Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,426 --> 00:00:04,064
CALL TO PRAYER
2
00:00:07,426 --> 00:00:09,895
Tonight, our special coverage...
3
00:00:09,986 --> 00:00:13,217
for a closer look of the daily
lives of people in the region.
4
00:00:13,306 --> 00:00:16,424
‘We'll be looking at the
war against extremism
5
00:00:16,506 --> 00:00:18,417
‘waged by British
and American troops
6
00:00:18,506 --> 00:00:20,543
‘over the border
of Afghanistan...
7
00:00:22,826 --> 00:00:28,936
This programme
contains strong language
8
00:00:29,026 --> 00:00:35,420
This film contains some scenes
which some viewers may find upsetting
9
00:00:35,506 --> 00:00:42,185
This film contains some
scenes of a sexual nature
10
00:00:42,266 --> 00:00:48,421
'A new study says more and
more white British people are...
11
00:00:48,506 --> 00:00:50,941
lives lost and the fact
that Barack Obama
12
00:00:51,026 --> 00:00:54,656
'is about to pour thousands
more troops into this region.
13
00:00:54,746 --> 00:00:58,376
Itis by no means
certain we will prevail.
14
00:00:58,466 --> 00:01:00,503
"What we do know,
from bitter experience,
15
00:01:00,586 --> 00:01:03,100
'is that, whatever
happens here, good or bad,
16
00:01:03,186 --> 00:01:05,541
'the rest of the world will
feel the consequences.
17
00:01:10,866 --> 00:01:12,425
Happy birthday, Molly!
18
00:01:12,506 --> 00:01:14,622
My little girl's all grown up!
19
00:01:14,706 --> 00:01:16,344
Still very immature though, Mum.
20
00:01:16,426 --> 00:01:19,259
Don't forget that! Fluffy
scrambled eggs, coming up!
21
00:01:19,346 --> 00:01:21,576
What time's he getting
here? Don't know.
22
00:01:21,666 --> 00:01:24,579
Oh, God, look at the
state of you, Dave!
23
00:01:26,346 --> 00:01:29,065
Uh, Dad, I ain't being
funny, but you stink.
24
00:01:29,146 --> 00:01:30,375
You been fighting again?
25
00:01:30,466 --> 00:01:33,538
He had a ruck with the door, didn't
ya? She slammed it on my face, the door.
26
00:01:33,626 --> 00:01:35,981
Slammed. Bosh. Unkind.
Thought she'd done me schnoz in.
27
00:01:36,066 --> 00:01:37,340
SHE CHUCKLES
28
00:01:37,426 --> 00:01:39,781
Yeah, you crack on enjoying
yourself, you piss-taker.
29
00:01:39,866 --> 00:01:42,699
Ithink those frozen fish
fingers saved the day.
30
00:01:42,786 --> 00:01:46,142
There are a lot of sacrifices
went into that present!
31
00:01:46,226 --> 00:01:48,536
Make up for me getting a
bit involved last night, eh?
32
00:01:55,186 --> 00:01:56,699
Dad, that's proper.
33
00:01:58,066 --> 00:01:59,818
Oh, thanks, Dad!
34
00:01:59,906 --> 00:02:01,977
Did you ever doubt me?
35
00:02:02,066 --> 00:02:05,104
Here, dont let that pikey
boyfriend of yours see it.
36
00:02:05,186 --> 00:02:07,336
He'll have it. Dont
spoil the moment, Dad.
37
00:02:07,426 --> 00:02:09,656
# And then I go and spoil it all
38
00:02:09,746 --> 00:02:12,900
#By saying something
stupid... CHILD CRIES
39
00:02:12,986 --> 00:02:14,340
He needs to hurry up.
40
00:02:14,426 --> 00:02:15,621
His eggs are ready.
41
00:02:15,706 --> 00:02:17,299
Oh, get off, Dave. You do stink.
42
00:02:22,426 --> 00:02:23,700
Just be careful, yeah?
43
00:02:23,786 --> 00:02:27,302
You won't say nothing to
Dad, right? Yeah? Right?
44
00:02:27,386 --> 00:02:28,820
All right.
45
00:02:28,906 --> 00:02:30,977
Oh! Yeah!
46
00:02:31,066 --> 00:02:34,024
Oi! You look after her,
Dean, d'you hear me?
47
00:02:34,106 --> 00:02:35,505
What d'you think? Of course!
48
00:02:35,586 --> 00:02:37,384
If you dont, I will
spoon your eyes out.
49
00:02:37,466 --> 00:02:39,901
You was up to a lot
worst than me at my age.
50
00:02:39,986 --> 00:02:41,135
See you later.
51
00:02:50,426 --> 00:02:53,578
SIRENS WAILING
52
00:03:22,906 --> 00:03:25,420
Thought you was coming
round mine this morning.
53
00:03:25,506 --> 00:03:27,622
Iam coming. I'm
coming in a moment.
54
00:03:27,706 --> 00:03:30,300
Bit late, then, yeah? I was just
coming round with your present.
55
00:03:30,386 --> 00:03:33,105
You wasnt. You was standing
there talking to that pikey knobber.
56
00:03:33,186 --> 00:03:34,984
I didn't think you were
going to work today.
57
00:03:35,066 --> 00:03:36,898
Ithink you might
be staying in bed.
58
00:03:36,986 --> 00:03:38,215
I was trying to be kind.
59
00:03:40,466 --> 00:03:42,025
Molly.
60
00:03:42,106 --> 00:03:43,301
Molly.
61
00:03:43,386 --> 00:03:44,456
Molly.
62
00:03:47,666 --> 00:03:48,986
I've got you a present.
63
00:03:55,826 --> 00:03:57,146
What do you think?
64
00:03:57,226 --> 00:03:59,979
It ain't an
engagement ring, is it?
65
00:04:00,066 --> 00:04:01,022
Maybe.
66
00:04:02,746 --> 00:04:03,781
You like?
67
00:04:07,026 --> 00:04:08,255
Walk me to work, then.
68
00:04:15,106 --> 00:04:17,416
Who give you this? Nice, innit?
69
00:04:17,506 --> 00:04:19,383
Who? It's Tiffany, mate!
70
00:04:19,466 --> 00:04:22,106
It's not Tiffany. What do
you know about anything?
71
00:04:22,186 --> 00:04:23,415
I's snide.
72
00:04:23,506 --> 00:04:25,975
Oh, right, so you're the expert
on everything now, yeah?
73
00:04:26,066 --> 00:04:28,216
My brother sells snide
jewellery on the internet.
74
00:04:28,306 --> 00:04:31,298
Well, your brother's
a tosser, then!
75
00:04:31,386 --> 00:04:33,423
Tonight, I take you for a curry.
76
00:04:33,506 --> 00:04:35,065
You English love your curry.
77
00:04:35,146 --> 00:04:36,261
No, I'm busy, mate.
78
00:04:38,466 --> 00:04:39,501
You love me.
79
00:04:39,586 --> 00:04:41,384
Not as much as
you love yourself.
80
00:04:46,026 --> 00:04:47,096
Stop it.
81
00:04:48,866 --> 00:04:49,981
See you later.
82
00:04:56,066 --> 00:04:58,740
If it's ten pound to get in,
and drinks cost a fortune,
83
00:04:58,826 --> 00:05:01,579
we just make sure we get trollied
before we get in there, of course!
84
00:05:01,666 --> 00:05:04,226
I'l do some
cocktails in my flask.
85
00:05:04,306 --> 00:05:05,296
What?
86
00:05:05,386 --> 00:05:08,105
We're not taking your
flask into a club again, Mum!
87
00:05:08,186 --> 00:05:10,575
They thought you'd come
with a cup of tea last time!
88
00:05:10,666 --> 00:05:13,101
They were very nice
cocktails though, Mrs Vale.
89
00:05:13,186 --> 00:05:15,496
Look, tin of Red Bull,
yeah, pour half away,
90
00:05:15,586 --> 00:05:17,463
fill the rest up with vodka.
91
00:05:17,546 --> 00:05:18,900
That is me sorted.
92
00:05:18,986 --> 00:05:22,502
These nails are
digging in tonight! Grrrl
93
00:05:22,586 --> 00:05:25,260
THEY LAUGH
94
00:05:30,626 --> 00:05:33,744
Well, that's 40 for you and
your mum, Shaz. Thank you.
95
00:05:35,866 --> 00:05:38,016
Ta. What you wearing tonight?
96
00:05:38,106 --> 00:05:40,666
I'm going to wear, you know
the, erm, the black..the black dress
97
00:05:40,746 --> 00:05:42,544
with the er... Small
varnish, please, love.
98
00:05:42,626 --> 00:05:44,344
Not today, Dad. Yes, today!
99
00:05:47,786 --> 00:05:49,015
Change for me 20.
100
00:05:59,546 --> 00:06:01,219
He's such a tool.
101
00:06:01,306 --> 00:06:03,775
I dunno what's the matter
with you half the time! You!
102
00:06:03,866 --> 00:06:05,186
Pass us the eyeliner, Mar.
103
00:06:05,266 --> 00:06:07,576
You're what's the matter
with me all of the time, mate!
104
00:06:07,666 --> 00:06:09,623
No wonder I have to get
out, with you going on!
105
00:06:09,706 --> 00:06:12,380
And you're not having our food
money to pour down your fat gullet,
106
00:06:12,466 --> 00:06:13,695
and that's that.
107
00:06:13,786 --> 00:06:16,016
I've just give her my
housekeeping money.
108
00:06:16,106 --> 00:06:18,985
You give your rent money
to me, not her. Understood?
109
00:06:22,346 --> 00:06:23,780
See you later, Mum!
110
00:06:23,866 --> 00:06:25,857
Have a great time
tonight, Molls. Ilhave a go!
111
00:06:25,946 --> 00:06:29,223
You be careful! Don't worry about that, I
got Proud Mary to protect me, eh, Mar?
112
00:06:29,306 --> 00:06:31,616
Yeah. Unless I get too
rotten onitand collapse.
113
00:06:31,706 --> 00:06:33,822
Then, it's just every
man for herself.
114
00:06:33,906 --> 00:06:36,136
Here you go. What's that for?!
115
00:06:36,226 --> 00:06:38,502
Well, I don't want any
housekeeping from you this week.
116
00:06:38,586 --> 00:06:40,179
Iwant you to
enjoy your birthday.
117
00:06:40,266 --> 00:06:42,257
Not a breath to your
dad. Oh, yeah, as if!
118
00:06:42,346 --> 00:06:44,576
And don't let him tap you
up for any either, Proud Mary.
119
00:06:44,666 --> 00:06:46,020
Why is he so crap, Mum?
120
00:06:47,986 --> 00:06:49,624
Why ain't you
wearing your bracelet?
121
00:06:49,706 --> 00:06:52,175
Erm..I didn't want to lose it.
122
00:06:52,266 --> 00:06:53,665
It's bound to get
messy, isn't it?
123
00:06:53,746 --> 00:06:55,020
You do like it, though, yeah?
124
00:06:55,106 --> 00:06:56,744
Yeah, love it! Did you get it?
125
00:06:56,826 --> 00:06:59,215
Yeah, well, Dad went and
got it, but I gave him the money.
126
00:06:59,306 --> 00:07:02,378
Been saving family allowance.
You be careful, yeah? All right.
127
00:07:02,466 --> 00:07:05,458
Just give it back to him.
Stop eating that! Give it back!
128
00:07:05,546 --> 00:07:07,025
Well, I'l have it, then!
129
00:07:30,066 --> 00:07:31,739
There's always more
of them on a Friday.
130
00:07:31,826 --> 00:07:34,295
Allthey gotta do is
go Friday night prayer,
131
00:07:34,386 --> 00:07:36,741
they get their sins of
the week just wiped off.
132
00:07:36,826 --> 00:07:38,624
I can see why it's
so popular now.
133
00:07:40,066 --> 00:07:42,296
He's come to meet you! Sweet.
134
00:07:48,506 --> 00:07:50,179
Hi. What's going on?
135
00:07:50,266 --> 00:07:51,620
Ithought you were going to pub!
136
00:07:51,706 --> 00:07:52,980
Who's that mess?
137
00:07:53,066 --> 00:07:56,138
Why you saying this?
Molly, it's not what you think.
138
00:07:56,226 --> 00:07:57,421
No, it never is, is it?
139
00:07:57,506 --> 00:07:59,065
You, you dirty slag,
get out of the car!
140
00:07:59,146 --> 00:08:01,706
Come on! Get out of the car, you
need to be taught some manners,
141
00:08:01,786 --> 00:08:02,981
you dirty cow, get out!
142
00:08:03,066 --> 00:08:06,502
Hey! What's the matter with you?
143
00:08:06,586 --> 00:08:08,259
Dirty slag!
144
00:08:08,346 --> 00:08:09,745
You go like a mental!
145
00:08:09,826 --> 00:08:11,305
Be warned, I am mental!
146
00:08:18,946 --> 00:08:22,337
Right, that is it, he has
shit on me for the last time.
147
00:08:22,426 --> 00:08:24,861
Cheers! Yes!
148
00:08:26,546 --> 00:08:28,742
Hey! That was us once.
149
00:08:30,226 --> 00:08:31,739
Right, go on, then, down it.
150
00:08:31,826 --> 00:08:34,978
Down it. Yeah, down
it! Down it. Down it.
151
00:08:35,066 --> 00:08:37,865
Hey, they still want you off the
sick? Yeah, Even with your back?
152
00:08:37,946 --> 00:08:40,301
THEY LAUGH
153
00:08:42,226 --> 00:08:44,103
I never voted for this mob.
154
00:08:44,186 --> 00:08:45,506
Who'd you vote for, then?
155
00:08:47,546 --> 00:08:49,742
Down it! Down it!
156
00:08:49,826 --> 00:08:51,783
Down it! Down it!
157
00:08:51,866 --> 00:08:53,425
CHEERING
158
00:08:55,066 --> 00:08:57,899
MUSIC PLAYS
159
00:09:00,866 --> 00:09:02,823
Mum! It's so embarrassing!
160
00:09:27,506 --> 00:09:29,099
She was my cousin.
Just my cousin.
161
00:09:29,186 --> 00:09:31,257
Is that the best
you can do? What?
162
00:09:31,346 --> 00:09:33,383
After all them hours
and she's your cousin?!
163
00:09:33,466 --> 00:09:36,504
She is my cousin. Yeah, right!
164
00:09:36,586 --> 00:09:39,499
You don't want to be my
girlfriend, I have my ring back.
165
00:09:39,586 --> 00:09:41,224
Here are. Hope it chokes you.
166
00:09:42,946 --> 00:09:44,584
Iwant you to be my girlfriend.
