All language subtitles for Bobs Burgers s11e07_English

♪

LINDA: Okay, uh, just get here
as soon as you can, okay, Gayle?

Oh, and by the way,
Gene has the stomach flu

and he's barfing
and has crazy diarrhea,

so he's spending Thanksgiving
in the apartment bathroom

and we all have to use
the bathroom in the restaurant.

What do you mean,
"which Gene?" Our son Gene.

The guy who you met
at the bank that time?

Why would Gene from the bank
come to our dinner?

[laughs]: Get out of here.
All right, I'll see you soon.

Well, news flash,
I'm already tired of Gayle.

Yeah, me, too.
But she'd better hurry,

because my roasted pear
and Brie en croute appetizer

is gonna be done in 20 minutes.

Yeah. Uh-huh. Great. Yeah.

You guys are, uh, excited about

all the new,
innovative menu stuff

- I'm doing this year, right?
- About what?

My new, innovative
Thanksgiving menu.

Baked Brie and roasted pears
appetizer,

rosemary bread, sausage
and chestnut stuffing, and...

You know, I've been blogging
about it all morning, Dad...

- Yeah?
- ...and, ooh, what's this,
an e-mail?

- Yeah?
- I just got a book deal.

Y-You got a book deal,
from your blog?

I got a book deal.
They want to print the blog.

I know that's
an imaginary computer, but...

can I see the e-mail?

Oh, sorry. It's confidential.

I really wish Gene wasn't sick.

He was so excited
about all this new food.

Aw, poor Gene, getting
stomach flu on Thanksgiving.

Yeah, you're supposed to have
a buffet, not a barf-et.

Well, hopefully
he's feeling a little better.

I'm gonna go give him
the sip test and find out.

- Wish me luck.
- Ooh, sip test.

Now this is exciting.

Sippee-ki-yay, mother-barfer.

Well, I'm excited about you.

[high-pitched]: And we're
excited about you, old man.

[regular voice]:
Wait, why'd you call me old?

[high-pitched]: Sorry, it's
just, uh, it was a fun nickname.

Hi. How's my little
barfy baby boy?

Oh. I'm great.

Ooh, I love the eye shadow.

Yeah, I was bored and I found

some old makeup
in the medicine cabinet.

I also found some old medicine,
but I'm gonna sell it.

That's a great plan.

Also, I wrote a song.

♪ Turkey, I need you beside me ♪

♪ I need all of you, I need
your breast and thigh meat ♪

♪ And what's that hiding
in your hole? ♪

♪ Some stuffing
for my heart and soul ♪

♪ I could still be a winner ♪

♪ When I eat Dad's
Thanksgiving dinner. ♪

BOB [distant]:
That was beautiful, Gene!

- Thank you, Father.
- Okay, it's time for the test.

You know the drill.

If you can keep some crackers
and ginger ale down

for 30 minutes without
barfing or juicy-pooping,

you can come out
for Thanksgiving dinner, okay?

If not, you got to stay
in here, honey.

This apartment's
too small for anyone

with the stomach flu
to be mingling.

It's our system and it works.

I bet he barfs in ten minutes.
Should we do a pool?

GENE: I am not gonna barf again.
I'm feeling great.

I'm eating. Mmm, mmm.

I'm drinking...
[slurps]

And see? I'm fine.

- [shouts]
- [flatulence]

It's coming out both ways again!

Oh, God, I got to sit down--
No, I got to stand up.

- [retches]
- I'm so sorry, Gene,

but no Thanksgiving dinner
for you today, baby.

GENE:
That wasn't me. That was
a pigeon that flew in here.

He seems very sick.
I can come to dinner.

I'm fine... [retching]

Here we go.
Brie and roasted pears.

Oh, I can't eat this.
I'm lactose intolerant, Bob.

You know a psychic told me that.

Yeah, Dad, you know
a psychic said that!

Uh, I guess you could just pick
the pears out and eat those.

The recipe called for apples,
but I used pears.

- TINA: So bold.
- [Gene moaning]

Oh, my God. My ghost Devin
must have followed me here.

