh, ¿tú cocinaste? Huh.

Uh ...

No llamaste

- Sí, lo siento. - No lo hagas

Solo follando no me hagas eso

¿Por qué? Yo ... fui a la casa.

Hasta medianoche con tu teléfono apagado?

No.

Me encontré con alguien.

Y luego fui a la casa.

Usted jodió a alguien en nuestra nueva casa?

No, yo fui allí después trabajar.

Derecha. Pero estoy seguro ...

Quiero decir, se supone que debes Dime cuando vas a ...

Yo-yo estaba preocupado acerca de ti.

Lo siento.

¿Cual es su nombre?

Lydia.

Lydia.

Estupendo. Guay.

Lo siento. Debería haber llamado.

Yo-yo no hacer algo mal.

Si lo hiciste.

Lydia es ... es genial.

Lydia es probablemente una gran persona.

No estoy ... enojado con Lydia.

¡Terremoto! ¡Terremoto!

¡Terremoto! ¡Despierta! ¡Tenemos que irnos!

¡Métete en el búnker! ¡Venga!

Es un terremoto ...

Oh Dios mío. ¿Qué?

Lo siento. Lo siento.

Lo siento.

Réplica.

No te preocupes Estará bien.

¡Tsunami!

No puedo respirar!

Entonces, Lydia ... ¿donde se conocieron?

- En la tienda. - Huh.

Ella compró una mesa.

Excelente servicio al cliente.

- No es lo mejor de mí, en realidad. - ¿Por qué?

Bueno, fue solo un poco de miedo.

Ella me estaba mirando todo desnudo

S-Ella tenía manos grandes. Fue raro.

¿Lo disfrutaste?

Supongo, después de un tiempo.

¿Después de un tiempo? Cuántos... Cuantas veces tuviste ...

Oh, solo una vez

Oh.

Oh, duraste un tiempo.

Lo hicimos sobre la mesa, lo cual fue extraño

No pude ... No pude terminar,

entonces yo ... entré en pánico y lo fingí

Fingiste ... Espera, ¿Cómo es eso posible?

Lo que hice, solo escupir en su espalda?

No. No, yo solo, como ...

- Oh, eso es muy convincente. - Gracias.

¿Tuviste que fingir con, eh ...

- Dane? - Mm.

- No no. - ¿No?

- Tú solo ... - No.

Qué, no sentiste como fingir o ...?

No yo... No lo sé.

Probablemente fui solo nervioso y ...

Bien bien. Es solo fricción, ¿verdad?

Derecha. Deberías verla de nuevo.

- ¿Hmm? - Lydia.

No lo sé.

¿Quieres verlo de nuevo?

Sí.

Todo bien.

Vamos, Axel.

Axel, no! ¡Chico malo! Ve allí!

- Oh, hola de nuevo. - Oye.

- Hola. - Hola.

Yikes. Creo que me desmayé.

Esta durmiendo ¿Mejor para ti?

Oh, Dios, no. No no no del todo.

Te diré que... Cambiaría mi apartamento

durante seis horas ininterrumpidas dormir en este punto.

- Guau. ¿Así de mal? - Sí. Sí.

Ya sabes, yo-yo escribo,

entonces mi oficina ha sido convertido en la habitación de un bebé.

Es un poco difícil con fechas límite

y cosas asi para ordenar ...

¿Quieres abrazarlo?

Sí.

- ¿Sí? - Por supuesto.

Toma asiento.

Oye, Aidan, me gustaría para presentarte a Hale.

Hale, Aidan.

Hola, Aidan.

Hola bebé. Debes ser muy divertido.

Él es tan...

Él está durmiendo.

Qué piensas él está soñando?

Oh, apuesto a que eres tú también. Apuesto a que eres tú también.

¿Dónde está el cheque?

No lo sé. Este lugar es una mierda.

Nunca voy a venir a Chelsea de nuevo.

Oye.

Vamos a hablar al respecto?

Estas creciendo ¿un bigote?

Um ... ¿si?

¿Sí?

Sí, solo pensé Intentaré algo nuevo.

Es un poco como el...

como el niño espeluznante en la clase de gimnasia.

No se que estas hablando de.

Solo ... Solo muy aficionado de tu labio superior tal como era.

Oh gracias.

Es un cumplido.

¿Dónde está la jodida ¿camarero?

Voy a arruinar sus vidas en Yelp.

Reece, cálmate.

Quiero decir, no ...

¿No crees? están jodidamente locos?

Quiero decir, ¿Will y Anna?

