Original subtitles

(Incontri con la Moglie 5)

(sono un responsabile delle vendite)

(il lavoro va bene, il mutuo della casa � stata saldato quest'anno)

(anche mio figlio si è laureato quest'anno, ed è andato via di casa)

(la mia vita sembra soddisfacente)

(adesso siamo rimasti solo io e mia moglie...lavora sempre)

(un'altra cosa di cui posso essere felice)

(mia moglie ha l'hobbie del giardinaggio)

(guardarla mentre lavora mi rende felice)

(però...)

(penso sempre a quell'unica cosa che non va)

(aver allevato un figlio, ha tolto ogni stimolo alla nostra vita sessuale)

eccoci qui - si...

riepiloghiamo il bilancio

in base ai calcoli eseguiti nell'ultimo trimestre... ..il settore delle vendite è andato particolarmente bene

questa manovra ha comportato una crescita?

in pratica si...abbiamo riscontrato un incremento significativo

rispetto alla precedente analisi delle vendite

c'è stato un incremento del 7%

perfetto, avete fatto un ottimo lavoro

grazie

sarai mio ospite a cena stasera

volete ordinare?

vorrei un menù A

io invece credo che prenderò un menù B

e una tazza di caffè caldo - una tazza di caffè caldo...bene...scusate

come sta andando con il fornitore, tutto bene, vero?

ho già trattato con il loro presidente

se riesci ad aggiudicarti quel contratto, la percentuale sarà tua

capito, grazie

quando l'affare sarà chiuso, festeggeremo al bar - vabene

ah...giusto...dovrei portare Mizuwsa con me

vabene, fai come meglio credi - perfetto

allora mi organizzerò - sono fiero di te

cosa c'è, non rispondi?

non è niente - una donna?

è un po' complicato...

non pensi che sia ora di darti da fare per sistemarti con qualcuna? - si

(quest'uomo è un mio subordinato...è un bravo lavoratore...)

(non è più tanto giovane ed è ancora single...)

presidente, c'è qualcosa che non va?

pensavo che prima di tornare a casa, passerò da mio suocero - ah, va bene

questo � il risultato del mio lavoro di investigazione..qui ci sono le foto...

li ho ripresi mentre entrambi uscivano fuori da un hotel a ore

sono usciti insieme abbracciati da quell'albergo

mi sembra evidente quello che sono andati a fare in quell'hotel

a quanto pare i suoi sospetti sono stati confermati...mi dispiace

(non riesco a credere che la mia adorata moglie mi abbia tradito...)

(come ha potuto farmi una cosa del genere)

chi è quest'uomo? - non è come pensi... - non è vero?!

perché stavate uscendo insieme da quell'albergo? Cosa significa?

ti prego, perdonami... di cosa stai parlando...dimmelo!

fai sesso con questo ragazzo? - niente del genere...siamo soltanto amici...

non fai sesso con me per farlo con questo ragazzo?!?!

con un uomo diverso da me?

marito, credimi...ti amo davvero...

e allora perché sei andata in albergo con questo ragazzo?

ti prego credimi... - spiegami questo allora!

marito, amo soltanto te...credimi, è vero...

e allora perché mi tradisci con lui?!

marito, perché è da molto tempo che non mi tocchi

non ti tocco?

non eiaculi più con me

di tanto in tanto pranzo con dei miei vecchi compagni delle superirori

quel ragazzo era il mio senior a scuola..è solo questo...

l'ho fatto solo una volta...ma...

ma...cosa?

ma...è stato molto bello...

molto bello?...il sesso?

ma comunque volevo poore fine a quel tipo di relazione...ma...

ma...cosa?

ma alla fine l'ho rivisto

mi dispiace davvero

marito mio...

davvero...credimi...è la verità...

quindi, per favore, perdonami...

questa è la verità...

marito, sono davvero dispiaciuta...

perdonami...

perdonami...

non lo farò più...

scusami, mi dispiace tanto...

(ne abbiamo parlato molto...)

(..ho perdonato mia moglie...)

(mentre la vedevo dormire...)

(ho rivisto quella scena nella mia testa...)

(mentre viene ripetutamente usata da altri uomini...)

(mia moglie è così...)

