Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,437 --> 00:00:06,437
Υπότιτλοι από το expliveskull
www.OpenSubtitles.org
2
00:01:38,769 --> 00:01:41,006
Σκοτώστε την, είναι ήδη νεκρή.
3
00:02:00,024 --> 00:02:01,293
Τόσο γεμάτο εγώ.
4
00:02:05,863 --> 00:02:10,601
Δηλητηριάστηκε με αλαζονεία.
5
00:02:14,973 --> 00:02:17,042
Αίμα, αίμα, περισσότερο αίμα.
6
00:02:51,041 --> 00:02:52,711
Καλώς ήλθατε στο podcast.
7
00:02:52,743 --> 00:02:54,112
Σήμερα έχουμε έναν
πολύ ιδιαίτερο επισκέπτη.
8
00:02:54,146 --> 00:02:56,114
Μαξ Γκάρχαρτ
9
00:02:56,148 --> 00:02:59,952
Ο Max είναι ένας από τους πιο λαμπρούς
δημιουργικούς σκηνοθέτες του Λας Βέγκας.
10
00:02:59,985 --> 00:03:01,987
Και σήμερα, θα μιλήσουμε για τα
11
00:03:02,019 --> 00:03:04,123
άτομα που επηρεάζουν
τα κοινωνικά μέσα,
12
00:03:04,155 --> 00:03:06,825
και αναρωτιέμαι
πώς αυτό επηρεάζει
13
00:03:06,857 --> 00:03:07,992
τη διαφήμιση και το μάρκετινγκ.
14
00:03:08,025 --> 00:03:09,128
Λοιπόν είναι υπέροχο.
15
00:03:09,160 --> 00:03:11,863
Μπορώ να στοχεύσω
ακριβώς ποιον θέλω.
16
00:03:11,897 --> 00:03:14,566
Μπορώ να κάνω αυτούς τους
αγοραστές να αγοράσουν οτιδήποτε.
17
00:03:14,599 --> 00:03:16,802
Μπορώ να σπρώξω το
προϊόν μέχρι τώρα στο
18
00:03:16,834 --> 00:03:18,469
λαιμό τους, ώστε να
μαζέψουν τα χρήματά τους.
19
00:03:18,503 --> 00:03:19,804
Και πώς μπορώ να
το κάνω αυτό, Ruger;
20
00:03:19,838 --> 00:03:21,507
Επιρροές.
21
00:03:21,540 --> 00:03:23,876
Είναι η άμεση γραμμή προς
22
00:03:23,909 --> 00:03:25,144
τα πρόβατα που τα ακολουθούν.
23
00:03:25,177 --> 00:03:27,578
Αλλά Max, μην ανησυχείτε
μερικές φορές, ότι
24
00:03:27,612 --> 00:03:31,016
αυτοί οι επηρεαστές
στέλνουν λάθος μήνυμα;
25
00:03:31,048 --> 00:03:32,885
Εννοώ, λένε πράγματα
όπως, πρέπει να
26
00:03:32,917 --> 00:03:35,187
φορέσεις αυτά τα
ρούχα ή είσαι χαμένος.
27
00:03:35,219 --> 00:03:38,189
Ή αγοράστε αυτό το
προϊόν ή είστε χαμένος.
28
00:03:38,223 --> 00:03:41,893
Ή πρέπει να οδηγήσετε το
ποδήλατο βουνού σας πάνω
29
00:03:41,927 --> 00:03:42,961
από αυτήν την άκρη του
βράχου ή είστε χαμένος.
30
00:03:42,993 --> 00:03:44,962
Θέλω να πω, αυτή
είναι μια πολύ νέα
31
00:03:44,995 --> 00:03:47,199
τάση, αλλά μου
φαίνεται πολύ επικίνδυνο.
32
00:03:47,231 --> 00:03:50,968
Σταμάτα, πραγματικά
δεν καταλαβαίνω.
33
00:03:51,001 --> 00:03:53,004
Ο υλισμός είναι
εκεί που βρίσκεται.
34
00:03:53,037 --> 00:03:56,175
Ρούχα σχεδιαστών, κοσμήματα,
μακιγιάζ μαλλιών, οτιδήποτε άλλο.
35
00:03:56,207 --> 00:03:58,943
Δεν πωλώ εδώ πνευματικότητα,
36
00:03:58,976 --> 00:04:00,011
θυμίαμα ή φώτιση.
37
00:04:00,045 --> 00:04:02,047
Πουλάω γαμημένα προϊόντα.
38
00:04:02,080 --> 00:04:04,482
Δεν κάνω τίποτα ούτε για την
ψυχική υγεία του παιδιού σας.
39
00:04:04,516 --> 00:04:06,952
Πηγαίνετε να δείτε μια συρρίκνωση
αφού αγοράσετε τα προϊόντα μου.
40
00:04:06,985 --> 00:04:09,120
Αύριο, έκανα αυτό
το σουτ στην έρημο,
41
00:04:09,154 --> 00:04:10,956
για μια σειρά
κοσμημάτων σχεδιαστών.
42
00:04:10,988 --> 00:04:13,057
Το μοντέλο μου, λίγο
στην παλαιότερη πλευρά.
43
00:04:13,090 --> 00:04:14,927
Ήταν εξαιρετικά
διάσημη σε ένα σημείο,
44
00:04:14,959 --> 00:04:16,894
αλλά τώρα, οι οπαδοί
των κοινωνικών μέσων;
45
00:04:16,927 --> 00:04:18,564
Όχι τόσο πολλά.
46
00:04:18,597 --> 00:04:19,932
Αυτή θα είναι η τελευταία
φορά που θα την προσλάβω.
47
00:04:19,965 --> 00:04:21,667
Μετά από αυτό, είναι νεκρή.
48
00:04:21,699 --> 00:04:23,836
Έλα, Max, αυτό είναι πολύ βίαιο.
49
00:04:23,869 --> 00:04:25,871
Καλώς ήλθατε στο νέο σκατά.
50
00:04:50,127 --> 00:04:52,964
Αυτό το σουτ είναι σκατά.
51
00:04:52,997 --> 00:04:55,099
Δεν μπορείτε καν να
δείτε τα κοσμήματά της.
52
00:05:14,619 --> 00:05:15,254
Ζεστό σουτ.
53
00:05:16,720 --> 00:05:17,622
Ευχαριστώ.
54
00:05:17,655 --> 00:05:19,156
Όχι, εννοώ ότι είναι ζεστό.
55
00:05:19,189 --> 00:05:20,559
Γαμημένο εκατό βαθμούς.
56
00:05:22,026 --> 00:05:24,962
Ναι ναι, είναι εκατό βαθμοί.
57
00:05:24,996 --> 00:05:26,298
Έτσι, παρατήρησα ότι δεν έχετε
58
00:05:26,331 --> 00:05:28,967
πολλούς οπαδούς
κοινωνικών μέσων.
59
00:05:28,999 --> 00:05:30,601
Όχι το πράγμα μου.
60
00:05:30,634 --> 00:05:31,969
Λοιπόν πρέπει να είναι.
61
00:05:32,002 --> 00:05:35,640
Έρχεται η μέρα όπου
θα είναι τα πάντα.
62
00:05:35,674 --> 00:05:36,875
Τι εννοείς?
63
00:05:36,908 --> 00:05:37,943
Σχεδόν δεν καταλάβατε
αυτή τη συναυλία.
64
00:05:39,578 --> 00:05:41,647
Το πρακτορείο δεν πιστεύει
ότι είστε αρκετά δημοφιλής.
65
00:05:42,680 --> 00:05:44,015
Αλλά σε ώθησα.
66
00:05:44,049 --> 00:05:45,584
Λοιπόν σας ευχαριστώ.
67
00:05:46,718 --> 00:05:48,153
Αλλά τί?
68
00:05:48,186 --> 00:05:49,922
Εάν δεν έχετε πολλούς
οπαδούς, δεν είστε τίποτα.
69
00:05:49,954 --> 00:05:51,289
Λοιπόν αυτό είναι σκληρό.
70
00:05:51,323 --> 00:05:52,958
Περίμενε.
71
00:05:52,990 --> 00:05:54,725
Σε λίγα χρόνια, εάν δεν
έχετε τουλάχιστον μισό
72
00:05:54,759 --> 00:05:57,194
εκατομμύριο ακόλουθους,
δεν θα λάβετε συναυλίες.
73
00:05:57,227 --> 00:05:59,965
Δεν θα είσαι τίποτα,
είναι σαν να μην υπάρχεις.
74
00:05:59,997 --> 00:06:01,632
Είσαι σοβαρός?
75
00:06:01,665 --> 00:06:04,101
Πολύ κακό για αυτούς,
πολύ κακό για εσάς.
76
00:06:04,134 --> 00:06:05,203
Θα είστε άσχετοι.
77
00:06:10,141 --> 00:06:11,876
Αλλά μπορώ να το
αλλάξω αυτό για σένα.
78
00:06:13,345 --> 00:06:16,682
Μερικές επιπλέον εύνοιες, μπορώ να σας
κάνω πάνω από ένα εκατομμύριο ακόλουθους.
79
00:06:19,249 --> 00:06:24,256
Max, το χέρι σου είναι στο
πόδι μου και δεν το ζήτησα.
80
00:06:25,657 --> 00:06:27,225
Κοίτα, απλά έλα στο μέρος μου,
81
00:06:27,258 --> 00:06:29,227
μια φορά την εβδομάδα για λίγο.
82
00:06:29,259 --> 00:06:32,063
Θα περάσουμε υπέροχα και
θα είναι πολύ διασκεδαστικό.
83
00:06:32,097 --> 00:06:34,900
Περάστε τη νύχτα, θα
σας δώσω ένα ακόλουθο.
84
00:06:36,266 --> 00:06:38,235
Θα βάλω το τμήμα
μάρκετινγκ σε αυτό.
85
00:06:38,268 --> 00:06:40,271
Για σενα.
86
00:06:42,040 --> 00:06:44,076
Εντάξει, άσε με να το κάνω αυτό.