Me refiero a por qué arriesgar lo que tienen, bien, quiero decir, para algunos ...

- Si no están felices ... - Sí, pero ¿no es así?

Al igual, no son felices, ¿o están aburridos en la cama?

- Últimas palabras famosas. - Sí.

Te quiero mucho.

Reece, podemos tener un bebe?

- ¿Qué? - ¿Por qué harías eso?

Por qué dirías eso ¿ahora mismo?

Por qué no puede solo estas conmigo?

Reece.

¿Es él más grande que yo?

¿Seriamente?

Bueno.

Um, está en algún lado Entre...

así y así.

Venga.

¿Estás ... estás pensando sobre el suyo ahora?

No.

Quiero decir, el tuyo es más agradable, honestamente.

¿Él es mejor, sin embargo?

Venga. Estás siendo tonto.

- ¿Fue él? - Era diferente.

- ¿Mejor diferente? - Diferente diferente.

No lo sé. Él no era ...

Él no tuvo cuidado conmigo, que es ...

Tú y Anna Alguna vez hablas de niños?

¿Por qué? ¿Ella dijo algo?

No.

Sólo quería saber si estoy enmarcando una guardería.

Es un armario.

¿Pero los quieres?

- Sí, claro, eventualmente. - ¿De Verdad?

Cuando esto está hecho y ella terminó su carrera,

Supongo que estaría bien.

Sí, Supongo que eso tiene sentido.

Oye, hombre, esos ... esas llaves no son rectas

Puedo verlo desde aquí.

Es sólido.

Va a ser cubierto. Está bien.

- Lo hare yo mismo. - Es un armario!

Todo bien. Lo volveré a hacer. Lo volveré a hacer.

Está bien. Lo volveré a hacer.

Tiene que ser perfecto.

¿Quieres quedarte?

Nosotros ... Nosotros no tiene que hacer cualquier cosa

Qué, podríamos simplemente ¿Siéntate allí en silencio?

Claro, si quieres, sí. También podríamos hablar o, eh ...

Bueno, podrías decirme acerca de su tesis.

Puedo fingir para entender, y ...

Me encantaría pero...

Prepara tu desayuno por la mañana.

Debo irme a casa.

No.

No, realmente no deberías.

Lo siento. No quise presionarlo.

Sólo...

Sólo dime tú también lo sientes

Un pie enfrente del otro

No entiendo, Anna.

Este proyecto de tesis está muy por debajo de tu potencial

Todavía estás escribiendo como un rendimiento principal,

no un estudioso de la historia de la música.

¿Qué está pasando contigo?

- Anna. Anna! - ♪ Te encontraré ... ♪

¿Estás bien?

Sí, yo solo ...

Tengo que...

Tengo que irme.

No me gusta esa pieza?

Lo siento, Yo-yo no te vi.

Todo está bien. Apenas estoy aquí.

- Es un trabajo divisivo, provoca una respuesta. - ¿Lo hace?

Estoy de acuerdo, hay cosas mucho más bellas

en la galería En el momento.

¿Necesitas un café? ¿Quieres café?

Sí.

Vuelvo enseguida.

Actualmente, No necesito un café.

¿Por qué no? ¿Dame tu número?

Me gustaría verte de nuevo.

¿Vas a decirle a tu esposa?

Uh ... no, no lo soy.

Entonces tú ... tienes un acuerdo.

Lo que ella no sabe ella no tiene que estar de acuerdo.

Ya sabes, a ella tal vez no le importe.

Solo ... dame tu número.

No mires. A menos que le digas, tú ...

Tienes que... Tienes que obtener su permiso.

Ya te dije, así no es como somos.

Bien, Supongo que así es como yo estoy.

No de acuerdo a eventos recientes, no lo es.

Mira, no voy a arruinar mi matrimonio para ti, está bien,

así que gracias por la mierda, pero Jesús.

Estoy seguro de que recuerdas donde está la puerta

¿Otra ya?

- Sí, es solo ... simplemente sucedió. - Guau.

Oh, ¿puedes simplemente ...

- ¿Estás bien? - Mm-hmm.

Deberíamos simplemente ...

Tú quieres... ya sabes, deberíamos parar?

¿Vale la pena? Hmm?

No.

No, estoy bien. De Verdad.

¿Estas bien?

Estoy bien.

Bien, si estás bien, entonces ...

Estoy bien, entonces ...

¿Quieres un trago? Podría ir y ...

No, estoy ... Estoy algo cansado. Quiero ir a casa.