(aveva già un ragazzo quando l'ho incontrata...)

(e si è fatta scopare mentre stava con lui...)

(tuttavia credevo che con me fosse una cosa diversa...)

(e invece mia moglie aspetta che io non ci sia per farsi usare da altri...)

(non so che mi succede...)

cosa fai?

marito, cosa vuoi fare?

aspetta...cosa fai?

marito, che succede?...fermati...

fermati...

no...marito...non farlo...

marito, perché lo stai facendo?

è così grosso...marito, è così duro...

ti piace essere scopata così?

non farlo... - rispondimi!

è così?

perdonami...

dimmelo...è così che ti piace?

dimmelo! - perdonami...

non farlo... non rispondi?

marito, perché mi stai facendo questo...

è così grosso

marito...è così bello...

sto godendo...

(era da tanti anni che non lo facevo cos�...)

(il mio cazzo non era così duro...)

(..da molto tempo...)

(voglio che mia moglie si senta appagata)

(è questo che voglio)

..e con la ditta di Kobayashi? - siamo ancora in fase di trattative

molto bene

mi scusi... - non c'è bisogno di scusarsi

sicuramente chiuderemo l'accordo

e con la tua amica come va?

è complicato

come mai?

ha un marito

non lo sapevo...

in realtà ha divorziato

mi ci diverto e basta

non è una cosa molto seria - lo so...

(mi è appena avuto un'idea perversa...)

(in questo istante ho capito come perseverare il mio piano depravato)

mi piacerebbe invitarti a cena a casa mia la prossima volta

posso venire? - certo

mio figlio vive fuori per lavoro

ed un po' noioso mangiare solo in due

in questo caso, volentieri - molto bene

mia moglie cucina magnificamente, sono sicuro che ti piacerà

non vedo l'ora

allora sei invitato per la prossima volta - attenderò con ansia

(il mio piano perverso sta per realizzarsi)

ti prego, non farmi fare questo... - è tutta colpa tua...quindi lo farai

l'hai già fatto quando mi hai tradito

adesso voglio divertirmi anch'io a vederti mentre ti fai scopare da altri uomini

è questo quello che vuoi?

si, voglio sapere prima quando ti fai scopare

così sarò felice anche io

ti prego

perfavore...fallo...

lo farai?

lo farò...

davvero?

ma...non voglio che tu guardi...

ho capito

ma...sei sicuro che il tuo subordinato sarà d'accordo...

quel ragazzo ti scoperà sicuramente

non si farà sfuggire questa opportunità

vuoi davvero spingermi in una relazione con un uomo del genere?

lo hai già fatto - mi dispiace...

mi eccita l'idea di saperti scopata da uno come lui

lo farai?

è davvero questo che vuoi? - si...

non so cosa succederà...

grazie

sei tornato... - sono tornato

buonasera - buonasera...

lui è il mio subodinato - piacere di conoscerla

grazie per l'invito di questa sera - si figuri, è stato davvero un piacere

mi scusi...

accomodati - grazie

cosa ne pensi di bere? - vabene

moglie, porta del vino - si

� passato molto da tempo da quando ho assaggiato un buon piatto casalingo

davvero?

spero mangerai bene allora

molte grazie signora

moglie, siediti anche tu

io poco... - stasera non farti problemi a bere

allora vabene

ecco fatto - grazie

signora, lei? - oh, grazie...giusto un po'...

basta così...

bene...salute - salute

grazie davvero per avermi invitato...sono molto felice di essere qui

prego, inizia pure a mangiare

sembra delizioso

allora inizio

posso iniziare allora?

si prego, inizi pure

è davvero squisito - è tutto merito di mia moglie

sua moglie è davvero molto brava in cucina

è delizioso

la ringrazio...

bevi un altro po' - vabene, grazie...

ne vuoi ancora? - si...

bevi allora

di solito a noi due piace bere insieme

le volte in cui il cibo è così buono beviamo molto

che intenzioni hai con tutto quest'alcool?

dici che va bene?

signora, per lei va bene? - non si preoccupi, per me va bene...

presidente, sono un po' pieno, potrei usare il bagno? - oh, certo...