- He's obsessed with me.
- That's not a ghost, Gayle.

- It's Gene.
- Girls, go check on him.

You doing okay in there?
How's the barf biz?

GENE:
I think I pooped out the part

of my brain that knew
everything that was happening

- on The Kominsky Method.
- Whoa. That's most of his brain.

Wait. Do I smell warm cheese?

Do you guys have Dad's
hot Brie out there?

- No.
- Ugh! It's bad enough

I have to smell the rosemary
bread baking in the oven.

I can't believe I'm missing
the best food day of the year!

It's not fair!

Is there anything
we can do for you?

Do you want us to do a dance?

Uh, I-I mean, we could do it
and then describe it to you?

GENE:
Tell me a story.
Take my mind off this agony.

- What kind of story?
- A story about anything

other than food.

[gasps]
Wait, no. Make me hate food.

-Okay, okay.
You want to hate food?
-Yeah.

[chuckles] I'll make food
wish it'd never been born.

So, it was Thanksgiving Day,
1987.

But inside the chopper of
the elite special forces unit

led by
Gene "Dutch Oven" Belcher,

no one was celebrating.

The Melted Butter River.
Beautiful but deadly.

- What?
- I said "The Melted Butter..."

I can't hear you.
The helicopter's too loud!

- What?
- Huh?
- What?

- GENE: Never mind.
- COURTNEY: What?

Welcome to the jungle.

[chuckles]
Like in the song.

Come on, follow me. Let's move.

All right, here's the deal.

The cabinet minister
went across the border

on some kind of mission that
I'm not gonna explain right now

'cause it really-- it was
just to set the plot in motion.

- Right.
- Anyways, lot of action in the
Wheat Jungle this time of year.

People smuggling wheat
to make fresh rosemary bread

for Thanksgiving dinner.

Thanksgiving dinner?
I never eat it,

because I don't thank the world.

- LOUISE: It thanks you...
- It thanks me...

BOTH:
...for saving it.

Well, if it isn't old
Dutch Oven.

If you smelt it,
you know I dealt it.

Sorry I'm so strong.

Sorry I'm so strong.

But even Dutch Oven wasn't ready
for what was about to happen.

Because waiting for them
out there in the wheat trees...

Wait. Wheat doesn't actually
grow on trees, it grows...

- Oh, my God, Tina.
- Oh, oh, okay.

I was just getting
to the exciting part.

GENE:
Uh, plus, I'm pretty sure wheat

- grows on trees.
- Correct, Gene.

Like I said,

waiting for them out there
was the most terrifying creature

that special effects could
make in the year 1987...

[sinister laughter]

...the Bread-ator.

So, Bread-ator. It's like
Predator, but made of bread?

Yes, exactly.
And Gene is going to hate bread

by the time the story is over.

♪

COURTNEY:
That helicopter
is all messed up.

GENE:
And the whole crew is gone.

Yeah, maybe they went
to go look for snacks.

Or they became snacks.

GENE:
[gasps] Mother of Mindy.

That's the cabinet minister
and his security detail.

- Are they dead?
- No. They're breathing.

But it looks like they've been
turned into human carbs.

LINDA:
Hey! What are you
doing on my turf?

There must have been
a mi-mi-mi-mix-up.

- Gayle, take their weapons.
- Okay.

- Who are these guys?
- Just some local smugglers.

Let me do the talking.

Look, Linda,
we're not here for you.

Got a couple of our guys turned
into freaky-flaky pastries

by some kind of psycho.

So just let us go so we can find

- whoever did this.
- Wowzers.

Those are some
creepy croissants.

- [weapon fires]
- [screaming]

GENE:
They got twisted up.

LOUISE:
The Bread-ator started
firing huge globs

of unbaked dough
at the squadron,

but it could make itself
invisible so they couldn't see

- the monster as it attacked.
- Take cover!

- [grunts]
- [Bread-ator laughing]

I'll load the Bun Blaster!

- Who's firing at us?
- Not "who." "What." Look.

- [groaning]
- LINDA: Oh, I got 'em!