167
00:09:44,666 --> 00:09:48,182
So what was the dippy-blurt in
the van all about, then?! I told you!
168
00:09:48,266 --> 00:09:50,223
She didn't look Albanian!
169
00:09:50,306 --> 00:09:51,785
What do we look like?
170
00:09:51,866 --> 00:09:56,178
You got funny-shaped
heads and spazzer jeans.
171
00:09:56,266 --> 00:09:59,304
She arrive today. Doesn't
speak a word of English.
172
00:09:59,386 --> 00:10:01,662
Iam only person she knows.
173
00:10:01,746 --> 00:10:04,465
Itrying to help her get
away from very bad people.
174
00:10:05,746 --> 00:10:07,623
She my cousin.
175
00:10:07,706 --> 00:10:11,222
You..my girlfriend.
176
00:10:11,306 --> 00:10:13,263
You Albanian freak!
177
00:10:14,986 --> 00:10:16,499
My head isn't a funny shape.
178
00:10:16,586 --> 00:10:19,055
You're joking, mate?! You
got head like a Sainsbury's till!
179
00:10:19,146 --> 00:10:21,262
Till-Head, that's
what we call you.
180
00:11:01,146 --> 00:11:02,136
Belindal
181
00:11:03,946 --> 00:11:06,858
Belindal DOG BARKS
182
00:11:08,426 --> 00:11:09,541
Belindal
183
00:11:12,266 --> 00:11:13,301
Belindal
184
00:11:15,066 --> 00:11:16,864
Look at our country, Belinda!
185
00:11:16,946 --> 00:11:19,222
Gone to shit, mate.
186
00:11:19,306 --> 00:11:20,899
Our beautiful East London.
187
00:11:22,226 --> 00:11:23,785
Been ethnically cleansed.
188
00:11:23,866 --> 00:11:26,858
So us whites, we've
been driven out,
189
00:11:26,946 --> 00:11:28,823
but no-one cares
about us! No, no.
190
00:11:28,906 --> 00:11:31,659
We're not worth caring about.
191
00:11:31,746 --> 00:11:33,976
We're the wrong
colour, that's our trouble!
192
00:11:38,866 --> 00:11:40,504
What's the matter with you?
193
00:11:40,586 --> 00:11:42,816
What? Don't I get a civil hello?
194
00:11:42,906 --> 00:11:44,783
Don't wake the kids up.
I've had enough of you!
195
00:11:44,866 --> 00:11:48,257
Well, what did you come home
for, then?! Cos it's my house! Mine!
196
00:11:48,346 --> 00:11:51,338
Actually, it's The London Borough
of Newham's, but there you go!
197
00:11:52,426 --> 00:11:54,303
Thanks. Cheers.
198
00:12:07,426 --> 00:12:08,780
Is that you, Mar?
199
00:12:08,866 --> 00:12:11,142
Yeah?
200
00:12:11,226 --> 00:12:13,456
Oh, oh, hi, Moll. You all right?
201
00:12:13,546 --> 00:12:16,937
Having a good night? Yeah,
wicked. Pass us a fag, Mar.
202
00:12:20,266 --> 00:12:23,737
Oh, tal Il see you at the table.
203
00:12:23,826 --> 00:12:25,624
MAN PANTS
204
00:12:33,386 --> 00:12:37,220
MAN CONTINUES PANTING
205
00:12:59,586 --> 00:13:00,906
There you are!
206
00:13:00,986 --> 00:13:02,420
Just been looking for you.
207
00:13:06,026 --> 00:13:07,539
I'm just going for that fag.
208
00:13:18,226 --> 00:13:20,217
CAR HORN BLARES
209
00:13:20,306 --> 00:13:23,264
Hey! Hey, darling!
What's going on, babe?
210
00:13:23,346 --> 00:13:26,179
Looking good. Do you want
to come to a party with us?
211
00:13:26,266 --> 00:13:28,940
Yeah, [ll come to a party.
Right, jump in the back.
212
00:13:30,786 --> 00:13:32,504
SHE COUGHS
213
00:13:42,266 --> 00:13:43,495
CAR DRIVES OFF
214
00:13:45,426 --> 00:13:49,305
Qil Qil Don't you
want to fuck me?
215
00:14:14,786 --> 00:14:16,504
Oh, for fuck's sake.
216
00:14:50,546 --> 00:14:54,335
CALL TO PRAYER
217
00:15:25,386 --> 00:15:27,377
Shh. Go to sleep. It's Saturday.
218
00:15:27,466 --> 00:15:28,900
Where you going?
219
00:15:28,986 --> 00:15:30,420
Brush my teeth. I honk.
220
00:15:30,506 --> 00:15:32,861
Love you. I'm glad someone does.
221
00:15:34,666 --> 00:15:35,940
Love you.
222
00:15:57,266 --> 00:16:02,784
PEOPLE PANTING
223
00:16:06,746 --> 00:16:10,500
THEY PANT Oh.
224
00:16:14,786 --> 00:16:16,697
Smells nice.
225
00:16:16,786 --> 00:16:19,824
I hope you're
changing them sheets.
226
00:16:19,906 --> 00:16:21,544
What d'you get up
to? Anything nice?
227
00:16:21,626 --> 00:16:22,661
Club.
228
00:16:22,746 --> 00:16:23,895
Might take you clubbing.
229
00:16:23,986 --> 00:16:25,306
What? Nothing.
230
00:16:26,746 --> 00:16:28,225
See Artan last night?
231
00:16:28,306 --> 00:16:30,024
Perry, right, proper chippy.
232
00:16:30,106 --> 00:16:32,746
He can't get any work cos the
Poles'll build you a frigging house
233
00:16:32,826 --> 00:16:34,055
for the price of a cup of tea.
234
00:16:34,146 --> 00:16:37,025
Ain't worth his while getting
out of bed. Artan's Albanian.
235
00:16:37,106 --> 00:16:39,495
You know what I'm taking about.
236
00:16:39,586 --> 00:16:41,702
I'm talking about the
destruction of England.
237
00:16:41,786 --> 00:16:43,743
What did he get you?
238
00:16:43,826 --> 00:16:45,055
That ain't an engagement ring?
239
00:16:45,067 --> 00:16:47,342
Don't worry, you two have
put me off marriage for life.
240
00:16:47,426 --> 00:16:49,986
Yeah, don't let your gob
run away or [ll shut it for you!
241
00:16:50,066 --> 00:16:51,739
Yeah, try it and
Il stab you. Molly!
242
00:16:51,826 --> 00:16:54,295
You'll do what you're told
or you live on the streets!
243
00:16:54,386 --> 00:16:57,026
You think you're someone
special, don't you? Well, you're not.
244
00:16:57,106 --> 00:16:58,938
You're just a
run-of-the-mill slag.
245
00:17:08,106 --> 00:17:10,222
I done this? Yeah,
it's shit, isntit?
246
00:17:10,306 --> 00:17:12,582
I could turn it into daisies
or something? I don't care,
247
00:17:12,666 --> 00:17:13,895
just get rid of the Artan.
248
00:17:13,986 --> 00:17:18,025
Definitely be better with daisies
than just blocking it out. Whatever.
249
00:17:25,426 --> 00:17:26,382
Does it hunt?
250
00:18:09,106 --> 00:18:11,825
What you looking at?
Dunno, lost me zoo book.
251
00:18:11,906 --> 00:18:13,499
Ha, bloody ha.
252
00:18:13,586 --> 00:18:15,145
You local? Yeah.
253
00:18:15,226 --> 00:18:17,820
Last white woman
on Kath-rhine Road.
254
00:18:17,906 --> 00:18:19,465
Fancy an job in the Army, then?
255
00:18:19,546 --> 00:18:23,221
Great job that - £100 a week to
have my head used as target practice.
256
00:18:38,746 --> 00:18:39,975
Got any leaflets then?
257
00:18:41,266 --> 00:18:44,304
I'm only tentative. I'm just
checking out the options.
258
00:18:44,386 --> 00:18:46,900
Why don't you take a seat
and we can have a chat?
259
00:18:54,746 --> 00:18:56,544
Don't be nervous.
260
00:18:56,626 --> 00:18:59,220
We don't just throw you
onto the back of a truck.
261
00:18:59,306 --> 00:19:01,695
We only want soldiers
who want to be soldiers.
262
00:19:01,786 --> 00:19:04,221
I didn't think you'd want
the likes of me joining up.
263
00:19:04,306 --> 00:19:07,185
Take these home and have
a butcher's at your leisure.
264
00:19:09,946 --> 00:19:11,584
How old are you? 18.
265
00:19:18,226 --> 00:19:19,500
What d'you have to do, then?
266
00:19:19,586 --> 00:19:21,577
Well, first, you have
to do the BARB test.
267
00:19:21,666 --> 00:19:24,226
Just a short test you
can do on the computer.
268
00:19:24,306 --> 00:19:26,900
Someone of your intelligence,
itll be a piece of cake.
269
00:19:26,986 --> 00:19:29,421
Me?! I'm stupid.
I don't think so.
270
00:19:29,506 --> 00:19:31,861
Well, you don't know me.
I'm famous for being stupid.
271
00:19:31,946 --> 00:19:34,460
Well, we can do the
BARB test now, if you like.
272
00:19:34,546 --> 00:19:36,583
Find out just how
stupid you are.
273
00:19:36,666 --> 00:19:38,782
What and I just do
it on the computer?
274
00:19:38,866 --> 00:19:40,095
Exactly. Touch screen.
275
00:19:40,186 --> 00:19:43,577
Then we throw you on a lorry and
you'll be in Helmand by tea time.
276
00:19:43,666 --> 00:19:45,703
Il probably fail
the test anyway.
277
00:19:48,706 --> 00:19:49,662
So...
278
00:19:50,866 --> 00:19:52,095
Do you want to do it now?
279
00:19:53,906 --> 00:19:54,862
All right.
280
00:19:57,626 --> 00:20:00,061
Let's do it! Oh!
281
00:20:04,426 --> 00:20:05,985
DOORBELL RINGS
282
00:20:07,866 --> 00:20:09,140
What you looking at?
283
00:20:09,226 --> 00:20:11,103
Dunno, lost me zoo book.
284
00:20:11,186 --> 00:20:12,859
Get a job. I'm sick!
285
00:20:12,946 --> 00:20:14,380
Yeah, in the head.
286
00:20:40,626 --> 00:20:43,505
Mum, I'm going down Sara
Banajee's for a couple of days.
287
00:20:43,586 --> 00:20:46,260
Who? She got into college
in Brighton, remember?
288
00:20:46,346 --> 00:20:49,498
They said at primary school
that you were University material.
289
00:20:49,586 --> 00:20:51,543
Did they? Mind you,
you were the only one
290
00:20:51,626 --> 00:20:53,060
who could speak
bleeding English.
291
00:20:53,146 --> 00:20:55,456
Is Artan going with
you? No, he ain't.
292
00:20:56,866 --> 00:20:58,823
Can you try and be
nice to Dad? Why?
293
00:20:58,906 --> 00:21:01,056
Because he wasn't
always a dickhead.
294
00:21:06,066 --> 00:21:07,898
Right, left! Right, left!
295
00:21:07,986 --> 00:21:09,499
Turn!
296
00:21:29,306 --> 00:21:33,504
Ladies and gentlemen, if I can have
your attention for a moment, please.
297
00:21:33,586 --> 00:21:34,735
OK.
298
00:21:34,826 --> 00:21:37,466
All right, these next two
days are very important
299
00:21:37,546 --> 00:21:39,981
if you want to progress
inthe British Army.
300
00:21:40,066 --> 00:21:44,344
So take every task seriously
and try your best, all right?
301
00:21:44,426 --> 00:21:48,056
For some of you, this is
going to be the end of the line.
302
00:21:48,146 --> 00:21:51,616
For others, you'll be invited
to go onto the next stage,
303
00:21:51,706 --> 00:21:55,586
which is Phase
One, Basic Training.
304
00:21:55,666 --> 00:21:56,701
OK.
305
00:21:56,786 --> 00:21:59,539
You know you're all here to have
your medicals, but before you go in
306
00:21:59,626 --> 00:22:01,895
and see the doctor
for your examination,
307
00:22:01,907 --> 00:22:04,416
you'll have a few
different tests first. Oh!
308
00:22:04,506 --> 00:22:06,497
Problem with that, 17?
309
00:22:06,586 --> 00:22:08,702
No, it's just a
bit boring so far.
310
00:22:11,506 --> 00:22:12,701
So that was your sit-ups.
311
00:22:12,786 --> 00:22:15,619
The Technical Selection Test
is basically a mathematics test
312
00:22:15,706 --> 00:22:17,538
You've then got your
undergrasp heave test.
313
00:22:17,626 --> 00:22:18,775
55 questions.
314
00:22:18,866 --> 00:22:20,300
Powerbag lift and rope climb.
315
00:22:20,386 --> 00:22:21,979
Should take you
about half an hour.
316
00:22:22,066 --> 00:22:25,218
Every applicant must take
these upper-body strength tests.
317
00:22:25,306 --> 00:22:26,341
On you go.
318
00:22:51,866 --> 00:22:54,865
Qil Did you fucking "oi" me?!
319
00:22:54,946 --> 00:22:56,505
My hand slipped, that's all.
320
00:23:02,746 --> 00:23:04,703
SHE PANTS
321
00:23:09,026 --> 00:23:11,142
God, I'm knackered.
322
00:23:11,226 --> 00:23:12,182
You?
323
00:23:14,586 --> 00:23:17,783
My hands still hurt
from them jerry cans!
324
00:23:17,866 --> 00:23:18,981
You were good.
325
00:23:19,066 --> 00:23:21,057
I have to bring our
shopping hore from Iceland.
326
00:23:21,146 --> 00:23:22,216
SHE CHUCKLES
327
00:23:22,306 --> 00:23:24,104
Are you from London?
Could you tell?
328
00:23:27,466 --> 00:23:29,821
How about you? Do
you know Preston?
329
00:23:31,386 --> 00:23:33,855
Lancashire. So
Preston's your town, yeah?
330
00:23:33,946 --> 00:23:36,506
Well, no, Leyland. But I didn't
think you'd have heard of that,
331
00:23:36,586 --> 00:23:39,385
but it's just outside of Preston.
Which I also hadn't heard of.
332
00:23:39,466 --> 00:23:43,096
Yeah, but you know where Lancashire
is though, right? Yeah, obviously.
333
00:23:46,786 --> 00:23:47,742
SHE SIGHS
334
00:23:50,666 --> 00:23:52,304
Morning, ladies and gentlemen.
335
00:23:52,386 --> 00:23:56,903
Welcome to this part of your
selection known as The Icebreaker.
336
00:23:56,986 --> 00:24:00,536
Each and every one of you will
be coming up here, individually,
337
00:24:00,626 --> 00:24:03,505
and telling us a little
bit about yourselves.
338
00:24:03,586 --> 00:24:05,338
Who's going to be
brave enough to go first?
339
00:24:07,786 --> 00:24:08,856
Uh?
340
00:24:13,226 --> 00:24:15,900
OK. I hear you've got
a lot to say for yourself.
341
00:24:15,986 --> 00:24:17,420
Who told you that?
342
00:24:17,506 --> 00:24:18,655
Get up here.
343
00:24:26,226 --> 00:24:28,263
You never stop
fucking chuntering on.
344
00:24:28,346 --> 00:24:31,543
Now, come on, now's your
chance, cos we all want to listen.
345
00:24:42,746 --> 00:24:43,702
Good.
346
00:24:45,386 --> 00:24:46,865
Up here.
347
00:24:46,946 --> 00:24:48,141
Where you going?
348
00:24:48,226 --> 00:24:49,580
I don't want to
stand up and talk.
349
00:24:49,666 --> 00:24:51,942
Fair play. The army's not for
everyone. Leave now, though,
350
00:24:52,026 --> 00:24:54,181
and you'll regret it
for the rest of your life.
351
00:24:54,193 --> 00:24:54,700
You reckon?
352
00:24:54,786 --> 00:24:56,060
I know.
353
00:24:56,146 --> 00:24:58,979
See, I had you
down as a trier, eh.
354
00:24:59,066 --> 00:25:01,945
Ithought you'd be brave enough to
come up here and talk for a while.
355
00:25:02,026 --> 00:25:04,415
You don't think I'm going
to make the grade anyhow!
356
00:25:04,506 --> 00:25:07,305
I can see you all looking down
your big, shiny schnozes at me.
357
00:25:07,386 --> 00:25:09,582
Don't be so fucking wet.
358
00:25:09,666 --> 00:25:11,259
Turn around and
talk to the class
359
00:25:11,346 --> 00:25:13,576
or have everyone know
what a lettuce you are.
360
00:25:13,666 --> 00:25:16,260
A lettuce? Loser.
361
00:25:16,346 --> 00:25:19,464
Couldn't do it when it matters, eh?
You want that on your headstone?
362
00:25:22,146 --> 00:25:24,296
Let's see if you've
got what it takes.
363
00:25:55,186 --> 00:25:56,620
My name's Molly Dawes.
364
00:25:59,506 --> 00:26:04,740
I come from near Stratford, not the
one that Shakespeare comes from,
365
00:26:04,826 --> 00:26:08,945
the other one in the
London Borough of Newham,
366
00:26:09,026 --> 00:26:13,145
which sometimes I think is the
nicest place on the planet to live
367
00:26:13,226 --> 00:26:16,025
and other times I
think is a right shit-hole.
368
00:26:19,186 --> 00:26:21,700
Don't look at me again. Get on.
369
00:26:26,266 --> 00:26:30,658
Sometimes, I walk down
East Ham High Street in the sun
370
00:26:30,746 --> 00:26:33,420
and smell the spices, and
see every manner of people
371
00:26:36,826 --> 00:26:38,817
and I well up.
372
00:26:38,906 --> 00:26:42,024
I feel really proud
of where I come from.
373
00:26:42,106 --> 00:26:45,895
And, other times, when
it's all powder keggy
374
00:26:45,986 --> 00:26:49,581
and like it's about to
blow, I just want to run.
375
00:26:51,546 --> 00:26:54,265
Just want to run away and
live in a barn somewhere.
376
00:26:59,346 --> 00:27:03,226
I live off the Portway with my
three sisters, my two brothers,
377
00:27:03,306 --> 00:27:07,180
my pregnant mur and
my tosspot of a dad.
378
00:27:08,706 --> 00:27:11,095
All crammed into
this little Lego house
379
00:27:11,186 --> 00:27:15,419
that's bursting at the
seams with noise and toys
380
00:27:15,506 --> 00:27:18,305
and cheap Polish lager,
381
00:27:18,386 --> 00:27:21,617
kids' scooters, piles
and piles of washing
382
00:27:21,706 --> 00:27:25,586
that my mum keeps meaning to
do, but she's always too knackered
383
00:27:25,666 --> 00:27:28,419
cos my dad's enough to
knacker any bugger out.
384
00:27:30,546 --> 00:27:34,016
He's at home all
day on the sick,
385
00:27:34,106 --> 00:27:36,416
cos when he was
a Sky dish fitter,
386
00:27:36,506 --> 00:27:38,861
some toerag had it
away with his ladder
387
00:27:38,946 --> 00:27:42,223
and he fell off this roof
and landed in a bush.
388
00:27:43,466 --> 00:27:44,615
Done his back in.
389
00:27:47,026 --> 00:27:49,256
He went to hospital.
390
00:27:49,346 --> 00:27:52,702
He had to shit in a pan for weeks
cos he couldn't get out of bed.
391
00:27:54,266 --> 00:27:55,586
Lost his job and...
392
00:27:57,306 --> 00:27:59,695
.then, he got the
depression, my mum reckons.
393
00:28:03,106 --> 00:28:06,815
Some days, he's as
right as a ninepence,
394
00:28:06,906 --> 00:28:12,140
and other days, I see him hobbling
around, moaning and groaning,
395
00:28:12,226 --> 00:28:13,864
like a 80-year-old.
396
00:28:19,586 --> 00:28:22,863
Then, a mate lends him a
tenner and it's a bleeding miracle,
397
00:28:22,946 --> 00:28:26,223
he can shuffle down the pub
and get a pint down his Gregory,
398
00:28:26,306 --> 00:28:28,695
which, of course, he
says is a muscle relaxant
399
00:28:28,786 --> 00:28:32,222
and if it wasn't for his back, then
he wouldn't bother with the drinking.
400
00:28:32,306 --> 00:28:33,740
CHUCKLING
401
00:28:40,706 --> 00:28:43,778
But sometimes, I can see it
all mapped out in front of me.
402
00:28:45,586 --> 00:28:48,578
My shitty little life
just waiting to happen.
403
00:28:52,146 --> 00:28:56,185
Middle-aged me, picking up toys
404
00:28:56,266 --> 00:28:59,463
and cans of lager,
405
00:28:59,546 --> 00:29:03,665
as my tosspot boyfriend pisses
on any dreams I might have had.
406
00:29:21,586 --> 00:29:24,419
‘The one-and-a-half -mile
run is an important test.
407
00:29:24,506 --> 00:29:26,338
Pass and you'll
remain on selection,
408
00:29:26,426 --> 00:29:29,179
fail and you may
as well go home.
409
00:29:29,266 --> 00:29:31,655
Once you've completed your
run, go back to your quarters
410
00:29:31,746 --> 00:29:33,305
and get ready
for your interview.
411
00:29:33,386 --> 00:29:37,937
You will then be told whether you'll
be recommended for enlistment.
412
00:29:38,026 --> 00:29:40,256
Right, then, good
luck, everybody.
413
00:29:40,346 --> 00:29:43,145
On your marks, go!
414
00:29:51,026 --> 00:29:54,658
SHE MOANS You
all right, Katy? Katy?
415
00:29:54,746 --> 00:29:55,975
My ankle!
416
00:29:56,066 --> 00:29:57,864
What are you doing?
417
00:29:57,946 --> 00:29:59,175
She's fell over!
418
00:29:59,266 --> 00:30:00,017
I can see that. Leave
her and move on!
419
00:30:01,186 --> 00:30:03,541
Come on Katy, get up!
I can't! I said leave her!
420
00:30:03,626 --> 00:30:05,060
SHE SOBS
421
00:30:05,146 --> 00:30:08,423
What the fuck is this?
Two Little Boys?! Leave her.
422
00:30:08,506 --> 00:30:09,541
That is an order!
423
00:30:15,506 --> 00:30:16,735
How is it?
424
00:30:16,826 --> 00:30:18,499
Oh, it's all right. Bit better.
425
00:30:18,586 --> 00:30:21,260
I did a timed run before the
selection, so the Corporal reckons
426
00:30:21,346 --> 00:30:23,462
they might be able to
take that into consideration.
427
00:30:23,546 --> 00:30:24,775
Well, I'm screwed, then.
428
00:30:24,866 --> 00:30:26,504
You should have just left me.
429
00:30:30,506 --> 00:30:33,897
Anyway, I think I might have made
a bit of a ricket on the clothes front.
430
00:30:33,986 --> 00:30:36,023
Here, have you got
any other shoes?
431
00:30:36,106 --> 00:30:37,665
Only me trainers.
What size are you?
432
00:30:37,746 --> 00:30:39,339
Five and a half.
433
00:30:39,426 --> 00:30:42,259
I got a pair of
sixes. There you go.
434
00:30:42,346 --> 00:30:45,702
And what about leggings?
Have you got any of them?
435
00:30:45,786 --> 00:30:47,697
Cos your skirt
might be a bit short.
436
00:30:47,786 --> 00:30:49,345
I ain't got any leggings.
437
00:30:49,426 --> 00:30:50,860
Here.
438
00:30:50,946 --> 00:30:52,698
Take them.
439
00:30:52,786 --> 00:30:54,902
Go in there and
fight for your life.
440
00:31:03,106 --> 00:31:05,256
I've got all the comments
of the various NCOs
441
00:31:05,346 --> 00:31:07,542
and, in fact, everybody
who's been involved
442
00:31:07,626 --> 00:31:09,139
in this two-day
selection process.
443
00:31:09,226 --> 00:31:10,261
Yes, sir.
444
00:31:11,586 --> 00:31:12,860
Ma'am.
445
00:31:12,946 --> 00:31:16,098
We have to make sure any
potential recruit has a 90% chance
446
00:31:16,186 --> 00:31:18,416
of making it through
Phase One Training.
447
00:31:18,506 --> 00:31:19,621
Yes, Ma'am.
448
00:31:21,946 --> 00:31:24,825
You want to join the Royal
Army Medical Corps, I see?
449
00:31:28,666 --> 00:31:31,624
You didn't make you cap badge
time for your one-and-a-half-mile run.
450
00:31:31,706 --> 00:31:33,026
I need more training.
451
00:31:33,106 --> 00:31:36,861
I understand you stopped to
assist another recruit who had fallen.
452
00:31:42,426 --> 00:31:44,736
You have divided
opinion, Miss Dawes.
453
00:31:46,946 --> 00:31:49,335
You tell me why I
should recommend you.
454
00:31:49,426 --> 00:31:52,578
Tell me why the British Army
should have you swelling their ranks,
455
00:31:52,666 --> 00:31:55,260
and I don't want to hear, "I
want this more than anything."
456
00:31:56,426 --> 00:31:57,700
Truth?
457
00:31:59,626 --> 00:32:02,345
Ireckon if I really,
really tried my hardest,
458
00:32:02,426 --> 00:32:04,303
then, I wouldn't be the worst.
459
00:32:04,386 --> 00:32:06,900
And do we want someone
who aspires to be not the worst?
460
00:32:06,986 --> 00:32:09,819
We need soldiers who
aspire to be the best.
461
00:32:09,906 --> 00:32:11,419
Just give me a chance.
462
00:32:11,506 --> 00:32:12,735
And why should I do that?
463
00:32:12,826 --> 00:32:14,339
Because I've never had one.
464
00:32:16,466 --> 00:32:20,016
And if I'm given a chance, I won't
let anyone down, I swear, Miss.
465
00:32:25,266 --> 00:32:28,145
A couple of the comments
are extremely heartening.
466
00:32:30,306 --> 00:32:33,583
You clearly have attributes
that you're either unaware of
467
00:32:33,666 --> 00:32:34,815
or too modest to promote.
468
00:32:34,906 --> 00:32:37,785
Thanks. I'm not sure it's a
compliment, Miss Dawes.
469
00:32:42,826 --> 00:32:44,055
So...
470
00:32:47,026 --> 00:32:48,858
..do I really think
you're worth it?
471
00:33:14,706 --> 00:33:17,824
To be honest, I just wanted to
talk to you, like, outside the house.
472
00:33:17,906 --> 00:33:19,624
away from the noise.
473
00:33:19,706 --> 00:33:21,822
Well, if it helps
you out, we know.
474
00:33:21,906 --> 00:33:24,500
Yeah, and we don't mind. Really?
475
00:33:24,586 --> 00:33:26,543
Well, you're our daughter,
Moll. We love you.
476
00:33:26,626 --> 00:33:28,856
You're not a little girl any
more, so fair play to you.
477
00:33:28,946 --> 00:33:30,425
And it's your decision.
478
00:33:31,866 --> 00:33:33,425
Ithought you wouldn't approve.
479
00:33:33,506 --> 00:33:35,816
Well, I think he's a bit of
a tool, but it's your choice.
480
00:33:35,906 --> 00:33:38,216
Well, to be fair, we
hardly know him, Dave.
481
00:33:38,306 --> 00:33:39,580
Who are you talking about?
482
00:33:39,666 --> 00:33:41,339
Artan.
483
00:33:41,426 --> 00:33:42,860
What's it gotta do with him?
484
00:33:42,946 --> 00:33:44,619
Well, he is the
father, isn't he?
485
00:33:48,786 --> 00:33:51,096
Oh, it's not that mongy
nut bar from Islington, is it?
486
00:33:51,186 --> 00:33:54,656
I ain't pregnant! Did
you think I was pregnant?
487
00:33:54,746 --> 00:33:56,817
No!
488
00:33:56,906 --> 00:33:59,819
Well..what was you
going to say, then?
489
00:33:59,906 --> 00:34:01,180
When?!
490
00:34:01,266 --> 00:34:03,860
Bloody taking us for
this nosh and everything.
491
00:34:06,346 --> 00:34:08,098
I'm joining the Army.
492
00:34:11,506 --> 00:34:13,224
"You're fucking joking?"
493
00:34:13,306 --> 00:34:15,661
I'm Muslim, Molly! What's
that got to do with anything?
494
00:34:15,746 --> 00:34:18,135
What do you think!?
That's what your Army's for -
495
00:34:18,226 --> 00:34:19,455
to kill Muslims.
496
00:34:19,546 --> 00:34:21,025
Oh, that's pathetic.
497
00:34:21,106 --> 00:34:23,143
What about us, uh?
How long is this training?
498
00:34:23,226 --> 00:34:26,344
It's 14 weeks, Artan.
499
00:34:29,986 --> 00:34:32,102
instead of you moaning and
my mum and dad worrying
500
00:34:32,186 --> 00:34:34,541
about who's going to pick
the kids up from school!