87
00:06:44,109 --> 00:06:46,712
Λοιπόν, έρχομαι στο μέρος σου,
88
00:06:46,744 --> 00:06:48,312
σε γαμώ μια φορά την εβδομάδα,
89
00:06:48,345 --> 00:06:51,182
και με παίρνεις οπαδούς.
90
00:06:54,919 --> 00:06:59,958
Όχι Max, δεν θα σε γαμήσω
για ένα εκατομμύριο ακόλουθους.
91
00:08:09,294 --> 00:08:11,329
Εδώ, επιτρέψτε μου να
το διορθώσω για εσάς.
92
00:08:11,362 --> 00:08:12,998
Ευχαριστώ.
93
00:08:13,030 --> 00:08:14,266
Πρέπει να σε ρωτήσω.
94
00:08:14,299 --> 00:08:17,169
Τι συμβαίνει με αυτό
το κοστούμι κλόουν;
95
00:08:17,201 --> 00:08:20,939
Νομίζω ότι ο Max
έχει φετίχ κλόουν.
96
00:08:20,972 --> 00:08:22,874
Αυτό είναι πραγματικά περίεργο.
97
00:08:22,907 --> 00:08:24,943
Ναι ναι.
98
00:08:27,045 --> 00:08:28,146
Γαμώτο μίσος κλόουν.
99
00:08:32,850 --> 00:08:34,151
Το ντους πρέπει να
είναι δωρεάν τώρα εάν
100
00:08:34,184 --> 00:08:35,386
θέλετε να ξεφορτωθείτε
όλη αυτή τη σκόνη.
101
00:08:35,420 --> 00:08:36,689
Θα πάω σπίτι.
102
00:08:37,822 --> 00:08:38,857
Εντάξει, τα λέμε αργότερα, Μόξι.
103
00:08:38,890 --> 00:08:39,925
Τα λέμε σύντομα.
104
00:09:50,194 --> 00:09:52,196
Τι στο διάολο;
105
00:09:52,229 --> 00:09:53,831
Max, έτσι είσαι;
106
00:09:58,102 --> 00:09:58,871
Γαμώ!
107
00:11:02,099 --> 00:11:03,868
Τι στο διάολο συμβαίνει;
108
00:11:03,901 --> 00:11:06,036
Σς, μη με κοιτάς.
109
00:11:06,069 --> 00:11:08,607
Τι στο διάολο κάνεις;
110
00:11:10,275 --> 00:11:12,877
Τι στο διάολο είναι αυτό;
111
00:11:26,156 --> 00:11:28,626
Όχι όχι όχι, αγαπητέ μου κλόουν.
112
00:11:31,462 --> 00:11:33,598
Ssh, δεν το εννοούσε.
113
00:11:33,631 --> 00:11:35,567
Δεν το εννοούσατε, έτσι;
114
00:11:35,599 --> 00:11:36,901
Όχι όχι, δεν το εννοούσα.
115
00:11:36,934 --> 00:11:38,002
Γαμημένη πόρνη!
116
00:11:41,372 --> 00:11:43,909
Είναι πολύ αργά για σένα.
117
00:12:40,998 --> 00:12:42,333
Χωρίς φόβο, Μόξι.
118
00:12:43,367 --> 00:12:45,203
Είμαι από την άλλη πλευρά.
119
00:12:51,641 --> 00:12:54,411
Θα πεθάνεις, Μόξι.
120
00:12:54,444 --> 00:12:56,247
Δεν θέλω να πεθάνω.
121
00:12:56,280 --> 00:12:58,650
Θα είσαι καλά, Μόξι.
122
00:13:04,789 --> 00:13:08,059
Δεν σε πηγαίνω
στο σκοτεινό μέρος.
123
00:13:09,260 --> 00:13:11,396
Αλλά πρέπει να
κάνετε μια επιλογή.
124
00:13:12,729 --> 00:13:14,098
Ακούω.
125
00:13:14,131 --> 00:13:16,200
Θα σε πάρω τώρα.
126
00:13:17,401 --> 00:13:18,737
Θα σε πάω στον άλλο κόσμο.
127
00:13:21,271 --> 00:13:25,042
Υπάρχει απόλυτη
αγάπη που σας περιμένει.
128
00:13:27,779 --> 00:13:31,516
Ή παραμείνετε εδώ
και ζητήστε εκδίκηση.
129
00:13:43,627 --> 00:13:47,031
Θέλω να ζήσω.
130
00:13:47,064 --> 00:13:49,501
Θα πεθάνεις, Μόξι.
131
00:13:53,771 --> 00:13:55,006
Επιλέγω.
132
00:13:59,109 --> 00:14:00,344
Εκδίκηση.
133
00:14:36,213 --> 00:14:38,348
Τι έκανες, Max;
134
00:14:38,381 --> 00:14:39,818
Το αίμα της είναι παντού.
135
00:14:41,385 --> 00:14:42,788
Καθαρίστε αυτό.
136
00:15:18,890 --> 00:15:20,324
Γεια σου Στου.
137
00:15:20,357 --> 00:15:24,362
Έτσι, μόλις σπάσαμε
είκοσι εκατομμύρια οπαδούς.
138
00:15:24,395 --> 00:15:28,867
Εσείς φίλε μου, είστε
επίσημα ο βασιλιάς.
139
00:15:30,934 --> 00:15:34,171
Ω, παρεμπιπτόντως, ξέρετε ότι το
supermodel θέλατε να πυροβολήσετε;
140
00:15:34,204 --> 00:15:36,174
Είναι τώρα πίσω.
141
00:15:36,207 --> 00:15:36,842
Γαμώ ναι.
142
00:15:44,314 --> 00:15:45,617
Στου Χάρινγκτον, ω Θεέ μου.
143
00:15:45,650 --> 00:15:46,784
Γιατί εκπλαγείτε τόσο πολύ;
144
00:15:46,817 --> 00:15:47,619
Εγγραφήκατε για αυτό.
145
00:15:47,651 --> 00:15:48,585
Αυτό είναι αληθινό?
146
00:15:48,618 --> 00:15:49,453
Αυτό είναι αληθινό.
147
00:16:19,849 --> 00:16:21,819
Εντάξει εντάξει, σταμάτα, σταμάτα!
148
00:16:22,786 --> 00:16:24,321
Αυτό είναι τόσο ηλίθιο.
149
00:16:24,354 --> 00:16:25,255
Σωστά?
150
00:16:25,289 --> 00:16:26,624
Δώσε μου ολόκληρο το μπουκάλι.
151
00:16:26,656 --> 00:16:28,926
Περιμένετε όχι όχι,
πάρτε μου τρία μπουκάλια.
152
00:16:31,628 --> 00:16:32,529
Κυλιόμαστε.
153
00:16:32,563 --> 00:16:33,865
Τι είναι οι minion;
154
00:16:33,897 --> 00:16:35,766
Αυτό είναι το νέο σκατά.
155
00:16:35,800 --> 00:16:37,868
Γνωρίζετε αυτούς τους
μηχανισμούς του ταμείου;
156
00:16:37,901 --> 00:16:39,436
Αγοράζετε ψεύτικη φήμη;
157
00:16:39,469 --> 00:16:41,805
Λοιπόν, μπορούν να
φιλήσουν τον κώλο μου.
158
00:16:41,838 --> 00:16:45,642
Από τώρα και στο εξής, πηγαίνετε
όλα μέσα ή πάρτε το διάολο!
159
00:16:45,675 --> 00:16:46,877
Κρατήστε το πραγματικό!
160
00:16:49,947 --> 00:16:52,684
Σταμάτα σταμάτα!
161
00:16:53,984 --> 00:16:55,652
Γεια σου! ΟΧΙ!
162
00:16:55,685 --> 00:16:57,287
Μπορείτε να βγείτε
από το σπίτι μου!
163
00:16:57,320 --> 00:16:58,790
Και καμία ημέρα
πληρωμής για μένα!
164
00:16:59,689 --> 00:17:00,691
Το κατάλαβες αυτό?
165
00:17:00,724 --> 00:17:01,492
Το έπιασα!
166
00:17:01,525 --> 00:17:02,760
Γαμώ!
167
00:17:02,793 --> 00:17:03,828
Κώλος!
168
00:17:03,861 --> 00:17:05,263
Γαμημένη ιδιοφυΐα, φίλε!
169
00:17:05,295 --> 00:17:07,298
Εντάξει, εδώ πάμε.
170
00:17:07,330 --> 00:17:09,533
Να τι έχουμε για το έργο...
171
00:17:11,402 --> 00:17:12,904
Slash και Burn.
172
00:17:16,773 --> 00:17:19,343
Ρέιτσελ Μπένσον.
173
00:17:19,376 --> 00:17:21,546
Επιρροή ομορφιάς, είναι
μια σκύλα σχεδιαστών.
174
00:17:21,578 --> 00:17:22,914
Πόρνη χρημάτων για στεροειδή.
175
00:17:22,946 --> 00:17:26,818
Επί του παρόντος, σε
932.102 ακόλουθους.
176
00:17:26,850 --> 00:17:29,319
Είναι σχεδόν σε ένα
εκατομμύριο, βρίσκεται σε άνοδο.
177
00:17:29,353 --> 00:17:33,291
Κολλημένοι νεοσσοί και καυλιάρης
αγόρια δεκατριών χρονών την αγαπούν.
178
00:17:33,323 --> 00:17:35,826
Καυτό, βάλτε την στη
λίστα επιτυχιών μου.
179
00:17:35,859 --> 00:17:37,428
Καλός άνθρωπος.
180
00:17:38,729 --> 00:17:40,965
Μπομπ Σάμπτον, παίκτης επιρροής.
181
00:17:40,998 --> 00:17:45,503
Επί του παρόντος σε
845.485 ακόλουθους.
182
00:17:45,536 --> 00:17:46,703
Περίμενε, περίμενε.
183
00:17:46,736 --> 00:17:48,739
Είναι ένας από αυτούς τους
φίλους των gamer, που παίζει
184
00:17:48,772 --> 00:17:52,409
βιντεοπαιχνίδια και τα μικρά
παιδιά τον παρακολουθούν να παίζει;
185
00:17:52,443 --> 00:17:53,911
Μπορεί να είναι.
186
00:17:53,944 --> 00:17:55,713
Όχι, σκατά αυτόν τον τύπο!
