All language subtitles for ATID-318(THai)
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Telugu
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,340 --> 00:00:20,990
Sub-Thai Translator: เขียดโม่..
2
00:01:04,810 --> 00:01:09,650
ค่ะ เท่าที่สอนมา มีใครไม่เข้าใจตรงไหนมั๊ย ?
3
00:01:10,370 --> 00:01:12,330
ตอบสิ.. เนติ..
4
00:01:15,430 --> 00:01:16,650
เป็นไรไป..?
5
00:01:17,150 --> 00:01:18,390
ไม่สบายเหรอ?
6
00:01:19,290 --> 00:01:20,470
..เปล่า..
7
00:01:21,170 --> 00:01:22,410
..เหงื่อแตกเชียว..
8
00:01:22,700 --> 00:01:24,050
ไม่เป็นไรครับ
9
00:01:24,260 --> 00:01:25,070
แต่ว่า...
10
00:01:26,040 --> 00:01:27,890
ขอตัวไปห้องพยาบาล...
11
00:01:31,450 --> 00:01:34,280
- มันขาดยารึเปล่าว่ะ แปลก ๆ
12
00:01:34,390 --> 00:01:37,160
55555 ไอ้อ่อนเอ้ย !
13
00:01:37,780 --> 00:01:40,710
เงียบกันได้แล้ว....
14
00:01:40,860 --> 00:01:43,280
อย่าหัวเราะเยาะเพื่อน
15
00:01:43,540 --> 00:01:46,970
บางทีเขาอาจป่วยเป็นโรคประจำตัวสักอย่าง..ก็ได้
16
00:01:47,230 --> 00:01:52,850
"มอดไหม้"
ซีรีส์: แบล็กเมล์ครู 4
17
00:02:12,620 --> 00:02:14,860
(เคาะประตุ)
18
00:02:15,620 --> 00:02:16,690
ครับ.!
19
00:02:23,220 --> 00:02:25,280
เป็นไงบ้าง...ค่อยยังชั่วรึยัง ?
20
00:02:25,690 --> 00:02:27,200
ครับ...
21
00:02:28,450 --> 00:02:30,330
ไปโรงพยาบาลมั๊ย ?
22
00:02:30,970 --> 00:02:33,590
ไม่ครับ นอนพักก็หาย...
23
00:02:33,970 --> 00:02:36,730
แค่ปวดหัว นิดหน่อยเอง
24
00:02:37,800 --> 00:02:39,200
แน่นะ ?
25
00:02:39,440 --> 00:02:42,270
งั้นนอนพัก ค่อยกลับไปเรียน
26
00:02:47,000 --> 00:02:49,200
ห้องนี้เย็นสบาย...
27
00:02:50,410 --> 00:02:53,020
ห้องเรียน ร้อนตับแตก
28
00:02:56,180 --> 00:02:57,370
หลับสักงีบก็ได้
29
00:02:57,480 --> 00:02:58,680
ครูไปหล่ะ....
30
00:03:23,030 --> 00:03:24,700
กลับมาแล้วค่ะ
31
00:03:24,960 --> 00:03:26,350
ยินดีต้อนรับ
32
00:03:26,550 --> 00:03:29,580
ไม่คิดคุณจะกลับถึงก่อน มีอะไรรึเปล่า ?
33
00:03:29,580 --> 00:03:31,010
บอกมาเลย..
34
00:03:31,010 --> 00:03:33,280
วันนี้ไม่มีประชุม ก็เท่านั้น
35
00:03:34,280 --> 00:03:36,140
ผมเอาโบรชัวร์จัดงานแต่งไปมาด้วย
36
00:03:36,380 --> 00:03:38,140
ได้มาแล้วเหรอ..?
37
00:03:38,310 --> 00:03:40,260
คุณอยากได้เร็วๆ ไม่ใช่รึ ?
38
00:03:40,440 --> 00:03:44,390
แม่โทรมาบอก เรื่องกำหนดวันแต่งงาน
39
00:03:46,310 --> 00:03:48,480
แถมบอกว่า อยากได้หลานชาย
40
00:03:48,480 --> 00:03:49,760
เอ๋....!
41
00:03:50,070 --> 00:03:52,620
มากินข้าวก่อนเถอะ นะ
42
00:03:52,890 --> 00:03:53,740
ค่ะ..
43
00:04:25,320 --> 00:04:26,230
อร่อย
44
00:04:26,820 --> 00:04:28,010
ทานอีก
45
00:04:28,380 --> 00:04:31,250
แล้วที่โรงเรียนของคุณล่ะ?
46
00:04:32,990 --> 00:04:36,130
มันก็เหมือนกัน ทุกโรงเรียนแหละ...
47
00:04:36,430 --> 00:04:37,990
มีแต่เด็กโข่ง..รึ ?
48
00:04:38,060 --> 00:04:38,630
อื้ม..!
49
00:04:38,720 --> 00:04:40,790
หรือว่ามีแต่ขี้ยา วิชาแพะ
50
00:04:41,290 --> 00:04:43,980
คุณนี่ ช่างประชดดี
51
00:04:48,990 --> 00:04:50,910
ครู
52
00:04:53,610 --> 00:04:55,050
คุณครู
53
00:04:58,220 --> 00:04:59,890
คุณครู…
54
00:05:00,120 --> 00:05:03,900
( นี่ จับคู่กับ อันนี้... )
55
00:05:03,990 --> 00:05:06,890
ครู... ผมไม่ไหวแล้ว....
56
00:05:08,220 --> 00:05:09,770
อาจารย์
57
00:05:09,950 --> 00:05:12,400
ผมเงี่ยนเหลือเกิน
58
00:05:14,010 --> 00:05:15,390
โอ้..สัดส่วน..
59
00:05:15,390 --> 00:05:17,390
น่าฟันชะมัด...
60
00:05:17,600 --> 00:05:19,860
( ทุกอย่างสัมพันธ์กัน )
61
00:05:20,080 --> 00:05:22,670
( เรียกว่าคำประสม )
- อาจารย์...
62
00:05:23,320 --> 00:05:26,110
ขอเสียบ สักทีได้มั๊ย ?
63
00:05:27,890 --> 00:05:30,910
อา....จารย์.....
64
00:05:41,750 --> 00:05:44,160
เป็นไงบ้างหือ...?
65
00:05:53,250 --> 00:05:54,360
- โทษทีนะ
66
00:05:54,500 --> 00:05:56,160
เดี๋ยวก่อนครับ...!
67
00:05:59,920 --> 00:06:00,400
อย่า....
68
00:06:00,560 --> 00:06:01,920
คือว่า ...
69
00:06:03,060 --> 00:06:04,810
ผมเงี่ยน
70
00:06:05,310 --> 00:06:07,130
เงี่ยน
71
00:06:07,910 --> 00:06:09,450
เงี่ยนจริง ๆ
72
00:06:09,450 --> 00:06:10,650
อย่า...!
73
00:06:13,060 --> 00:06:15,280
ครู ..อย่ากลัว
74
00:06:15,460 --> 00:06:17,060
ปล่อยครูนะ...
75
00:06:18,790 --> 00:06:20,480
บอกให้ปล่อย..!
76
00:06:34,740 --> 00:06:36,330
เก่งนักใช่ม๊ย...!
77
00:08:06,680 --> 00:08:08,750
คุณครู....
78
00:08:08,830 --> 00:08:11,200
ได้อารมณ์ชะมัด
79
00:08:26,180 --> 00:08:27,720
ได้โปรด...
80
00:08:27,800 --> 00:08:29,330
ให้ตายเถอะ ...
81
00:08:32,570 --> 00:08:35,260
ครูโคตรแจ่ม ได้เย็ดกะครูสักที
82
00:08:35,720 --> 00:08:37,750
ชาตินี้ลืมไม่ลง..
83
00:08:43,840 --> 00:08:47,370
ถ้าคร้องล่ะก็...อย่าหวังว่าจะรอด..
84
00:08:57,230 --> 00:08:58,680
คุณครู....
85
00:08:59,080 --> 00:09:01,240
กลัวใข่มั๊ยล่ะ...
86
00:09:01,690 --> 00:09:05,430
ไม่ต้องกล้ว....ผมทำความสะอาดให้
87
00:09:08,360 --> 00:09:10,140
อย่า..ยะ..อย่า
88
00:09:13,790 --> 00:09:15,810
ยะ.....อย่า....
89
00:09:23,250 --> 00:09:24,290
หยุด
90
00:09:24,580 --> 00:09:26,340
น่าเกียจ.....
91
00:09:28,630 --> 00:09:30,170
อย่าเลีย...
92
00:09:41,850 --> 00:09:42,770
ไม่นะ...
93
00:09:50,160 --> 00:09:52,770
อย่า .. หยุดเดี๋ยวนี้นะ
94
00:09:52,850 --> 00:09:54,300
อย่าทำ
95
00:09:57,720 --> 00:10:01,890
กลีบของครู....สุดยอดอ่ะ.!
96
00:10:09,140 --> 00:10:10,530
โปรดอย่า.
97
00:10:14,550 --> 00:10:16,250
ครู
98
00:10:19,950 --> 00:10:21,220
อา
99
00:10:24,160 --> 00:10:25,600
หยุด
100
00:10:34,020 --> 00:10:34,890
พอเหอะ..
101
00:10:36,900 --> 00:10:38,120
ไม่เอาแล้ว....
102
00:10:42,870 --> 00:10:44,370
ไม่เอาแล้ว...
103
00:10:50,770 --> 00:10:52,930
หยุด
104
00:10:56,580 --> 00:10:57,690
อย่า
105
00:11:02,200 --> 00:11:03,160
หยุด
106
00:11:11,570 --> 00:11:12,670
ครู
107
00:11:12,840 --> 00:11:13,750
หยุด
108
00:11:15,160 --> 00:11:16,850
ออกไป
109
00:11:21,350 --> 00:11:22,500
อย่าจับ
110
00:11:24,550 --> 00:11:25,600
หยุด
111
00:11:26,400 --> 00:11:27,420
หยุดนะ.
112
00:11:28,390 --> 00:11:29,780
ครู
113
00:11:46,590 --> 00:11:47,570
หยุด
114
00:11:49,870 --> 00:11:52,100
ไม่ยอมอ่ะ...
115
00:11:53,990 --> 00:11:56,160
แล้วแต่ครู....
116
00:12:19,720 --> 00:12:22,960
- เนติ..อย่าสอดนิ้วเข้าไป
117
00:12:24,960 --> 00:12:26,810
หยุดนะ.
118
00:12:27,490 --> 00:12:29,590
ได้โปรด
119
00:12:34,050 --> 00:12:35,340
อย่า
120
00:12:40,890 --> 00:12:43,880
- อย่าทำแบบนี้ อย่าทำ
121
00:12:49,690 --> 00:12:52,130
สายไปแล้วล่ะ
122
00:12:58,750 --> 00:13:01,020
ครูก็รู้..ไม่รอดหรอก....
123
00:13:03,610 --> 00:13:06,200
ไม่ดู..ไม่เอา
124
00:13:11,830 --> 00:13:13,630
ไม่เอา
125
00:13:20,100 --> 00:13:21,870
ไม่อายรึ ?
126
00:13:29,750 --> 00:13:31,260
ม่าย..อาว..ว
127
00:13:36,360 --> 00:13:37,870
โอ้อาจารย์
128
00:13:37,870 --> 00:13:38,050
อย่าเคี้ยว
โอ้อาจารย์
129
00:13:38,050 --> 00:13:39,390
อย่าเคี้ยว
130
00:13:41,700 --> 00:13:43,410
โอ้ที่รัก
131
00:13:44,930 --> 00:13:46,670
เต็มปากมั๊ย...?
132
00:13:52,630 --> 00:13:54,050
ดี
133
00:15:12,400 --> 00:15:14,600
หยุดนะ.
134
00:15:19,020 --> 00:15:20,720
หยุดนะ.
135
00:15:31,480 --> 00:15:32,960
หยุดนะ.
136
00:15:49,720 --> 00:15:51,350
ไม่ไหวแล้ว...
137
00:15:54,780 --> 00:15:55,980
หยุด
138
00:16:04,830 --> 00:16:07,950
อย่า ครูไม่เอาแล้ว.. ไม่ดี..
139
00:16:07,950 --> 00:16:09,660
มันคารูอยู่ครู....
140
00:16:09,730 --> 00:16:11,930
อย่า ครูป่นปี้หมด
141
00:16:12,020 --> 00:16:13,470
พอทีเหอะ
142
00:16:18,740 --> 00:16:20,650
ยกก้นขึ้นหน่อย
143
00:16:21,920 --> 00:16:22,820
อย่า
144
00:16:24,860 --> 00:16:25,690
ครู
145
00:16:26,550 --> 00:16:27,970
ได้ยินมั๊ย.?
146
00:16:33,820 --> 00:16:36,600
โคตรสะใจ..!
147
00:17:05,660 --> 00:17:07,550
อย่ากระแทก
148
00:17:19,660 --> 00:17:20,570
หยุดก่อน
149
00:17:50,940 --> 00:17:52,220
โอ้ ... อย่าเลย
150
00:18:22,340 --> 00:18:23,960
โธ้เอ้ย..!
151
00:18:24,550 --> 00:18:26,220
ไม่ฟังครูเลย
152
00:18:31,060 --> 00:18:32,780
รู้ตัวมั๊ยทำอะไร...
153
00:18:33,850 --> 00:18:34,790
น่าเกียจ
154
00:18:42,330 --> 00:18:43,210
ม่าย
155
00:18:59,680 --> 00:19:00,600
ไม่ไหว...
156
00:19:22,200 --> 00:19:23,170
หยุด
157
00:19:26,120 --> 00:19:27,680
เสียว..โคตร ๆ
158
00:19:39,660 --> 00:19:40,610
ไม่
159
00:19:51,790 --> 00:19:54,210
โหย...แน่นไปหมด อ๊ะ..!
160
00:19:56,330 --> 00:19:58,080
สุ..สุดเลย..!
161
00:20:08,100 --> 00:20:09,710
ไม่ควรเลย..
162
00:20:14,830 --> 00:20:16,290
หยุดเหอะ
163
00:20:45,490 --> 00:20:46,830
เกินไปแล้ว
164
00:21:10,200 --> 00:21:11,130
หยุดนะ.
165
00:21:24,370 --> 00:21:25,230
โห.....!
166
00:21:25,550 --> 00:21:27,590
ไม่น่าเลย....
167
00:21:34,250 --> 00:21:35,660
ยังไม่สมใจรึ?
168
00:21:36,900 --> 00:21:39,050
เกินไปแล้ว
169
00:21:41,400 --> 00:21:42,870
เจ๋ง อ่ะ อ่ะ !
170
00:22:19,910 --> 00:22:21,490
ใกล้รัยัง ?
171
00:22:25,870 --> 00:22:26,710
พอได้แล้ว....
172
00:22:41,440 --> 00:22:42,680
ของร้องล่ะ..
173
00:22:43,070 --> 00:22:44,190
ได้โปรด
174
00:22:46,120 --> 00:22:47,350
หยุด
175
00:22:53,710 --> 00:22:56,330
จะแย่แล้วนะ
176
00:23:02,700 --> 00:23:03,740
โธ่เรา..!
177
00:23:10,270 --> 00:23:12,170
อย่าถ่ายนะ...!
178
00:23:12,830 --> 00:23:14,520
ไม่ได้
179
00:23:16,310 --> 00:23:18,020
ไม่เหมาะเลย
180
00:23:19,030 --> 00:23:20,410
มันไม่ดี
181
00:23:20,710 --> 00:23:24,640
- ถ่ายหน้า
- อย่าถ่ายเลย
182
00:23:29,440 --> 00:23:30,500
มันไม่ดี
183
00:23:31,980 --> 00:23:33,080
เย็ด..!
184
00:23:35,250 --> 00:23:36,670
อย่าจ๊ะ..!
185
00:23:37,320 --> 00:23:38,470
หยุด
186
00:23:42,970 --> 00:23:44,740
น่าอายชะมัด
187
00:23:51,170 --> 00:23:52,640
ไม่ถ่าย
188
00:23:55,280 --> 00:23:56,620
หยุด
189
00:23:57,960 --> 00:23:59,000
ไม่
190
00:23:59,440 --> 00:24:01,170
ไม่นะ
191
00:24:02,210 --> 00:24:04,030
ไม่ต้องใช้
192
00:24:22,150 --> 00:24:24,310
ถ่ายเพื่ออะไร......?
193
00:24:27,010 --> 00:24:29,020
ไม่เอา
194
00:24:30,980 --> 00:24:32,760
นี่ไง
195
00:24:34,920 --> 00:24:37,910
หอยดีอย่างนี้ ... ต้องเย็ด
196
00:24:38,990 --> 00:24:41,020
ป่นปี้หมดแล้ว
197
00:24:43,670 --> 00:24:44,560
หยุดนะ.
198
00:24:45,280 --> 00:24:47,040
ไม่ทนแล่ว...
199
00:24:55,990 --> 00:24:58,380
ไม่ มันไม่จริง
200
00:25:14,340 --> 00:25:16,630
อ่า ... อาจารย์
201
00:25:17,890 --> 00:25:19,690
- จะแตก
- ไม่ได้นะ
202
00:25:20,470 --> 00:25:23,300
- มันจะแตก
- ครูก็แย่..แล่้ว....
203
00:25:26,540 --> 00:25:27,780
เต็มลำเลย
204
00:26:07,940 --> 00:26:09,950
- จะทำอะไร
205
00:26:10,770 --> 00:26:12,850
ครู.....
206
00:26:13,170 --> 00:26:16,590
- อัพเดท ในทวิตเตอร์หน่อย
207
00:26:16,590 --> 00:26:18,030
ไม่ได้นะ
208
00:26:22,510 --> 00:26:23,950
ทำไมหล่ะ...
209
00:26:24,080 --> 00:26:26,470
เป็นหลักประกัน ...
210
00:26:28,380 --> 00:26:30,030
ชื่อเสียง การงาน
211
00:26:30,640 --> 00:26:33,500
เพื่อให้ครู ไม่กล้าบอกใคร
212
00:26:34,650 --> 00:26:36,800
บ้าไปแล้ว...
213
00:26:38,420 --> 00:26:40,740
ถ้าครู ไม่แจ้งความ
214
00:26:40,950 --> 00:26:43,300
ก็จะไม่เผยแพร่
215
00:26:43,490 --> 00:26:45,680
ผมจะลงเพจโรงเรียน
216
00:26:46,460 --> 00:26:48,460
หมดแน่
217
00:26:48,460 --> 00:26:51,200
ชื่อเสียงเกียรติยศ อาชีพครู
218
00:26:54,050 --> 00:26:57,100
ถ้าคนอื่นเห็น ที่เราเย็ดกัน
219
00:26:58,010 --> 00:27:00,540
สารเลว.....!
220
00:27:02,500 --> 00:27:05,140
ดังนั้นอย่าแม้แต่จะคิด....
221
00:28:36,880 --> 00:28:38,310
หวัดดีค่ะ..
222
00:28:40,310 --> 00:28:42,310
อื้ม..คือว่า...
223
00:28:42,860 --> 00:28:45,760
ฉันติดประชุม ตัดเกรดนักเรียน
224
00:28:46,930 --> 00:28:48,040
อื้ม..!
225
00:28:50,800 --> 00:28:52,180
ใช่..
226
00:28:53,220 --> 00:28:55,380
เลยไม่ได้รับสาย.
227
00:28:58,830 --> 00:28:59,970
ได้จ๊ะ...
228
00:29:01,990 --> 00:29:02,970
อืม..
229
00:29:03,710 --> 00:29:04,900
คุณล่ะ...
230
00:29:06,570 --> 00:29:08,900
พักผ่อนบ้างนะ..
231
00:29:10,250 --> 00:29:11,700
จ๊ะ...
232
00:29:21,410 --> 00:29:23,510
อย่ารู้เลย...
233
00:29:53,560 --> 00:29:55,470
ตื่นสายเลยเรา
234
00:30:13,090 --> 00:30:16,500
(อรุณสวัสดิ์ครู)
( ไม่มาสอนรึ)
235
00:30:17,920 --> 00:30:21,220
( ถ้าครูไม่มาผมปล่อยคลิป )
236
00:30:46,860 --> 00:30:48,570
นั่งลงทุกคน
237
00:30:50,660 --> 00:30:52,520
เช็คชื่อ
238
00:30:54,690 --> 00:30:55,830
กวีกานต์
239
00:30:56,130 --> 00:30:57,200
มาค๊าบ
240
00:30:57,310 --> 00:30:58,300
ชาติชาย
241
00:30:58,450 --> 00:30:58,970
ครับ
242
00:30:59,540 --> 00:31:00,490
ประสิทธิ์
243
00:31:00,600 --> 00:31:01,260
คร๊าบ
244
00:31:01,680 --> 00:31:03,240
- ประสพโชค
- ครับ
245
00:31:03,760 --> 00:31:05,120
- อำนาจ
-ครับ
246
00:31:05,770 --> 00:31:07,300
- อุดม
- ครับ
247
00:31:07,620 --> 00:31:09,840
( ลงโทษที่,มาช้า )
248
00:31:13,250 --> 00:31:15,500
( ห้ามใส่กางเกงขณะสอน )
249
00:31:24,940 --> 00:31:27,250
( เอา กกน. มาให้ผมตอนสอน ได้ป๊ะ ? )
250
00:31:27,510 --> 00:31:29,690
ในรัชสมัย ปีโจกุ ยุคกลาง
251
00:31:30,510 --> 00:31:32,650
มีการแยกการปกครอง
252
00:31:33,180 --> 00:31:35,770
นักเรียนมั๊ย..มีแบบไหนบ้าง ?
253
00:31:40,190 --> 00:31:40,560
นี่
254
00:31:40,670 --> 00:31:42,410
ให้วิเคราะห์ แยกแยะ
255
00:31:42,690 --> 00:31:44,670
แตกต่าง จากปัจจุบันยังไง
256
00:31:45,630 --> 00:31:48,400
หน้าต่อไป
นากาจิมะ. อ่านให้เพื่อนฟัง
257
00:31:48,740 --> 00:31:49,230
ครับ
258
00:31:50,020 --> 00:31:52,890
ในสมัยนั้น มีหลายชนชั้นต่างกัน
259
00:31:53,440 --> 00:31:55,930
จึงออกกฏหมาย ปกครองแว่นแคว้น
260
00:31:56,620 --> 00:31:59,740
แยกเป็น ชาวนา นักรบ พ่อค้า
261
00:32:00,190 --> 00:32:03,470
เพื่อเก็บภาษี รายได้ มาบริหาร
262
00:32:03,470 --> 00:32:05,470
พัฒนาบ้านเเมือง
263
00:32:05,470 --> 00:32:07,470
นี่เป็น รากฐานของกฏหมายปัจจุบัน
264
00:32:08,730 --> 00:32:12,130
แต่ก็ยังมี ผู้รีดภาษี ข่มขู่ ใช้อำนาจ
265
00:32:12,490 --> 00:32:15,120
ทำเกินอำนาจมาก ในรัชสมัย ปีโจกุ
266
00:32:15,710 --> 00:32:17,170
ชาวนาโดนข่มเหง
267
00:32:17,720 --> 00:32:20,240
หัวเมืองต่าง ก็แข็งข้อ
268
00:32:20,520 --> 00:32:24,570
ไม่ยอมส่งส่วย และภาษี ต่อเจ้าแว่นแคว้น
269
00:32:25,190 --> 00:32:26,930
ต่างเก็บภาษีเอาไว้เอง
270
00:32:27,150 --> 00:32:29,340
ไม่แบ่งปันส่วนกลาง
271
00:32:29,600 --> 00:32:33,180
ด้วยเหตุนี้ สงครามจึงเกิดขึ้น ในสมัยต่อมา
272
00:32:33,400 --> 00:32:35,760
ต้องขอบคุณ ในความกรุณา
273
00:32:35,850 --> 00:32:37,890
ที่มีการ ถอดถอนกฏ
274
00:32:38,070 --> 00:32:39,200
ให้อิสระ
275
00:32:39,510 --> 00:32:42,420
โดยร่วมใจสมัครสมานกัน
276
00:32:42,990 --> 00:32:45,640
สงครามกลางเมือง จึงยุติลง
277
00:32:49,230 --> 00:32:50,980
- สวัสดีครับครู..
278
00:32:51,120 --> 00:32:54,420
( มาพบที่ห้องเก็บของ ด่วน..)
279
00:33:08,840 --> 00:33:12,650
นึกอยู่แล้ว ครูต้องมา..
280
00:33:14,060 --> 00:33:18,040
ดูไม่ผิดจริง ๆ
281
00:33:18,900 --> 00:33:20,470
ชักว่าวให้หน่อย
282
00:33:23,080 --> 00:33:25,070
ขอยืมมือน้อย ๆ
283
00:33:25,680 --> 00:33:28,220
น้ำแตก...แยกทาง...
284
00:33:28,460 --> 00:33:30,100
ไม่เอา
285
00:33:33,120 --> 00:33:35,400
ทำไมไม่ทำให้ถูกต้อง..
286
00:33:36,970 --> 00:33:38,730
แจ้งตำรวจ
287
00:33:39,360 --> 00:33:41,770
หรือบอกเรื่องนี้ กับแฟนครู
288
00:33:44,690 --> 00:33:46,840
งั้นมาทำโทษผมสิ
289
00:34:12,950 --> 00:34:14,060
เร็วเข้า
290
00:34:22,820 --> 00:34:24,010
นั่นล่ะ
291
00:34:35,210 --> 00:34:37,250
เห็นหน้าควยก็ลุกแล้ว
292
00:34:53,850 --> 00:34:55,410
กำแน่น ๆ
293
00:34:56,110 --> 00:34:57,790
แบบนี้
294
00:34:58,080 --> 00:34:59,980
ชักให้สุดลำ
295
00:35:17,740 --> 00:35:18,740
ครูครับ
296
00:35:18,980 --> 00:35:19,540
หืม..
297
00:35:20,040 --> 00:35:22,740
อยากเห็น หีครู ใกล้ๆอ่ะ..
298
00:35:22,740 --> 00:35:24,740
เอ๊ะ..!
299
00:35:28,590 --> 00:35:29,620
เอาน่า..
300
00:35:30,010 --> 00:35:31,810
เปิดให้เห็นหีเลย..
301
00:35:38,290 --> 00:35:40,000
เดี๋ยวก่อน
302
00:35:42,170 --> 00:35:44,180
ตั้งหลักก่อน
303
00:35:46,070 --> 00:35:48,430
ดูเฉย ๆ นะ
304
00:35:50,670 --> 00:35:53,470
- เข้ามาใกล้ ๅ
- อย่าเพิ่ง
305
00:35:53,750 --> 00:35:55,660
- อ้าขา
- อย่ารุนแรง
306
00:35:56,670 --> 00:35:58,280
ครูนี่ ก็ร้ายลึกนะ...
307
00:35:58,280 --> 00:36:00,510
ห๊า...อะไร ?
308
00:36:01,450 --> 00:36:02,320
ยังไง..?
309
00:36:02,440 --> 00:36:04,150
ไม่บอกสามี...
310
00:36:04,870 --> 00:36:06,330
แล้วไง ?
311
00:36:06,470 --> 00:36:08,460
เอาหอยมาให้ดู..!
312
00:36:08,630 --> 00:36:11,080
อย่านะ
- เอามือออกไป
313
00:36:11,360 --> 00:36:13,340
จับควยนี่..
314
00:36:18,950 --> 00:36:20,340
โห....!
315
00:36:20,740 --> 00:36:22,730
เห็นหี จับควยกันแล้ว...
316
00:36:24,430 --> 00:36:26,320
อย่าจ้องได้มั๊ย !
317
00:36:30,060 --> 00:36:32,420
ฉันอาย
- ไม้ต้องแล้ว
318
00:36:33,040 --> 00:36:34,740
อย่าจ้องนะ...
319
00:36:36,070 --> 00:36:36,570
เหอะน่า
320
00:36:36,800 --> 00:36:39,350
รูดควยไปเหอะ...
321
00:36:45,970 --> 00:36:48,040
มือนิ่มดีแท้
322
00:37:00,260 --> 00:37:02,200
หอยครู น่าเย็ด
323
00:37:02,520 --> 00:37:03,720
เหรอ.....
324
00:37:05,180 --> 00:37:07,810
จับควยแข็ง ๆ แล้วเป็นไงบ้าง
325
00:37:08,910 --> 00:37:11,280
คิดไงกับมัน.?
326
00:37:20,230 --> 00:37:21,580
นี่คืออะไร
327
00:37:21,880 --> 00:37:23,300
ควย....
328
00:37:23,750 --> 00:37:25,670
จะถามเพื่อ..?
329
00:37:30,320 --> 00:37:31,090
เอาหล่ะ
330
00:37:31,390 --> 00:37:33,950
จ้องตาเป็นมันเลยนะ..!
331
00:37:36,230 --> 00:37:37,790
ผมก็ดูหีอ้าอยู่
332
00:37:39,450 --> 00:37:40,820
อาจารย์
333
00:37:42,000 --> 00:37:43,500
โม๊กให้ที
334
00:37:43,740 --> 00:37:45,250
เอ๊ะ..!
335
00:37:45,440 --> 00:37:47,760
ไหนบอก ใช้แค่มือ..
336
00:37:48,470 --> 00:37:50,170
ตอนนี้ เปลี่ยนใจ
337
00:37:50,580 --> 00:37:51,800
เอ๋...!
338
00:37:52,360 --> 00:37:56,220
เห็นปากบาง ๆ อดไม่ได้
339
00:37:58,350 --> 00:38:00,260
ว่าแล้ว..
340
00:38:00,260 --> 00:38:01,800
เอาเลย
341
00:38:01,800 --> 00:38:03,350
โม๊ก..
342
00:38:08,770 --> 00:38:10,500
คุณครู..
343
00:38:15,290 --> 00:38:17,750
ท่าทางครูเต็มใจนี่..
344
00:38:38,530 --> 00:38:39,850
ลึกๆ ได้เลย
345
00:38:51,930 --> 00:38:54,190
หายใจไม่ทันรึ ?
346
00:39:40,000 --> 00:39:41,480
อะไรในนี้
347
00:39:42,820 --> 00:39:44,380
ดุปากครูสิ
348
00:39:50,090 --> 00:39:51,580
นม
349
00:39:57,250 --> 00:39:58,680
โคตรเร้า..!
350
00:40:22,510 --> 00:40:24,010
พอแล้ว
351
00:40:25,800 --> 00:40:26,860
อย่าดูด
352
00:40:33,340 --> 00:40:34,270
หงี่นะ...
353
00:40:42,300 --> 00:40:44,760
ไม่เอา
354
00:41:06,460 --> 00:41:08,240
ครู....นี่คืออะไร?
355
00:41:14,240 --> 00:41:15,640
หอยใช่ไหม.?
356
00:41:15,640 --> 00:41:17,460
ฉ่ำเลยนี่...
357
00:41:46,320 --> 00:41:47,480
ไม่ครางล่ะ
358
00:41:47,480 --> 00:41:49,480
อื้อ หือ..!
359
00:41:50,830 --> 00:41:52,640
เงียบเลยนะ
360
00:41:53,890 --> 00:41:56,090
ดูสีหน้าหน่อย
361
00:41:58,890 --> 00:42:00,950
ครู เสียวนี่นา
362
00:42:34,790 --> 00:42:36,030
ไม่พออีก
363
00:42:44,910 --> 00:42:47,840
อึ..,จะเสร็จ....
364
00:42:48,930 --> 00:42:51,200
เต็มที่ละ..
365
00:42:54,050 --> 00:42:57,200
ครูครับ หันก้นมา
366
00:43:01,510 --> 00:43:03,500
เสียวมากไหมครับ
367
00:43:04,530 --> 00:43:06,180
มากมาย
368
00:43:41,570 --> 00:43:44,940
อา....ไม่ไหว...แล้ว...
369
00:43:48,120 --> 00:43:49,940
พอจ๊ะ..!
370
00:43:52,800 --> 00:43:55,460
นี่ น้ำครูเยอะเลย
371
00:44:07,650 --> 00:44:10,240
ไม่เคยเห็นครูเงี่ยน ขนาดนี้...
372
00:44:13,370 --> 00:44:15,950
เจอควยนักเรียนโข่งหน่อย
373
00:44:18,460 --> 00:44:21,450
นิ่งไว้ อย่าดิ้น..
374
00:44:21,870 --> 00:44:24,080
แอ่นไว้นะ
375
00:44:24,730 --> 00:44:27,050
จ๊ะ.. แอ่นแล้ว
376
00:44:29,410 --> 00:44:31,020
ถูๆ ก่อน
377
00:44:31,330 --> 00:44:34,170
อ๊ะ..อย่าลีลานัก...
378
00:44:38,600 --> 00:44:41,440
เอายัง ?
379
00:44:42,710 --> 00:44:45,030
มือออก..
380
00:45:33,290 --> 00:45:34,420
.ใหญ่อ่ะ...
381
00:45:40,090 --> 00:45:41,420
ฟาดทำไม....
382
00:45:43,110 --> 00:45:45,160
ลงโทษไง
383
00:45:50,500 --> 00:45:52,080
เกร็งไว้ดี ๆ
384
00:45:52,370 --> 00:45:53,250
อย่า
385
00:45:58,930 --> 00:46:02,400
- ยังไม่เข้าเต็มลำ
386
00:46:03,180 --> 00:46:04,040
ซอย
387
00:46:54,730 --> 00:46:56,520
อีก
388
00:47:04,820 --> 00:47:05,680
อย่าหยุด
389
00:47:52,780 --> 00:47:53,720
อย่าเพิ่ง
390
00:49:53,250 --> 00:49:54,140
เจ็บนะ
391
00:50:01,050 --> 00:50:01,890
ไม่เอา
392
00:50:20,870 --> 00:50:22,940
ชอบเย็ดรึยัง ?
393
00:50:53,680 --> 00:50:55,330
เอาให้ถนัด
394
00:50:55,800 --> 00:50:57,180
เจอบ่อยมั๊ย?
395
00:50:59,480 --> 00:51:00,760
ท่านี้
396
00:51:02,290 --> 00:51:04,440
ไม่ค่อย...อึ๊..!
397
00:51:30,120 --> 00:51:31,950
ดีม๊ะ..!
398
00:51:33,760 --> 00:51:34,690
เด็ดจังจ๊ะ..
399
00:52:05,450 --> 00:52:07,260
อย่าหยุดนะ
400
00:52:19,320 --> 00:52:20,540
ครู
401
00:52:29,770 --> 00:52:31,600
เย็ดได้ดี
402
00:52:33,930 --> 00:52:35,670
ครูขย่มเลย
403
00:52:37,930 --> 00:52:40,910
ไม่ชย่ม ฟ้องครูใหญ่
404
00:52:49,630 --> 00:52:50,810
อ่า ... อาจารย์
405
00:53:00,720 --> 00:53:04,430
เข้ามิดด้ามเลย..
406
00:53:07,500 --> 00:53:10,240
แรงอีก ลึกอีก
407
00:53:15,440 --> 00:53:17,700
นังตรง ๆ
408
00:54:06,220 --> 00:54:08,470
รอรับการเด้ง
409
00:54:17,860 --> 00:54:18,730
ไม่…
410
00:54:24,960 --> 00:54:26,420
โคตร ๆ
411
00:55:30,210 --> 00:55:32,460
ท่าไหนอีก
412
00:56:01,170 --> 00:56:02,720
จัดมาสิ
413
00:56:03,890 --> 00:56:05,140
โอ..แม้่ง..!
414
00:56:16,300 --> 00:56:18,200
เมื่อกี้พูดหยาบ
415
00:56:18,200 --> 00:56:20,200
อย่าหยุด อย่าหยุด
416
00:56:25,100 --> 00:56:27,610
ซอย เน้น ๆ จ๊ะ
417
00:56:47,960 --> 00:56:49,140
ซอย
418
00:57:34,430 --> 00:57:36,320
ยอมแล้วล่ะ.
419
00:57:44,260 --> 00:57:45,280
ไม่
420
00:57:47,270 --> 00:57:48,200
ม่าย
421
00:59:02,550 --> 00:59:04,400
โอ้..อาจารย์
422
00:59:05,290 --> 00:59:06,290
จะแตก
423
00:59:07,110 --> 00:59:10,520
อย่าแตกในก็พอ...
424
00:59:12,240 --> 00:59:13,250
อย่า
425
00:59:14,880 --> 00:59:15,910
อย่า
426
00:59:16,110 --> 00:59:17,980
- แตก
- ไม่ ...
427
00:59:56,500 --> 00:59:58,720
ฝันเป็นจริงซะที
428
01:00:02,310 --> 01:00:04,310
ขอบคุณมากครับ ครู
429
01:00:06,510 --> 01:00:09,080
ต่อไป ขยันดูไลน์ด้วย
430
01:00:27,310 --> 01:00:31,340
(ควยผมลุก)
(มาที่ห้องเก็บของ)
431
01:00:52,370 --> 01:00:57,190
ครู อมลึก ๆ หน่อย
432
01:01:31,090 --> 01:01:33,130
- จัดไปเต็มที่
433
01:01:38,020 --> 01:01:40,490
โม๊กควยให้หายอยาก
434
01:01:43,630 --> 01:01:45,760
อืม...นมครู....
435
01:01:48,330 --> 01:01:51,640
จารย์ มองหน้าผม
436
01:02:00,610 --> 01:02:02,570
สุดยอดมาก
437
01:02:21,410 --> 01:02:22,860
ครูคิดยังไง ?
438
01:02:24,430 --> 01:02:26,380
ยอมทำขนาดนี้
439
01:02:26,740 --> 01:02:28,430
ทั้งที่รู้ว่าผมเลว
440
01:02:33,340 --> 01:02:35,530
ก็นี่ไง....
441
01:02:52,280 --> 01:02:53,610
โอ้อาจารย์
442
01:02:58,370 --> 01:03:01,080
แบนบนี้เรียกเมียได้ปะ ?
443
01:03:01,350 --> 01:03:02,860
อื้อ..!
444
01:03:10,140 --> 01:03:12,240
เสียวทั่งลำควยเลย
445
01:03:28,020 --> 01:03:30,520
อาจารย์ โคตรเทพอ่ะ
446
01:03:30,710 --> 01:03:31,830
ไง่หล่ะ..
447
01:04:00,520 --> 01:04:02,530
เก่งขึ้นนี่ จารย์
448
01:04:02,530 --> 01:04:04,530
นั่นแหละ
449
01:04:08,580 --> 01:04:10,400
เสียวชะมัด
450
01:04:10,660 --> 01:04:12,420
มิด ๆ เลย
451
01:04:17,560 --> 01:04:20,380
ครูเปลี่ยนไปเลย..
452
01:04:23,580 --> 01:04:25,200
โคตรอ่ะ
453
01:04:28,250 --> 01:04:30,480
โอ้สุดยอด
454
01:04:50,660 --> 01:04:52,910
อา..อาจารย์ ผมไม่แปลกใจเลย
455
01:04:55,350 --> 01:04:58,140
สวยเด็ด....
456
01:04:59,910 --> 01:05:01,030
จะ ...
457
01:05:17,920 --> 01:05:18,940
ทำไรครับ
458
01:05:20,270 --> 01:05:21,180
กลืน
459
01:05:32,750 --> 01:05:34,410
ครู
460
01:05:35,350 --> 01:05:36,580
อร่อยมั๊ย?
461
01:05:37,710 --> 01:05:40,250
- พอแล้ว รีบไปกันเถอะ
462
01:05:41,080 --> 01:05:42,860
รอนิดนุนึง.
463
01:05:43,640 --> 01:05:46,630
ผมมีของขวัญสำหรับครู..
464
01:05:52,070 --> 01:05:54,020
ชั่วโมงนี้ วิชาปรัชญา
465
01:05:54,900 --> 01:05:57,720
ว่าด้วย แก่นแท้ของความจริง
466
01:05:58,100 --> 01:06:00,320
ซึ่งแฝงอยู่ ทั้งที่ลับ ที่แจ้ง
467
01:06:01,410 --> 01:06:02,410
มันซ่อนอยู่
468
01:06:02,590 --> 01:06:06,090
ทุกหนแห่ง ในโลกนี้
469
01:06:07,530 --> 01:06:10,310
มันมีกฏ อยู่ข้อนึง
470
01:06:11,240 --> 01:06:13,290
มีมิด มีสว่าง
471
01:06:13,450 --> 01:06:15,780
เป็นของคู่กัน
472
01:06:16,590 --> 01:06:20,020
ถูกสร้างมาด้วยกัน
473
01:06:20,790 --> 01:06:24,340
ไม่มีสมบูรณ์...มีตำหนิ
474
01:06:24,550 --> 01:06:27,950
นั่นคือ ธรรมชาติ..ค่ะ
475
01:06:28,280 --> 01:06:29,680
ย่อมมีตำหนิ
476
01:06:29,820 --> 01:06:32,270
หวังว่าทุกคนคงเข้าใจ
477
01:06:33,420 --> 01:06:34,460
ตอนนี้
478
01:06:34,790 --> 01:06:37,170
พวกเธออาจยังต่อต้าน
479
01:06:37,900 --> 01:06:39,840
แต่ซักวันหนึ่ง
480
01:06:39,940 --> 01:06:43,490
จะเข้าใจกฏข้อนี้ดี..
481
01:06:43,840 --> 01:06:45,740
ไม่มีอะไรสมบูรร์แบบ
482
01:06:45,980 --> 01:06:48,320
แม้จะเป็นตัวครูเอง
483
01:06:48,590 --> 01:06:51,760
ครูเองก็มี จุดอ่อนของตน
484
01:06:55,550 --> 01:06:59,420
ฉันขอโทษ. ฉันกลับดึกวันนี้
485
01:07:03,390 --> 01:07:05,360
มีประชุมจ๊ะ..
486
01:07:09,910 --> 01:07:14,250
อีกพักใหญ่.....งานยุ่งมาก
487
01:07:14,590 --> 01:07:16,690
ต้องขอโมษคุณด้วย
488
01:07:26,250 --> 01:07:27,550
ไม่มีอะไร
489
01:07:29,530 --> 01:07:31,950
จ๊า...ขอทำงานก่อน
490
01:08:24,200 --> 01:08:24,770
นี่
491
01:08:26,010 --> 01:08:29,280
แฟนครู เป็นคนยังไง..
492
01:08:29,960 --> 01:08:31,180
เขาหล่อ
493
01:08:32,070 --> 01:08:34,050
ฐานะดี
494
01:08:36,510 --> 01:08:39,490
เซ็กยังไง ?
อย่าถาม
495
01:08:47,890 --> 01:08:49,410
ผมอยากเห็น
496
01:08:49,620 --> 01:08:51,950
ตอนมีเซ็กส์ เย็ดกับแฟน
497
01:08:53,230 --> 01:08:54,320
เอ๊ะ !
498
01:08:56,590 --> 01:08:59,750
(ผมจะแอบอยู่ในตูู้นะ)
499
01:09:03,690 --> 01:09:05,540
มานี่หน่อยคุณ
500
01:09:08,710 --> 01:09:10,180
เฮ้ย...
501
01:09:10,500 --> 01:09:11,890
อะไร นะคะ..?
502
01:09:11,890 --> 01:09:13,890
ไม่ได้ฟัง
503
01:09:14,610 --> 01:09:17,830
ก็เรื่อง..งานแต่งของเราไง
504
01:09:17,830 --> 01:09:19,830
อืม..ม
505
01:09:22,480 --> 01:09:24,380
คุณแม่เขาเร่งรัด
506
01:09:25,540 --> 01:09:27,200
คุณว่าไง ?
507
01:09:29,510 --> 01:09:32,840
รอหน่อย ค่อยๆคิดดีไหม ?
508
01:09:33,230 --> 01:09:35,140
แน่นะ
509
01:09:35,770 --> 01:09:36,790
คุณพร้อมมั้ย?
510
01:09:37,250 --> 01:09:38,390
ก็แล้วแต่..
511
01:09:44,840 --> 01:09:53,030
- นี้
- อะไร?
512
01:09:57,870 --> 01:10:00,370
เย็ดกันมั๊ย คืนนี้
513
01:11:38,580 --> 01:11:39,440
อรุณสวัสดิ์
514
01:11:39,870 --> 01:11:40,680
สวัสดีตอนเช้า
515
01:11:42,950 --> 01:11:44,070
ไม่ต้องรีบ
516
01:11:45,160 --> 01:11:47,810
มันเป็นวันหยุด นอนต่อเหอะ
517
01:11:49,580 --> 01:11:52,200
แต่ผมต้องไปทำงานต่อ
518
01:11:52,600 --> 01:11:55,570
- ว่าไง
- สู้ ๆ ค่ะ
519
01:11:55,970 --> 01:11:57,360
ขอบคุณ
520
01:11:58,600 --> 01:12:00,780
-ผมไปนะ- โชคดีค่ะ
521
01:12:47,230 --> 01:12:49,960
ผม...แทบคลั่งตาย
522
01:12:56,710 --> 01:12:59,160
เมื่อคืน ...ผมดูอยู่
523
01:13:00,740 --> 01:13:03,840
ขอบใจ ที่แสดงให้ผมดู...
524
01:13:09,120 --> 01:13:10,160
แต่ว่า
525
01:13:10,420 --> 01:13:14,550
ดูสีหน้าครู...ไม่มีความสุขเท่าไหร่
526
01:13:20,210 --> 01:13:23,710
ผมคิดถูกมั๊ย...คุณครู
527
01:13:24,710 --> 01:13:27,170
อย่าพูดเลย
528
01:13:46,370 --> 01:13:48,270
ผมแทบบ้าตาย
529
01:13:48,270 --> 01:13:50,270
ทนเห็นภาพแบบนั้น
530
01:13:53,820 --> 01:13:56,840
รู้แล้วว่าเขาห่วยแตก
531
01:13:59,370 --> 01:14:01,130
ผมเข้าใจแล้วครู....
532
01:14:01,540 --> 01:14:04,150
มันไม่ถึงใจ
533
01:18:23,260 --> 01:18:26,410
เจ๋งอ่ะ
534
01:18:46,070 --> 01:18:48,460
แฉะเลยนี่ครับ
535
01:19:21,810 --> 01:19:22,760
ไม่
536
01:20:32,020 --> 01:20:32,870
ไม่
537
01:20:40,070 --> 01:20:41,340
ไหว
538
01:23:20,400 --> 01:23:21,460
เจ๋งอ่ะ
539
01:25:36,260 --> 01:25:38,600
ไม่ไหวแล้ว
540
01:25:46,500 --> 01:25:49,190
ไม่ไหว
541
01:25:49,750 --> 01:25:51,370
จะเสร็จ
542
01:25:52,300 --> 01:25:53,890
เสร็จแล้ว
543
01:25:58,680 --> 01:25:59,640
เสร็จแล้ว
544
01:27:45,040 --> 01:27:47,140
เด็ดจริง
545
01:28:46,670 --> 01:28:49,130
แสดงฝีมือหน่อย
546
01:31:44,390 --> 01:31:45,420
คอยด฿เหอะ..
547
01:33:54,360 --> 01:33:56,970
ครู ... แทงนะ
548
01:34:53,770 --> 01:34:55,290
โอ้อาจารย์
549
01:35:25,190 --> 01:35:26,290
ครู
550
01:35:34,420 --> 01:35:36,870
- ไม่เป็นไร?
- เสี่ยว
551
01:35:57,860 --> 01:35:59,180
เสี่ยวหี
552
01:36:13,700 --> 01:36:14,910
เสียวจ๊ะ
553
01:37:03,080 --> 01:37:04,040
นั่นแหละ
554
01:37:42,600 --> 01:37:43,520
เย็ดไป
555
01:37:59,060 --> 01:38:01,860
อะไรจะขนาดนี้
556
01:38:12,530 --> 01:38:13,900
จะเสร็จ
557
01:39:24,010 --> 01:39:25,160
เสียวค่ะ
558
01:39:54,010 --> 01:39:54,960
ครู
559
01:40:14,330 --> 01:40:15,270
จะเสร็จ
560
01:40:18,440 --> 01:40:20,540
อย่าเพื่งนะ พร้อมกัน
561
01:41:18,890 --> 01:41:19,800
เสร็จอะ
562
01:41:21,990 --> 01:41:23,450
เสร็จแล้ว
563
01:42:55,750 --> 01:42:57,090
ครู
564
01:44:31,700 --> 01:44:34,630
อีกแล้ว
565
01:44:37,560 --> 01:44:38,750
จบแล้วครับ ...
566
01:44:39,100 --> 01:44:40,870
เสร็จแล้วด้วย
567
01:44:53,260 --> 01:44:57,230
ครู ..เอาอีกมั๊ย
568
01:45:10,140 --> 01:45:11,180
ครูเย็ดดี
569
01:45:11,510 --> 01:45:14,330
แทบทะลักแล้ว
570
01:45:16,460 --> 01:45:18,790
ลุยเลย
571
01:45:40,740 --> 01:45:41,700
โอ้อาจารย์
572
01:45:47,080 --> 01:45:47,940
ครู
573
01:45:56,130 --> 01:45:57,410
ครู……
574
01:46:05,510 --> 01:46:06,610
ไม่ไไหวแล้ว
575
01:46:07,920 --> 01:46:09,350
ครู
576
01:47:21,050 --> 01:47:23,800
บนความไม่แน่นอนนั้น
577
01:47:23,800 --> 01:47:25,800
ฉันมอดไหม้ไปหมดแล้ว
578
01:47:26,420 --> 01:47:29,200
เกียจอาจเป็นรัก
579
01:47:29,710 --> 01:47:34,580
ฉันมอดไหม้ไปหมดแล้ว
580
01:47:35,240 --> 01:47:37,800
ฉันรู้จักตัวเองดี
581
01:47:37,890 --> 01:47:40,800
โดนเเผาไหม้เพราะสิ่งใด
44821