De Verdad?

Sí, no quiero ...

- Tú ... Puedes quedarte ... - Yo podría.

- ...si tu quieres. - Podría hacer eso.

Bueno. Bien...

Te veo en casa.

Sí. Te veo en casa.

¿He terminado amamantando ese agua helada?

Oh, es ... es mezcal.

Ya no. Rocas?

S-Sure.

Oye, tengo que trabajar mañana, entonces ...

¿Oh si? ¿En qué trabajas?

Enseño a la escuela secundaria.

Hmm.

Niños buenos, barrio difícil.

¿Y dónde está tu esposa?

¿Mi qué?

Oh, esa es mi novia. Ella esta en casa.

- Pero estás aquí. - Así parece.

Bien, si quieres tirar,

todo lo que tienes que hacer se queda alrededor

y drásticamente más bajo tus estándares

Oh. Oh Dios.

Oh.

- ¿Eso es? - Mm-hmm.

No estoy dormido.

¿Buena bebida?

No.

Hmm.

Ya es tarde.

Lo siento.

Mierda. Eso es mucho dinero.

Sí.

Todos son así. La subrogación es cara.

No es caro. Esa es una puta fortuna.

Podemos al menos ¿Hable al respecto?

Cuando te afeitas el bigote, puedes hablar sobre eso

- ¿Puedes hablar en serio, por favor? - Lo digo en serio.

Podemos intentar para resolver esto?

Eres tan jodidamente terco. ¿No puedo opinar sobre el asunto?

Lo harías si Alguna vez me has hablado

¿Alguna vez se te ha ocurrido que puede haber una buena razón

por qué no quiero hacerlo o por qué tengo dudas de hacerlo?

Si se trata del dinero, podemos intentar fomentar.

Los niños de crianza vienen dañados.

Adopción ... pueden ven y llévatelos.

Tenemos vidas!

Tenemos una vida que construimos

¡Míralo!

¿Puedes imaginarte un niño en eso?

Sí, bueno, lo estaba intentando.

No has pensado sobre algo de esto, ¿verdad?

Es un poco ... Es un poco hermosa fantasía para ti.

Sí, he pensado ... Lo he pensado

Ven a la cama... finalmente.

Ella firma el recibo de entrega?

- Sí. - Bueno.

Sra. Gretel Winthrop?

Ese es un nombre gracioso.

Ella era amable, sin embargo.

¿Sí? ¿Qué tan bonita era ella?

Estoy empezando a temer por el seguridad de nuestras clientas

Vienes por una estantería,

podría obtener más de lo que esperabas

- Hoy no, ¿de acuerdo? - Viejo pájaro así, sin embargo,

Creo que a ella no le importará que eres un aficionado

No tienes que ser un imbécil

- No estoy tratando de follar a todos los que conozco. - ¿Oh si?

¿Cuál fue el camino? al infierno pavimentado con?

Recuerdame.

Porque está funcionando, hace eso...

- ¿Eso te amenaza? - Ningún hombre.

Mierda nunca sucedería en mi casa.

Esto no me amenaza. Solo me pone triste, eso es todo.

Todavía estás viendo esa otra dama?

- ¿Lidia? - Sí.

Sí.

¿Te preocupas por ella?

Por supuesto. Por supuesto.

¿Qué hace ella? ¿Cuáles son sus intereses?

¿De donde es ella?

¿Nada?

¿Sabes que? Que te jodan

Supongo que sabes quién es el imbécil, ¿eh?

Me vas a dejar para conducir de regreso

porque me duele ¿tus malditos sentimientos?

Hola.

- Oh Dios mío. - Hola.

Hola. Oh wow.

Estás ... 12 horas antes.

Oh, ¿quisiste decir las 9:00 de la noche? Puedo volver.

No. No, estás aquí.

- Está bien. - Correcto.

Es solo, oh, Dios mío, El lugar es un desastre.

No hemos terminado.

Inga, det racker nu ... det racker nu.

Puedes terminar

Finito. Bueno.

Usted no tiene tener tanta actitud

¿Viste eso?

Me hace sentir tan inseguro sobre mi sueco

No creo eso es sueco

Bueno, quiero decir, podría sé un poco noruego,

pero no importa.

Bueno, tú solo ... me atrapaste.

Yo estaba en el medio de hacer mi nuevo entrenamiento.

Es ... un poco de yoga y doblar la ropa.

Yo lo llamo "yolaundry".

Bueno, nunca he estado en una cita tan temprano antes.