501
00:34:34,626 --> 00:34:35,900
You only care about yourself!
502
00:34:35,986 --> 00:34:38,580
You're a selfish,
stupid, fucking little girl!
503
00:34:40,186 --> 00:34:43,139
You join the Army...
And what? What?!
504
00:34:43,226 --> 00:34:45,058
What you going to do?
You going to kill me?
505
00:34:45,146 --> 00:34:46,341
I want to marry youl
506
00:34:46,426 --> 00:34:47,541
Even though I kill Muslims?
507
00:34:47,626 --> 00:34:49,776
I love you. You sure about that?
508
00:34:49,866 --> 00:34:53,621
Cos your old chap seemed quite
keen on Proud Mary last time I looked!
509
00:34:55,506 --> 00:34:58,225
I, Molly Dawes,
swear by Almighty God
510
00:34:58,306 --> 00:35:01,139
‘that I will be faithful
and bear true allegiance
511
00:35:01,226 --> 00:35:05,106
to Her Majesty Queen Elizabeth
Il her heirs and successors
512
00:35:05,186 --> 00:35:07,746
‘and that I will,
as in duty bound,
513
00:35:07,826 --> 00:35:13,026
‘honestly and faithfully defend Her
Majesty, her heirs and successors,
514
00:35:13,106 --> 00:35:17,065
'in person, crown and
dignity against all enemies
515
00:35:17,146 --> 00:35:19,899
‘and will observe and obey
all orders of Her Majesty,
516
00:35:19,986 --> 00:35:21,499
her heirs and successors'
517
00:35:21,586 --> 00:35:24,100
and of the generals
and officers set over me.
518
00:35:25,426 --> 00:35:28,737
Right. That's one Queen's
shilling we owe you,
519
00:35:30,146 --> 00:35:32,615
Half a day's pay now.
That's inflation for you.
520
00:35:32,706 --> 00:35:33,696
Sir.
521
00:35:38,066 --> 00:35:42,185
Don't think being a combat medical
technician is some easy option, Miss Dawes.
522
00:35:42,266 --> 00:35:45,065
Don't think you're going to
be floating around the corridors
523
00:35:45,146 --> 00:35:49,504
of some well-equipped field
hospital like Florence Nightingale.
524
00:35:49,586 --> 00:35:51,941
You'll be in some
godforsaken shit-hole
525
00:35:52,026 --> 00:35:54,302
trying to tie a tourniquet
on some poor bastard
526
00:35:54,386 --> 00:35:56,821
who's just had both
of his legs blown off.
527
00:35:56,906 --> 00:35:58,624
Sir, yes, sir.
528
00:35:58,706 --> 00:36:01,585
Yes. A simple
"yes, sir" will suffice.
529
00:36:01,666 --> 00:36:04,296
We're not American... yet.
530
00:36:13,306 --> 00:36:15,502
Ah, good, might get
my leggings back!
531
00:36:15,586 --> 00:36:18,180
Feels a bit more serious
this time, doesnt it?
532
00:36:20,626 --> 00:36:22,936
Two Section, line! Now!
533
00:36:23,026 --> 00:36:25,222
My name is Corporal Geddings.
534
00:36:25,306 --> 00:36:30,016
For the next 14 weeks,
I'am your mother, father,
535
00:36:30,106 --> 00:36:35,658
boyfriend, grandma and your
bloody God all rolled into one.
536
00:36:35,746 --> 00:36:36,781
You are mine.
537
00:36:37,986 --> 00:36:41,461
More importantly, Iam yours.
538
00:36:43,266 --> 00:36:47,055
Iwill do my best to make sure each
and every one of you make the grade.
539
00:36:57,306 --> 00:36:58,865
I say something funny, Dawes?
540
00:36:58,946 --> 00:37:00,345
No, sir.
541
00:37:00,426 --> 00:37:01,541
Dont call me sir.
542
00:37:01,626 --> 00:37:03,060
I work for a bloody living.
543
00:37:05,986 --> 00:37:07,181
So what's funny?
544
00:37:07,266 --> 00:37:08,540
Nothing, Corporal.
545
00:37:08,626 --> 00:37:10,264
Then, why the fucking grin?!
546
00:37:10,346 --> 00:37:12,860
It just felt I was in a
film for a minute, sorry.
547
00:37:18,666 --> 00:37:20,418
Some of you look a mess.
548
00:37:20,506 --> 00:37:24,696
Puffy and pudgy, big
bags under your eyes.
549
00:37:24,786 --> 00:37:27,699
This isn't the fucking Priory.
Are you listening, Dawes?
550
00:37:27,786 --> 00:37:29,823
Yeah. This isn't
the fucking Priory.
551
00:37:32,746 --> 00:37:35,101
14 bloody weeks.
552
00:37:35,186 --> 00:37:38,816
That's all I've got to make
soldiers out of you lot.
553
00:37:38,906 --> 00:37:42,183
Some recruits don't have it in
them to complete the course.
554
00:37:44,986 --> 00:37:48,536
ltisn't easy being a
soldier inthe British Army.
555
00:37:48,626 --> 00:37:51,379
We've got to separate
the wheat from the chaff.
556
00:37:55,586 --> 00:37:58,021
You understand what I mean
by wheat and chaff, King?
557
00:37:58,106 --> 00:37:59,460
Not sure, Corporal.
558
00:38:01,066 --> 00:38:05,458
We've got to separate
the shit from the clay.
559
00:38:05,546 --> 00:38:07,059
I only want clay on my hands.
560
00:38:11,146 --> 00:38:12,784
The PlayStation generation!
561
00:38:15,866 --> 00:38:17,186
Can you hear that noise?
562
00:38:21,466 --> 00:38:25,346
That's the fucking
Taliban, shitting themselves!
563
00:38:25,426 --> 00:38:27,497
These next few weeks
are going to need
564
00:38:27,586 --> 00:38:30,021
your absolute
concentration and dedication.
565
00:38:30,106 --> 00:38:33,542
Those determined
enough will pass out.
566
00:38:33,626 --> 00:38:36,140
Those that dig deeper than
they ever thought they could
567
00:38:36,226 --> 00:38:38,979
and find new strengths
will pass through.
568
00:38:39,066 --> 00:38:43,663
Those that do not give up in the
face of adversity will do all right.
569
00:38:43,746 --> 00:38:45,862
I promise you that.
570
00:38:45,946 --> 00:38:49,018
You want it enough,
you will get it.
571
00:38:51,826 --> 00:38:54,295
Those that aren't
100% focused...
572
00:38:58,106 --> 00:38:59,460
will fail.
573
00:38:59,546 --> 00:39:04,380
I promise you that
as well SHOUTING
574
00:39:20,906 --> 00:39:21,976
Right, left!
575
00:39:22,066 --> 00:39:23,545
Right left, right, leit.
576
00:39:26,786 --> 00:39:31,223
Will you lot kindly remember
that you are now soldiers!
577
00:39:31,306 --> 00:39:33,297
Qi, you!
578
00:39:33,386 --> 00:39:35,263
Dyed blond hair!
579
00:39:35,346 --> 00:39:38,020
Do not drag your
kit along the ground!
580
00:39:38,106 --> 00:39:40,256
Pick it up now!
581
00:39:40,346 --> 00:39:42,417
Move it, move it! Move it!
582
00:39:43,986 --> 00:39:45,499
Oh, Jesus wept!
583
00:39:45,586 --> 00:39:48,385
What's the matter with
you? ls it too heavy?
584
00:39:48,466 --> 00:39:51,697
Shall I do it for you? Pick
it up and move it! Now!
585
00:39:51,786 --> 00:39:55,984
Your kit is your responsibility.
Iwant it immaculate at all times.
586
00:39:56,066 --> 00:39:59,457
Iwant it ironed and
your boots bulled.
587
00:39:59,546 --> 00:40:01,378
You brought plenty
of polish, Dawes?
588
00:40:01,466 --> 00:40:03,104
Yes, Corporal.
589
00:40:03,186 --> 00:40:06,497
And your locker has
gotta be like your minds.
590
00:40:06,586 --> 00:40:08,224
What do I mean by that, Dawes?
591
00:40:08,306 --> 00:40:09,819
Dirty?
592
00:40:09,906 --> 00:40:11,180
CHUCKLING
593
00:40:13,906 --> 00:40:15,977
Everything in
its rightful place.
594
00:40:16,066 --> 00:40:17,739
Everything 100%.
595
00:40:17,826 --> 00:40:20,386
Ordered. Organised. Why?
596
00:40:23,746 --> 00:40:27,137
If your locker's not spot
on, I'l know nothing's spot on.
597
00:40:27,226 --> 00:40:28,705
Fail at keeping
your locker tidy,
598
00:40:28,786 --> 00:40:30,936
you'll fail at everything
here at Pirbright.
599
00:40:31,026 --> 00:40:32,937
And we don't want
that, do we, Dawes?
600
00:40:34,106 --> 00:40:37,815
I'm not here to wipe your arse,
I'm here to point at your arse
601
00:40:37,906 --> 00:40:40,420
and tell you to get
the bloody thing wiped.
602
00:40:40,506 --> 00:40:43,498
And by week two, I don't
even want to be pointing,
603
00:40:43,586 --> 00:40:47,136
I shall expect you to know and
to have done it yourself already.
604
00:40:47,226 --> 00:40:49,615
I shall walk in here at 0600
605
00:40:49,706 --> 00:40:52,425
and I shall inspect
your locker and your kit
606
00:40:52,506 --> 00:40:55,385
and if there's so much
as a crease out of place,
607
00:40:55,466 --> 00:40:56,786
you'll have to do it again.
608
00:40:56,866 --> 00:40:59,096
And again and again.
609
00:41:03,626 --> 00:41:06,618
Right, Ill be back
in five minutes
610
00:41:06,706 --> 00:41:09,619
and I want to see you all
in your uniforms, please.
611
00:41:09,706 --> 00:41:11,617
And maybe someone
should step up to the plate
612
00:41:11,706 --> 00:41:13,743
and have a word
with your class clown.
613
00:41:31,746 --> 00:41:33,862
Jump! Go on!
614
00:41:35,026 --> 00:41:37,745
Jump! Hurry up! Come on!
615
00:41:37,826 --> 00:41:40,466
Don't wait! Don't
hesitate! Straight over!
616
00:41:40,546 --> 00:41:42,742
What are you hesitating
for? Straight over!
617
00:41:42,826 --> 00:41:45,386
Run! Don't watt,
just push it over!
618
00:41:45,466 --> 00:41:48,663
Come on! Hurry up
and get over that wall!
619
00:41:48,746 --> 00:41:49,975
What are you doing, Dawes?!
620
00:41:50,066 --> 00:41:51,465
Don't fucking start!
621
00:41:51,546 --> 00:41:53,662
You want special
treatment, do you?!
622
00:41:53,746 --> 00:41:56,738
Maybe we could write to the
Al-Qaeda and say you don't take bullets.
623
00:41:56,826 --> 00:41:59,181
Shall we do that? I have
yet to see a gallant bullet,
624
00:41:59,266 --> 00:42:02,224
that carefully avoids members of
the female sex and targets only men.
625
00:42:02,306 --> 00:42:04,183
Come on! Dig in!
Give it your best!
626
00:42:04,266 --> 00:42:06,576
Are you giving it your best,
Dawes? I don't think you are.
627
00:42:06,666 --> 00:42:08,816
Come on, push yourself.
Find the courage to do this!
628
00:42:08,906 --> 00:42:11,785
Only you can find the balls! Two
weeks here, you've got worse!
629
00:42:11,866 --> 00:42:14,824
Don't be a waste of space!
Run! Come on, Dawes, find it!
630
00:42:23,306 --> 00:42:24,262
Rise up!
631
00:42:27,226 --> 00:42:28,978
Don't get too comfy yet, ladies.
632
00:42:29,066 --> 00:42:30,659
Locker inspection.
633
00:42:32,426 --> 00:42:35,020
Your lockers should be
immaculate at all times
634
00:42:35,106 --> 00:42:36,665
and ready for random inspection.
635
00:43:22,146 --> 00:43:23,102
Cheers.
636
00:43:23,186 --> 00:43:24,142
SHE SIGHS
637
00:43:31,546 --> 00:43:37,224
MOBILE PHONE VIBRATES
638
00:43:55,466 --> 00:43:58,618
Troop! Troop!
639
00:43:58,706 --> 00:44:01,016
One! Good, let's keep
those arms pinned in.
640
00:44:01,106 --> 00:44:04,701
Move to the left in file. Left!
641
00:44:04,786 --> 00:44:07,744
Turn! One! Two, three, one!
642
00:44:07,826 --> 00:44:10,386
Bend your bottom
closer to that bench!
643
00:44:10,466 --> 00:44:12,696
Stand down! One!
644
00:44:12,786 --> 00:44:14,106
Two! Three! One!
645
00:44:17,386 --> 00:44:18,342
March!
646
00:44:18,426 --> 00:44:20,019
March! March!
647
00:44:25,346 --> 00:44:26,495
Hurry up!
648
00:44:29,746 --> 00:44:31,657
Run, run, run!
649
00:44:31,746 --> 00:44:32,702
One!
650
00:44:32,786 --> 00:44:34,299
One!
651
00:44:36,426 --> 00:44:37,985
One! Two, three, one!
652
00:44:38,066 --> 00:44:40,262
All of you that pass
out will be deployed
653
00:44:40,346 --> 00:44:41,780
at some point in the future.
654
00:44:41,866 --> 00:44:46,019
Which means, unfortunately,
some of you won't be coming home.
655
00:44:46,106 --> 00:44:48,495
Take a look around at
the faces in this room.
656
00:44:50,466 --> 00:44:52,935
Each and every one of
you will be missed terribly
657
00:44:53,026 --> 00:44:54,380
by your people back home.
658
00:44:56,266 --> 00:44:58,906
How anyone will miss some
of you pains in the back side
659
00:44:58,986 --> 00:45:00,021
is hard to believe, I know.
660
00:45:01,786 --> 00:45:04,824
But missed you
will most certainly be
661
00:45:04,906 --> 00:45:07,375
and that's why
you are each tasked
662
00:45:07,466 --> 00:45:11,778
to write a letter from the
grave for your families.
663
00:45:13,546 --> 00:45:15,378
These are private and personal.
664
00:45:15,466 --> 00:45:17,855
Hopefully, never to be opened.
665
00:45:17,946 --> 00:45:21,302
Your Corporals can offer
assistance, if needed.
666
00:45:23,066 --> 00:45:24,739
That's your call.
667
00:45:24,826 --> 00:45:26,897
CHEERING
668
00:45:26,986 --> 00:45:29,375
You have to play with your
left hand, that is the rule!