187
00:17:55,745 --> 00:17:57,514
Γάμα τον, σκατά.
188
00:17:57,548 --> 00:17:58,950
Δεν τον θέλω πουθενά κοντά μου
189
00:17:58,982 --> 00:18:00,885
ή να αγγίξω κάτι
από εμένα, εντάξει;
190
00:18:00,917 --> 00:18:01,953
Γαμώτο!
191
00:18:01,985 --> 00:18:03,655
Στείλτε ένα κείμενο
σε αυτόν που λέει,
192
00:18:03,687 --> 00:18:06,390
σκατά από τον Stue
Harrington, εντάξει;
193
00:18:06,424 --> 00:18:08,358
Δροσερός.
194
00:18:08,392 --> 00:18:09,027
Εντάξει.
195
00:18:10,694 --> 00:18:12,797
Taz Smith, ακραία
αθλητικά επιρροή.
196
00:18:12,829 --> 00:18:14,031
Ξέρεις ποιος είναι.
197
00:18:14,065 --> 00:18:15,700
Αδρεναλίνη φρικ,
ποδηλάτης βουνού,
198
00:18:15,732 --> 00:18:17,635
ροκ ορειβάτης,
όλα αυτά τα σκατά.
199
00:18:17,667 --> 00:18:19,002
Πιθανότατα έχει
ένα πουλί δύο ιντσών.
200
00:18:19,036 --> 00:18:21,839
Ω, μου αρέσει ο
Τάζ, είναι αστείο.
201
00:18:21,871 --> 00:18:22,906
Και είναι επίσης 1.191
202
00:18:22,940 --> 00:18:25,076
εκατομμύρια ακόλουθοι.
203
00:18:25,108 --> 00:18:29,347
Ω, πάρα πολύ άσχημα,
πρέπει να κάψεις, Τάζ.
204
00:18:29,379 --> 00:18:33,050
Τέλος, έχουμε το
Gwendaline Black.
205
00:18:33,084 --> 00:18:37,622
Είναι κάπως χαμηλή,
495.374 ακόλουθοι.
206
00:18:37,655 --> 00:18:40,391
Αλλά το μέταλλο επέστρεψε,
ισχυρότερο από ποτέ.
207
00:18:40,424 --> 00:18:42,426
Σκέφτηκα ότι θα
θέλατε να το κλειδώσετε.
208
00:18:42,460 --> 00:18:43,295
Είναι σούπερhot.
209
00:18:44,895 --> 00:18:49,367
Πρέπει να χτυπήσω εκείνη τη σφαγή
γκόμενα wannabe πόρνη μέχρι το τέλος.
210
00:18:49,399 --> 00:18:51,401
Μπαμ, και στη
συνέχεια ταμπάουν έξω.
211
00:18:51,434 --> 00:18:54,605
Λοιπόν, αυτή είναι
μια υπέροχη ομάδα.
212
00:18:54,637 --> 00:18:55,839
Λοιπόν, εκτός από
αυτόν τον παίκτη.
213
00:18:55,873 --> 00:18:57,575
Γαμώτο αυτόν τον τύπο!
214
00:18:57,607 --> 00:18:59,876
Λοιπόν, ας στείλουμε τα κείμενα.
215
00:18:59,909 --> 00:19:02,045
Και βεβαιωθείτε ότι βρίσκονται στο
φωτογραφικό στούντιο την Παρασκευή.
216
00:19:02,078 --> 00:19:03,815
- Καλός?
- Σε αυτό, σπιτικό.
217
00:19:03,848 --> 00:19:04,683
Μπαμ!
218
00:19:05,915 --> 00:19:08,886
Γεια σου, είναι το
κορίτσι σου, Ραχ.
219
00:19:08,918 --> 00:19:11,922
Εντάξει, συνεχίζω να λαμβάνω
όλα αυτά τα μαλακία σχόλια.
220
00:19:11,955 --> 00:19:13,790
Όλα μου αρέσουν, ω,
αγαπάς τον εαυτό σου.
221
00:19:13,823 --> 00:19:15,959
Και ω, οι ζουμεροί μηροί μου.
222
00:19:15,992 --> 00:19:17,627
Και είμαι, eww!
223
00:19:17,661 --> 00:19:20,631
Σοβαρά, τι διάολο
είναι αυτή η μαλακία;
224
00:19:20,664 --> 00:19:24,402
Πιστεύεις ότι έχω αυτόν τον
βράχο χωρίς αυτά τα μωρά;
225
00:19:24,434 --> 00:19:26,771
Ευχαριστώ κυρίες.
226
00:19:26,803 --> 00:19:28,772
Σοβαρά όμως, σκύλα,
αν θέλετε αυτά τα
227
00:19:28,806 --> 00:19:32,410
χρήματα, πρέπει να
δουλέψετε το μέλι σας.
228
00:19:32,443 --> 00:19:34,712
Κάντε αυτές τις ενέσεις,
πάρτε αυτά τα εμφυτεύματα.
229
00:19:34,744 --> 00:19:37,814
Αποκτήστε αυτό το μεγάλο
λιπαρό χυμό λεία αν θέλετε.
230
00:19:37,848 --> 00:19:39,884
Τα αγόρια είναι
πραγματικά σε αυτό τώρα.
231
00:19:40,951 --> 00:19:42,987
Εντάξει, σκύλα, μείνε σέξι!
232
00:19:43,020 --> 00:19:43,887
Καρδιές!
233
00:19:48,759 --> 00:19:50,862
Ωχ, Στουου Χάρινγκτον.
234
00:19:51,995 --> 00:19:52,763
Τσα τσίνγκ!
235
00:19:53,963 --> 00:19:55,800
Yo biatches.
236
00:19:55,832 --> 00:19:58,636
Πατήστε το κουδούνι για να εγγραφείτε, ώστε
να μπορείτε να δείτε όλα τα νέα μου σκατά.
237
00:19:58,668 --> 00:20:00,570
Είμαι ο βασιλιάς της περιπέτειας.
238
00:20:00,604 --> 00:20:02,940
Μόλις είδα κάποιους αρχάριους
πίσω στο single κομμάτι, που
239
00:20:02,973 --> 00:20:05,742
πήρε μια κεφαλίδα και τώρα ο
εγκέφαλός του έχει τελειώσει.
240
00:20:05,776 --> 00:20:06,978
Τι βλακας!
241
00:20:07,011 --> 00:20:08,512
Εννοώ, ξέρετε τι λένε.
242
00:20:08,546 --> 00:20:09,914
Συνεχίστε ή μείνετε μακριά
από τα μονοπάτια, σωστά;
243
00:20:09,946 --> 00:20:12,183
Συνεχίστε ή σκατά!
244
00:20:13,149 --> 00:20:14,050
Τι διάολο, φίλε;
245
00:20:14,084 --> 00:20:14,852
Προσπαθώ να κάνω vlog εδώ.
246
00:20:14,885 --> 00:20:16,052
Στου Χάρινγκτον.
247
00:20:16,086 --> 00:20:17,521
Συνεργαστείτε με
τον Stue Harrington.
248
00:20:17,555 --> 00:20:19,857
Σκατά, θα είναι μεγάλο.
249
00:20:19,889 --> 00:20:21,591
Είμαι στο αγαπημένο
μου μπαρ στο Βέγκας.
250
00:20:21,625 --> 00:20:22,527
Το νομισματοκοπείο.
251
00:20:22,559 --> 00:20:23,594
Δεν μπορείς να το κάνεις ζεστό.
252
00:20:23,626 --> 00:20:25,495
Οπότε μην δοκιμάσετε καν.
253
00:20:25,529 --> 00:20:26,731
Αλλά μην ανησυχείς, κορίτσια!
254
00:20:26,763 --> 00:20:27,931
Δεν θα γαμήσω
το μικρό σου άντρα.
255
00:20:27,964 --> 00:20:29,634
Σκατά μόνο τους μπροστινούς άντρες.
256
00:20:29,666 --> 00:20:31,735
Με χρυσά ρεκόρ.
257
00:20:31,769 --> 00:20:32,970
Δεν υπάρχουν πλευρικοί άντρες για μένα.
258
00:20:33,002 --> 00:20:35,005
Χωρίς γαμημένο τρόπο.
259
00:20:35,039 --> 00:20:37,642
Επειδή δεν με νοιάζει.
260
00:20:37,675 --> 00:20:39,644
Λάβετε λοιπόν ρίγη ντους;
261
00:20:39,676 --> 00:20:40,944
Μολις το εκανα.
262
00:20:40,978 --> 00:20:42,814
Μόλις πήρα ένα κείμενο
από τον Stue Harrington.
263
00:20:42,847 --> 00:20:44,080
Ο Stue θέλει να με γνωρίσει.
264
00:20:44,114 --> 00:20:45,082
Φυσικά το κάνει.
265
00:20:45,115 --> 00:20:46,550
Ποιος δεν το κάνει;
266
00:20:46,584 --> 00:20:47,919
Αλλά δεν μπορείτε
να παίξετε παίκτη.
267
00:20:47,952 --> 00:20:51,455
Αυτός ο μαλάκας άνοιξε μόλις
το γαμημένο κουτί της Πανδώρας.
268
00:20:51,489 --> 00:20:53,825
Έι Στουέ, έρχομαι για σένα.
269
00:20:53,857 --> 00:20:55,827
Και πήρα δέκα ιντσών λουράκι.
270
00:20:55,859 --> 00:20:57,093
Ας παίξουμε
271
00:22:10,634 --> 00:22:12,036
Γαμώτο!
272
00:22:57,280 --> 00:22:58,081
Μόξι!
273
00:23:39,223 --> 00:23:40,058
Γαμώ!
274
00:23:41,791 --> 00:23:43,160
Μόξι, έτσι είσαι;
275
00:23:51,969 --> 00:23:53,004
Λυπάμαι.
276
00:23:54,905 --> 00:23:57,875
Λυπάμαι πολύ.
277
00:24:06,316 --> 00:24:08,886
Πες κάτι γαμημένο γατάκι!
278
00:24:10,220 --> 00:24:11,856
Γαμημένη πόρνη.
