Original subtitles

www.titlovi.com

LOVE UNDER ZVEZDAMA

Oh, this is not good at all.

Em!

Emily!

Another 20 minutes!

Where did you find it, honey?

You're too young for Mom jewelry. Give it back, please.

I do not want to wear it, I would just have it.

I know, I know, just ... A little later, okay?

Sorry.

One two three four five. - Have you made a trip?

Three, four, five.

You know, Dad is so started to make tickets?

Yes, as a child I counted the records to see what will be the benchmark for me.

Where we were going with the map of this card?

You need to find a center. - Yes, something that does not change.

What city could it be?

Maybe that yellow building? -Super.

We need landmarks now.

Maybe those lamps? -That's right!

And how to determine the space between them? -We figure out the steps. -That's right!

One two Three...

No, wait!

Come on!

Ready for the great day at school?

Bye.

Five, four, three, two, one.

Theory of adherence ...

It has similarities with the concept of durability of the building.

If we hide the ball behind the back, it does not know where it's gone.

He only knows ...

It's gone and it's gone it will not return anymore.

Until it adopts the durability of the building, The disappearance of the ball will be traumatic.

How was school?

What's the best thing today happened? -Nothing.

Okay, and something worst?

So, how are you, Emily? -Okay.

If you build a castle, you'll need a much larger wall.

These walls can stand rain of enemy arrows.

But you have to say it watchers watch out for rabbits.

These walls are fortified with vitamin D I call the Castle Carrot.

Eat the chicken, and we'll eat from the sauce to make a ditch. Right?

Great.

Thanks for coming.

This is sweet, but not You're framing yourself, Volte.

I refresh the environment.

Benedict's cat brilliant.

He can not be against himself. The camera loves him.

What about your work? -That's it? No chat, no "how are you?"

No, our relationship is has long overcame the level of chatting.

I wonder if you have any ideas.

Define the "idea". - Education needs to be to be a means of achieving the goal.

The end is coming, sweetheart.

You have to choose the topic of his master's thesis.

I went to friendship visit. - That's it, I'm tough.

Mentors must be like that. -You are my English mentor.

And I will master psychology. - Yes, that's your third choice.

Then why do not you talk about this with a mentor in psychology?

Because he's talking terrible things. For example. that I have to choose a topic.

You like child psychology, take it something from that. The children are fascinating.

And you do not have children. -I have them, what about big kids like you,

who do not listen to mine tips? -OK OK.

Give it your best.

My cousin surrenders to the queens. I suggest you meet with her,

You watch the class a little and maybe some idea.

Or I end up in tension border guards.

Whatever you turn, you're on your way.

I do not know exactly... -This one? -Yes. -Okay.

Okay. -Good luck!

Bye! You must be Beka. - I'm sorry, my bus ran away.

Give me something to help.

Miss or lady Godfri? - Call me Amy.

Uncle tells me you're looking for inspiration.

Maybe. It's my theme still in the development phase.

Maybe I can be with you unofficial assistant.

I can start from observation ... -Maybe.

Really? Just like that? No conversation?

Uncle says you're his best student, and I need help.

Can be from 10 to noon working day?

That would be perfect! Thank you.

Then you can start. We play the "natural detective".

Children must recognize and draw five different plants.

All right! I'm going to see who need help. -Great, thanks.

75, 76, 77, 78, 79, 80,

81, 82, 83, 84 ... -What are you doing?

Do not worry, I'm not a stranger. I'm on a picnic excursion.

I'm making a ticket. - Really?

Sounds great. Can I see her?

Will not you beating me? to make notes for the task?

It's great to determine rules when you grow up.

First I would to see your card.

It's very detailed! These numbers on the side ...

That's in the proportions? - You want me to return? I need to list the trees.

Willingly. -86, 87, 88, 89, 90 ...

It's open!

We have plans? - No, but I did not see you for a couple of days.

Sorry, Amber. The fax presses me.

I'm getting it, I have it Work in a yoga study.

But overcrowding is a state of mind.

And that's best for you to get out of your head with these cheese makers. -Classy.

According to my mom's recipe for the best macaroni with cheese in the world.

This is unreal. - That's my consolation food.

And you need consolation, considering You broke up with Jacob Jacob.

How do you know? -Come on, It's been six months.

So much for you on average, connections take place. -Ma ...

Jacob and I would I've always been "Jacob and I."

We would never be "we".

I'd kill for "us."

You can help me about mathematics?

Mathematics does not really work. - It's for the fourth grade.

So what?

I'm kidding. Let me see what can be done.

I even know this. You must first to simplify the breakdown.

Yes that is correct.

That's it. -Keli, Keri, Kristen and Alisha are my best friends.