Um ...

Entonces, um, aquí. Déjame tomar tu abrigo.

Oh gracias. Sí.

¿Tuviste algo especial en mente?

Sin planes, exactamente, pero, um ...

Sabes, realmente no lo hicimos hablar mucho la última vez, entonces ...

Bueno, um, quieres ¿para llegar a conocer unos a otros?

Exactamente. Sí.

¿Realmente bien?

Sí. ¿Qué es eso?

Alguna vez a veces sientes como Sólo usted sabe,

como ir salvaje?

Quiero decir...

Oh.

Sí. No te preocupes

Sé que la niña quien los hizo

Oh, no soy ... No estoy preocupado.

¿Sí? Dilo a tu cara.

¿Qué son?

Um, Probablemente sea muy divertido.

¿En serio?

- ¿Hmm? - Todo bien.

¿Sí?

Estás jodidamente encantador.

Hmm. ¿Tú crees?

- Mm. Sí. - Hmm.

Eres un gran softy.

Es eso... ¿Es tan malo?

Mnh-mnh. Nada es malo

Deberíamos, ya sabes ...

Deberíamos, como, se amigos, ¿sabes?

Si eres... Si estás wo ...

Oh, espera, ¿qué?

¿Debería dejar de hablar?

No. Estás bien.

¿Sí?

Eres perfecto.

La primera vez que tuvimos sexo, No terminé

De Verdad?

No eres tu. Yo ... Eres hermosa.

Eres hermosa. Yo solo...

Yo-yo no pude.

- Deberíamos arreglar eso. - ¿De Verdad?

Porque, como, ya sabes, eso es...

A veces eso pasa con Anna.

¿Quién es Anna?

Quiero sentir así todo el tiempo.

¿Por qué no me siento así todo el tiempo?

Porque tú tienes un palo...

por tu culo

Eso fue definitivamente tu dedo.

- Cállate. - Oh Dios mío.

Yo no... No sé si puedo.

Sí tu puedes. Escucha.

Qué quieres hacer ¿a mi?

Ooh, lo que quieras.

- No. - Lo siento.

- Cállate. - Ooh, lo siento.

¿Qué deseas? Hmm?

Cualquier cosa.

- YO... - Todo está permitido.

- Pero yo... - Hazlo.

- Um ... - Solo hazlo.

- YO... - Venga.

- Pero... - Solo hazlo.

Puedes hacerlo. Solo hazlo.

Venga. Venga. Venga.

Oh.

Oh.

Guau.

Lo siento mucho.

- No no. - Lo siento mucho.

No.

Está bien.

- Lo siento mucho. - No no no.

Está bien. Shush, shush.

- Lo siento mucho. - Está bien.

♪ Todo el camino ♪

♪ Te encontraré ♪

♪ Te encontraré ♪

♪ Y a lo largo del camino ♪

♪ Te encontraré, Te encontraré ♪

♪ Y a lo largo del camino ♪

♪ Te encontraré, Te encontraré ♪

♪ Y a lo largo del camino ♪

♪ Te encontraré, Te encontraré ♪

Te ves diferente.

¿Hago?

Estoy seguro de que pasará.

No lo sabía podrías jugar

Ya no muy bien.

Pensé que era lo que Iba a hacer, pero, uh ...

Ahora, sigue adelante.

No.

Que eres... ¿Qué estás haciendo?

Como sé que no eres va a pasar la noche,

también podría prepararte el desayuno ahora.

De Verdad?

Sin cargo. Felicitaciones de la casa.

Parte del servicio.

Eres muy bueno, y pensar todo este tiempo,

Acabo de ser usándote para tu cuerpo.

¿Eso es lo que está pasando?

Mm-hmm.

¿Puedo besar a la cocinera?

Ven aca.

Me siento realmente bien. ¿No es así?

No me he sentido esto bien desde ...

No lo sé, desde mi divorcio

Danny, Danny, Danny, Danny.

Um, soy Will.

Estoy hablando de mi ex.

Derecha.

- Idiota. - Lo siento.

No, solo piensas que ... que te encuentres con el uno, correcto,

pero no puede solo se uno.

Como puede solo se uno?

No lo sé.

Yo era higienista dental antes de conocerlo

Creo que podría conseguir un perro.

Yo podría...

Podría viajar

Puedo... ¿Puedo preguntarte algo?

La mesa...

¿Realmente te gusta?

Oh Dios mío.

La mesa es muy hermosa.

¿Sí?

Lo amo. Es tan honesto.