279
00:24:11,888 --> 00:24:13,657
Δεν είσαι παρά μαριονέτα.
280
00:24:13,691 --> 00:24:15,660
Σε περιφρονούμαι.
281
00:24:20,196 --> 00:24:23,233
Πήγαινε στην
κόλαση, κακιά σκύλα!
282
00:25:58,127 --> 00:26:00,130
Γεια σου αφεντικό, είναι εδώ.
283
00:26:00,164 --> 00:26:01,898
Δείξτε τους μέσα.
284
00:26:01,932 --> 00:26:04,367
Αλλά πες τους να κρατήσουν το
285
00:26:04,401 --> 00:26:05,436
στόμα τους κλειστό,
μέχρι να το πω.
286
00:26:05,469 --> 00:26:06,370
Αντέγραψε αυτό.
287
00:26:52,582 --> 00:26:55,552
Γιατί είμαι ο μόνος με
ένα ποτό στο χέρι μου;
288
00:27:09,031 --> 00:27:12,970
Λοιπόν, παιδιά, είστε εδώ
επειδή είστε σε ένα ρολόι.
289
00:27:13,002 --> 00:27:16,272
Κανείς από εσάς δεν θα
φτάσει ποτέ τους αριθμούς μου.
290
00:27:16,306 --> 00:27:18,609
Πιστεύετε λοιπόν ότι
είμαστε στο αποκορύφωμά μας;
291
00:27:18,642 --> 00:27:20,444
Είναι μια γυάλινη οροφή, Gwen.
292
00:27:20,476 --> 00:27:22,078
Και είμαι εδώ για να το σπάσω.
293
00:27:22,111 --> 00:27:24,915
Φύγετέ το, είναι αδερφή.
294
00:27:24,947 --> 00:27:26,382
Πως?
295
00:27:26,415 --> 00:27:29,386
Κάνουμε τα κοινωνικά
μέσα μας σκύλα μας, Τζαζ.
296
00:27:29,418 --> 00:27:32,388
Βλέπετε, αυτό που έχουμε
σε αυτό το δωμάτιο αυτήν
297
00:27:32,422 --> 00:27:35,526
τη στιγμή, είναι μια
υπέροχη ομάδα νεοσύστατων.
298
00:27:35,559 --> 00:27:37,895
Αλλά αυτό που χρειάζεστε
είναι η καθοδήγηση,
299
00:27:37,927 --> 00:27:40,196
ένα σημαντικό πρωτάθλημα all-star.
300
00:27:40,230 --> 00:27:42,400
Δεν είμαστε αρχάριοι.
301
00:27:46,036 --> 00:27:49,473
Πόσους οπαδούς
έχετε, πρωταθλητής;
302
00:27:49,505 --> 00:27:51,875
Λιγότερο από μισό
εκατομμύριο, σωστά;
303
00:27:51,908 --> 00:27:55,278
Είσαι αρχάριος!
304
00:27:57,981 --> 00:27:59,950
Γιατί λοιπόν είμαστε εδώ, Stue;
305
00:27:59,982 --> 00:28:03,087
Λοιπόν, έχω μια πρόταση.
306
00:28:03,119 --> 00:28:04,921
Έχω μια πρόταση για όλους εσάς.
307
00:28:04,954 --> 00:28:09,092
Το κάνετε αυτό και θα σας
προωθήσω σε μεγάλο βαθμό.
308
00:28:09,126 --> 00:28:12,529
Και θα προσεγγίσετε δύο εκατομμύρια
ακόλουθους σε μια εβδομάδα.
309
00:28:12,561 --> 00:28:13,463
Καθε.
310
00:28:13,496 --> 00:28:14,898
Είμαι όλα αυτιά, μωρό μου.
311
00:28:14,932 --> 00:28:16,467
Ωραία, θέλω μια ομάδα.
312
00:28:16,500 --> 00:28:18,202
Θέλω να κατέχω όλα τα είδη.
313
00:28:18,234 --> 00:28:21,038
Ξέρετε, ομορφιά,
314
00:28:21,070 --> 00:28:22,505
ακραία σπορ, σέξι νεοσσοί.
315
00:28:22,539 --> 00:28:25,309
Πρέπει να κάνουμε
ένα μεγάλο κόλπο.
316
00:28:25,341 --> 00:28:29,979
Ορίστε λοιπόν η προσφορά μου.
317
00:28:30,012 --> 00:28:33,951
Ξοδεύετε μια νύχτα
στην ιδιοκτησία μου, μαζί.
318
00:28:33,983 --> 00:28:36,453
Εντάξει, βιντεολόγια,
τραβάτε βίντεο,
319
00:28:36,485 --> 00:28:38,289
τραβάτε φωτογραφίες,
κάντε το πράγμα σας.
320
00:28:38,321 --> 00:28:40,925
Αλλά όποιος το
κάνει το καλύτερο,
321
00:28:40,957 --> 00:28:44,994
θα με κάνει να
κατακτήσω τον κόσμο.
322
00:28:45,028 --> 00:28:46,563
Αυτό είναι αδύναμο.
323
00:28:46,596 --> 00:28:47,998
Τι είναι το άγκιστρο;
324
00:28:48,030 --> 00:28:49,500
Περνώντας τη νύχτα πού;
325
00:28:51,001 --> 00:28:52,302
Το παλιό μου κινηματογραφικό στούντιο.
326
00:28:52,336 --> 00:28:53,136
Ακριβώς εδώ στο Βέγκας.
327
00:28:53,169 --> 00:28:54,570
Το παλιό μέρος.
328
00:28:54,604 --> 00:28:56,407
Έχετε ένα στούντιο ταινιών;
329
00:28:56,440 --> 00:28:58,475
Είχα κινηματογραφικό στούντιο.
330
00:28:58,508 --> 00:29:00,177
Το έκλεισα εδώ και πολύ καιρό.
331
00:29:00,210 --> 00:29:02,379
Και αυτή είναι η
λαμπρή ιδέα σας;
332
00:29:02,412 --> 00:29:04,481
Είχαμε μερικές
κακές εμπειρίες και οι
333
00:29:04,513 --> 00:29:06,516
άνθρωποι πιστεύουν
ότι είναι στοιχειωμένο.
334
00:29:06,550 --> 00:29:09,353
Στοιχειωμένο, στοιχειωμένο
στούντιο ταινιών;
335
00:29:09,386 --> 00:29:11,387
Δροσερός.
336
00:29:11,421 --> 00:29:14,124
Εντάξει, πρέπει να
κοιμηθούμε εκεί ή κάτι τέτοιο;
337
00:29:14,156 --> 00:29:15,960
Όπως, δεν το καταλαβαίνω.
338
00:29:15,992 --> 00:29:17,962
Rabid Hole Studios, σωστά;
339
00:29:17,994 --> 00:29:19,463
Λέει εδώ, έκλεισε αφού το
340
00:29:19,495 --> 00:29:23,232
Διαδίκτυο σκότωσε το softcore;
341
00:29:23,265 --> 00:29:26,970
Έτσι, έτσι κερδίσατε
τα χρήματά σας;
342
00:29:27,003 --> 00:29:28,237
Μαλακό πορνό;
343
00:29:28,271 --> 00:29:30,074
Ποια είναι λοιπόν η συμφωνία ξανά;
344
00:29:30,107 --> 00:29:33,444
Μείνετε εκεί μια νύχτα.
345
00:29:33,476 --> 00:29:35,111
Προσποιείται ότι είναι στοιχειωμένο.
346
00:29:35,145 --> 00:29:37,047
Όπως γνωρίζετε, ένα από
αυτά τα κυνήγι φαντασμάτων;
347
00:29:37,079 --> 00:29:38,581
Προσποιηθείτε ότι ακούτε σκατά.
348
00:29:38,615 --> 00:29:41,050
Αλλά καλύτερα να
το κάνετε πιστευτό.
349
00:29:41,084 --> 00:29:42,686
Θα το κάνουμε ιογενές.
350
00:29:42,719 --> 00:29:44,388
Ξέρεις, θα το ζωντανή μετάδοση.
351
00:29:44,421 --> 00:29:46,657
Θα είσαι τεράστια σούπερ σταρ.
352
00:29:48,024 --> 00:29:50,194
Και το κάνετε αυτό γιατί;
353
00:29:50,226 --> 00:29:52,695
Ουάου Γκουέν, είσαι έτσι.
354
00:29:52,729 --> 00:29:54,530
Χρυσό αστέρι για εσάς.
355
00:29:54,563 --> 00:29:56,199
Ναι, έχω μια γωνία.
356
00:29:56,232 --> 00:29:58,034
Παρουσιάζω ένα νέο προϊόν.
357
00:29:58,068 --> 00:30:00,037
Είναι ένα ενεργειακό ποτό.
358
00:30:00,069 --> 00:30:01,538
Χάρινγκτον
359
00:30:01,570 --> 00:30:04,073
Το καύσιμο για εστίαση.
360
00:30:04,107 --> 00:30:08,479
Εντάξει, το μόνο που
ζητώ είναι ότι ξέρετε,
361
00:30:08,511 --> 00:30:11,048
δείχνετε το ενεργειακό
ποτό στην κάμερα.
362
00:30:11,080 --> 00:30:13,384
Ξέρεις, πάρτε το,
βάλτε το, χαρίστε
363
00:30:13,416 --> 00:30:15,785
το, αυτός που το
χαλάρει καλύτερα,
364
00:30:15,819 --> 00:30:18,422
θα γίνει ο προσωπικός
μου σύμβουλος.
365
00:30:18,454 --> 00:30:22,259
Σε περισσότερους από
είκοσι εκατομμύρια οπαδούς.
366
00:30:22,291 --> 00:30:25,228
Σκεφτείτε το ως ακρόαση.
367
00:30:25,261 --> 00:30:28,165
Στο Παλάτι του Χάρινγκτον.
368
00:30:30,133 --> 00:30:31,135
Ποιος είναι λοιπόν;
369
00:30:33,069 --> 00:30:35,672
Ή μήπως διάλεξα τη λάθος
370
00:30:35,704 --> 00:30:38,641
ομάδα και πρέπει να πάω ξανά.