Brian M, Brian S. and Brian D. are the sweetest guys.

A Brian B. not at all, although he is Brian.

Jen is the best athlete, and Sam has a small jazzist Orson.

And Emily? -My mother's death He can hardly say anything.

Wait, where are you going? More I did not tell everyone about everything!

How are you? -Okay.

You know what? That was a stupid question.

You are expected to say "good".

And when you say, they do not listen to you.

When someone next time asks you how are you, say something to think about.

Let's say, if you're sad, say: "I'm an exhausted balloon."

If you're happy, you say that you are a sunny day on the beach.

It says it all, is there Anything more than that?

The one who asked you how you are, they will think of the answer

because you did not say "good" what was expected.

He'll hear you in a way to which he never has.

You get it?

I'm Beck. I think I did not say that yesterday.

Hi, Beka. You're different.

That's good? -Yes. And you talk a lot.

You are a kid.

I like you, Emily. You're throwing me. To be friends?

Can.

Great.

How are you today, Em? - I'm a sunny day at the beach.

What are you? - Sunny day on the beach.

That sounds wonderful. Today was a good day?

I have a new friend, Beck. It's funny.

So, just a good day?

You want to play with Beck?

Maybe on Thursday? Say Becky to ask parents. - Thanks, Dad.

So kids.

You were at school, Did something inspire you?

It's not. But they are not blame. Super kids.

His mother, they are balanced.

It does not have to be based on the problem. Maybe the dynamics of friendship?

Or hierarchy on the playground, or ... I do not know.

Yes, perhaps. There is a girl, Emily Williams. I'm breaking my heart.

She was so much overwhelmed. Her mom died.

Two years ago, but it seems to be still fresh.

You have something in common. -It's mine died more than two years ago.

I did not mean it. -I think that there is nothing to write about.

Are you sure? No inspiration, idea? - I do not want to deal with it.

I read newspapers in front of you Cabinet, you've published the paper again.

A member of the Finnish root of the language elves in Lord of the Rings.

How much pompberstva ... -Shake me how much you want,

but I'm writing about things which influenced me.

You could to try one day.

Frozen!

Frozen!

Come on, let somebody defame me!

Emily, come play with us.

I can not, I'm frozen!

You want to play with me on Thursday? Feel free to say "no".

Rado! You were in Jackson pastry shoppers? -I adore her!

And I. We'll meet there in four.

Wait! First defrost me!

Come on!

This is not fair!

Hey!

You feel sometimes like Sisyphus while pushing a stone?

I guess he got away from you bus. - I'm consistent.

I have a question about the borders. Remember that girl Emily?

She invited me to play. Was so cute, I could not refuse.

It's okay to be a teacher play with a pupil?

Why do you think she asked you? - He thinks I'm fun.

Then do it. And hurry, You must be late for a lecture.

As I said: consistent.

Beka is one of these two? -It's not.

There is one!

Dad, this is Beka.

Hello. I'm dad. Emily's dad. Nate.

Sorry, Nate. -You expected a 9-year-old.

I'm an assistant in Emily class. - Yeah, yes ...

(You did not tell me it was you a friend of my age.)

(You say that's just the number.)

What's your favorite taste? I'm chocolate. Or chewing.

It's hard to decide. The best to order Lavina and try everything.

Lavina is so big!

20 beads. But if it is We eat, we get hats.

I can say that it is bad idea? - But you did not say "no."

Is not it?

One Lavin, please. - Depression from Lavina!

That!

This is my best day in my life!

I have to concentrate if we want caps.

You know what will happen if we do not get our hats? Nothing.

We will have a day without a cap, which is equally funny,

because you do not need a hat for a party. But your head needs you. And we have three.

No worries. - You're crazy. -Thank you.

How much longer are you an assistant? -From Monday. For now it's good.

Yes, the teacher's call is noble. I do not want to be a teacher.

Okay, why are you then an assistant?

Is not that the first step? - Yeah, just not for me, I think.

Good help would come to me!

Em, what's the best? What happened to you today?

This Lavina.

And the best thing that's not ice cream?

Beka.

Maybe you do not want to surrender, but somebody loves you.

Actually, I have a friend. - Yes, Dad, we're friends.

Maybe I will be a teacher, who knows? I'll see when I graduate.

What are you doing? -Good question. First, it was literature ...

And that's my wife's graduation.

She loved Shakespeare. - It tastes good.

"Nothing is neither good nor evil, thinking makes it so. "

It's often my head. And says we do not think so much.

I'm sorry I'm melting ... Where lucky we keep talking like that.

I'm amazed, you're full of data.

I'm 30 and I'm still studying. Thinking It's my career. - That's all right.