Y puedo amar la mesa, y puedo querer follarte.

Uno no disminuye el otro, ¿sabes?

Guay.

Y creo que deberíamos haz esto todo el tiempo.

Como, mucho. Como, una vez a la semana.

Es tan... Es tan bueno de hacer.

Mm.

Deberías tener algo de esto.

Realmente desearía haber tenido, como, un coco fresco,

¿Sabes a lo que me refiero?

Mmm. Mm-hmm.

- ¿Bueno? - Mm.

De acuerdo, puedes ser honesto.

¿Tienes un niño?

¿Huh?

No, lo que sea, está bien.

No.

No tengo un niño

Sigo pensando Nunca te volveré a ver.

Cada vez es así,

y entonces... luego te desvanezcas.

Veo algo en ti.

Entonces dame algo

Son las 3:00. Vas a venir a la cama?

En un minuto.

Este algún tipo de castigo

No cansado.

No, eh, la abstinencia

Me duele la cabeza.

- ¿Durante una semana? - Es persistente.

Es muy grande de tu parte, esto. ¿Cuánto tiempo durará esto?

- Acostarse. - Respóndeme.

Lo acabo de hacer. Acostarse.

Will, ¿estás bien?

¿Mm?

¿Por qué el televisor en la calle?

Lo moví.

¿Qué?

Debieras realmente ver esto

¿El infierno está pasando?

Es realmente algo, ¿verdad? Oye, deberíamos obtener un telescopio.

- ¿Qué tan genial sería eso? - Está bien, estás borracho.

No, ven aquí. Sólo... Solo siéntate. Relájate.

- Será. - Dame tu ... Solo dame tus pies.

- Tenemos que hablar. - Relájate. Solo mira las estrellas.

Solo dame tus pies.

- Escúchame. Sólo estaba... - Solo dame tus pies.

- Shh. Dame tus pies. - ...con...

Mm-hmm.

Mierda.

¿Estabas con Dane? Hueles como él.

Sí, lo era. Yo estaba con Dane.

Es bastante asombroso, ¿derecho?

Como nada está permitido, ¿verdad?

- Sí, Will ... - Todo lo que quieras, solo hazlo.

Solo hazlo.

- Por supuesto. - ¿Ya sabes?

Lo que quieras para hacerme,

tu sabes, tu puedes solo hazlo, ¿verdad?

Quiero decir, debe haber algo quieres hacerme

tu solo siempre quería hacer...

- No. - ... no me lo has dicho.

- No. - Venga. Sólo...

¿Por qué? ¿Eres tú, uh ...

escondiendo algo ¿ahora mismo?

¿Qué?

Porque sabemos todo el uno del otro, Will.

- Sí. No me refiero ... - Sí.

Entonces, ¿qué estás intentando? ¿decir?

YO...

Sabía usted que Quiero un telescopio?

Hmm?

No.

Bueno.

Entonces tienes secretos eso no lo se

Bueno, ¿no?

No.

- Anna, es ... yo ... - No, yo no.

- Will, solo dime. ¿Qué es? - No es nada malo.

Bueno, entonces, ¿por qué nunca me dijiste antes?

- Yo solo... - Will, vamos. ¿Qué?

Yo siempre quise escupir en tu boca

¿Qué?

Fuera de contexto, Supongo que suena raro.

W-¿Por qué?

Yo ... no sé por qué.

S-Y-usted ... ¿Quieres escupirme?

solo pienso es ... es sexy.

Es asqueroso.

Por qué querrías ¿Para hacer eso?

No no. No quiero ...

No, yo solo ... Lo siento. No quiero hacértelo.

- Yo solo... - ¿Y tú no?

- No. - ¿Por qué no? ¿Que pasa conmigo?

- Nada. - ¿Por qué no quieres escupir en mi boca?

Hago. Voy a. Yo solo...

Solo si te gusta

W-Will, I-te quiero querer escupir en mi boca?

¿Ahora?

¡No!

No no no. Lo siento, no.

No, estoy ... Lo siento.

Yo tambien lo siento. te quiero.

- Yo también te amo. - Te amo.

- Te amo. - Te amo.

- Te amo. te quiero. - Te amo. te quiero.

Dios, mierda estúpida.

Oye. Voy.

Usted no se dio cuenta.

¿Podemos hablar de eso ahora?

Tengo que irme.

Mierda.

Alguna vez te pierdes tu vida antes de tenerlo?

No...

es lo que eres se supone que decir.

Pero a veces, sí.