371
00:30:45,848 --> 00:30:47,650
Ποιος θέλει να έρθει μαζί μου;
372
00:30:47,684 --> 00:30:50,553
Στην κορυφή της πυραμίδας;
373
00:30:57,394 --> 00:31:00,396
Αυτό το μεθυσμένο γαμημένο
σούπερ μοντέλο έκανε δέκα
374
00:31:00,430 --> 00:31:01,799
εκατομμύρια γαμημένα
χτυπήματα την πρώτη της μέρα.
375
00:31:01,831 --> 00:31:02,765
Γλυκός!
376
00:31:02,799 --> 00:31:04,233
Εντάξει, είναι όλα μέσα.
377
00:31:04,267 --> 00:31:05,769
Χάσαμε σχεδόν το
γοτθικό κορίτσι έως
378
00:31:05,801 --> 00:31:07,838
ότου εξήγησα τις
συνέπειες αν πέθανε.
379
00:31:07,870 --> 00:31:09,806
Καλα καλα!
380
00:31:09,839 --> 00:31:12,542
Λοιπόν, ας ρυθμίσουμε αυτές τις
κάμερες στο παλιό στούντιο ταινιών και
381
00:31:12,576 --> 00:31:15,712
μπορείτε να ρυθμίσετε το δωμάτιο τεχνολογίας
σας στην περιοχή των παρασκηνίων.
382
00:31:15,744 --> 00:31:18,549
Θα είμαι στο ρετιρέ
μου στη λωρίδα.
383
00:31:18,581 --> 00:31:21,551
Και βεβαιωθείτε ότι η
τροφή παραμένει ισχυρή.
384
00:31:21,585 --> 00:31:22,486
Καλα καλα?
385
00:31:22,519 --> 00:31:24,154
Εκατό τοις εκατό.
386
00:31:24,186 --> 00:31:27,190
Γαμώ ναι, ομαδική εργασία!
387
00:31:27,223 --> 00:31:28,325
Το λατρεύω!
388
00:31:28,357 --> 00:31:30,094
Μεγάλη ανακοίνωση,
εξαιρετικά διασκεδαστικό!
389
00:31:30,126 --> 00:31:32,829
Ο καλός φίλος μου,
ο Στουου Χάρινγκτον,
390
00:31:32,863 --> 00:31:35,132
μας παραπέμπει σε μια εκδήλωση.
391
00:31:35,165 --> 00:31:38,301
Τώρα μας λέω, γιατί
υπάρχουν αυτά τα
392
00:31:38,335 --> 00:31:40,136
άλλα δύο wannabes
κοινωνικών μέσων.
393
00:31:40,169 --> 00:31:42,271
Και δεν θα πω ούτε
τα ονόματά τους.
394
00:31:42,305 --> 00:31:47,278
Το κορίτσι είναι σαν ένα
άσχημο, σοβαρά ακαθάριστο A.F.
395
00:31:48,744 --> 00:31:51,814
Ο τύπος είναι σαν, αυτό το άθλιο
396
00:31:51,848 --> 00:31:53,617
σπορ ακραίο, είναι ένα wannabe.
397
00:31:53,649 --> 00:31:55,551
Νομίζω ότι είναι
τεμπέλης σαν σκατά
398
00:31:55,585 --> 00:31:56,886
Μεταξύ εμένα και εσένα,
399
00:31:56,919 --> 00:31:58,821
Νομίζω ότι κάνει όλα τα
ακροβατικά του σε μια πράσινη οθόνη.
400
00:31:58,855 --> 00:32:00,124
Οτιδήποτε.
401
00:32:00,156 --> 00:32:00,857
Το Stue έχει φορτωθεί.
402
00:32:00,890 --> 00:32:02,558
Θα είναι φοβερό.
403
00:32:02,591 --> 00:32:05,361
Μείνετε συντονισμένοι,
δεν θέλετε να το χάσετε.
404
00:32:05,395 --> 00:32:06,864
Μείνετε σέξι σκύλες.
405
00:32:06,896 --> 00:32:07,731
Καρδιές.
406
00:32:09,665 --> 00:32:11,635
Ναι, η φήμη είναι αλήθεια.
407
00:32:11,667 --> 00:32:14,537
Κολλάω αύριο το βράδυ
του Stue Harrington.
408
00:32:14,570 --> 00:32:16,639
Συντονιστείτε ή βγείτε το σκατά.
409
00:32:16,673 --> 00:32:20,277
Παρεμπιπτόντως, συνάντησα
τον R Benson και τον
410
00:32:20,309 --> 00:32:22,178
Gwen B με τον Stue και
ας μιλήσουμε για ψεύτικο.
411
00:32:22,212 --> 00:32:23,914
Εννοώ, πλαστική πόλη.
412
00:32:23,946 --> 00:32:25,815
Αυτές οι σκύλες είναι χαμένοι.
413
00:32:25,848 --> 00:32:27,251
Βλέπετε, θα δείτε.
414
00:32:27,283 --> 00:32:28,451
Σκάσε αυτά τα κοτόπουλα.
415
00:32:30,220 --> 00:32:30,921
Στην πραγματικότητα, αν τους
ακολουθείτε, καταργήστε την παρακολούθηση.
416
00:32:30,953 --> 00:32:32,723
Επειδή είσαι κουτσός.
417
00:32:32,755 --> 00:32:34,190
Taz out, biatches.
418
00:32:34,223 --> 00:32:35,791
Λοιπόν αύριο το βράδυ, κατεβάζω
419
00:32:35,825 --> 00:32:38,395
ένα παλιό στοιχειωμένο
στούντιο ταινιών.
420
00:32:38,427 --> 00:32:40,897
Θα είμαι στη ζωντανή
ροή του Stue Harrington.
421
00:32:40,931 --> 00:32:43,567
Και όχι, δεν πούλησα, μαλάκες.
422
00:32:43,599 --> 00:32:46,536
Θα σφαγήσω μια πλαστική σκύλα,
423
00:32:46,569 --> 00:32:49,505
και ο Taz, ο
θαυμαστής του μολύβι.
424
00:32:49,539 --> 00:32:52,475
Έτσι, πηδήξτε αύριο το βράδυ και
425
00:32:52,509 --> 00:32:54,845
παρακολουθήστε το Slaughterfest.
426
00:32:57,681 --> 00:33:00,350
Λοιπόν κορίτσια, τώρα
ξέρουμε τι είναι το γκέτο.
427
00:33:00,383 --> 00:33:02,452
Επιτρέψτε μου να μαντέψω,
αυτό είναι ένα δαχτυλίδι;
428
00:33:02,484 --> 00:33:04,288
Ναι, λειτουργεί με μπαταρία.
429
00:33:04,320 --> 00:33:06,956
Μικρό αγόρι το
παίρνω μαζί μου παντού.
430
00:33:08,258 --> 00:33:09,893
Ξέρετε τι αγόρι ποδηλάτων;
431
00:33:09,925 --> 00:33:12,562
Δεν σκατά τι πιστεύεις.
432
00:33:12,596 --> 00:33:13,797
Είμαι σε αυτό για τα χρήματα.
433
00:33:13,829 --> 00:33:15,933
Είμαστε ξεκάθαροι, biatch;
434
00:33:15,965 --> 00:33:17,501
Γαμώ, πλαστικό κορίτσι.
435
00:33:17,533 --> 00:33:18,868
Εσείς οι δύο κάνετε
αρκετά το ζευγάρι.
436
00:33:18,902 --> 00:33:20,938
Αυτό πρέπει να είναι ένα
διασκεδαστικό πάρτι πιτζάμα.
437
00:33:20,971 --> 00:33:22,873
Δεν φοράω πιτζάμες.
438
00:33:22,905 --> 00:33:24,207
Β.Τ. Ντουμπά.
439
00:33:24,241 --> 00:33:25,709
Σούπερ χαριτωμένο αυτοκίνητο.
440
00:33:25,742 --> 00:33:27,511
Τι είναι αυτό, το '86;
441
00:33:27,543 --> 00:33:29,946
Στοιχηματίζω ότι οι στρόφαλοι των
παραθύρων γίνονται τόσο κουραστικοί.
442
00:33:29,980 --> 00:33:32,649
Κοίτα, δεν είμαι σε αυτό
για τα χρήματα, φίλη.
443
00:33:32,682 --> 00:33:35,452
Είμαι σε αυτό για να σας κάψω
δύο ελίτ shitheads ζωντανά.
444
00:33:35,484 --> 00:33:36,886
Είμαι σε αυτό για το εγώ μου.
445
00:33:36,919 --> 00:33:38,788
Πρέπει να ταΐσω αυτό το τέρας.
446
00:33:38,821 --> 00:33:40,925
Το κατάλαβα, biatch;
447
00:34:04,780 --> 00:34:06,316
Λοιπόν λοιπόν.
448
00:34:06,348 --> 00:34:07,850
Όχι το φλιτζάνι του
τσαγιού σας, Pollyanna;
449
00:34:10,386 --> 00:34:11,555
Τι ήταν αυτό?
450
00:34:12,555 --> 00:34:13,823
Αρουραίοι.
451
00:34:13,856 --> 00:34:14,925
Μεγάλα αρουραία!
452
00:34:15,992 --> 00:34:17,694
Eww!
453
00:34:57,667 --> 00:34:58,902
Είμαστε κλειδωμένοι
για τη νύχτα.
454
00:34:58,935 --> 00:35:00,404
Είμαστε καλοί να φύγουμε.
455
00:35:00,437 --> 00:35:04,007
Οι κάμερες έχουν ρυθμιστεί,
η ροή ροής είναι σταθερή.
456
00:35:04,039 --> 00:35:06,075
Γεια σου, είμαστε κλειδωμένοι.
457
00:35:06,109 --> 00:35:07,477
Καλός.
458
00:35:07,510 --> 00:35:08,812
Και τα ποτά είναι καρφωμένα.
459
00:35:08,845 --> 00:35:11,915
Ωραία, ας σκαστούμε
αυτούς τους πολίτες.
460
00:35:11,948 --> 00:35:13,917
Τι υπάρχει στα ποτά;
461
00:35:13,950 --> 00:35:14,852
Είναι datura.