la prima porta sulla destra

in fondo al corridoio - grazie, mi scusi...

allora fai come abbiamo concordato

tra cinque minuti non si reggerà in piedi

ho capito, lo farò...

devi essere molto provocante

non so se ci riesco...

hai cambiato idea?

tuttavia, spero che tu lo faccia...comunque...

non lo baciare... - ho capito

non lo sopporterei...

e non farci amicizia... - non farei mai una cosa del genere...

il solo pensiero...mi fa infuriare

dimmi che hai capito

ho capito...

scusate...

allora, brindiamo - beviamo ancora?

stiamo bevendo troppo - dovremmo bere così più spesso

se è possibile, lascia che ti ospiti per la notte - grazie molte presidente, accetto volentieri

credo che stasera abbia davvero esagerato con l'alcool

scusatemi

pronto?

..era per oggi?

si, mi scusi...me ne ero scordato...

sta male?

si, capisco...

allora arrivo subito...mi scusi...si...

..è urgente, lo so...

si..arrivo subito...

c'è qualcosa che non va? - è per mio padre...avevo un appuntamento con il dottore

lo avevo dimenticato

devo assentarmi un attimo, ma torno presto

allora forse sarà meglio che vada anch'io

no no...tu continua pure - va bene...se insisti...

per te va bene, vero? - si...

e tu continua a mangiare tranquillo

tanto noi due non riusciremmo a finirlo..vero? - si...

dai...ci sono ancora tanti avanzi...

se proprio insisti.. - fai del tuo meglio

ti ringrazio...

io vado...

scusate.. - vabene, stai attento...

cosa devo fare? - per favore, continua pure a mangiare

da soli non riusciremmo comunque a finire tutto

farò come hai detto allora

prego...

signora, se me lo offre, così...

va bene bere un po', e ubriacarsi un po'...

allora berrò un altro po'

vabene...

allora continuerò

delizioso

allora...

lei è sposato?

no, mi vergogno un po' a dirlo

immagino che le donne non le mancheranno

è un po' complicato

stai mentendo

sono così invidioso di suo marito che può mangiare sempre così bene

così croccante

ancora un po'... - se insiste...

grazie

molto buono...ma beva anche lei - vabene allora

il presidente ha davvero una moglie meravigliosa

buono, davvero buono...

fa davvero un po' troppo caldo, vero?

accenderò il condizionatore

così rinfreschiamo un po' l'ambiente

la temperatura è troppo calda? - già...

allora dovrebbe togliersi qualcosa

mi dispiace, avvevo scordato che avremmo avuto ospiti...

...e di solito non indosso biancheria intima

capisco...

posso indossarla se le da fastidio

non deve preoccuparsi di me

comunque si è fatto tardi...mi scusi, dovrei andare anch'io

la prego, rimanga almeno sino a quando non ritorna mio marito

ma...dovrei proprio andare...mi scusi

non è a suo agio? Rimanga un altro po'...

le sono davvero grato per la sua ospitalità

la prego, aspetti...c'è qualcosa che non va?

signora, cosa sta facendo?

vabene...rimarrò per un altro drink

ma la avverto che poi...potrei non rispondere delle mie azioni...

sarò molto disponibile...

quindi è così...

ma...il presidente...

aspetta...

signora, mi vuole provocare...

signora, fatti toccare...

sei così lasciva

non puoi baciarmi

il presidente ha detto che sarebbe tornato presto

pronto?...moglie...

marito...tra quanto credi che tornerai?

avete iniziato?

avete iniziato?

sei appena arrivato?...tarderai due ore?...ci vediamo... - ehi...ehi...

signora, andiamo di la a continuare

signora, spogliati...

signora...

ti prego, non resisto più...mettimelo dentro...

è così bello...è così bello...

signora..

è così grosso...così grosso...

vengo...

signora stai godendo

mi stai facendo godere tanto...

spingimelo tutto dentro...

oh no...

è così bello...continua...

dammelo tutto...