Tell that to my mentor. - Life puts heavy choices on us.

We better have fun as much as we can.

Do not, Em? Let's have fun as much as we can.

You know, it's so quiet that most she does not know how to contact her, but ...

I do not know, she's alive when she's with you.

You have a good kid.

I'm just trying not to cancel all that her mother achieved.

But you're so good with her.

Well, I've never been on a fun game.

You often bet on playing?

No, this is my first time. So how do you know it's okay?

I think you sometimes know it.

Well, you're a professional. Playing.

Thank you. I'd have to run Emily home, but it's been a great time.

Yes, that with the French ...

So sweet. -Yeah, mother She was French.

We wanted to learn both languages, we often use French.

I think Maggie would like that.

He loves it, it's our secret language.

Well ... Thanks, Beka.

And a second time.

HELP.

Oh, now I have to go faster! Let's go, twice as fast.

Em, you want to skip?

You will not?

All right, let's start over.

P-O-M ...

Dad! Dad!

It's okay, it's okay, it's okay ...

I'm here. You OK?

It was not you!

No ... Daddy will not leave you anymore. It was a nightmare. You OK.

Neither. Hey, hello.

Beka. -What that...

I'm making an interactive map for the site. - I can show you a school.

Well, you're making a ticket, You know where it is.

Lupetam, stop me. The words just go out, I have no control.

They just fall out.

Are not you late? - Why do you think I'm late?

You ran so fast that you are still breathless. -And that.

No, it's just training, I have plenty of time.

It was fun for me the other day. - And us. Emily is just talking about you.

It was not so lush from ...

Really long ago.

You want to look art pavilion?

I will.

The worst part of the study art is an analysis.

Art needs it experience, not analyze.

Do not you study English? - I studied before art.

Studying painting with me It was not fun.

Emily drawing takes very seriously.

I see myself in this, and it scares me a little.

When my hand pushes me, I forget I enjoy drawing maps.

Great, right?

Emily sees how I'm serious and imitating me.

I do not want to forget about the party, but I sound like a dad.

It should sound like that says dad. -Thank you.

Well, did you study the tickets? Is there anything at all?

No, geography, but I love art.

As a child, I drew a parallel lavirint and card universes.

I was obsessed.

I did not think that I would live it, but that was my first card.

It looks like it's still You enjoy it. - Yeah, it looks.

I have to go.

I was really late when I was she ran like a lunatic. -Well...

You want to go to mini golf tomorrow?

Emily would like to see you again.

Another game? -Yes.

Yes, ofcourse. Sounds great.

Okay.

This is your fifth strike from the first!

That's it? -I knew, as soon as the cashier recognized you.

Do not get angry when you're wasting, Dad.

What can she do when she's great?

You hear? I'm great.

It can still be I return miraculously. -Come on.

I'll poop you with your eyes closed.

Time to get serious. - Now you're letting us go,

and now you'll get wild at 16th hole? -Possible.

You can do it, Dad! You can do it!

Or not.

Carefully...

You see her?

Well, you get the punishment because you put it in In the water, you better give it up right away.

I never surrender.

I can not describe you how much does Emily use this.

The children at school are talking about her silence.

They talk or tease her?

You know what kind of kids are. When something they do not understand, they can be nasty.

In fact, we are not.

She began to retreat when they were her mother discovered leukemia.

She was six years old. It's not She realized, but she knew it was nasty.

It's very difficult.

After the death of Megah, I took her away at the psychiatrist, but did not help.

I was looking for other psychiatrists, but she stopped talking.

She just turned off.

You want to hurt?

Not really a moment for a hint.

It's hard for me to talk about this, it would be easier with the sound of crunching chips.

Then let it be inappropriate crunching starts.

I'm worried that I did not see it to cry since she left without her mother.

I kicked the first one on the well!

You think you could do it again? Let's try together!

Miss Howard. What about your work?

Radom? - Yes, last week you should surrender the abstract.

And that. Soon it will. - So, you have a theme?

No, but I'm fine tragu. I'm formulating it.

Formulate? You are sure that is not the French word for disposal?

I did. This, I'm late ...

Ready for a galactic party?

Can not you come with us, Dad?

We have already talked, I would love to, but I have a job.

But you'll have fun with Beck, She's your friend.

Sorry, my hand pressed. Thanks for jumping.

I'll return it in a couple of hours. Ready?

Five, four, three, two, one.

Why does Saturn have rings? Maybe He drank because he thought he was ugly.

And the earth is beautiful like that what is she like. - Really?

Surely. It does not It's worth exaggerating with jewelry.

Let's go, next exhibit.

Is this a new planet?