Solía ​​tener todo esto, um ... mi libertad,

pero ha sido canibalizado por este tipo.

Sí.

Pero luego lo hace algo lindo

con una cuchara y un poco de puré de manzana,

- y no importa. - Correcto.

Pero no me malinterpretes ... es difícil como una mierda, ¿sabes?

Pero lo superas.

¿Estás pensando en eso?

- Sí. - ¿Sí?

Por un momento.

Guay.

Bueno, ¿qué te detiene?

No lo sé.

Serías un gran padre.

¿Crees?

Sí. Quiero decir, no me escuches.

Mira a este tipo ... él te ama.

Bueno, gracias. Y gracias.

Oh hola. ¿Puedo ayudarte?

Eres nuevo.

Oh Dios mío, eres tan lindo.

Uh, gracias.

Uh, era alguien ¿Ayudándote?

Será. Will me estaba ayudando.

Bien, están afuera en este momento,

pero si hay algo que puedo ayudarte con ...

Bueno, no, quiero decir, Estuve antes. Soy Lydia.

UH Huh. UH Huh.

Asi que eres... volviendo por más?

Sí.

Sabes, pensé Yo lo haría,

como, todo el loft.

- UH Huh. - Built-ins, una mesa de centro,

y tal vez una mesa de comedor.

Hay tanto vidrio y hace frío y es difícil

y es asqueroso y ugh.

No necesitas saber sobre eso,

pero, sí, pero yo solo ...

Necesito un nuevo comienzo.

- Un montón de trabajo. - ¿Quieres decir caro?

No me importa una mierda No es mi dinero.

Mi ex esposo lo hizo increíblemente bien,

pero oye, a la mierda.

Mi abogado fue mejor,

y yo no estaba follando mi secretaria.

Como, que tipo de un chico hace eso?

Es, como, qué año estabas viviendo?

Quiero decir, todo el asunto es asqueroso

Debo parar realmente hablando de él.

- Lo siento. - No, puedes decir lo que quieras.

Eres muy dulce.

Usted va, como, "¡Aah, es una loca!

Alguien ajuste sus medicamentos ".

Ellos tienen. Lo hicieron. Meds se han ajustado.

- ¿No puedes decirlo? - Oh, no, yo ... No pensé ...

Pero, sabes qué, solo pienso todo es, um ...

Estoy aquí porque pienso este lugar es realmente genial

y lo que está haciendo Will es tan honesto

y él solo muestra eso Puedes hacer lo que quieras.

Quiero decir, puedes comenzar de nuevo.

Puedes comenzar de nuevo, y es, ya sabes.

Lo sé. La vida es extraña

Es jodidamente raro. Es verdad.

Bueno, le diré a Will que tú que eras ... estuviste aquí.

Gracias.

Eres tan amoroso. ¿Cuál es tu nombre?

Anna.

Anna.

Anna.

Gracias.

¿Dr. Bennett?

Hola, Dr. Bennett. Yo solo, um ...

Lo siento mucho No lo hice.

No lo sé Qué está pasando contigo,

por qué estás resbalando Me gusta esto.

Estás a punto de una carrera académica increíble,

pero se siente como ni siquiera lo quieres.

¿Qué quieres, Anna? Consíguelo.

- Oye. - Hola.

Quieres dar un paseo, tomar un café o algo?

Tengo una mejor idea. Venga.

¿Qué? ¿Que estamos haciendo?

Allanamiento de morada.

¿Qué? ¿Estás ... estás bromeando? ¿Qué pasa si tenemos ...

- Venga. - ¿Qué pasa si nos atrapan?

Venga.

Oh, Dios! Mira eso.

No está mal, ¿eh?

Quién ... Espera, ¿qué es esto?

Cómo se ve?

Uh ...

No lo sé, algún tipo de gesto?

No. Es solo un piano.

♪ Hasta ahora, partes rotas de mí ♪

♪ Te arreglaré dentro de mi sueño ♪

Our "Nuestro no es más que hacer o morir" ♪

♪ Dijo Alfred a la luz de carga ♪

♪ Hasta ahora, partes rotas de mí ♪

Aah!

- ¿Qué? ¿Qué es? - Uf. Calambre.

- Ah, es malo. Rápido. - ¿Estás bien? ¿Estás bien? ¿Qué?

Déjame ver. Levántate.

- Jugar. - ¿Qué?

Jugar.

Oh tu...

No, definitivamente deberías jugar antes de que nos arresten.

Oh, no puedo. Aqui no. No en ... No.