è così buono...

te lo spingo tutto... - tutto...fino in fondo...

continua a scoparmi...

stai muovendo il culo in modo osceno

signora...girati e dammi il culo

te lo metto dentro

cos�, brava...

sto godendo...godo...è così grosso...

il tuo cazzo è fantastico...

continua...continua...

sto per venire...vengo...

vengo...vengo...

signora...girati...

sei davvero lasciva...

sto per sparare

signora, vieni con me...

vengo...vieni...

signora...

signora, non credevo fossi cos� lasciva...avevi così tanta voglia?

è la prima volta che vedo una donna con un orgasmo così violento

moglie...

marito...

ho visto che lo hai baciato!

l'hai visto?

perché lo hai baciato? e hai continuato a farti scopare...

ma è quello che mi avevi chiesto tu...

marito...

sei tu che volevi essere baciata e fottuta... - no...

chi è più bravo tra noi due?

marito, tu sei migliore...

godi...godi...godi!

piano... - vengo...

marito, mi hai fatto godere

(dal mio sottoposto, ti sei fatta scopare dal mio sottoposto...)

come avevamo previsto in base ai rendiconti precedenti...

la compagnia di Osaka si si rivolta a noi...

quindi a breve avrò un incontro con loro per la firma del contratto...

presidente, c'è qualcosa che non va?

niente, stavo solo riflettendo...vabene, procedete - si

allora, dimmi...

com'è la cucina di mia moglie?

davvero deliziosa

era tutto buonissimo, spero davvero che mi inviterai ancora

grazie per l'invito

(Dopo di che, Kojima e mia moglie si sono incontrati di nascosto molte volte)

(Kojima pensa che io non lo sappia)

(Kojima non sa che gli incontri con mia moglie li organizzo io)

(tuttavia, non so come reagire al fatto che mia moglie gode a farsi fottere da Kojima)

(è pur sempre mia moglie...e anche se gliel'ho chiesto io...)

(non riesco a perdonarla, perché so che le piace essere scopata da altri uomini)

salve - salve

bento da asporto?

si, è più semplice che prepararlo in casa

è solo un anno che cucino, da quando è morta mia moglie

ho capito - so che non è molto salutare...

comunque adesso devo rientrare - mi raccomando faccia attenzione...

marito...gradisci una tazza di caffè?

moglie vorrei chiederti una cosa... - cosa?

potresti aiutare il nostro vicino con le pulizie

certo...

ti ringrazio

marito, stai pensando a cose strane?

marito, non mi rispondi...cosa hai in mente?

(la mia perversione era tornata...Kojima ormai non mi bastava più...)

marito, dici sul serio?

questa persona è uno dei nostri vicini

guardami

lo farò...

scusate per questo...lei è davvero gentile...

mio marito è stato davvero premuroso

tra vicini bisogna aiutarsi

penso a tutto io, lei si sieda...

ho quasi finito - vedo...molto brava

adesso laverò il pavimento - grazie

è davvero molto sporco

mi scuso - non si preoccupi...

signora... - si?

le sue mutandine...

mi scusi...

si vuole cambiare?

vuole cambiarsi?

in realtà, se lei ha voglia di guardare...

...può farlo, non è così importante...

signora, lei è davvero molto provocante, lo sa?

davvero?

allora continuerò a pulire...

non riesco a trattenermi

vabene...allora glielo tocco...

signora, posso...?

la soddisferò

voglio fare tutto il resto...

signora, stenditi

è così bello

non riesco a crederci, � davvero incredibile

cosa stai facendo...

cosa stai facendo...

è così grosso

è così bello cavalcare...

vengo..

signora, girati

alza il culo

signora ti piace se te lo sbatto dentro così?

signora, sto per venire

sto venendo...

te lo sparo tutto addosso

non farlo...non farlo...

signora...

baciami

non farlo...

com'è stato?

che cosa?

come cosa? il cazzo che ti sei scopata!

com'era?

molto grosso... - molto grosso?

più grosso del mio?

sono furioso

quanto più grosso?

non lo so...ma mi riempiva tutta sino all'utero...

sino all'utero???

quell'uomo...65 anni...

può ancora avere un'erezione...?

e ti sei fatta sborrare da lui?

ti ha scopato così?

marito, perdonami...

questo non basta...

non ci credo...

scusami...

marito, ti prego, scusami...

(mia moglie si fa scopare da estranei...sono così infuriato...)

perdonami...