LOUISE:
Get down!

- [weapon fires]
- No...!

- Better bread than dead.
- Hey, this one can talk.

Wounding that thing must've
made it less powerful.

LINDA:
Oh, my face!

Oh, no.

BREAD-ATOR:
Ow!

Ow, ow, ow, ow.

- We got to go after it.
- No, no.

We've got too many people turned
into bread products already.

I need you to go back
to the camp on foot

and come back here with
a chopper and some Saran Wrap

so we can keep our friends
from going stale.

What about the monster?

That doughboy is about
to step into the oven.

The Dutch Oven.

- Ah, what a cool thing to say.
- I know. Now go.

Ooh. I look good.

I'm just gonna eat one of me.

- Hey. Get back here.
- Don't eat me. I'm you, stupid.

LOUISE: Dutch Oven tracks the Bread-ator

along the edge
of the Melted Butter River.

And then it attacks him
and they do

the classic action movie
roll-around fight.

And then Dutch falls
into the river...

and tumbles over the butterfall.

Oh, no, I'm tumbling
over the butterfall!

-Ugh.
-LOUISE: And when Dutch Oven

crawled up on shore
coated in butter,

he made a surprising discovery.

It can't see me
when I'm coated in butter.

How convenient.

I can't believe it is butter.

- Time to carbo-load.
- [flames whoosh]

[shouts]

Your bread is buttered.

[screams]

Goodbye, gluten mutant.
You're toast.

- What a cool thing to say.
- Thank you.

Let's go pick up
our bakery order.

I... don't get it.

Go pick up our friends
who turned into bread.

Got it, got it. That is also
a very cool thing to say.

- LOUISE: Oh, I know.
- GENE: I'm really sorry
I ruined it.

LOUISE:
You did, but it's fine.

And that was the end.
Until the sequel.

So do you hate bread now?

Mm, maybe a little,

but I still love
every other food.

- And probably still bread.
- BOB: Guys, I need you

- to set the table.
- Oh, unfortunately,

my story didn't make Gene
completely hate food.

Now Tina needs to tell him
a story where food is the enemy.

And also, I need to be here
in case her glasses fall off.

- [shouts] Oh, no. I can't see.
- I got them.

Uh, okay.
Wait, why is food the enemy?

GENE:
Because if I can't love it,
I have to hate it, Father.

So, I guess I'll set
the table, then?

- Seems like the best plan.
- Just have fun with it.

GENE:
So Tina, what's
your story about?

TINA:
Oh, um...

My story is about pears.

You think pears are just a fruit
that Gene might like to eat.

But he wouldn't, because pears
can be very, very dangerous.

The year was 1997,
and President Gene Harrison-Ford Belcher

was giving an important
speech in a foreign land.

Apple-achia.

And I thank the people
of Apple-achia for welcoming me

to their beautiful country
and allowing me to eat

your many varieties.

The United States hopes to have

a long and fruitful
relationship with you.

- Pause for laughter.
- [laughter]

He's gonna eat us and I like it.

[laughs]

Wait, they want to be eaten?

- Yeah. They want to be eaten.
- Okay.

No further questions, then.

Gene President
Harrison-Ford Belcher out.

TINA: But there was one table in
the room who wasn't very happy.

The delegation from Pear-is.

Later, President Gene
Harrison-Ford Belcher

was on his way back
to Air Force One.

Sir, just wanted to remind you
that the delegation

from Pear-is will be aboard
your plane,

and they'd like to try
to convince you

that pears are just
as delicious as apples.

Okay, but mostly
I just want to catch up

on The Kominsky Method
and see my wife.

Of course, sir. We have all
the episodes streaming on VHS

because it's 1997.

JOCELYN:
Hi. Welcome to Air Force One

or whatever.

Can we get a tour
of the entire plane?

Yeah, we don't want to do
anything weird on it

or anything, we just,
uh, want to know

where all the security
and stuff is.

Okay. I'm not suspicious
of you at all.

- [cheering]
- Bye-bye, Apples.