669
00:45:29,466 --> 00:45:31,582
Hang on, I don't remember
anything about that rule.
670
00:45:31,666 --> 00:45:33,816
Well, if you want help
with your ironing... No, no!
671
00:45:33,906 --> 00:45:35,738
We don't need any
help with our ironing.
672
00:45:35,826 --> 00:45:37,339
Well, that shirt
tells me you do.
673
00:45:37,426 --> 00:45:40,703
This shirt is casual,
it's supposed to look...
674
00:45:40,786 --> 00:45:42,220
What, like shit?
675
00:45:42,306 --> 00:45:45,025
OK, OK. Let's have some
order and solemnity here.
676
00:45:45,106 --> 00:45:47,302
Chris, left-handed, yeah?
677
00:45:47,386 --> 00:45:48,865
Come on!
678
00:45:48,946 --> 00:45:50,300
Referee's decision is final.
679
00:45:50,386 --> 00:45:53,583
Molly, if you lose, you're
ironing his kit tonight.
680
00:45:53,666 --> 00:45:56,624
And Chris, if you lose,
you're bulling her boots. Yeah?
681
00:45:56,706 --> 00:45:59,061
Yeah, and I want to see
my face in them, sunshine!
682
00:45:59,146 --> 00:46:00,500
Go on, Molly!
683
00:46:00,586 --> 00:46:03,738
CHEERING
684
00:46:11,146 --> 00:46:13,103
CHEERING
685
00:46:15,026 --> 00:46:17,495
Hang on a minute,
you're bloody left-handed!
686
00:46:17,586 --> 00:46:19,623
CHEERING
687
00:46:26,666 --> 00:46:27,701
No way!
688
00:46:30,546 --> 00:46:32,139
SHE PANTS
689
00:46:37,466 --> 00:46:38,865
She's here, she's here.
690
00:46:46,306 --> 00:46:49,221
THEY CHUCKLE What?
691
00:46:49,306 --> 00:46:51,946
Um... It's only one
point for a recruit!
692
00:46:52,026 --> 00:46:53,061
THEY CHUCKLE
693
00:46:53,146 --> 00:46:55,501
One point for a recruit,
five points for a corporal,
694
00:46:55,586 --> 00:46:58,339
ten points for a sergeant,
and 50 for a major!
695
00:46:58,426 --> 00:47:00,986
Well, I've just been down
the gym, putting a bit of extra...
696
00:47:01,066 --> 00:47:02,545
Oh, yeah!
697
00:47:02,626 --> 00:47:06,176
Well, we was down the stores watching
you collect one point from Chris Ingrams!
698
00:47:06,266 --> 00:47:07,779
Yeah!
699
00:47:07,866 --> 00:47:10,585
All this exercise is
making me double want it!
700
00:47:10,666 --> 00:47:12,862
But what about your
fella back home?
701
00:47:12,946 --> 00:47:15,381
What fella? Besides,
what goes on tour...
702
00:47:15,466 --> 00:47:17,457
Goes on Facebook!
703
00:47:17,546 --> 00:47:19,981
THEY LAUGH
704
00:47:24,466 --> 00:47:27,060
Run! Run! Come
on, girls, jump! Jump!
705
00:47:27,146 --> 00:47:28,784
Come on! Come on, jump!
706
00:47:31,426 --> 00:47:32,939
SHE CHOKES
707
00:47:35,226 --> 00:47:36,455
Lauren!
708
00:47:44,666 --> 00:47:47,142
SHE CHOKES Lauren!
709
00:47:49,226 --> 00:47:50,660
Lauren!
710
00:47:50,746 --> 00:47:52,817
Lauren, Lauren.
711
00:47:52,906 --> 00:47:54,101
Lauren, it's Molly!
712
00:47:56,506 --> 00:47:59,180
Right, pull her legs up.
She's caught in the webbing.
713
00:47:59,266 --> 00:48:01,780
Get the webbing off,
get the webbing off.
714
00:48:01,866 --> 00:48:04,096
Right, I've got her
weight. Unclip her.
715
00:48:04,186 --> 00:48:06,496
Lauren! Lauren!
She's not answering.
716
00:48:06,586 --> 00:48:07,621
Lauren!
717
00:48:07,706 --> 00:48:09,344
Lauren. Lauren.
718
00:48:09,426 --> 00:48:11,496
THEY PANT Hold on.
719
00:48:11,586 --> 00:48:13,702
Is she all right?
Yeah, she's all right.
720
00:48:13,786 --> 00:48:15,140
You're all right, Lauren.
721
00:48:15,226 --> 00:48:16,500
Good work, Dawes.
722
00:48:27,906 --> 00:48:29,863
You know, my old
man, he said to me,
723
00:48:29,946 --> 00:48:33,860
he said, "You never forget
who you're on basic with."
724
00:48:33,946 --> 00:48:35,903
Royal Engineer. Is he still in?
725
00:48:35,986 --> 00:48:37,943
Copped it four years ago.
726
00:48:38,026 --> 00:48:39,539
Dead!
727
00:48:39,626 --> 00:48:42,220
I hope so, we buried him!
728
00:48:46,306 --> 00:48:49,025
It was a..IED.
729
00:48:49,106 --> 00:48:51,666
Died instantly.
730
00:48:51,746 --> 00:48:53,066
Oh, sorry.
731
00:48:54,786 --> 00:48:57,096
I know what he means
about never forgetting anyone.
732
00:48:57,186 --> 00:49:00,019
Your basic training, they
just try and break you down.
733
00:49:00,106 --> 00:49:03,178
They want you to forget
about everything outside
734
00:49:03,266 --> 00:49:05,655
and give yourself
up to the Army.
735
00:49:05,746 --> 00:49:07,657
It's like a cult.
736
00:49:08,786 --> 00:49:10,697
They break you down to nothing,
737
00:49:10,786 --> 00:49:13,141
make you a no-one.
738
00:49:13,226 --> 00:49:16,218
And they build you back
up how they want you built
739
00:49:16,306 --> 00:49:18,502
You know, like
Frankenstein's monster.
740
00:49:18,586 --> 00:49:20,941
That way, they
send you off to war
741
00:49:21,026 --> 00:49:23,620
and you'll do whatever
they tell you to do.
742
00:49:23,706 --> 00:49:27,222
Kill and not blink an eyelid.
743
00:49:31,466 --> 00:49:33,776
Not everyone's going
to get through here.
744
00:49:35,386 --> 00:49:40,779
Them that can't be broken down
and rebuilt or are just too weak,
745
00:49:40,866 --> 00:49:42,937
booted into touch.
746
00:49:43,026 --> 00:49:46,656
If any of my section were under
threat, I'd take a bullet for them.
747
00:49:49,546 --> 00:49:51,583
Well, they got
you already, then.
748
00:49:53,666 --> 00:49:55,782
‘Come on, girls,
push it! Push it!
749
00:49:55,866 --> 00:49:56,822
Faster.
750
00:49:58,586 --> 00:50:00,463
Keep pushing it, girls! Faster!
751
00:50:00,546 --> 00:50:02,025
Come on, girls!
752
00:50:02,106 --> 00:50:04,575
Hurry up! Hurry up!
Still got to get there!
753
00:50:04,666 --> 00:50:07,738
Keep going, girls!
Come on, Katy!
754
00:50:07,826 --> 00:50:09,464
Come on! You're
too far back, girl!
755
00:50:09,546 --> 00:50:11,457
Come on, keep going!
756
00:50:11,546 --> 00:50:12,900
Come on, Katy!
757
00:50:12,986 --> 00:50:15,262
In front, harder!
758
00:50:15,346 --> 00:50:17,303
Come on, you can do it!
759
00:50:17,386 --> 00:50:19,536
Keep pushing it,
girls! Keep pushing it!
760
00:50:19,626 --> 00:50:22,186
If some of you show that little
effort when you're deployed,
761
00:50:22,266 --> 00:50:26,703
the chances of you coming back in
one piece are pretty fucking remote!
762
00:50:26,786 --> 00:50:28,743
Stand by your beds!
763
00:50:28,826 --> 00:50:32,899
0600 - kit and locker
inspection tomorrow morning.
764
00:50:32,986 --> 00:50:35,102
Breakfast. Then
weapons safety test.
765
00:50:36,786 --> 00:50:39,016
If anybody fails,
766
00:50:39,106 --> 00:50:42,736
it's another eight-mile
endurance run, in full kit!
767
00:50:47,026 --> 00:50:48,346
THEY SIGH
768
00:50:52,906 --> 00:50:58,743
Right. As you'll have noticed,
our numbers are down by two.
769
00:50:58,826 --> 00:51:00,783
UFAS. Tell them what that means,
770
00:51:00,866 --> 00:51:02,903
if you'll be so good,
Corporal Geddings.
771
00:51:02,986 --> 00:51:04,306
Unfit For Army Service.
772
00:51:06,626 --> 00:51:09,823
Those people were
showing the wrong attitude
773
00:51:09,906 --> 00:51:13,024
and were not fit for purpose.
774
00:51:13,106 --> 00:51:14,699
Chris Ingrams, Dawes.
775
00:51:14,786 --> 00:51:16,424
Gone. And forgotten.
776
00:51:17,986 --> 00:51:20,057
Do you want to join
him or stay with us?
777
00:51:22,706 --> 00:51:24,185
Stay, Corporal.
778
00:51:24,266 --> 00:51:26,940
And Craig Garner's gone.
779
00:51:27,026 --> 00:51:28,141
Troop!
780
00:51:28,226 --> 00:51:30,183
Troop!
781
00:51:30,266 --> 00:51:32,576
Fall out!
782
00:51:32,666 --> 00:51:34,657
The rest of you,
get on the mini-bus.
783
00:51:34,746 --> 00:51:36,862
And throughout this entire trip,
784
00:51:36,946 --> 00:51:41,577
try to remember you are
representing Her Majesty's Army.
785
00:51:41,666 --> 00:51:45,819
THEY SCREAM
786
00:51:49,906 --> 00:51:52,022
# Seems like
everybody's got A price
787
00:51:52,106 --> 00:51:54,416
#1 wonder how
they sleep at night
788
00:51:54,506 --> 00:51:57,305
# When the sale comes first
And the truth comes second
789
00:51:57,386 --> 00:51:59,900
# Just stop for a
minute and smile
790
00:51:59,986 --> 00:52:02,375
# Why is everybody so serious?
791
00:52:02,466 --> 00:52:04,298
# Acting so damn mysterious
792
00:52:04,386 --> 00:52:07,219
# You got your shades on
your eyes And your heels so high
793
00:52:07,306 --> 00:52:09,695
# That you can't
even have A good time
794
00:52:09,786 --> 00:52:12,175
# Everybody look to
their left To their let!
795
00:52:12,266 --> 00:52:14,098
# Everybody look to their right
796
00:52:14,186 --> 00:52:15,745
# Can you feel that? Yeah!
797
00:52:15,826 --> 00:52:17,783
# We'll pay them
with love tonight
798
00:52:17,866 --> 00:52:20,062
#1t's not about the
money Money, money
799
00:52:20,146 --> 00:52:22,456
# We don't need your
money Money, money
800
00:52:22,546 --> 00:52:24,776
# We just want to
make The world dance
801
00:52:24,866 --> 00:52:27,062
# Forget about the price tag
802
00:52:27,146 --> 00:52:29,660
# Ain't about
the...cha-ching Cha-ching
803
00:52:29,746 --> 00:52:30,895
# Aint about the... #
804
00:52:48,346 --> 00:52:49,416
Wet the bed?
805
00:52:49,506 --> 00:52:50,826
No, Corporal.
806
00:52:50,906 --> 00:52:52,544
You're up early, then.
807
00:52:52,626 --> 00:52:53,696
It's the new me!
808
00:52:56,506 --> 00:52:58,622
Gagging for a brew,
me. D'you fancy one?
809
00:52:58,706 --> 00:52:59,980
ls it allowed?
810
00:53:00,066 --> 00:53:01,704
Il bend the rules this once.
811
00:53:05,626 --> 00:53:06,900
You must be knackered.
812
00:53:06,986 --> 00:53:09,375
Yeah, well, we thought
we'd just take it easy today.
813
00:53:09,466 --> 00:53:13,425
Sleep in this morning, go
to the pictures this afternoon.
814
00:53:13,506 --> 00:53:16,265
HE CHUCKLES THEY LAUGH
815
00:53:19,666 --> 00:53:21,065
Are you enjoying it?
816
00:53:21,146 --> 00:53:23,615
l ain't jacking it in if that's
what you mean, Corp.
817
00:53:23,706 --> 00:53:25,105
I'm making the grade.
818
00:53:25,186 --> 00:53:27,462
I bet you were a right
treasure at school, weren't ya?
819
00:53:27,546 --> 00:53:30,698
Two of my teachers had
nervous breakdowns cos of me.
820
00:53:32,226 --> 00:53:34,866
Take someone a lot bigger
and badder than you to break us.
821
00:53:34,946 --> 00:53:36,380
Aren't you trying to break me?
822
00:53:36,466 --> 00:53:37,900
No.
823
00:53:37,986 --> 00:53:40,978
We want you to be..a part of us.
824
00:53:41,066 --> 00:53:42,977
Not the one on the
outside trying to..
825
00:53:43,066 --> 00:53:44,625
Trying to be the class clown.
826
00:53:49,666 --> 00:53:53,182
After my basic training, we
were deployed out in Iraq.
827
00:53:53,266 --> 00:53:55,780
Qur section commander
got preliminary orders
828
00:53:55,866 --> 00:53:58,665
that we were to secure a
building across from the compound.
829
00:53:58,746 --> 00:54:04,105
He was told "possible enemy
direct fire and mine field."
830
00:54:04,186 --> 00:54:08,066
He told the section
and we all went fine.
831
00:54:08,146 --> 00:54:10,262
Except one fella.
832
00:54:10,346 --> 00:54:14,465
And he was the one who was
always joking... Our class clown.
833
00:54:14,546 --> 00:54:18,096
The one on the outside who
thought he was better than the system.
834
00:54:20,226 --> 00:54:22,536
We ran across the area,
835
00:54:22,626 --> 00:54:25,140
he dithered, cacking himself.
836
00:54:27,066 --> 00:54:30,821
Only one who got
injured. Dithered on a mine.
837
00:54:30,906 --> 00:54:32,419
Not a great place to dither.
838
00:54:34,466 --> 00:54:35,695
Lost both his legs.
839
00:54:38,746 --> 00:54:42,343
What we do, we do
to save your life, Molly.
840
00:54:45,026 --> 00:54:47,063
You either leave or lear.
841
00:54:55,146 --> 00:54:57,535
Why did you get
rid of Chris Ingrams?