Por favor juega. ¿Por favor?

Um ...

Hermosa.

- Anna ... - Dane, um ...

Yo, um ...

- No puedo dejar de pensar ... - Dane.

Yo, soy una persona articulada, así que solo ... solo déjame ...

Ah! Eres increible.

Me encanta esto, pasar tiempo contigo, y ...

Oye, escucha, lo sé es nuevo y eso ...

te asusta, y yo no quiero apresurarlo,

- y yo no ... - Eso es ... Eso es lo que quiero ...

¿Saldrías conmigo?

¿Qué soy yo, 16?

YO...

Por favor di algo.

Dane, es ... es demasiado.

Oh no. Mierda.

- No, por favor, por favor, por favor. - No, espera, para.

Me retracto. No dije nada.

No nos conocemos

- Sé cómo te hago sentir. - No.

Todo lo que ... que tu piensa que te estás sintiendo ...

Bueno Cuéntame... Dime que estoy equivocado.

Todo que usted siente, no es real.

- No lo sabes, ¿de acuerdo? - ¡No, lo hago!

No es real. Esto no es real!

Es real para mí.

Sólo tienes que darle una oportunidad.

No.

¿Por qué? ¿Por qué?

Porque no me siento de la misma manera.

Si tu puedes. Claramente, lo haces.

- ¿Cómo lo harías ... - Sigues parado aquí

tratando de convencerme que no.

¡Te estaba follando, Dane!

Solo estaba jodiéndote.

Estás mintiendo. ¡Acostado!

Estás aquí.

Hola. Sí, como un reloj, ¿verdad?

¿Estás bien?

No lo sé.

Uh, en realidad, um ...

Esto podría ser tonto o lo que sea, pero, eh ...

reuniendome contigo, me ha ayudado mucho

Bueno. Me alegro de poder ayudar.

Bueno.

Bueno.

Hale, tú, eh ... Bueno, sabes que no soy ...

Sí, sí. No, esa no es la razón por la que ...

- Oh Dios mío. - ... dijo algo.

Lo siento. Es ridículo de mi parte

- No, puedo entender por qué ... - No, yo ... No, no, no, eso es hortera.

No sé por qué Hice esa suposición.

No no. De Verdad. Tú solo escúchame.

Bien, Me alegro de poder ayudar.

No se que hacer.

Ninguno de nosotros lo hace.

El gran secreto.

Sí, quiero decir ...

No es...

- Hola. - Oye.

¿Dónde has estado?

Um, Glenn, esto es ... Reece.

- Hola. - Hola.

Soy el novio

Soy Glenn.

Um ...

Bueno, yo-yo mejor lo tengo casa antes de que se despierte.

Um ...

Un placer conocerte.

Tú, eh ...

¿Estás bien?

- Sí. - De acuerdo, bien.

- ¿Quien era ese? - Es un amigo.

- ¿Oh si? ¿Amigo? - Es un amigo.

Un amigo que no sé ¿acerca de?

Él es solo un amigo.

¿Es eso lo que es? ¿Eres tú y Glenn ...

¿Es esa la razón de? Es eso ¿Qué demonios está pasando?

En cierto modo, sí.

En cierto sentido, ¿Qué demonios significa eso?

Quiero ser feliz.

Hale, años juntos.

Todo lo que obtengo es a, "Quiero ser feliz"?

- No escuchas. - ¿Vagaries mierda?

- ¿Me estás dejando por él? - ¡No!

No, sea lo que sea esto,

esta es la peor versión de ti.

Hacer algo más.

Mira, lo siento.

Fui t-hoy al lugar. Yo fuí.

Yo hice una cita para el jueves.

Quiero que lo hagamos. Yo quiero...

Quiero tener un bebé.

No.

¿Qué quieres decir?

Tu no quieres ¿para tener un bebe?

Sí, Quiero tener un bebé.

Pero no contigo.

- ¿Por qué no? - Porque no lo quieres.

Que carajo es la diferencia ¿Eso hace?

- Nunca quisiste uno. - Quiero uno ahora.

Esto no es justo. Tú decidiste esto.

Usted tomó esta decisión por tí mismo,

y ahora tengo ¡no digas nada!

¡No se que hacer!

No puedes dar cuenta del crecimiento, Reece.

Gracias.

Oye.

¿Qué?

¿Qué estás haciendo aquí?

Um ...

si quieres que lo hagamos más trabajo para ti,

eso es... esta bien.

Eso es genial. Gracias.