Hello, Chief of Staff Gayle
and Chief of Cats Mr. Business.

- [meows]
- Let's get my derriere
in the airy-air.

Right away, sir.

Your wife is waiting for you
in your office, sir.

-Hey, Gene.
-GENE: Nah.

I don't want to be
married to Courtney.

- TINA: Oh, okay, um, Tammy.
- GENE: I'll take Mom.

Oh, um, that's a little...

I am sick and I get what I want!

May you continue?

Hello, President Husband.

TINA:
So President
Gene Harrison-Ford Belcher

and his wife, Mom, buckled
their seat belts for takeoff.

GENE:
Well, I hope nothing
goes wrong on this flight.

LINDA:
I'm sure it won't.

Nothing ever goes wrong
on Air Force One.

- [women screaming]
- Attention, everybody!

We have taken over this plane
in order to prove

that pears are just
as delicious as apples.

And we're gonna do that by
taking your president hostage!

You'll see,
it's a pretty good plan.

- You want to say anything?
- Uh, yeah.

We're changing the call sign
of this plane

to Pear Force One.

I said the plane is
now Pear Force One.

You know, 'cause we're pears.

What are you holding?

They're fruit peelers.

You know what happens
if we use them on you.

Our skin comes off?

Worse-- your clothes come off!

You'll be completely naked!

W-Wait, Tina, Gene asked
for "foods," not "nudes."

GENE:
Just keep it PG-Flirteen, huh?

Sir, the pears have hijacked
the plane.

We need to get you
down to the escape pod.

Uh, hello, what about me,
his wife?

Sorry, ma'am, wives have to stay
on board and possibly be killed.

Aw, poop. [gasps] Pears!

- You're our hostage now.
- And our best friend?

Get in the escape pod, sir.
The country needs you alive.

- Ms. Vice President Courtney
Glenn-Close Wheeler?
- Yeah?

We need to get you
down to the Situation Room.

- No.
- What? No, please do.

- Okay.
- All right, thank you
for working with me.

Is President Gene Harrison-Ford
Belcher secure yet?

Not yet, and we've just received
a message from the pears.

They're gonna peel off
the clothes of one hostage

every 15 minutes
until everyone in America

starts eating pears
as much as they eat apples.

- [gasps]
- And there are a lot
of people on that plane

who might get
their clothes peeled off--

the Boyz 4 Now,
a young Hugh Grant,

old Hugh Grant,
all three Property Brothers,

even the one
who doesn't do property stuff.

-Tina!
-Sorry, sorry, sorry.
Uh, meanwhile...

the president's
escape pod landed.

[meows]

President Gene Harrison-Ford
Belcher

didn't do escape pods.

He wasn't in the Army,
the Navy, the CIA

and the Girl Scouts
just to give up that easily.

Get me Vice President
Courtney Glenn-Close Wheeler.

Mr. President, I understand.
Be careful.

No, I'll be pear-ful.

COURTNEY:
What?

[grunting]

Uh, hey, pear guys,

um, you know what,
I don't even like apples.

Stop trying to cozy up to us,
Mrs. President's Wife Mom.

It's time to give
this fruit the boot.

[pears whimper]

Hey, you made my friend nude!

- So nude.
- Oh, no.

LOUISE:
Wait, so...

fruits are naked
under their peels?

- Yeah, their peels are
like their clothes.
- Got it.

Ah, now I'm nude, too!

Don't look at my little
Bartlett butt-let!

- Tina!
- Yep, yep, moving on.

Everybody find something
to hold on to!

'Cause I'm about
to make fruit salad.

- Get off my plane!
- Do what now?

- [shouting]
- Get off my plane!

Owie!

- Get off my plane!
- Okay!

- Get off my plane.
- This is your plane?

[all screaming]

Husband, you saved us!

Yeah, I did.

- Now give me a big old...
- [explosion]

Oh, no! They must've
sabotaged the engine!

- We're gonna crash!
- We're doomed.

Not yet we aren't.
Give me my presidential stapler.