462
00:35:15,984 --> 00:35:16,886
Τι στο διάολο είναι η datura;
463
00:35:16,919 --> 00:35:19,021
Είναι σαν οξύ, LSD.
464
00:35:19,055 --> 00:35:20,457
LSD;
465
00:35:20,490 --> 00:35:21,957
Αποτελείται από φυτό.
466
00:35:21,990 --> 00:35:23,659
Προφανώς, οι
ψευδαισθήσεις είναι άγριες.
467
00:35:23,693 --> 00:35:25,629
Αλέθουμε ένα σωρό, το
βάζουμε στα ποτά τους,
468
00:35:25,662 --> 00:35:27,864
θα τα ξεφλουδίσουμε από
το πάτωμα σε λίγο χρόνο.
469
00:35:27,897 --> 00:35:30,500
Και θα ταπεινώσουμε από αυτά.
470
00:35:30,533 --> 00:35:33,502
Θα χτυπήσουμε εντελώς 40
εκατομμύρια ακόλουθους μετά από αυτό.
471
00:35:33,535 --> 00:35:35,438
Και δεν θα έχουν τίποτα.
472
00:35:35,472 --> 00:35:39,008
Τώρα είναι αυτό που
αποκαλώ στερεά ψυχαγωγία.
473
00:35:40,443 --> 00:35:41,544
Είναι από τον Stue.
474
00:35:42,879 --> 00:35:43,947
Καύσιμο για εστίαση.
475
00:35:43,979 --> 00:35:45,881
Ένυδρη, αγάπη Stue.
476
00:35:45,914 --> 00:35:48,084
Ω, πόσο γλυκό!
477
00:35:48,118 --> 00:35:49,886
Ένα ερωτικό γράμμα.
478
00:35:49,919 --> 00:35:51,388
Χάρινγκτον Χιτ.
479
00:35:51,421 --> 00:35:53,957
Αυτό είναι κάπως σκατά
για ένα ενεργειακό ποτό.
480
00:35:53,990 --> 00:35:55,993
Σκατά, πού είναι η κάμερα;
481
00:35:57,961 --> 00:36:00,863
Εννοώ, Χάρινγκτον Χιτ.
482
00:36:00,897 --> 00:36:02,333
Αυτό είναι ναρκωτικό!
483
00:36:05,834 --> 00:36:10,840
Μμμ, ο Στου Χάρινγκτον
γνωρίζει σίγουρα ποτά.
484
00:36:16,946 --> 00:36:20,550
Μμμ, αυτό το νέο αναψυκτικό
485
00:36:20,582 --> 00:36:22,118
Stue Harrington είναι υπέροχο.
486
00:36:22,151 --> 00:36:24,854
Τόσο δροσιστικό,
όσο και πικρή επίγευση
487
00:36:24,888 --> 00:36:26,990
όπως αυτά των άλλων
ενεργειακών ποτών.
488
00:36:27,022 --> 00:36:29,492
Το Harrington Heat
του Stue Harrington είναι
489
00:36:29,526 --> 00:36:32,828
σαν εμφιαλωμένη ολιστική
ενέργεια σε ένα κουτί.
490
00:36:32,861 --> 00:36:35,598
Θα το συνιστούσα ανεπιφύλακτα
για να φωτίσετε τη μέρα σας.
491
00:36:35,631 --> 00:36:36,932
Ή ζεσταίνετε τη νύχτα σας.
492
00:36:36,966 --> 00:36:37,835
Μείνετε σέξι!
493
00:36:53,917 --> 00:36:55,118
Τι?
494
00:36:55,151 --> 00:36:57,020
Δεν πίνω ενεργειακά ποτά.
495
00:36:57,053 --> 00:36:58,922
Υπάρχουν τόσες
πολλές χημικές ουσίες.
496
00:36:58,955 --> 00:37:00,924
Είναι σαν εντελώς
κακό για το δέρμα σας.
497
00:37:05,894 --> 00:37:09,031
Μμμ, αυτή είναι η
γαμημένη βόμβα!
498
00:37:09,064 --> 00:37:11,001
Θα σώσω το υπόλοιπο
για αργότερα, όταν
499
00:37:11,033 --> 00:37:13,970
πραγματικά χρειάζομαι
την ενέργειά μου.
500
00:37:22,778 --> 00:37:23,679
Όλοι το έπιναν.
501
00:37:23,713 --> 00:37:25,048
Αυτό ήταν πολύ εύκολο.
502
00:37:25,080 --> 00:37:26,916
Γαμημένο Τζα, φίλε.
503
00:37:26,950 --> 00:37:29,886
Δύο κάτω, φίλε που
το αγόρι παραδίδει.
504
00:37:29,919 --> 00:37:31,221
Πόσο καιρό τους χτυπά;
505
00:37:31,254 --> 00:37:32,622
Περίπου μια ώρα.
506
00:37:32,655 --> 00:37:34,057
Είκοσι λεπτά για την Taz.
507
00:37:34,089 --> 00:37:35,725
Πίνει πια,
508
00:37:35,758 --> 00:37:37,060
θα τον ξύσουμε από το πάτωμα.
509
00:37:37,093 --> 00:37:38,595
Τέλεια, τέλεια.
510
00:37:38,627 --> 00:37:39,896
Καλή δουλειά.
511
00:37:39,928 --> 00:37:41,231
Καλά παιδιά, αυτή
η μικρή κοινωνική
512
00:37:41,263 --> 00:37:42,432
συγκέντρωση είναι
μια χαρά και όλα,
513
00:37:43,566 --> 00:37:45,068
εκτός από το ότι
δεν είσαι ο τύπος μου.
514
00:37:45,100 --> 00:37:46,936
Τόνι, μπορείς να
ζήσεις ζωντανά όταν
515
00:37:46,970 --> 00:37:47,838
αρχίσουν να φαίνονται
όλοι, πατήσαμε όλοι;
516
00:37:47,870 --> 00:37:48,771
Αντέγραψε αυτό.
517
00:37:48,805 --> 00:37:50,040
Taz out, biatches.
518
00:39:09,586 --> 00:39:11,120
Γκουενταλίνη!
519
00:39:12,888 --> 00:39:13,723
Γαμώ!
520
00:39:16,225 --> 00:39:18,929
Σκορ ένα για
ανατριχιαστικό ως σκατά!
521
00:39:21,164 --> 00:39:22,832
Ορίστε, Αλίκη.
522
00:39:22,865 --> 00:39:25,769
Είναι ήδη άδηλη.
523
00:39:25,801 --> 00:39:28,305
Αυτό σημαίνει, πιστεύει
στα φαντάσματα.
524
00:39:28,338 --> 00:39:31,207
Ιησού, αυτό είναι τόσο εύκολο.
525
00:39:33,676 --> 00:39:35,879
Εντάξει, πού είναι οι άλλοι;
526
00:39:35,912 --> 00:39:37,080
Λοιπόν, υπάρχει η Τάζ.
527
00:39:40,617 --> 00:39:41,917
Καλή προσπάθεια, Stue.
528
00:39:41,950 --> 00:39:43,920
Σούπερ τυρί.
529
00:39:44,921 --> 00:39:45,989
Εξοχος.
530
00:39:48,957 --> 00:39:51,226
Πού είναι η κάμερα;
531
00:39:51,260 --> 00:39:53,930
Καύσιμο εστίασης, μερίδια.
532
00:39:53,963 --> 00:39:55,932
Ή εστιάστε τα καύσιμα.
533
00:39:58,935 --> 00:40:01,738
Γαμώτο, τι πανκ!
534
00:40:07,743 --> 00:40:09,278
Χάρινγκτον Χιτ.
535
00:40:10,178 --> 00:40:11,914
Harringbone Heat;
536
00:40:11,948 --> 00:40:17,787
Τρομερά γαλήνια γατάκια.
537
00:40:17,819 --> 00:40:20,022
Ω, ποιος σκατά;
538
00:40:28,397 --> 00:40:30,133
Ετοιμαστείτε για μια
παράσταση puke, φίλε.
539
00:40:35,805 --> 00:40:37,406
Πώς κάνουμε τα plebes;
540
00:40:37,439 --> 00:40:41,043
Εκατό Κ, και
ανεβαίνοντας γρήγορα.
541
00:40:41,077 --> 00:40:42,713
Ναι, ναι ωραία!
542
00:41:05,801 --> 00:41:07,037
Ωχ, μην πνίξεις.
543
00:41:08,271 --> 00:41:09,205
Μην πειράζεις.
544
00:41:25,021 --> 00:41:26,856
Έχουμε μια κάμερα εκεί;
545
00:41:26,888 --> 00:41:28,892
Όχι, αυτό είναι ένα μπάνιο.
546
00:41:28,925 --> 00:41:30,225
Εντάξει, εντάξει.
547
00:41:30,258 --> 00:41:32,327
Ας παίξουμε απλώς το
προ-ηχογραφημένο κλιπ.
548
00:41:32,361 --> 00:41:33,430
Τώρα είναι η ώρα.
549
00:41:33,463 --> 00:41:34,296
Αντέγραψε αυτό.
550
00:41:35,932 --> 00:41:37,700
Όπως πιθανότατα έχετε ήδη
551
00:41:37,734 --> 00:41:39,335
μαντέψει, δεν υπάρχει
Harrington Heat.
552
00:41:39,368 --> 00:41:41,271
Είναι αστείο.
553
00:41:41,303 --> 00:41:44,406
Όμως αυτοί οι χαμένοι πιστεύουν
ότι το προωθούν πραγματικά.
554
00:41:44,439 --> 00:41:46,142
Δεν μπορούν καν να
χειριστούν το νερό ζάχαρης.
555
00:41:47,310 --> 00:41:48,745
Συνεχίστε λοιπόν
να παρακολουθείτε.
556
00:41:48,778 --> 00:41:50,446
Θα είναι μια επική βραδιά.
557
00:41:50,479 --> 00:41:55,418
Ω, και αν κάποιος από εσάς εξακολουθεί
να ακολουθεί αυτούς τους κλόουν,
558
00:41:56,318 --> 00:41:58,921
Συνιστώ ανεπιφύλακτα,
559
00:41:58,955 --> 00:42:01,992
να τα καταργήσετε τώρα.