Um ... eso será la extensión de eso

- Por supuesto. - Sí.

- Esta bien. - Bueno.

yo solo quería para, ya sabes, cara a cara.

Sí. Eso es dulce.

Eso es...

Eso es muy dulce.

Todo bien. Te ves genial.

Gracias. Bien...

Oye, eh ... Anna, ella es realmente hermosa.

Sí.

Sí. Ella es perfecta.

¿Quien era ese?

Dije que podrías ¿Dejar la habitación?

Vuelve allí.

¿Vas a castigarme?

Sí, Voy a hacerte llorar.

Voy a aplastarte como una pequeña uva

- Todo bien. Si todo bien. - Shh! No mas charla.

Anna, eres toda mi vida, eres mi todo,

y yo nos quiero estar juntos para siempre

Lo mismo de nuevo. Gracias.

Estoy emocionado de tener que tener una botella entera diferente.

- Mm-hmm. - Bueno.

¿Qué? Hmm?

Oh nada.

solo estaba pensando sobre ese viaje.

¿Qué viaje?

Ya sabes, el viaje.

Querías ir en un viaje.

Ah, vale. Bueno, sí, claro.

Pero no quieres esperar hasta que la casa esté terminada?

Sí. Derecha. Derecha. Absolutamente.

No, totalmente Probablemente deberíamos.

Ya sabes, um ...

Oops. Bolsillo equivocado

- Es para ti. - Espera, es eso ...

- Mm-hmm. - Eres tú...

- Es para ti. - ¿Seriamente?

Sí.

Quieres decir que terminaste ¿la casa?

Mm-hmm. Y ahora ¿Podemos ir en ese viaje?

¡De ninguna manera! No lo creo

Vamonos.

Venga. Quiero verlo.

¿Qué es? Abrelo.

Abrelo. ¿Vas a abrirlo?

Todo bien. Lo abriré.

Es un anillo.

Sí.

Yo no quiero estar con alguien más

Lo sé ahora, ¿está bien?

YO...

No sé quién soy sin ti, Anna,

y tu eres mi vida entera

Comienza con usted. No puedes ser tú.

Entonces uh, podrías...

Debería, ya sabes ...

¿Te casarías conmigo?

- Sí. Sí. - ¿Sí?

- Sí. - Bien ... Buena respuesta. Buena respuesta.

Por supuesto que me casaré contigo. Me casare contigo.

Solo levantate.

Apuesto a que tu madre lo usé bien

Bueno, ahora es tuyo.

¡Aquí está! Hmm?

Ahora espera. Se pone mejor.

Tú vas a me gusta esto.

Ta-da!

¿Qué piensas? Es bastante bueno, ¿verdad?

Mira este.

Esto es nuestro para siempre

- ¿Qué? - Por qué ...

Por qué ...

¿Por qué hicimos esto?

Entonces podríamos comenzar ¿una familia?

Esto es...

Venga. Tú quieres...

Quieres venir y echar un vistazo?

¿Qué pasa?

No puedo

¿No puede qué, exactamente?

Vamos, Anna, ¿quieres ¿Por favor pasa?

¿Por favor?

Anna, construí esto para ti, para nosotros,

con mis propias manos ¿bueno?

Necesito que lo mires.

Puedes mirar en eso, por favor?

Si entro, me quedaré.

- Sí. - Siempre.

Sí, eso es lo que una casa es para.

Solo necesito que entres. Necesito que entres.

¿Acabas de entrar? la puta casa, por favor?

Anna, acabo de proponer, y dijiste que sí, ¿de acuerdo?

Está bien. Que va a estar bien.

te quiero.

te quiero.

Bien, está bien. Hagámoslo.

Venga.

- Será. Será. - ¿Qué?

La casa, es ... es perfecto, pero, eh ...

No lo quiero

Simplemente porque la casa está hecha,

eso ... no significa que deberíamos casarnos,

y ... no significa eso ... que seremos felices

W-W-We estaré feliz. Nosotros estamos felices.

¿Derecha?

Will, sé que he ... Estoy arruinando tu ...

Has trabajado tan duro

y la casa es hermoso, pero ...

Will, solo estamos ... solo estamos jugando a la casa.

Tú no me quieres.

¿Que pasa conmigo?

Hmm?

Nada.

Anna, por favor.

"No lo sé quien soy sin ti ".

Eso fue lo que dijiste, ¿derecho?

¿No quieres saber?

Dios.

Nosotros solo crecimos

Es bonito.

Subtítulos por explosiveskull