Yes, but it's in another galaxy, which the Earth has not yet discovered.

Great. I'm drawing a galaxy in which it is located.

You know, when you discover the planet, you can give her a name.

Let's say ... Bektun.

Like it. - Or maybe Bupiter.

A unique name, I like it.

Planet Bupiter in the galaxy of Emdromeda.

Emdromeda? Great!

Let's see what's in "Hidden." miracles. "I'm going to the headphones.

Bye. Two, please.

Thank you.

Thank you. Emily?

Emily!

Emily!

Beka?

Sorry, you saw the girl who was with me?

Emily?

Has anyone seen a girl? who was with me? These heights.

Beka!

Beka!

You saw the girl who is was she with me? Long, blue hair?

You have to find her. Help me. You have to find her.

Beka? - Emily!

Beka!

It's good, there you are. I'm sorry. You OK?

Something happened to you? - I did not know where you were.

Sorry baby. Neither did I she knew where you are. But we found ourselves.

How are you feeling? -I was blowing a balloon.

I'm so sorry.

Good? - Yes, it's just exhausted.

You stay at the coffee? I'm right cooked. - I lost Emily.

What? -In the planetarium.

We went to see something, I turn for a second, and she does not have ...

For a few minutes, nothing is wrong happened. Except I lost it.

You know how many times I am I lost?

Five times. Five.

The children are stunned. They are small, Preferred, gone.

It's important that you found her.

Maybe it's too much responsibility For me, I'm not really great.

You're too harsh about yourself. She's fine, you're fine.

Everything is fine.

I need to go. Goodnight.

I could not find Beck.

Yes, she told me.

But everything is fine. Are you at home,

and Becky is very sorry What's lost you.

I do not like people disappearing.

Me neither.

You do not want to disappear, do you, Dad?

No, no way.

I'm your central point, Em. I'm not going anywhere.

Come over.

It's not a children's psychology for me. What if I investigated Emily?

You're exaggerating. -No, problems from that period will remain for a lifetime.

It's too much of a pressure, I'm not for kids. -Stop it.

I will not give up, You will complete this psychology.

It's doing this job, it does not matter Do you close your eyes or not?

I see that and I will not give it to you to run more than that!

From now on you just go ahead!

Is it clear? - When did you get so bad?

Ever since I met you. You are very demanding.

Are you late for a lecture? -Yes.

I'm so glad you came!

What did you find in a mall? - This is Emile's idea.

He wants to surprise you. - Dad, wait here.

We'll come for you when we're ready.

I want to they make up a princess!

You do not need that, You are perfect as you are.

But I really want that! Please, please!

You did not understand, but that's it the product of a patriarchal society

that women would be subordinates. -It's mom She said that we are beautiful inside,

but it's always fun when you spin outward.

Okay. But why not wanted Dad to come in?

I will not do that with Dad.

Then it's time to flicker.

I did not know it would be like this It's fun to be a pink princess.

Em, where are you from? - I took no questions.

You stole it here? -Not.

From Dad's cabinet. It's my mother's favorite necklace.

So, so ...

She says I'm still small for her, but I will not lose it, I promise.

You'll tell him?

You should tell him. - But she'll be angry that I took her.

If you're old enough to carry it, you can tell him. You agree?

I'm great for your dress. - Thanks, and yours is beautiful.

Thank you. Your crown is from ... -Hey!

Come in!

I did not know it was a nobility in the city, in a shopping mall.

I need to show you something.

You took this from me cabinet without questions?

We talked about it, Em. - I know, but I'm just ...

Em, I can talk with your dad?

Is not she brave of her? What did she tell you?

I'm not a parent, but it's hard to admit that you did something that was wrong.

We should ask her why she took it.

It's sometimes important to know why well how then. Are not you, Nate?

Emily, you can come back.

Why did you take this? And why did not you ask me?

I wanted to ask you, but ... I was afraid you would refuse and ...

I've been thinking for a long time and I'm ready to wear it.

Em, know that you can always Talk to me.

Do not be afraid to ask anything.

I think you are old enough to wear it.

And you'll take good care of her.

Thank you!

You knew exactly how to solve this.

How? - I already know with kids.

You have a job with many children in court?

You can bow to it, I will.

Can I get Becky to show the house? - We need to help Dad.

Just go, I can do it myself.

OK.

Here I paint, these are my brushes,

This is Dad's room, and this is mine! Come over!

This is my bed, This is my favorite plush toy.

And this was painted by Dad.

And this is my library. You want to borrow a book?

This is your mom?

This is my favorite.

Are you okay, Em?

I should not have asked how you are, We have grown up this boring question.

What are you reading?

A, "Pancake rabbit".

I remember those books from childhood.

I can?

The weeks went by, the rabbit was all loose, but the boy loved him.

So he loved to get rid of him mustache. The roses of the border were ears,

and brown spots were faded. He started losing his form.

He hardly seemed more like it on rabbit. Except for the boy.

He was always wonderful to him.

Only rabbit was important. He did not care about others.

The magic of the children's room did it real. Frenzy is not important then.

And then one day the boy got sick.

His face was red, he spoke in a dream,

and his body was so hot that rabbit burns.

Strange people were passing through the room. The light burned all night.

And a rabbit rabbit was lying there,

hidden from view, under bedding. He did not move.

He was afraid he would take it if they find it,

and he knew he needed a boy.

Beka, are you okay?

My mother read this to me when I was little.

She probably prepared me, and I did not understand ...

I was left without a mommy, just like you.

And I miss it. I miss it so much.

Sometimes I guess when I do not expect it.

And then I get tired. -How now? Are you sad?

Yes ... But it's okay to be sad.

Whether? -Of course.

You can borrow the "Sweet Rabbit" if you want. - No, let it be with you.

So you usually have dinner? -Lately, yes.

I have a lot of work. Okay, not exactly So, instant noodles are bad habits.

It's easy, but I love it.

You know what I mean. Instant noodles are a cheap meal.

We go to the grandmother and dekina for the weekend a great hut. -Sounds fun.

Come with us! Can you, Dad?

Weekend is a big deal, Emily.

Beka said she had a lot of work to do.

That's right, I said that.

But it will be so fun! You can You do not have two days to work, do you?

You're very convincing.

Well, if Beka is not too busy, and more than welcome.

That!

Emili is in the empire dreams. Great day.

It was nice. - It's nice finally Talk to an adult.

It's refreshing. - You do not think so To me, "Adult" sounds terrible.

Or I do a lot of work on my own or alone with Em, so this is me ... -Right?

Yes Nice.

What do you think, how many times we will to say "nice"? At least a dozen.

That hut ... I will not to bother you. - I do not ...

And parents would be happy too to see Emile is good.

And all this is for you.

This kind of works like a crash.

But it is not! Obvious. I mean ... Why would it be a crash?

You and me in a crash?

I did not mean to say that this would be bad, I would not ...

Being with you would be ...

Nicely? - Nice, yes. Just so.

For the first crash I'm profi, they will be screwed afterwards.

What's screwed?

Over time, you realize that you are in a relationship, and the connections do not exactly go.

It's usually mine Shelf life is six months.

Why?

You do not have to answer.

I think I'm afraid of tying because ...

Because life is unpredictable. You never know what will happen.

Yes, but it's less terrible when you meet someone you meet.

Let's say that I am I had with Maggie.

That's why it's worth it.

You think you can do it that you have something else?

Honestly, I do not know...

I hope.

I think I would Somebody to find. -Dad!

It's okay, honey, it was it just a nightmare. I'm here.

I'm sorry. - Do not be it.

I should go. Thank you for your dinner.

You do not want to hear this, but you have to. You have to start working, Beka.

You're too reluctant. -I started. - No, you've been like that since I know you.

I chose the topic. - You have to leave ... What?

Did you ... You picked a topic?

About how children bear sorrow, and adults can not help them.

I thought about it Emily did not cry.

How many children have problems with emotions after a trauma?

We need to find a better one way of communicating with them.

It is unbelievable how much Emily has changed,

how much has progressed, how much she got rid of.

I'm really having fun with her. - And you hang out with Nate too ...

I keep inspirational speech, and you get it out of it?

I'm just noticing. -I thought that you will be happy about the topic.

Yes, just watch You do not get too involved in it.

I did not get too close. -You must to be concentrated on what matters.

And that's the end of the work,

graduation, not flirting with someone you just met.

Stop it. If I was a male, I would not even start this sentence.

Beka! - I'll flirt with who I want and I'll finish work, I assure you.

I'm sorry, I did not want to to imply that you are not a professional.

You did not implicate, you said.

You're right. That was not necessary.

I just want to succeed. Overall. Just that.

I know. It's okay, I'm not angry.

Much.

I need to write a seminar paper. I'll call you in five days. -Okay.

I was just talking about you. I mean, I was thinking about you. What?

Hello. Hi, Nate.

Hello, Beka. - Hi, Nate. I already said that ...

Say it again if you want. - The third way is already weird.

Emili is at the beginning You said you were weird.

She was right. How's Em?

When we came home, She dressed Princess's dress.

It was nice to her when did you come. -Me too.

That reminded me that your jacket remained here.

If you will, it can be I'll get it, if you need it ...

You think I'll need it? -I will not to be without a jacket if you're sweet.

Right. Bring it, and I'll do it to cook dinner in an hour.

All right, great sounds. See you.

I called Nate. What's wrong with me?

What a mess! He'll think I am we are tired! Catastrophe!

Calm down, this is great! -I told him and I'll cook. - You can not cook.

It took me a moment, I was out.

It's okay, you can do it. Just to ask ...

Why are you all right now? it looks like it looks like a flat?

He's not a guy, he's a man. He needs a real woman who cooks.

Why do not I cook?

At the time, I thought: Why are not you cooking yet? Come on ...

Right on time, I'm fine it became cold.

I know it's urgent the situation with the jacket, so ...

Here you go. -Thank you.

It looks great. You saved it yourself?

Perhaps the neighbor helped me. I mean, I prepared everything.

But the courts are mine.

It's a choice of courts the most important part of a good meal.

You noticed we only eat when we are together? Like in the movie Julia Childer.

Would you work with me something else? -Good question.

I mean ... We could go to the cinema.

Of course, not tonight, but we can plan something ...

Yes, that would be good. -Yes.

You say that you will Something to plan?

Absolutely, yes.

Okay.

You feel sometimes Like you got stuck?

It's like seeing you can go ahead, but you do not know how to make the first step?

Every day. -And I. - Really?

I thought it would It's easy for a cartographer.

Is not that the point of the cards? Mapping the unknown?

I'll make a ticket without any problems for another. But not for yourself.

Because you're in the middle of it. You need to get out to understand where you want to go.

Maybe you are right. Too long in the city.

And it looks like you too.

Somehow.

I have to go and send a nanny home.

Yeah, yeah ... Of course.

Well ... Greetings to Emily. - I will.

Idol medo in a shop, did not say a good day,

but he said good evening, bow down, and let it run.

One two Three, Four. Who's next?

Em, will you? - Come on, Em.

Idol medo in a shop, did not say good day, but ...

You were good, you tried. - Can I get into the classroom?

You will not try again? OK.

See you after school, so we're going to your hut.

Bye!

Come here!

Grandma! -I've missed you!

Hello. -Hello. How are you? -Super. -It's nice to see you.

Beka, these are my parents. Even and Esi. -My, call us Grandma and Grandpa.

We have become when the baby was born.

And of all the nicknames I have I had, my grandmother is by far the most desirable.

Let me help you. - It's okay, I can do it myself.

Someone who is so happy My Emily will not carry bags.

Come over. Which one is favorite card game?

It can be cold, but I have sweaters.

Are you allergic to something? I'm at it.

Freshly scattered. -Thank you. -You're welcome.

Emily! -Yes? - I've seen your favorites Cakes, take one before dinner.

That! -Come on.

Beka, come in, sit down.

Where are you from? Are you close with yours?

Can it be settled? Before the test, Mom?

Do not tease your mom. - I do not mind questions.

I was born in Los Angeles, my grandfather and grandmother raised me.

I came to San Francisco to study. -And parents?

Tate was never there, Mom died when I was seven.

We're sorry, Beka.

Beka, you want to see social games? Grandma and the boy have everything!

And you want to watch the stars tonight padlocks? There are many more.

That's what I'm interested in.

Grandma, you know that in a good night she can to see up to 10,000 stars

and the five brightest planets? Great, is not it?

Yes. - We learned in the planetarium.

I am impressed!

Fun.

Emily is much more talkative. - Life with Becca.

The first time after Megin's death I think Emili will be fine.

Yes. I think so too. -Thank you.

And you will be here.

You do not mind being in your room? - I've grown up this bed long ago.

We were like teenagers same taste. Garp is great.

But Owen Mini was the best. - Clearly.

I want to show you something.

Yes.

This is one of my first maps.

And the labyrinths you talked about.

Really obsessive. - But you may not find a way out.

Labyrinths of that era are mostly were dead men.

Even without the exit they are wonderful.

Double? -No, pull it. -Okay.

Hey, let's go to walk after dinner.

We'll be back to nine to watch the stars.

What if there is no star cluster?

We'll watch the constellation. We'll find some good, I promise.

Your turn. - You got dozens? -Do not have. Pull it.

Why would the pirate come? Here to bury the treasure?

I'm not saying it is logically. I was a kid.

I just realized with Emily how much childhood logic is unique.

Looks like you were a nice kid.

But I did not find any treasure.

What do you want to say? You want to continue looking for him?

You're not gonna leave me alone, huh? - I want to be part of that treasure.

And part is going to Emily, we'll split it into three.

I'll show you something.

It is beautiful.

Nice, is not it?

Good, huh?

Your turn.

It's clear to you why I am He spent so much time here.