560
00:42:03,359 --> 00:42:05,261
Αυτοί οι χαμένοι.
561
00:42:06,928 --> 00:42:07,763
Αντίο!
562
00:42:20,008 --> 00:42:21,310
Γεια σας παιδιά!
563
00:42:21,343 --> 00:42:23,312
Ίσως πρέπει να μείνουμε μαζί;
564
00:42:25,113 --> 00:42:25,948
Ραχήλ.
565
00:42:40,830 --> 00:42:42,098
Γαμώτο!
566
00:42:42,131 --> 00:42:44,100
Πιστεύεις ότι
ήπιες αρκετά, biatch;
567
00:42:44,133 --> 00:42:45,901
Θα σε πάρει.
568
00:42:45,935 --> 00:42:46,970
Ιησούς!
569
00:42:48,937 --> 00:42:50,073
Τι στο διάολο;
570
00:43:36,051 --> 00:43:39,155
Γεια σου, κάποιος εκεί;
571
00:43:41,356 --> 00:43:42,191
Ξύπνα.
572
00:43:44,093 --> 00:43:45,828
Είμαστε εδώ.
573
00:43:49,198 --> 00:43:50,466
Υποθέτω ότι κανείς δεν είναι σπίτι.
574
00:44:56,432 --> 00:44:57,966
Αυτό δεν είναι τίποτα.
575
00:44:57,999 --> 00:44:59,568
Τι στο διάολο κάνει;
576
00:44:59,602 --> 00:45:01,605
Φαίνεται ότι έχει σκατά εντελώς.
577
00:45:03,238 --> 00:45:05,507
Μην μου πεις ότι αυτοί
οι μαλάκες θα κοιμηθούν.
578
00:45:05,540 --> 00:45:07,343
Όχι όχι όχι, δεν
λειτουργεί έτσι.
579
00:45:07,376 --> 00:45:09,979
Θα μένουν για μέρες
σε αυτό το σκατά.
580
00:45:10,011 --> 00:45:10,647
Γαμώ!
581
00:45:53,622 --> 00:45:54,991
Δεν πήγες σπίτι.
582
00:45:55,024 --> 00:45:56,359
Σας προειδοποίησα, biatch!
583
00:45:59,028 --> 00:46:01,330
Ο Ιησούς.
584
00:46:01,363 --> 00:46:06,035
Χωρίς άλλη παραλλαγή,
σας προσφέρω το αστέρι μας.
585
00:46:07,202 --> 00:46:08,971
Από τα χαμηλότερα επίπεδα του
586
00:46:09,004 --> 00:46:10,606
undead, από το
λάκκο της απελπισίας,
587
00:46:10,638 --> 00:46:13,642
και το σπίτι του άπειρου τρόμου,
588
00:46:16,111 --> 00:46:16,946
Μόξι!
589
00:46:27,222 --> 00:46:29,658
Τι σκατά σόου, biatch!
590
00:47:18,173 --> 00:47:19,041
Ω, ω!
591
00:47:22,678 --> 00:47:23,513
Ω Θεέ μου!
592
00:47:24,713 --> 00:47:26,082
Γαμημένο ακαθάριστο.
593
00:47:27,082 --> 00:47:29,117
Σίγουρα, φίλε.
594
00:47:29,151 --> 00:47:30,353
Πού είναι;
595
00:47:31,519 --> 00:47:33,455
Πρέπει να είναι σε ένα μπάνιο.
596
00:47:33,488 --> 00:47:36,626
Και γιατί δεν έχουμε
κάμερες στα μπάνια;
597
00:47:36,658 --> 00:47:38,560
Δεν σκέφτηκα,
598
00:47:38,593 --> 00:47:41,296
Θέλω να πω ότι δεν μπορούμε να
μεταδώσουμε ζωντανή ροή σε κάποιον, έτσι;
599
00:47:41,330 --> 00:47:42,765
Αλλά αν σπρώχνουν και το
600
00:47:42,798 --> 00:47:45,100
κεφάλι τους καλύπτει
την τουαλέτα.
601
00:47:45,133 --> 00:47:46,068
Αυτό θα ήταν καλό.
602
00:47:46,102 --> 00:47:48,237
Γαμώτο!
603
00:47:48,269 --> 00:47:49,538
Χαμένη ευκαιρία.
604
00:47:49,571 --> 00:47:50,807
Γαμώ!
605
00:47:57,446 --> 00:47:58,481
Τι στο διάολο!
606
00:47:58,513 --> 00:47:59,682
Κύμα δύναμης.
607
00:47:59,714 --> 00:48:00,816
Ελα ρε φίλε!
608
00:48:00,850 --> 00:48:01,818
Θα επανεκκινήσει.
609
00:48:01,850 --> 00:48:03,086
Πόσο καιρό?
610
00:48:03,118 --> 00:48:04,120
Δεν ξέρω, λίγα λεπτά.
611
00:48:04,153 --> 00:48:06,522
Γαμώ!
612
00:48:16,198 --> 00:48:18,334
Ιησού, ξέρω ότι είμαι
σκατά, αλλά στοιχηματίζω
613
00:48:18,367 --> 00:48:21,370
ότι είσαι πολύ καυτός
στην πραγματική ζωή.
614
00:48:23,305 --> 00:48:27,243
Είστε αρκετά σε αυτό το
σκατά υποβολής BDSM, ε;
615
00:48:28,144 --> 00:48:29,544
Εντάξει, είμαι παιχνίδι.
616
00:48:29,577 --> 00:48:33,815
Ας το κάνουμε.
617
00:48:35,216 --> 00:48:37,385
Τι, τι στο διάολο;
618
00:48:37,419 --> 00:48:40,223
Είναι φοβερό.
619
00:48:40,256 --> 00:48:42,091
Λατρεύω αυτά τα πράγματα.
620
00:48:43,258 --> 00:48:45,327
Ακόμα κάτω, εκτελέστε
έναν έλεγχο IP.
621
00:48:45,361 --> 00:48:46,828
Είναι σταθερό στο τέλος μου.
622
00:48:46,861 --> 00:48:48,597
Είμαστε πίσω, είναι τα
καταραμένα φώτα που έγιναν μαύρα.
623
00:48:48,631 --> 00:48:50,867
Γιατί η ροή σκατά;
624
00:48:50,899 --> 00:48:51,867
Δεν είναι η τροφή.
625
00:48:51,901 --> 00:48:53,202
Είναι τα φώτα,
είμαστε σκοτεινοί.
626
00:48:53,234 --> 00:48:54,537
Τι εννοείς, σκοτεινό;
627
00:48:54,569 --> 00:48:55,838
Παιδιά, χάνουμε τους θεατές.
628
00:48:55,870 --> 00:48:58,640
Πέφτουν γρηγορότερα
από τα εσώρουχα στο χορό.
629
00:48:58,673 --> 00:48:59,574
Τι διάολο, Τόνι;
630
00:48:59,607 --> 00:49:00,475
Αποκτήστε το τώρα.
631
00:50:28,930 --> 00:50:32,901
Πώς θα δούμε το φρικτό
σόου αν δεν υπάρχουν φώτα;
632
00:50:32,935 --> 00:50:35,972
Έβαλα το SWIR,
για κάθε περίπτωση.
633
00:50:36,004 --> 00:50:38,740
Μιλήστε ανθρώπινα, techie.
634
00:50:38,774 --> 00:50:40,309
Υπέρυθρες μικρών κυμάτων.
635
00:50:40,341 --> 00:50:41,843
Είναι μονόχρωμη, αλλά
τουλάχιστον μπορούμε να δούμε.
636
00:50:41,877 --> 00:50:43,312
Τότε κάνε το.
637
00:50:43,345 --> 00:50:43,846
Μετάβαση σε βραχυκύκλωμα.
638
00:50:48,316 --> 00:50:49,851
Είμαστε πίσω, όλα καλά.
639
00:50:51,486 --> 00:50:53,888
Οι θεατές ανεβαίνουν,
είμαστε σε εκατό Κ.
640
00:50:53,921 --> 00:50:55,790
Φαίνεται ότι θα είμαστε
σύντομα στα εκατομμύρια.
641
00:50:55,823 --> 00:50:57,693
Εντάξει, τι στο
διάολο είναι αυτό;
642
00:50:57,725 --> 00:50:58,794
Εχει φύγει.
643
00:50:58,827 --> 00:51:00,763
Και τι στο διάολο
είναι αυτή η καρέκλα;
644
00:51:01,930 --> 00:51:04,000
Δεν μπορώ να το καταφέρω.
645
00:51:04,033 --> 00:51:06,669
Φαίνεται ότι κάποιος
σκατά παντού.
646
00:51:06,702 --> 00:51:09,437
Σου είπα ότι θα σκαρφαλώσουν.
647
00:51:09,470 --> 00:51:10,639
Ω, εντάξει, γρήγορα.
648
00:51:10,673 --> 00:51:12,375
Γράψτε ένα σχόλιο που λέει,
649
00:51:12,408 --> 00:51:15,278
Το Τζα σκατά παντού.
650
00:51:15,310 --> 00:51:15,944
Εγινε.
651
00:51:19,914 --> 00:51:22,517
Είμαστε στα διακόσια
Κ και ανεβαίνουμε.
652
00:51:22,551 --> 00:51:24,020
Μόλις απέφυγε μια σφαίρα.
653
00:51:24,053 --> 00:51:25,421
Παρακαλώ.
654
00:52:35,524 --> 00:52:36,326
Πραγματικά?
655
00:52:38,526 --> 00:52:39,428
Γαμημένο perv!
656
00:52:41,964 --> 00:52:44,000
Είσαι εσύ, Τζαζ;
657
00:52:46,001 --> 00:52:49,004
Φύγε, αδερφέ!
658
00:52:51,039 --> 00:52:54,008
Είμαι λίγο πατήσαμε τώρα.
659
00:52:54,042 --> 00:52:56,879
Γι 'αυτό δεν έχω τη
διάθεση για τη μαλακία σου.
660
00:53:36,218 --> 00:53:38,087
Γαμώτο, τι...
661
00:53:38,120 --> 00:53:40,990
Γεια σου, είναι η
κοπέλα σου Ραχ εδώ.