TINA: And President Gene
Harrison-Ford Belcher

climbed onto the top
of the plane, which was easy

for him because
of his Girl Scout training,

unfurled the pear-achute,

and the plane landed safely.

From this day forward,
no one will eat pears,

especially not on Thanksgiving.

And my mom is my wife!
Go USA!

- The end.
- GENE: Thank you, Tina.

Great story and it kind of
made me hate pears,

but I would still murder
both of you for a single bite

of that Brie,
I swear to God I would.

I know, Gene, I know.

Just gonna grab the wine
and, oh,

I forgot to throw
this old chicken parmesan out.

Oh. Oh, no. Gene.

Oh, boy. Uh...

Hey, everybody, uh, uh,
come in for dinner.

Uch! Turkey again?

You make this every year.

Yes, Gayle,
it's-it's Thanksgiving.

Okay, guys, time
to sit down for...

[whispers]:
you know what.

GENE:
Don't patronize me, Father!

I know you're gonna eat
that turkey now.

Well, you know, they are.

Um, I'm gonna stay here.

And I could tell you a story.

GENE:
It's okay, Dad, you can go eat.

I know how much
you love Thanksgiving.

No, no, I-I-I actually really
do want to tell you a story.

Um, and, you know,
I ate so much food

while I was cooking.
Like... like, a lot.

- Don't rub it in!
- Sorry, sorry.

Um, anyway, so, uh,
action movies, huh?

Is that what I was hearing?

Okay, uh, listen,
this is the story

of Gene Marinara,

owner of one
of the most successful, uh...

marinara rigs in the world. Hey.

- What are you guys doing?
- We want to hear the story.

And we should probably
help you tell it,

because you are, you know, not
that great with words or ideas.

Thank you. I thought I was off
to a pretty good start.

We'll be the harsh judges
of that.

Anyway, like I said,
Gene Marinara

was the best marinara rig
operator in the world.

He had everything--
the best crew, the best gear.

But what he didn't know

was that far away at the,
uh, the...

- space place...
- TINA: NASA?

BOB: Yes, NASA. A very smart
space-- science person named...

- GAYLE: Gayle!
- BOB: Fine.

Gayle was about
to discover something bad.

Son of a space thing.

What was it? What did I see?

An asteroid made
of chicken parmesan

the size of Texas,
headed to destroy

life on Earth as we know it.

Wait, what was it made of?

- BOB: Chicken parmesan, Gene.
- Oh.

That's right, I'm talking
about Parmageddon.

Parmageddon-- I get it. But...

we've been doing
Thanksgiving foods.

Well, this is kind
of a Thanksgiving food.

I-It's related.

So at the NASA,
a bunch of people decided...

We need to go up there

and blow up that big piece
of chicken parm!

Scientifically.

We drill inside,
fill it with hot marinara,

- and then...
- Kaboom, daddy!

We just got to find a guy
who's really good at drilling

and probably wears a tank top.

Let her rip!

Whoo-hoo!

- Red gold!
- Boy, he sure can drill.

- And he sure can eat.
- Yep.

That's why they call him
the Sauce Boss.

Wait, Dad. Um, food is
supposed to be the enemy.

It is, kind of. You'll see.

Ooh, suspense, I love it!
Like Knives In!

Um, I think it's Knives Out.

No, it's like, ow, ow,
knives in you, I think.

I don't know.
Movies are too expensive.

- I didn't see it.
- Anyway, Gene finishes

his spaghetti
just in time to see

a very official government
Jet Ski pull up to the rig

with a big request to make.

The United States government
just asked us to save the world.

Anyone want to say no?
You know what?

I'll send an Evite,
but please RSVP by tonight.

United States astronauts
train for years.

You have 12 minutes.

- Tell me what you see.
- Pierce Brosnan.

- Me robbing a bank?
- Oh, it's Pierce Brosnan.

It's a... a shape.

Lasagna. No, risotto.
No, Pierce Brosnan!

They're ready.

Have fun in space, Sauce Boss!

- MAN: Three, two, one.
- BOB: And so
the fearless crew headed

for the gigantic piece
of chicken parmesan.