Take a look at.

It is beautiful.

It really is.

This is much better from that kiss in the ear.

I just have to be careful Everything goes slowly.

I will not confuse Emily.

So if... -How are we already here?

I think it's around 21.30. - We have to watch the stars, I'm late!

I'm so sorry, Em. I lost the notion of time.

Let's go. - Your father and I are talked. -It's my fault.

We're both guilty. We needed it little time for adults.

She's my friend, Dad.

I'm going to talk to her.

No, it's mad at me. I'm an idiot.

What do you mean? - She was great with you,

I thought she would not mind.

I can not think so. I'm not alone, she's with me.

Maybe it would not be for some time we should see each other.

It's your number one.

Go see how it is.

Ready for the great day at school?

You want to talk about that What happened in the hut? -Not.

Wanna Play Ice Baby, Em? -No thanks.

You're giving up like that?

I thought we had it another stomach for dessert.

They have cows, we are not cows. - Right.

All right, I surrender. Lavina has defeated me.

Do you still miss?

Your mom?

Every day. -Me too.

Sometimes I forget that there is no, so I get sick when I remember.

It's forever in our own hearts. You know that, do not you?

I miss Beck. -You're not mad Still looking for a star?

She said she was sorry.

I am sorry too. You're right, Beka is your friend

and I know how dear to you. - She is also your dear. - Yes.

It can both be ours friend. - Would you like that?

He can come tomorrow afterwards schools? You want her to call her?

USA? Of course.

I'll call her tomorrow for dinner.

I want to redeem myself for missed star watching.

I found the stars in yours room. You can open your eyes.

I can not see anything.

What you do not see does not mean they are not there.

This is a wonderful!

When you go to bed and when you go Missing Mom,

Think of how you are laughs from these stars.

Because she always keeps you, even if you do not see it.

Thank you, Beka. - Is everything okay?

(It's okay, you can marry Beck.)

(We have not yet come to this, but thanks.)

Hey. - Since I have a daughter permit, I'm officially calling you out.

By the way, Nate is. - Yes, and me as called a bunch of guys.

You are smart, fun and beautiful, students are definitely waiting in line.

I went out with them enough that I know that I have enough of them.

You will not be at Pi Beta party party Cap Gama Sigma Delta Omega?

These are all Greek letters what do you know? - In principle, yes.

Nate, I would gladly come with you tonight, but ... -No, without "or".

To say that". "But" I do the most poignant word.

Yes.

Great, great. I'll pick you up at eight.

You look like some dad.

You look like my director.

Be good to the nanny. - I will.

And? -Super. Откачено, while at the same time elegant,

sexy and respectable, Seductive and crazy.

I know, I said twice wacky, but that's it. -Okay.

It can pass. - You're already went out twice, what nervousness?

I do not know. I met his, his daughter loves me ...

I guess that means something already now.

I can not believe you want a revans.

You screwed me, I did not know You're a professional.

We will equalize the forces. You say to tear my eyes tight.

Thus...

Okay, he can.

Put me a tie.

OK.

Too big? - No, it's good.

OK. - OK, nothing you do not see? -Not. -Okay.

Let's go.

Turn the stick. - Ready? - Yes.

Are you kidding me! This is not true!

What is it? - You got it first with a link!

This was your idea. -Ma ...

Are you trying to punish me? - That's what you like. -Okay.

Just do not get caught introduction to. I do not promise anything.

Well, let's go ...

Do not delay in the lecture, and this is the third time this week.

This is for sure indication of the end. -That's right.

Confirmation of your crazies method of teaching.

You have corrected yourself. -It's not crawling if it's true. -Maybe.

I'm glad you're bothering because ...

I better not finish my thought, Do not get in your head.

Reset. Finish the thought.

When you try, you are one of the brightest students.

I'm glad to see that you are serious.

Get back to work.

I hope your day will be Good. - Okay, Dad. - Come on, hi.

Five, four, three, two, one.

A, be, ce, de, cat, before, and the mouse mote around the plate ...

Em, it's time for the rags.

Let's wear pajamas.

But I'm just having fun! Can I stay a little longer?

I told you this before half hour. Now is the real time.

It's nice to hang out with you.

Yes, as if we were ...

I would like to talk about something.

You said it was your rock duration of connections six months.

Yes, I said that. - Of course, I understand.

But I like you, Beka. -You too.

I'm just scared of your shelf life.

Because I can not continue if I would you could delete it in about half a year.

I mean, I'm not gonna tell you pressure, but this is bigger than us.

I have to think of Emily.

Tell me if you think you would you could delete it in about half a year.

You want to cuddle me, Beka?

We'll continue, come on.