842
00:55:00,386 --> 00:55:01,376
Why d'you think?
843
00:55:12,586 --> 00:55:15,256
KNOCKING ON DOOR Rise up!
844
00:55:15,346 --> 00:55:16,575
As you were.
845
00:55:18,226 --> 00:55:19,785
One volunteer, please.
846
00:55:21,586 --> 00:55:25,061
As you're only
texting... Come on.
847
00:55:27,826 --> 00:55:30,136
TELEPHONE RINGS SHE SCREAMS
848
00:55:30,226 --> 00:55:32,297
i that's bloody Jade
saying she can't cope...
849
00:55:32,386 --> 00:55:34,582
Who is it? It's Molls.
850
00:55:36,586 --> 00:55:38,384
Oh, they've been
on an adventure trip.
851
00:55:38,466 --> 00:55:39,979
Yeah, on our taxes, no doubt?
852
00:55:40,066 --> 00:55:42,660
Well, you don't pay
taxes, so you're all right.
853
00:55:45,466 --> 00:55:47,616
She's on to live ammunition now.
854
00:55:47,706 --> 00:55:50,778
It's our daughter, she's
in the Forces. Wow. Yeah,
855
00:55:50,866 --> 00:55:52,903
Oh, God!
856
00:55:55,666 --> 00:55:57,862
Just this way. Thank you.
857
00:55:57,946 --> 00:55:59,744
He was always a scatter-brain.
858
00:55:59,826 --> 00:56:01,339
Left lots of bits here.
859
00:56:01,426 --> 00:56:04,942
Nothing..valuable.
Just..we want them now.
860
00:56:31,666 --> 00:56:33,464
SHE CRIES
861
00:56:37,386 --> 00:56:39,741
Exposure of the
figure twelve target.
862
00:56:39,826 --> 00:56:42,625
Fire one five-round
group at the target.
863
00:56:42,706 --> 00:56:44,822
Rapid fire!
864
00:56:47,826 --> 00:56:51,865
THEY SHOUT
865
00:56:57,306 --> 00:57:00,537
One, two, three.
One, two, three, one...
866
00:57:00,626 --> 00:57:03,778
MOBILE PHONE RINGS
867
00:57:16,826 --> 00:57:20,456
Who fancies a little
bit of mouthwash?
868
00:57:20,546 --> 00:57:23,777
Sambuca! I've been saving
it for that special occasion!
869
00:57:23,866 --> 00:57:25,061
KNOCKING ON DOOR
870
00:57:25,146 --> 00:57:27,103
- You decent?
- Yes, Corporal!
871
00:57:28,906 --> 00:57:30,180
Rise up!
872
00:57:35,386 --> 00:57:37,821
Good evening, ladies.
873
00:57:37,906 --> 00:57:38,862
It's late.
874
00:57:44,146 --> 00:57:48,777
Thought you might be getting ready
for tomorrow morning's inspection!
875
00:57:54,986 --> 00:57:56,465
Just about up to
standard, Dawes.
876
00:57:56,546 --> 00:57:58,105
Why, thank you, Corporal.
877
00:57:59,906 --> 00:58:00,862
Ah...
878
00:58:02,826 --> 00:58:04,021
Mouthwash.
879
00:58:04,106 --> 00:58:07,979
CHUCKLING Do you
mind if I borrow this?
880
00:58:10,306 --> 00:58:13,936
You seem to forget that I
went through basic training too!
881
00:58:14,026 --> 00:58:15,824
I know everything.
882
00:58:15,906 --> 00:58:19,137
Including what some people
get up to behind the stores.
883
00:58:19,226 --> 00:58:21,945
LAUGHTER
884
00:58:32,426 --> 00:58:34,542
So is that your
natural colour, then?
885
00:58:34,626 --> 00:58:36,344
Brown.
886
00:58:36,426 --> 00:58:37,746
Dark chestnut!
887
00:58:37,826 --> 00:58:38,941
THEY CHUCKLE
888
00:58:42,066 --> 00:58:44,296
Good, Corporal.
Thank you, Sergeant.
889
00:58:44,386 --> 00:58:48,539
One Section down to seven.
Three Section down to eight.
890
00:58:48,626 --> 00:58:51,015
Still at your full
compliment here, Corporal.
891
00:58:51,106 --> 00:58:52,255
Just,
892
00:58:53,746 --> 00:58:54,702
Enjoy your leave.
893
00:58:54,786 --> 00:58:56,982
Don't spend your
entire time pissed.
894
00:58:58,146 --> 00:58:59,216
Keep up the fitness.
895
00:59:00,546 --> 00:59:01,741
I'l see you in a week.
896
00:59:01,826 --> 00:59:03,260
Thank you, Sergeant.
897
00:59:09,906 --> 00:59:12,785
Don't look too
bloody smug just yet.
898
00:59:12,866 --> 00:59:14,698
Long way to go
before you pass out.
899
00:59:19,546 --> 00:59:21,617
Right, let's get our civvies on!
900
00:59:21,706 --> 00:59:24,505
CHEERING
901
00:59:26,666 --> 00:59:27,622
You all right?
902
00:59:28,866 --> 00:59:30,823
Come on, the mini
bus is on the station.
903
00:59:30,906 --> 00:59:34,024
You know what they're like, they
won't wait. I'm not going home, Molls.
904
00:59:34,106 --> 00:59:36,017
What you chatting
about, you nut bar?
905
00:59:36,106 --> 00:59:38,985
I'm not going home, Molly.
906
00:59:39,066 --> 00:59:41,103
I've cleared it
with the Corporal.
907
00:59:41,186 --> 00:59:43,746
They're going to give me
light duties around the barracks.
908
00:59:43,826 --> 00:59:45,419
Why aren't you going home?
909
00:59:45,506 --> 00:59:48,858
SHE SIGHS They
don't really want me back
910
00:59:48,946 --> 00:59:50,983
and, to be honest,
that is fine with me.
911
00:59:51,066 --> 00:59:52,739
Who don't? Your mum don't?
912
00:59:52,826 --> 00:59:54,783
Well, her new boyfriend.
913
00:59:56,626 --> 01:00:00,017
She said... Well, she
reckons it might for be the best.
914
01:00:00,506 --> 01:00:02,099
In case it causes arguments.
915
01:00:02,186 --> 01:00:05,417
Which it would, so...
This is me home.
916
01:00:08,066 --> 01:00:10,899
Right. Get your
glad rags on, lady...
917
01:00:10,986 --> 01:00:12,499
London Town, here we come.
918
01:00:12,586 --> 01:00:14,418
You don't want me
coming back with you.
919
01:00:14,506 --> 01:00:15,621
Ijust said I do.
920
01:00:15,706 --> 01:00:17,379
Yeah, but you dont, so...
921
01:00:17,466 --> 01:00:18,865
I wouldn't bullshit you.
922
01:00:27,946 --> 01:00:30,381
Dawes! How you getting
on with your letter home?
923
01:00:30,466 --> 01:00:32,457
I'm about to go
see them. Write it!
924
01:00:40,706 --> 01:00:44,176
Left, right! Left, right!
Left, right! Left, right!
925
01:00:44,266 --> 01:00:46,826
We're going to have to do so
much drill when we get back.
926
01:00:46,906 --> 01:00:48,863
Have you ever
been abroad before?
927
01:00:48,946 --> 01:00:51,335
Oh, yeah, we're quite
sophisticated in Lancashire!
928
01:00:51,426 --> 01:00:54,259
I never have. What, like not
even in Spain? Not even Wales!
929
01:00:54,346 --> 01:00:57,577
The first time I step on a
plane, itll be to Afghanistan.
930
01:01:05,986 --> 01:01:09,536
Oh! My big girl's
come home to mummy!
931
01:01:09,626 --> 01:01:11,981
SHE LAUGHS
932
01:01:12,066 --> 01:01:14,216
Let's have a look
at the little sproglet!
933
01:01:14,306 --> 01:01:16,946
Oh, he looks like
Dad, poor fella!
934
01:01:17,026 --> 01:01:20,382
He don't, he looks like me, don't he, Mum?
Well, he's got a bit of everybody in him.
935
01:01:20,466 --> 01:01:24,380
Look at you, Molls! Look at you!
936
01:01:24,466 --> 01:01:28,824
What? I dunno. You look all...
937
01:01:28,906 --> 01:01:31,978
All... I dunno!
938
01:01:32,066 --> 01:01:34,455
THEY LAUGH
939
01:01:34,546 --> 01:01:37,618
Oh, Mum, this is my mate, Katy!
She's coming to stay. All right, Katy?
940
01:01:37,706 --> 01:01:41,657
THEY SCREAM We
thought it was you!
941
01:01:41,746 --> 01:01:43,976
Welcome home! What d'you
mean, you thought it was me?
942
01:01:44,066 --> 01:01:47,422
We was on the bus and we thought we saw
you walking down the road with your friend.
943
01:01:47,506 --> 01:01:49,463
Oh, my mate,
Katy. Army. Top girl
944
01:01:49,546 --> 01:01:50,945
All right, Katy.
945
01:01:51,026 --> 01:01:53,586
So, we on a girlie night
out tonight or what?
946
01:01:53,666 --> 01:01:55,145
Yeah, sounds like a plan, Stan!
947
01:01:55,226 --> 01:01:57,297
I'm all right, thanks, Mar.
I'm off them as it goes.
948
01:01:57,386 --> 01:01:59,616
Molly! Molly!
949
01:01:59,706 --> 01:02:00,901
Hello!
950
01:02:00,986 --> 01:02:03,626
Oh, here she is!
951
01:02:05,306 --> 01:02:06,819
I can't believe your hair!
952
01:02:06,906 --> 01:02:08,943
Dye it again, you
look too different!
953
01:02:09,026 --> 01:02:12,178
I been dying it since I was 11,
thought it was about time I went natural!
954
01:02:12,266 --> 01:02:14,826
Look at your hands, Molly.
They gone like cuttle fish!
955
01:02:14,906 --> 01:02:17,216
Don't go near my budgie,
he'd fucking eat them!
956
01:02:17,306 --> 01:02:19,377
And where's them
beautiful nails!?
957
01:02:19,466 --> 01:02:21,742
Not..regulation.
958
01:02:21,826 --> 01:02:23,464
When did you
start taking orders?
959
01:02:23,546 --> 01:02:27,858
Are we going to get
ruined tonight or what?!
960
01:02:27,946 --> 01:02:32,304
Get in there, get in there,
getin there, get in there.
961
01:02:32,386 --> 01:02:34,218
Three, two, one!
962
01:02:39,066 --> 01:02:41,182
THEY LAUGH
963
01:02:45,866 --> 01:02:49,177
I been at work. Shower.
Then come here.
964
01:02:49,266 --> 01:02:50,620
How did you know I was here?
965
01:02:50,706 --> 01:02:51,696
Your dad said.
966
01:02:52,826 --> 01:02:53,861
Artan!
967
01:02:56,146 --> 01:02:57,216
There you go, fella.
968
01:03:02,346 --> 01:03:03,859
What's going on there?
969
01:03:03,946 --> 01:03:05,698
Your dad knew I
wanted to see you.
970
01:03:05,786 --> 01:03:08,426
He hates you. Have
you missed me?
971
01:03:08,506 --> 01:03:09,735
You didn't ring.
972
01:03:09,826 --> 01:03:11,305
I's tricky.
973
01:03:11,386 --> 01:03:13,263
This is my friend,
from training.
974
01:03:13,346 --> 01:03:15,144
Hi.
975
01:03:15,226 --> 01:03:16,705
We're getting married.
976
01:03:21,466 --> 01:03:22,536
Let's talk.
977
01:03:29,186 --> 01:03:30,301
Don't go back.
978
01:03:30,386 --> 01:03:33,219
I don't really want to leave
Katy on her own for too long.
979
01:03:33,306 --> 01:03:36,185
Don't go back to training.
You know what I mean.
980
01:03:36,266 --> 01:03:37,381
Iwant to.
981
01:03:37,466 --> 01:03:38,786
I don't want you to.
982
01:03:38,866 --> 01:03:40,015
Oh, don't you?!
983
01:03:40,106 --> 01:03:42,985
Molly, I know I havent
always loved you well...
984
01:03:43,066 --> 01:03:45,660
What, you mean
shagging other people?
985
01:03:45,746 --> 01:03:47,544
I always come back to you.
986
01:03:48,866 --> 01:03:49,936
You are my love.
987
01:03:51,906 --> 01:03:53,419
You are my heart.
988
01:03:53,506 --> 01:03:54,496
Is that a fact?
989
01:03:57,626 --> 01:03:59,936
I have to marry you
because you are me.
990
01:04:00,026 --> 01:04:01,221
What the fuck does that mean?
991
01:04:03,586 --> 01:04:06,055
Without you..I am not me.
992
01:04:07,666 --> 01:04:12,058
I am someone else, someone less.
993
01:04:12,146 --> 01:04:14,342
With you, baby, I am man.
994
01:04:17,066 --> 01:04:18,215
Iam proud.
995
01:04:23,026 --> 01:04:25,222
It's happened
already, yes? What?
996
01:04:27,066 --> 01:04:28,943
They're training you to hate us.
997
01:04:29,026 --> 01:04:30,346
Don't be a dickhead.
998
01:04:35,626 --> 01:04:38,459
Will you fucking stop doing that?!
What? Always grabbing my face!
999
01:04:38,546 --> 01:04:41,060
You don't get to touch my
face any more! Why not?
1000
01:04:41,146 --> 01:04:42,216
Just go away.
1001
01:04:52,106 --> 01:04:54,302
What's going on? What do
you mean, "what's going on"?
1002
01:04:54,386 --> 01:04:57,424
He's been bang up for you coming
home and you're treating him like shit.
1003
01:04:57,506 --> 01:05:00,862
What's going on with you?! I said I'd
make sure things were smooth between you.
1004
01:05:00,946 --> 01:05:02,136
What's it gotta do with you?
1005
01:05:02,148 --> 01:05:04,337
We're helping each other
out and that. Oh, shut up!
1006
01:05:04,426 --> 01:05:06,542
Molly, go back
inside and be nice.
1007
01:05:06,626 --> 01:05:08,264
Show him a bit of respect.
1008
01:05:08,346 --> 01:05:10,383
What is all this
shit about respect?!
1009
01:05:10,466 --> 01:05:14,016
Why don't you go in there and
you treat him with a bit of respect?!
1010
01:05:14,106 --> 01:05:16,575
You don't talk to me
like that, understand?!
1011
01:05:19,986 --> 01:05:21,420
He's doing me a favour.
1012
01:05:21,506 --> 01:05:23,338
Oh, God! What?
1013
01:05:23,426 --> 01:05:25,276
What's it gotta do with
you? Well, obviously
1014
01:05:25,288 --> 01:05:26,896
quite a lot if he's
doing you a favour
1015
01:05:26,986 --> 01:05:27,942
and I'm pant of the deal.
1016
01:05:28,026 --> 01:05:29,380
You're going to
marry him anyway,
1017
01:05:29,466 --> 01:05:32,697
what difference does it make if he thinks
I'm the one allowing it? Allowing it?
1018
01:05:32,786 --> 01:05:34,379
You what? You
butt out, love, yeah?
1019
01:05:34,466 --> 01:05:36,298
So you're my pimp
how, Dad, is that right?
1020
01:05:36,386 --> 01:05:38,696
Just fucking marry
him, Molly. For Daddy.
1021
01:05:38,786 --> 01:05:42,017
You know, that's exactly what we're
fighting for in Afghanistan. What?
1022
01:05:42,106 --> 01:05:43,709
So that women can
have a say in who they
1023
01:05:43,721 --> 01:05:45,497
marry or if they want
to get married at all.
1024
01:05:45,586 --> 01:05:47,702
What a load of bullshit!
1025
01:05:47,786 --> 01:05:50,983
We're out there fighting to show the
ragheads we're no fucking pushover.
1026
01:05:53,146 --> 01:05:55,740
Look, Molls, we've come
up with a way to make us.
1027
01:05:55,826 --> 01:05:57,624
Well, not rich, but sorted.
1028
01:05:57,706 --> 01:05:59,344
You and Artan? Exactly.
1029
01:06:01,306 --> 01:06:03,661
They've taken me off the
sick, I'm back on Job Seeker's.
1030
01:06:03,746 --> 01:06:05,862
I can't afford to feed
the family any more.
1031
01:06:05,946 --> 01:06:07,983
Imagine how that
makes me feel, Moll.
1032
01:06:11,386 --> 01:06:13,741
I've got a start with a Russian
firm building on Aldgate.
1033
01:06:13,826 --> 01:06:15,544
Artan's got a
cousin working there.
1034
01:06:15,626 --> 01:06:17,185
Now, if I can persuade
you to marry him,
1035
01:06:17,266 --> 01:06:20,145
his cousin's going to put a
nail gun through my hand.
1036
01:06:21,706 --> 01:06:24,858
I mean, brilliant or what?
Now, say you'll marry him.
1037
01:06:24,946 --> 01:06:26,983
Fucking hell, Dad, has
the booze finally done
1038
01:06:27,066 --> 01:06:29,057
your last brain cell
in!? You're off your nut!
1039
01:06:29,146 --> 01:06:30,500
That's how much you know, then.
1040
01:06:30,586 --> 01:06:32,736
Il get a huge wedge
compensation from the Russians
1041
01:06:32,826 --> 01:06:34,180
and I'l be on the sick for life.
1042
01:06:34,266 --> 01:06:36,780
We've thought it all through
and all you've got to do...
1043
01:06:36,866 --> 01:06:39,780
And if you dont...
If you dont, Moll,
1044
01:06:39,866 --> 01:06:42,699
therell be very serious
repercussions for the whole family!
1045
01:06:42,786 --> 01:06:44,663
Yeh, you want that, eh?
1046
01:06:47,786 --> 01:06:51,142
I promise you, you
won't see any of us again.
1047
01:06:51,226 --> 01:06:53,900
Not your mum, not your
bothers or your sisters.
1048
01:06:53,986 --> 01:06:55,420
That's a fact. Fine.
1049
01:06:55,506 --> 01:06:58,066
You don't want to see
me, fine. Ill see Mum.
1050
01:06:58,146 --> 01:07:00,376
Oh, no, you won,
she's 100% behind me
1051
01:07:00,466 --> 01:07:01,695
because she's a proper wife.
1052
01:07:01,786 --> 01:07:03,015
Like you're going to be.
1053
01:07:03,106 --> 01:07:05,461
I mean, you join the Army,
1054
01:07:05,546 --> 01:07:07,822
you're happy to get your
head blown off for England,
1055
01:07:07,906 --> 01:07:11,786
you're saying you won't do a simple
thing for your own flesh and blood?
1056
01:07:36,506 --> 01:07:37,735
Ready? When you are.
1057
01:07:50,386 --> 01:07:53,299
Just going to fuck off, then,
yeah? Without saying nothing.
1058
01:07:53,386 --> 01:07:54,660
It ain't like that.
1059
01:07:54,746 --> 01:07:57,738
Dont give it like you're anything
special! You're in the Army!
1060
01:07:57,826 --> 01:08:00,898
Anyone can join the fucking
Army. They let her in for starters!
1061
01:08:00,986 --> 01:08:02,021
THEY LAUGH
1062
01:08:02,106 --> 01:08:04,302
Yeah. We ain't good
enough for you no more.
1063
01:08:04,386 --> 01:08:07,981
Wrong, bitch! You're not
good enough for us any more!
1064
01:08:09,306 --> 01:08:10,740
Come on, Mar, let's go.
1065
01:08:10,826 --> 01:08:13,456
SHE LAUGHS Loser!
1066
01:08:13,546 --> 01:08:16,106
There's things I know and there's
things you don't know I know.
1067
01:08:16,186 --> 01:08:18,746
Yeah? What's that supposed
to mean? Il put it this way.
1068
01:08:18,826 --> 01:08:21,739
Once upon atime, I'd have
knocked your teeth down your throat.
1069
01:08:21,826 --> 01:08:24,056
But why should I make
you better looking?
1070
01:08:29,266 --> 01:08:30,461
Come on!
1071
01:08:37,986 --> 01:08:39,420
One, two, three!
1072
01:08:39,506 --> 01:08:40,780
Two, one, two!
1073
01:08:46,466 --> 01:08:48,377
Guess what? Go on.
1074
01:08:50,706 --> 01:08:51,776
This lot...
1075
01:08:54,226 --> 01:08:56,661
heeds sorting and
putting inthe stores.
1076
01:08:59,986 --> 01:09:01,545
Sorry, guys. Another few bits.
1077
01:09:01,626 --> 01:09:03,856
Do you want us to
unload that trolley, Corp?
1078
01:09:03,946 --> 01:09:06,216
These are previously
enjoyed. They'll need going
1079
01:09:06,228 --> 01:09:08,463
through the laundry
first. Then ironed, ladies.
1080
01:09:08,546 --> 01:09:11,777
And there was me thinking
we'd go into town for a Ruby later.
1081
01:09:11,866 --> 01:09:13,937
Right, I'll take that
below and doit.
1082
01:09:14,026 --> 01:09:15,824
You keep stacking, Molly Dawes.
1083
01:09:23,746 --> 01:09:25,942
Stop looking at me.
I know I look a mess.
1084
01:09:26,026 --> 01:09:28,336
You look a lot better
than when you first arrived!
1085
01:09:28,426 --> 01:09:29,541
You flirting?
1086
01:09:29,626 --> 01:09:32,664
I've got a duty of
care. Flirting verboten.
1087
01:09:32,746 --> 01:09:33,816
I won't say nothing.
1088
01:09:36,666 --> 01:09:38,816
Here, pass us them
boxes, please, Corp.
1089
01:09:41,306 --> 01:09:44,219
But I do understand it must be
hard for you to control yourself
1090
01:09:44,306 --> 01:09:46,741
when you're around me,
Dawes. Oh! Dream on, Corp.
1091
01:09:46,826 --> 01:09:50,182
As it happens, it's pretty obvious
that you're proper loved up with me.
1092
01:09:50,266 --> 01:09:51,415
HE CHUCKLES
1093
01:09:51,506 --> 01:09:52,826
How d'you work
that one out, then?
1094
01:09:52,906 --> 01:09:54,783
You UFAS-ing Chris Ingrams.
1095
01:09:54,866 --> 01:09:57,335
What, you reckon that
was down to you and him?
1096
01:09:59,626 --> 01:10:03,540
Can I tell you that was absolutely
nothing to do with you and him?
1097
01:10:03,626 --> 01:10:05,742
He was a good
soldier, you know that.
1098
01:10:05,826 --> 01:10:09,057
You're joking.
His attitude stank.
1099
01:10:09,146 --> 01:10:12,104
And all that crap that he was
saying inthe canteen was not on.
1100
01:10:12,186 --> 01:10:15,019
How do you know what he
was saying to me in the canteen?
1101
01:10:15,106 --> 01:10:18,656
All that about brain
washing and like we're a cult.
1102
01:10:18,746 --> 01:10:21,738
He thought he was cleverer
than the system. No-one is.
1103
01:10:23,506 --> 01:10:25,497
So he was right
- itis like a cult.
1104
01:10:28,986 --> 01:10:30,021
It's a family.
1105
01:10:34,106 --> 01:10:35,335
You write that letter?
1106
01:10:38,266 --> 01:10:39,381
Dawes?
1107
01:10:40,786 --> 01:10:42,618
Yes, Sergeant. Stand easy.
1108
01:10:43,946 --> 01:10:45,539
Bit of bad news, I'm afraid.
1109
01:10:45,626 --> 01:10:47,902
Your father's had
an accident at work,
1110
01:10:47,986 --> 01:10:49,420
They've taken him to hospital,
1111
01:10:49,506 --> 01:10:51,736
but your mother informs
me he's going to be fine.
1112
01:10:51,826 --> 01:10:54,102
Sergeant... If it's all
right with you, Corporal,
1113
01:10:54,186 --> 01:10:56,462
Ithink we can excuse Dawes
the Realities Of War tour
1114
01:10:56,546 --> 01:11:00,176
and she can have a few
days' compassionate. Fine.
1115
01:11:00,266 --> 01:11:01,779
Excuse me, Sergeant.
1116
01:11:03,546 --> 01:11:06,743
Iwant to go on the
trip, please. Thank you.
1117
01:11:06,826 --> 01:11:10,103
Nine different regiments
stood shoulder to shoulder
1118
01:11:10,186 --> 01:11:12,097
to fend off the German advance.
1119
01:11:12,186 --> 01:11:15,383
They knew that had the
Germans broken through,
1120
01:11:15,466 --> 01:11:19,016
the allied position would
have been nigh on impossible.
1121
01:11:19,106 --> 01:11:21,063
And life in the trenches -
1122
01:11:21,146 --> 01:11:25,538
often up to your thighs in
foul, rancid, rat-infested water.
1123
01:11:25,626 --> 01:11:27,025
And these rats were huge,
1124
01:11:27,106 --> 01:11:30,337
they had so much waste and
dead human flesh to feast on.
1125
01:11:30,426 --> 01:11:32,258
And then, there
was the mustard gas,
1126
01:11:32,346 --> 01:11:35,145
which caused great
mustard-coloured blisters.
1127
01:11:35,226 --> 01:11:37,183
Your eyes would be glued shut.
1128
01:11:37,266 --> 01:11:38,939
The gas would attack the lungs,
1129
01:11:39,026 --> 01:11:41,495
making every breath
an agonising fight
1130
01:11:41,586 --> 01:11:45,819
until after four of five weeks, the
poison would eventually kill you,
1131
01:11:45,906 --> 01:11:48,705
giving the rats even
more carrion to devour.
1132
01:11:51,466 --> 01:11:54,902
Every one of these
graves tells us a story,
1133
01:11:54,986 --> 01:11:57,341
not just of some brave Tommy,
1134
01:11:57,426 --> 01:12:00,498
but of a brother,
a father, a son
1135
01:12:00,586 --> 01:12:04,375
who died doing what
they saw was their duty -
1136
01:12:04,466 --> 01:12:06,776
their service to the nation.
1137
01:12:06,866 --> 01:12:09,665
In Flanders fields
The poppies blow
1138
01:12:09,746 --> 01:12:13,865
Between the crosses, row on row
1139
01:12:13,946 --> 01:12:18,784
That mark our
place And in the sky
1140
01:12:18,866 --> 01:12:22,496
The larks, still
bravely singing Fly
1141
01:12:22,586 --> 01:12:25,977
Scarce heard amid the guns below
1142
01:12:27,706 --> 01:12:28,901
We are the dead
1143
01:12:30,586 --> 01:12:32,145
Scarce days ago
1144
01:12:32,226 --> 01:12:36,185
We lived, felt dawn
Saw sunset glow
1145
01:12:37,306 --> 01:12:43,622
Loved and were
loved And now we lie
1146
01:12:43,706 --> 01:12:45,265
In Flanders fields
1147
01:12:48,706 --> 01:12:51,539
Take up our
quarrel with the foe:
1148
01:12:51,626 --> 01:12:55,335
To you from failing
hands we throw
1149
01:12:55,426 --> 01:12:59,977
The torch, be
yours to hold it high
1150
01:13:01,426 --> 01:13:03,861
If ye break faith
with us who die
1151
01:13:03,946 --> 01:13:05,425
We shall not sleep
1152
01:13:06,746 --> 01:13:12,503
Though poppies
grow In Flanders fields.
1153
01:13:20,626 --> 01:13:23,140
MOBILE PHONE RINGS
1154
01:13:37,666 --> 01:13:38,895
Who was that?
1155
01:13:38,986 --> 01:13:42,183
Oh, it's my sister. I
didn't feel like chatting.
1156
01:13:42,266 --> 01:13:43,984
Mun, it's only me.
1157
01:13:44,066 --> 01:13:48,297
SHE SOBS I just
wanted to hear your voice.
1158
01:13:51,066 --> 01:13:52,545
D'you want a cup of tea?
1159
01:13:52,626 --> 01:13:54,105
If that was Molly,
she's been told.
1160
01:13:54,186 --> 01:13:56,541
We don't want nothing to do
with her no more. Yeah, I know.
1161
01:13:56,626 --> 01:14:00,017
If she ever rings, you put the
phone straight down, yeah? Yes.
1162
01:14:02,546 --> 01:14:04,776
Have nothing to do
with the selfish mare.
1163
01:14:11,306 --> 01:14:13,980
And I just wanted you
to know that I love you.
1164
01:14:38,426 --> 01:14:42,021
You will come to passing
out, won't you, Mum?
1165
01:14:42,106 --> 01:14:44,985
Please try, it's a big deal.
1166
01:14:46,146 --> 01:14:47,341
It's important.
1167
01:15:08,026 --> 01:15:12,057
CHEERING BRASS BAND PLAYS
1168
01:15:46,546 --> 01:15:48,503
Turn!
1169
01:15:48,586 --> 01:15:50,384
General salute!
1170
01:15:50,466 --> 01:15:53,504
Present arms!
1171
01:15:55,546 --> 01:15:59,824
Devastating blast by just one
man wearing a suicide belt.
1172
01:15:59,906 --> 01:16:03,615
‘Al-Qaeda's weapon of
choice. Undetected by security...
1173
01:16:03,706 --> 01:16:06,505
This is Private Dawes, she's
joining the Royal Army Medical Corps.
1174
01:16:06,586 --> 01:16:08,384
Private Dawes, good
moming. How are you?
1175
01:16:08,466 --> 01:16:10,980
Very well, sir. And
all the very best.
1176
01:16:11,066 --> 01:16:12,659
Thank you, sir. Well done.
1177
01:16:57,826 --> 01:17:00,181
Not out celebrating
with your family?
1178
01:17:00,266 --> 01:17:01,984
Can I stay here tonight?
1179
01:17:02,066 --> 01:17:03,465
I start at Keogh tomorrow.
1180
01:17:03,546 --> 01:17:05,105
Exactly, so don't
you want to...?
1181
01:17:05,186 --> 01:17:08,975
I know what every second
would be like till the morning.
1182
01:17:09,066 --> 01:17:11,706
1 got my next lot of recruits
coming in tomorrow morning.
1183
01:17:11,786 --> 01:17:13,584
Does your duty
of care prevent you
1184
01:17:13,666 --> 01:17:16,545
from necking a bottle of
warm flat lemonade with me?
1185
01:17:18,586 --> 01:17:21,305
Ithink I'l be able to square
that with the Ministry of Defence.
1186
01:17:21,386 --> 01:17:23,059
SHE CHUCKLES
1187
01:17:30,306 --> 01:17:32,104
I feel strange.
1188
01:17:32,186 --> 01:17:36,020
You'll do fine. First
impressions, remember.
1189
01:17:36,106 --> 01:17:37,858
No gobbing off on day one.
1190
01:17:37,946 --> 01:17:39,300
Me?
1191
01:17:42,746 --> 01:17:45,181
Six months corps
and then the real thing.
1192
01:17:47,066 --> 01:17:48,625
Can you drink in Afghanistan?
1193
01:17:48,706 --> 01:17:49,662
No chance.
1194
01:17:51,826 --> 01:17:53,419
I just wanted to say thanks.
1195
01:17:58,186 --> 01:17:59,984
I'm a soldier, Corporal!
1196
01:18:01,706 --> 01:18:03,344
Only fucking just.
1197
01:18:34,906 --> 01:18:36,385
Ah, I thought you
might be hiding.
1198
01:18:36,466 --> 01:18:40,460
I'm not hiding, I'm just...getting
my stuff together and that.
1199
01:18:40,546 --> 01:18:42,776
My Auntie's driving
me up to Birmingham.
1200
01:18:47,386 --> 01:18:51,505
Oh! Look after
yourself, Katy. Twill.
1201
01:18:51,586 --> 01:18:52,940
Keep in touch, OK?
1202
01:18:53,026 --> 01:18:57,065
Rumour has it, you can go on
Facebook at Keogh, so..watch out!
1203
01:18:57,146 --> 01:18:58,625
THEY LAUGH
1204
01:18:59,746 --> 01:19:01,578
We only bleeding done it!
1205
01:19:01,666 --> 01:19:03,942
THEY LAUGH
1206
01:19:04,026 --> 01:19:08,259
The next 14 weeks,
I'am your mother, father,
1207
01:19:08,346 --> 01:19:13,261
boyfriend, grandma and your
bloody God all rolled into one.
1208
01:19:13,346 --> 01:19:15,337
You are mine,
1209
01:19:15,426 --> 01:19:19,897
and, more
importantly, Iam yours.
1210
01:19:19,986 --> 01:19:22,944
"The next weeks are going to
need your absolute concentration
1211
01:19:23,026 --> 01:19:25,495
‘and dedication.
1212
01:19:25,586 --> 01:19:28,339
‘Those determined
enough will pass out.
1213
01:19:28,426 --> 01:19:30,815
‘Those that dig deeper than
they ever thought they could
1214
01:19:30,906 --> 01:19:33,375
‘and find new strengths,
will pass through.
1215
01:19:33,466 --> 01:19:38,461
‘Those that do not give up in the
face of adversity will do all right.
1216
01:19:38,546 --> 01:19:41,902
"You want it
enough, you will get it.
1217
01:19:41,986 --> 01:19:43,340
I promise you that.
1218
01:19:45,146 --> 01:19:47,262
GUNFIRE
1219
01:19:47,346 --> 01:19:50,179
Hello, Zero. This
is Charlie Two One.
1220
01:19:50,266 --> 01:19:51,859
Contact! Wait out!
1221
01:19:51,946 --> 01:19:55,018
Help! Please help!
1222
01:19:55,106 --> 01:19:56,824
Help! Help!
1223
01:20:00,826 --> 01:20:03,022
Keep still, Private.
1224
01:20:03,106 --> 01:20:05,382
Keep still. Good lad.
Lie still as you can.
1225
01:20:05,466 --> 01:20:07,139
I'm going to get
you out of here, OK?
1226
01:20:07,226 --> 01:20:09,422
HE SCREAMS
1227
01:20:09,506 --> 01:20:12,578
Keep looking at me. I'm going
to get you out of here, OK?
1228
01:20:12,666 --> 01:20:14,498
Il be right back,
you understand?
1229
01:20:14,586 --> 01:20:15,940
How you doing, Corporal?
1230
01:20:16,026 --> 01:20:17,744
I've lost my foot.
1231
01:20:17,826 --> 01:20:20,579
I know you're my section
commander, but right now, I'm in charge,
1232
01:20:20,666 --> 01:20:23,704
I'need you to man
up. All right, man up!
1233
01:20:23,786 --> 01:20:27,495
See, what did I tell you?
I'm right back. Hello, Zero.
1234
01:20:27,586 --> 01:20:31,102
This is Charlie Two
One. One Tito one T2
1235
01:20:33,386 --> 01:20:34,820
Insurgents!
1236
01:20:39,706 --> 01:20:42,061
Right, I need to get
you back to the Jeep.
1237
01:20:42,146 --> 01:20:44,865
HE MOANS
1238
01:20:53,866 --> 01:20:55,265
WHISTLE
1239
01:20:57,706 --> 01:21:00,615
WHISTLE Good work, Private.
1240
01:21:00,706 --> 01:21:02,026
Thanks, Sarge.
1241
01:21:02,106 --> 01:21:04,575
So, why d'you pick the Private?
1242
01:21:04,666 --> 01:21:06,976
Well, he lost both legs,
was losing a lot of blood.
1243
01:21:07,066 --> 01:21:09,421
The other lad lost a foot,
but he was fully conscious.
1244
01:21:09,506 --> 01:21:10,940
I had to make a
decision quickly.
1245
01:21:11,026 --> 01:21:13,017
Thanks, lads. Go and
get yourselves some scoff
1246
01:21:13,106 --> 01:21:16,258
and pick up your Oscars
once you've eaten, yeah?
1247
01:21:16,346 --> 01:21:18,986
You know, you don't just go
to who screams the loudest.
1248
01:21:19,066 --> 01:21:21,216
No, Sarge. I wanted
to tourniquet the Private
1249
01:21:21,306 --> 01:21:24,264
before I jumped on the
Corporal. What about me?
1250
01:21:24,346 --> 01:21:27,782
Took full impact of the blast,
assessed unable to survive.
1251
01:21:30,826 --> 01:21:33,136
No, seriously, when you
was screaming your nut off,
1252
01:21:33,226 --> 01:21:35,615
Ithought something had really
happened! Private Dawes!
1253
01:21:35,706 --> 01:21:38,220
You got a visitor,
down the guard room.
1254
01:21:46,386 --> 01:21:47,945
Mum!
1255
01:21:48,026 --> 01:21:49,937
What's the matter?
What's happened?
1256
01:21:50,026 --> 01:21:52,620
Nothing. Well, what you
doing here, then? Oh, charming.
1257
01:21:52,706 --> 01:21:54,697
I don't mean it
like that, it's just...
1258
01:21:54,786 --> 01:21:57,300
I wanted to see you.
That's all right, isn't it?
1259
01:22:02,026 --> 01:22:03,937
How did you get here? Train.
1260
01:22:04,026 --> 01:22:05,539
Why didn't you let me know?!
1261
01:22:09,106 --> 01:22:10,540
Does Dad know you're here?
1262
01:22:12,586 --> 01:22:13,621
No.
1263
01:22:13,706 --> 01:22:15,538
Where does he think you are?
1264
01:22:15,626 --> 01:22:18,778
Taking the baby up the
hospital for his six-month check.
1265
01:22:18,866 --> 01:22:20,857
We were there all day last time!
1266
01:22:33,866 --> 01:22:34,822
You look well.
1267
01:22:35,906 --> 01:22:37,101
Knackered.
1268
01:22:37,186 --> 01:22:38,301
They working you hard?
1269
01:22:38,386 --> 01:22:40,502
Well, you know,
there's a lot to lear.
1270
01:22:42,906 --> 01:22:43,976
That phone call...
1271
01:22:45,626 --> 01:22:47,458
What phone call? Can't remember.
1272
01:22:48,706 --> 01:22:50,663
I had to see you, Molly.
1273
01:22:50,746 --> 01:22:53,704
Can't remember a phone
call. I must have been pissed.
1274
01:22:57,026 --> 01:22:58,699
You never come to passing out.
1275
01:23:00,586 --> 01:23:02,543
It was difficult with your dad.
1276
01:23:03,866 --> 01:23:05,584
Does he hate me?
1277
01:23:05,666 --> 01:23:07,623
Cor, he loves you, Molly.
1278
01:23:14,506 --> 01:23:15,621
And how's the baby?
1279
01:23:16,866 --> 01:23:19,142
As big a pain in the
arse as the rest of us six?
1280
01:23:19,226 --> 01:23:22,105
Yeah, carrying on a
fine family tradition!
1281
01:23:26,946 --> 01:23:29,142
We all look out for
each other here, Mum.
1282
01:23:31,506 --> 01:23:34,498
I had to see you,
Molly. I had to touch you.
1283
01:23:34,586 --> 01:23:37,465
Dont set me off, Mum.
You know what I'm like.
1284
01:23:41,626 --> 01:23:43,025
Do you have to go?
1285
01:23:44,706 --> 01:23:45,696
Iwant to go.
1286
01:23:49,026 --> 01:23:50,141
Oh, God!
1287
01:23:58,946 --> 01:24:01,540
'God, it was weird
climbing those steps.
1288
01:24:01,626 --> 01:24:04,823
‘When we knew we'd be
stepping out into a different world.
1289
01:24:04,906 --> 01:24:07,022
‘All that training, Mum.
1290
01:24:07,106 --> 01:24:10,064
'All those months
making me...me.
1291
01:24:10,146 --> 01:24:13,298
'And this was it, this
was what it was all for.
1292
01:24:14,746 --> 01:24:17,135
I was proud to sit with
each and every soul.
1293
01:24:21,746 --> 01:24:22,781
'Good people.
1294
01:24:31,546 --> 01:24:35,141
Every time I'm out on patrol,
Ithink of you back home.
1295
01:24:35,226 --> 01:24:37,820
‘Back home seems a
long way away right now,
1296
01:24:37,906 --> 01:24:42,264
‘but it's never been so crisp
and clear and perfect in my mind.
1297
01:24:43,586 --> 01:24:47,295
'If listen carefully, I can hear
the kids playing, laughing.
1298
01:24:47,386 --> 01:24:49,138
Like when you put
a shell to your ear
1299
01:24:49,226 --> 01:24:50,899
‘and you think you
can hear the sea.
1300
01:24:50,986 --> 01:24:54,217
‘Maybe you do! Cos I can
hear all you lot right now.
1301
01:24:55,866 --> 01:24:58,506
"Tell the kids I love
them. The little bleeders.
1302
01:25:01,426 --> 01:25:04,817
I love being out on
patrol. I love Afghanistan.
1303
01:25:04,906 --> 01:25:09,059
"The sounds, the smells,
the heat on my skin.
1304
01:25:10,146 --> 01:25:12,581
‘Nothing worries
me any more, Mum,
1305
01:25:12,666 --> 01:25:14,179
I've got it sorted.
1306
01:25:20,186 --> 01:25:24,305
‘Anyway, if you're reading
this, it means they got me.
1307
01:25:27,706 --> 01:25:30,664
‘They get us to write
these letters from the grave.
1308
01:25:30,746 --> 01:25:34,182
‘Seems mad to think that
I won't ever see you again.
1309
01:25:34,266 --> 01:25:35,904
I didn't want to write,
1310
01:25:35,986 --> 01:25:40,025
‘but my Corporal said there'd
be a Molly-sized hole in your heart
1311
01:25:40,106 --> 01:25:41,255
it I was killed.
1312
01:25:42,906 --> 01:25:45,705
I don't want a hole
in your heart, Mum.
1313
01:25:45,786 --> 01:25:48,619
"Your heart is way too
good to have any hole in it.
1314
01:25:51,546 --> 01:25:55,335
‘Anyway, let's
hope I died gallantly.
1315
01:25:55,426 --> 01:25:58,225
Let's hope they've
spooned me into a body bag
1316
01:25:58,306 --> 01:26:00,263
‘after doing something heroic.
1317
01:26:02,186 --> 01:26:03,984
It's funny to think
that the thing
1318
01:26:04,066 --> 01:26:07,343
‘that made me into some
sort of decent human being
1319
01:26:07,426 --> 01:26:08,860
‘has been the death of me.
1320
01:26:10,906 --> 01:26:13,341
‘But, it's better
this way, isn't it?
1321
01:26:13,426 --> 01:26:15,622
‘Does that make any sense?
1322
01:26:15,706 --> 01:26:19,381
'Itis better to have done
something, been someone,
1323
01:26:19,466 --> 01:26:22,618
‘have my name read out by
the Prime Minister, isn't it?'
1324
01:26:22,706 --> 01:26:25,983
Soldiers killed
in Afghanistan...
1325
01:26:26,066 --> 01:26:27,943
love you, Mum.
1326
01:26:34,066 --> 01:26:35,943
"Tell Dad I love him, too."
1327
01:26:36,026 --> 01:26:37,983
Qur girl will be all right.
1328
01:26:38,066 --> 01:26:42,856
Serving in the Helmand Province
have been withdrawn until next year.
1329
01:26:42,946 --> 01:26:45,779
‘The Prime Minister came
here to tell the British troops
1330
01:26:45,866 --> 01:26:47,220
‘that within months...
1331
01:26:52,786 --> 01:26:55,016
‘The war in Afghanistan
is coming to an end,
1332
01:26:55,106 --> 01:26:57,905
‘but after 11 years of
conflict, at what price?'
100696
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.