GENE:
Mamma mia,
that's a spicy meatball.

Let's suit up.

All right, we get out there,

we stuff this baby
with marinara,

and then we get back in here
and we're home to our wives

by dinner.

Uh, Mom's my wife, right?

- Um, what?
- Mom was Gene's wife
in my story.

Aw, sweet.

We all need to have
a talk as a family.

Don't be a prude, Bob.

[chuckles] I-I-I don't
think it's, uh, prudish.

I-- all right, maybe it is.

Uh, you know what, it's fine.
Anyway...

the entire crew made it onto the
surface of the chicken parmesan,

but then something went wrong.

This cheesy crust is too thick.

Our drill can't get through it.

- Oh, no. Poor Earth!
- TINA: Shoot.

I live there.
Is there anything we can do?

There's nothing we can do.

But there's something I can do.

Gene, no, y-you don't mean...

I do mean.

I feel like chicken tonight.

All I need is a jet pack
and a napkin.

BOB: The crew returned to Earth,
but Gene stayed out in space and he

ate that space chicken
one bite at a time.

He, uh, you know, he had
to take off his helmet,

hold his breath, eat a bite,
then put his helmet back on,

and-- You get it, right?

- LOUISE: Perfect.
- Gene, you have to finish!

You're about to enter
Earth's atmosphere.

GENE:
So full! Let me just open

the top button of my space suit.

Okay, last bite!
[munching]

- He did it!
- Yeah!

Oh, God, it's coming back up!

BOB:
And then Gene Marinara

diarrheaed and vomited
all that chicken back up,

and it rained hot chicken
poop shooting stars

all around the world,
which was kind of gross,

but also beautiful.

And everyone was fine,
and Gene was fine

because he had a jet pack.

The Earth was saved, and all
because Gene had the courage

to eat a chicken parmesan
the size of Texas.

[belches]
Excuse me.

The end.

GENE:
So I guess you figured out that

I ate some of that kind of
rotten chicken parmesan

- that you told me not to eat?
- Yeah.

- I-I saw the bites.
- What?

GENE:
Mom...

I don't have stomach flu.

I-I have food poisoning.

Last night, I was
in the kitchen with Dad.

Can I eat some turkey?

No, it's not cooked.

- Bread dough?
- It's rising, don't touch it.

How about
this old chicken parmesan?

Gene, no, definitely
don't eat that.

That's from, like,
two weeks ago.

- Please?
- No! I'm leaving it in there,

Gene, till I take out the trash.

I could eat it
and save you the trip.

Gene, go to bed.

GENE:
And I did go to bed.

But later I got up
and I ate some

of that old chicken parmesan
in the middle of the night.

And I didn't want to tell you

because I was embarrassed
that I basically ate garbage.

I just love to eat!

Gene, it-it's great
that you love to eat.

I-I love to feed you.

And you're the only one who was

really interested
in my innovative new menu.

It's just a shame
you didn't get to taste it.

You know, I-I was like you
when I was a kid.

That's how I got
interested in cooking.

And as soon as you pass
that sip test,

I'll eat dinner with you.

Well, surprise,
I've been nibbling

and juicing
for the last 30 minutes, baby!

Gene, that's great!

Father, feed me that turkey!

Yay! Let's all eat at the table.

All right. Oh, wa-- oh, no!

- Oh, God! Oh, God!
- Oh, no, no, no!

- [splashing]
- It's coming out of everywhere!

Get in the tub! Get in the tub!

♪ Turkey, I need you
beside me ♪

♪ I need all of you, I need
your breast and thigh meat ♪

♪ Turkey, I need you
beside me ♪

♪ I need all of you, I need
your breast and thigh meat ♪

♪ And what's that hiding
in your hole? ♪

- ♪ Giblets, stuffing, gravy ♪
- ♪ Some stuffing for my heart
and soul ♪

- ♪ I could still be a winner ♪
- [vocalizing]

♪ When I eat that
Thanksgiving dinner ♪

♪ Turkey, I need you
beside me ♪

♪ I need all of you, I need
your breast and thigh meat. ♪