"Psychological Effects of Parental Loss"

Here, tucked up. You're comfortable?

And you? -Well, yes.

You're my best friend, Beka. - And you, little girl.

Move a little.

I was thinking about what ... -What is this?

You used Emily.

You agreed to the scientific ones expressions and psychological collision.

No, you do not understand ... - Psychological effects of loss of parents.

Emili's all the time just the subject of research?

No, you do not understand, I would never hurt her.

Read the rest ... - I read it enough!

Neither ... - Lie to me one, but you lied to Emily!

That's what hurts. - I'll explain ... - I do not care!

Leave me and my daughter alone. No, I want this, I want us, all this.

I will not delete it. - How do you do? I believe when you write this to me behind my back,

behind my back ... My daughters?

Please.

You heard that we were quarreling?

Why are you angry at Becca?

Because I learned that ...

Em, she's something like a doctor ...

She wanted to help you and that's good...

But about some things she did not tell the truth.

I'm so sorry, Em.

I ruined everything.

It's certainly not so ...

No, that's right ...

Finally, I find something to do with it I really care and ruin it.

I'm ruining everything, Amber.

Sunday passed, the rabbit was more fatter,

but the boy loved him. That's it He liked to wash his mustache.

The roses of the border were ears, and brown spots were faded.

I'm sorry, I did not want to to upset you, Em.

It's okay to be sad.

Can I be alone now, please?

I can not talk, Amber, I'm fine.

She blamed the crime.

Your friend Amber let me go.

I'm not right about this.

I read your work, Beka. It's brilliant!

You're gonna get rid of everything with this presentation.

I will not. I give up.

No, I will not let that happen.

It does not depend on you. -Whether?

I was with you when you were Absolute English,

when you finished art and all that. I watched you find yourself

working with this girl.

You're cheating, it's just me all hurt. -Not.

This is what it needs to be engaged in life, Beka.

In this you will leave a trace.

Now you have to grow up and become what you should be:

the person you already are.

Nate thinks I am studied Emily.

And now he hates me. - You're all, Beka, but you're not a coward.

Mark Twain said it was courage in spite of fear.

Or something like that.

I am very proud of your work.

And I'm proud of you.

You also need to be proud.

I look forward to your presentation, Beka.

Promise me you will At least think about it.

Mr. Williams!

I'm Volt Godfrey.

Godfri? -My cousin Amy is Emile's teacher,

and I'm Beck's mentor.

I do not care what you have to say.

I think you misunderstood everything.

You need Becky to provide opportunity to explain.

I do not want an explanation. - I think you want.

For you love the daughter most in the world,

and Beka helped Emily and Emily Become more than you think.

Beka tomorrow in front of the commission exhibits what she learned,

I think you should to hear it.

And you should take Emily.

See this? It's your daughter's drawing.

Not because they asked for it from her, but because she wanted to.

I was glad. You have a lovely garden.

Thank you for coming. The topic of the work is psychological effects of parents' loss.

The girl is after the loss of her mother She stopped talking and turned off.

The concept of loss is significant more complex than it sounds.

Get lost keys, money, but not people.

Death sounds so trivial.

It's not easy to talk about it, especially when you are a 9 year old

which he does not want to accept Something so finally.

A girl who ...

A girl who ...

Go on. - The girl I was I studied the work myself.

I have never Mother's death has been overcome.

I've never grown up.

I always thought to grow up means to cross over it,

and I never could.

So I turned to the party.

And when it is, Never finish anything

and after a while you are It makes your life grow.

And then I met my friend Emili. And she lost her mom.

There are some things I've been through and I went through her age.

But it has a support system which I did not have.

It is surrounded by people who love it, which makes it easier for her to travel,

but my friendship showed me that she will endure all this.

I taught her a party, and, ironically, She taught me to grow up.

Because it's nine years wiser than I ever was.

When you grow up, you have to learn and how to take care of yourself.

Now I know how to do it.

Sorry! We can to ask questions?

Questions are common in the end, or elect.

Miss you, you're my best friend.

I wanted to ask can we go back to the game again?

We can play as much as you want, if your dad does not mind.

I do not mind.

I've missed you.

You too.

I'm proud of you, baby. You can really get a breath.

Bye. -The best defense of all time!

See you later. -See you.

Well? - If we want to do this, we have to be completely honest,

and I have to admit to something else.

(I speak French.) And it's very liquid.

I understood it when you talked about me and it was sweet to me.

I should have known you were She graduated in French. -Well I did not.

I went to lectures. - You were great! -You mean?

Will somebody play?

Ice cream?

Can. -That!

Processing: nidzesi and NikolaJe

Retrieved from www.titlovi.com