662
00:53:41,022 --> 00:53:44,760
Έχουμε μια υπέροχη βραδιά
στο τρομακτικό στούντιο ταινιών.
663
00:53:44,792 --> 00:53:47,595
Και χάρη στο νέο ενεργειακό
ποτό του Stue Harrington,
664
00:53:47,629 --> 00:53:48,897
Χάρινγκτον Χιτ,
665
00:53:48,930 --> 00:53:51,733
Έχω την ενέργεια
ενός δεκαοχτώ χρονών.
666
00:53:51,767 --> 00:53:54,703
Ας συνεχίσουμε λοιπόν
να κάνουμε μια ακόμη
667
00:53:54,736 --> 00:53:55,971
εξερεύνηση και να δούμε
αν μπορούμε να μάθουμε
668
00:53:56,004 --> 00:53:58,007
γιατί λένε ότι αυτό το
μέρος είναι στοιχειωμένο.
669
00:53:59,675 --> 00:54:00,876
Μείνετε σέξι hotties!
670
00:54:00,908 --> 00:54:02,611
Καρδιές!
671
00:54:02,644 --> 00:54:06,881
Εξαιρετικά, αυτό ακριβώς ήθελα.
672
00:54:06,914 --> 00:54:08,050
Ευχαριστώ, Ρέιτσελ.
673
00:54:08,082 --> 00:54:10,051
Πιείτε τώρα, κορίτσι!
674
00:54:10,084 --> 00:54:14,823
Τόνι, τι συμβαίνει
με τα άλλα δωμάτια;
675
00:54:14,856 --> 00:54:16,091
Είναι όλα μαύρα.
676
00:54:17,758 --> 00:54:19,894
Το Outage επέστρεψε,
είμαι σε αυτό.
677
00:54:19,928 --> 00:54:20,930
Γαμώ!
678
00:54:20,963 --> 00:54:23,598
Αυτό δεν ήθελα.
679
00:55:07,910 --> 00:55:09,045
Γεια σου!
680
00:55:13,180 --> 00:55:14,716
Ειναι κανεις εκει?
681
00:55:16,251 --> 00:55:17,086
Χαίρετε?
682
00:55:20,187 --> 00:55:21,523
Τι στο διάολο;
683
00:55:24,026 --> 00:55:24,993
Πού είμαι;
684
00:55:27,662 --> 00:55:29,164
Ε, τι συμβαίνει;
685
00:55:36,671 --> 00:55:40,876
Σς, είναι εδώ.
686
00:55:40,908 --> 00:55:42,243
Πού είμαι;
687
00:55:42,276 --> 00:55:44,679
Τώρα, Gwendaline.
688
00:55:45,914 --> 00:55:48,751
Είσαι πολύ κακός,
έτσι δεν είναι;
689
00:55:48,783 --> 00:55:50,084
Ασε με να φύγω!
690
00:55:50,118 --> 00:55:53,589
Χάρη υπό πίεση, χάρη υπό πίεση.
691
00:55:54,722 --> 00:55:56,791
Σκεφτείτε όλους
τους οπαδούς σας.
692
00:55:58,026 --> 00:56:00,863
Έπινα από το φλυτζάνι
της εξαπάτησης.
693
00:56:00,896 --> 00:56:02,731
Πού είναι το εγώ σου τώρα;
694
00:56:03,865 --> 00:56:05,834
Πού είναι η ψυχή σου τώρα;
695
00:56:06,935 --> 00:56:08,938
Τόσο γεμάτο αλαζονεία.
696
00:56:08,970 --> 00:56:11,039
Επιτρέψτε μου να
σας πω λίγο μυστικό.
697
00:56:11,073 --> 00:56:13,309
Ο κόσμος σου είναι μαλακίες.
698
00:56:14,810 --> 00:56:16,745
Γαμώτο λίγο κάρι.
699
00:56:19,781 --> 00:56:21,250
Τώρα, γίνε ένα καλό κοριτσάκι,
700
00:56:22,149 --> 00:56:24,653
και να πεθάνεις με χάρη.
701
00:57:27,682 --> 00:57:29,050
Πού είναι η Γκουέν;
702
00:57:32,687 --> 00:57:34,089
Όλα έχουν φύγει.
703
00:57:35,189 --> 00:57:38,860
Τι εννοείς, φύγε;
704
00:57:38,894 --> 00:57:40,029
Χρειαζόμαστε περισσότερες κάμερες.
705
00:57:42,196 --> 00:57:43,865
Τι είναι όλα εκτός κάμερας.
706
00:57:59,948 --> 00:58:01,384
Που είστε παιδιά?
707
00:58:03,385 --> 00:58:05,220
Είστε μαλάκες.
708
00:59:42,984 --> 00:59:44,386
Ραχήλ.
709
01:00:53,287 --> 01:00:54,589
Τι κάνει?
710
01:00:56,057 --> 01:00:57,892
Φαίνεται ότι έχει
ένα κακό ταξίδι.
711
01:00:57,926 --> 01:01:00,028
Ναι, αλλά δεν μπορούμε
να τη δούμε, κρύβεται εκεί.
712
01:01:00,060 --> 01:01:01,430
Από τι?
713
01:01:01,463 --> 01:01:04,066
Τελικά μια λειτουργική
τροφή και κρύβεται.
714
01:01:40,100 --> 01:01:41,903
Ίσως πρέπει να
τραβήξουμε το βύσμα.
715
01:01:41,937 --> 01:01:43,071
Με γαλάζεις;
716
01:01:43,104 --> 01:01:44,640
Είμαστε αφοσιωμένοι.
717
01:01:44,673 --> 01:01:48,343
Αν δεν το παραδώσω,
οι οπαδοί μου θα
718
01:01:48,376 --> 01:01:50,646
πηδήσουν και όλα
αυτά έχουν τελειώσει.
719
01:01:50,678 --> 01:01:51,914
Έχουμε την πλάτη σου, Στουέ.
720
01:01:51,946 --> 01:01:53,649
Θα καταλάβουμε κάτι.
721
01:01:53,682 --> 01:01:55,384
Ελέγξτε τα σχόλια.
722
01:01:55,417 --> 01:01:56,485
Τι?
723
01:01:56,517 --> 01:01:58,486
Τα γαμημένα σχόλια.
724
01:01:58,519 --> 01:02:00,321
Τι λένε οι άνθρωποι;
725
01:02:01,689 --> 01:02:04,992
Αχ, χάσιμο χρόνου,
στοιχειωμένο σπίτι, πραγματικά
726
01:02:05,026 --> 01:02:09,364
μαλακίες, το House of
Harrington ακυρώνεται.
727
01:02:09,397 --> 01:02:13,135
Το να βλέπεις το στεγνό χρώμα
είναι καλύτερο από αυτό το χάλια.
728
01:02:13,167 --> 01:02:15,002
Βαρετό σαν σκατά!
729
01:02:15,035 --> 01:02:16,405
Αρκετά, αρκετά!
730
01:02:16,437 --> 01:02:18,006
Αυτά τα γαμημένα
μαλάκα με κάνουν
731
01:02:18,039 --> 01:02:19,640
να μοιάζω με έναν
γαμημένο ερασιτέχνη.
732
01:02:19,673 --> 01:02:21,008
Ας κόψουμε το ρεύμα.
733
01:02:21,042 --> 01:02:23,245
Εντάξει, ξέρεις τι, όχι!
734
01:02:23,278 --> 01:02:25,347
Όχι, θα το γυρίσω σε
αυτούς τους αρχάριους.
735
01:02:25,379 --> 01:02:26,948
Συνέχισε το.
736
01:02:26,981 --> 01:02:28,050
Σκατά!
737
01:05:12,881 --> 01:05:15,383
Είναι σκύλα, σκοτώστε
738
01:05:15,415 --> 01:05:17,586
την και αιμορραγείτε.
739
01:05:46,881 --> 01:05:48,917
Εντάξει, είμαι μέσα.
740
01:05:48,950 --> 01:05:50,417
Τι λειτουργεί τώρα;
741
01:05:50,450 --> 01:05:51,752
Το έκλεισα.
742
01:05:51,785 --> 01:05:53,421
Τι στο διάολο!
743
01:05:53,453 --> 01:05:54,856
Οι αριθμοί πέφτουν.
744
01:05:54,888 --> 01:05:56,490
Ο Τόνι προσπαθεί να βρει
κάτι καλό στις κάμερες.
745
01:05:56,524 --> 01:05:59,560
Εντάξει, εντάξει, πάρτε πίσω!
746
01:05:59,593 --> 01:06:00,896
Ελήφθη.
747
01:06:00,928 --> 01:06:03,298
Γαμημένοι ερασιτέχνες!
748
01:07:11,298 --> 01:07:12,766
Ω Θεέ μου.
749
01:07:14,401 --> 01:07:14,970
Ιησούς!
750
01:09:05,680 --> 01:09:07,649
Γαμώτο, έλα!
751
01:09:07,681 --> 01:09:09,450
Ελα εδώ!
752
01:10:56,623 --> 01:10:57,858
Τι έκανες, Max;
753
01:10:59,092 --> 01:11:01,796
Το αίμα της είναι παντού;
754
01:11:01,829 --> 01:11:02,964
Καθαρίστε αυτό!
755
01:11:07,802 --> 01:11:10,205
Καλύτερα να κλείσετε
το στόμα σας, Max.
756
01:11:10,238 --> 01:11:13,141
Δεν χρειάζομαι κακή δημοσιότητα
αυτή τη στιγμή, εντάξει;
757
01:11:14,809 --> 01:11:15,743
Θα καθαρίσεις το δωμάτιο
758
01:11:15,775 --> 01:11:16,810
μακιγιάζ μου, μόλις
τελειώσουμε εδώ.
759
01:11:16,843 --> 01:11:17,677
Το κατάλαβες αυτό?
760
01:11:19,614 --> 01:11:21,583
Το γαμημένο σκατά
που πρέπει να περάσω.
761
01:11:22,249 --> 01:11:23,017
Γαμώ!
762
01:12:57,067 --> 01:13:02,067
Υπότιτλοι από το expliveskull
www.OpenSubtitles.org
69371
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof