Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:07,611 --> 00:02:11,671
Lianjin, don't want you want to compare Swordplay with me? Huh? Huh!
2
00:02:21,037 --> 00:02:21,396
…They're running out of energy!
3
00:02:25,198 --> 00:02:26,589
The gun can only be an decoration!
4
00:02:32,581 --> 00:02:36,373
The first stop of the tour,the Wujiabao of the state of Zhao,go!
5
00:02:42,964 --> 00:02:44,029
Rookie!
6
00:02:44,493 --> 00:02:45,428
Xiang!
7
00:02:45,750 --> 00:02:47,898
Hi,two beautiful girls. What a coincidence!
8
00:02:49,638 --> 00:02:50,659
Rookie,fancy you are coming back.
9
00:02:52,067 --> 00:02:56,228
Miss Wu,actually,when you don't take a whip,you’re more beautiful.
10
00:02:58,204 --> 00:03:01,554
Xiang,where have you been? We all thought you left without saying goodbye.
11
00:03:02,890 --> 00:03:05,427
How could I do that? I was just getting something.
12
00:03:07,195 --> 00:03:07,660
What is it?
13
00:03:08,964 --> 00:03:09,925
Come,take a look.
14
00:03:16,851 --> 00:03:17,711
Wu,come on.
15
00:03:18,752 --> 00:03:19,000
Come on.
16
00:03:21,456 --> 00:03:21,825
Show you!
17
00:03:29,943 --> 00:03:30,563
What is this?
18
00:03:31,054 --> 00:03:33,403
Hey,don't touch it,or it will become different.
19
00:03:39,408 --> 00:03:42,473
Xiang,that thing just seems to be something that can fly.
20
00:03:43,291 --> 00:03:47,427
That was a simplified version of the Organ Bird.
21
00:03:46,020 --> 00:03:46,491
This is the point,this is a saddle,You here...
22
00:03:47,523 --> 00:03:51,339
Xiang,can you help me turn that
one?I want to see that thing.
23
00:03:53,045 --> 00:03:53,612
Are you interested in that?
24
00:03:54,075 --> 00:03:54,328
Yes.
25
00:03:57,304 --> 00:03:59,186
I want to try and see if I can make this something that can fly.
26
00:04:00,573 --> 00:04:01,213
Do you want to do it?
27
00:04:01,643 --> 00:04:01,913
Yes.
28
00:04:02,805 --> 00:04:07,152
OK! If you are interested, I'll give you the instructions. And then we do it together!
29
00:04:08,116 --> 00:04:09,120
The instructions is...
30
00:04:09,561 --> 00:04:10,656
The instructions is,is inside...
31
00:04:12,599 --> 00:04:15,751
Apprentice prodigal,you can only lie to the Xing Yun.
32
00:04:17,359 --> 00:04:19,320
How can you talk like that? Xing Yun,come.
33
00:04:21,923 --> 00:04:25,141
Tingfang,there's also a present for you.
34
00:04:30,218 --> 00:04:30,968
What witchcraft?
35
00:04:31,532 --> 00:04:36,414
This isn't a witchcraft,this is a gift I gave you,you can take it as an apology to you.
36
00:04:37,756 --> 00:04:38,703
Wow....
37
00:04:49,643 --> 00:04:51,181
Xiang,and what is this thing?
38
00:04:52,080 --> 00:04:57,431
Well,it's a necessary thing for you girls to go out. It's an upgraded version of your bronze mirror,and it has been upgraded for more than two thousand years.
39
00:04:58,561 --> 00:05:00,824
This is not much worse than your He Shi Bi.
40
00:05:03,909 --> 00:05:07,536
I can accept this gift,but I will not let you go!
41
00:05:10,223 --> 00:05:13,060
Hey!Xiang,what's wrong with her?
42
00:05:14,608 --> 00:05:18,097
No matter how long this woman evolved,she’s just like this....
43
00:05:19,072 --> 00:05:19,403
Huh?
44
00:05:19,904 --> 00:05:21,133
Of course,you're an exception!
45
00:05:21,753 --> 00:05:22,423
Xiang.
46
00:05:24,107 --> 00:05:24,355
Master Yuan Zong.
47
00:05:25,194 --> 00:05:27,109
Do you have time to taste tea with me?
48
00:05:27,910 --> 00:05:28,130
OK.
49
00:05:28,948 --> 00:05:29,995
Grandpa,I want to go,too.
50
00:05:30,952 --> 00:05:35,111
Xing Yun,you go to do you own work,and I want to have a good chat with Xiang.
51
00:05:44,237 --> 00:05:44,590
Xiang!
52
00:05:45,081 --> 00:05:45,336
Yes!
53
00:05:45,764 --> 00:05:48,073
I have lived in this place for many years,and few guests have come.
54
00:05:49,875 --> 00:05:56,241
Well,Mr.Yuan,this is where you live in seclusion. You and Wujiabao are neighbors.
55
00:06:00,379 --> 00:06:01,171
Mr.Xiang.
56
00:06:01,531 --> 00:06:01,817
Yes!
57
00:06:02,179 --> 00:06:03,641
Come on! Please.
58
00:06:07,538 --> 00:06:13,129
The Lord of Wujiabao has been being my most intimate friend for years,and it is only in his place that I can rest assured.
59
00:06:13,829 --> 00:06:16,141
You're modest. You're the great master of the Mohist School.
60
00:06:18,287 --> 00:06:22,651
You brought me to such a hidden place,which is not just to drink tea and talk to me.
61
00:06:24,970 --> 00:06:27,002
Do you have any wine? If you have, I’ll be more relax.
62
00:06:29,498 --> 00:06:33,443
OK! Come!
63
00:06:36,058 --> 00:06:37,579
Oh,fancy you having.
64
00:06:38,784 --> 00:06:41,549
I’ve ready it for you. Is it enough?
65
00:06:44,336 --> 00:06:46,603
Wow,come on,come on,come on!
66
00:06:52,835 --> 00:06:53,423
Come on!
67
00:06:53,677 --> 00:06:54,314
Come,to you.
68
00:07:05,614 --> 00:07:05,974
Good wine!
69
00:07:09,487 --> 00:07:14,841
Today,I want to talk to you about the He Shi Bi.
70
00:07:15,834 --> 00:07:19,510
But I don’t know,do you know about the thing between the state of Qin and the state of Zhao?
71
00:07:21,249 --> 00:07:24,790
Oh,uh,I know a little. I know a little.
72
00:07:25,734 --> 00:07:28,913
After the Battle of Changping,the family feud between the state of Qin and the state of Zhao could not be disintegrated.
73
00:07:30,688 --> 00:07:38,738
The two countries have been standing facing each other over the years,people suffer from war,and I don't know when it's over....
74
00:07:40,483 --> 00:07:42,727
Zhu Ji and the hostage of the state of Qin have been in the state of Zhao for many years.
75
00:07:43,446 --> 00:07:52,722
The Lord of Wujiabao and I took great pains to get the He Shi Bi,in order to hand in King Zhao,and thus to meet the return of Zhu Ji and the hostage.
76
00:07:53,230 --> 00:07:57,598
And put an end to the war between the two countries for the benefit of the two countries under the people!
77
00:07:58,703 --> 00:08:05,453
Mr. Yuan,I really admire the ideal of loving and not attacking of your Mohist School. But there's one thing I can't figure out.
78
00:08:06,726 --> 00:08:10,927
Even if the He Shi Bi is priceless,Is it really good for the people of the two countries?
79
00:08:12,056 --> 00:08:14,814
Oh? What's the wise idea of Mr.Xiang?
80
00:08:15,546 --> 00:08:16,700
No,no,no. Not the wise idea.
81
00:08:17,808 --> 00:08:24,355
I just think that take the He Shi Bi to exchange the hostage,which is at best to ease relations between the two countries,but it can't be solved completely.
82
00:08:28,692 --> 00:08:32,119
What do you think of making peace by marriage?
83
00:08:34,524 --> 00:08:40,862
Which king would give up the country for a woman? Making peace with rulers of minority nationalities in the border areas by marriage,which is just a victim of one more aristocrat.
84
00:08:42,838 --> 00:08:46,596
Well,what’s your opinion? You might as well say straight!
85
00:08:50,782 --> 00:08:51,161
Unification.
86
00:08:51,780 --> 00:08:54,670
Unification? Can you explain it?
87
00:08:55,464 --> 00:08:57,061
Mr.Yuan,you think about it.
88
00:08:57,691 --> 00:09:05,328
If there is a man who unifies the seven countries in the future ,unifies the army, unifies the currency, and unifies the weights and measures,then who will fight with whom?
89
00:09:08,456 --> 00:09:09,312
The younger generation will surpass the older.
90
00:09:11,044 --> 00:09:15,154
Xiang,is there a war in your hometown?
91
00:09:21,175 --> 00:09:27,686
Yes! How could there be no war? Where there are people,there are interests,where there are interests,there is war.
92
00:09:28,607 --> 00:09:30,212
The visible war,and the invisible war.
93
00:09:31,606 --> 00:09:34,424
Our hometown had a very large war there.
94
00:09:36,053 --> 00:09:41,573
Everyone were displaced in the war, women humiliated, children exposed corpse to the streets!
95
00:09:42,792 --> 00:09:48,265
Not to mention the soldiers. And then we won,we got the place what we got,we killed the people what we needed to kill.
96
00:09:49,645 --> 00:09:57,153
Although life is not perfect,it is always possible to be the person you want to be！At least, no more war.
97
00:09:58,140 --> 00:10:03,922
Interests belong to personal,but it brought disaster,and suffered the world's people!
98
00:10:06,065 --> 00:10:12,455
Xiang,now that you've succeeded there,it's no longer a theory.
99
00:10:13,538 --> 00:10:19,924
Reunification can really avoid the cost of life and bring more long-term peace!
100
00:10:20,728 --> 00:10:26,301
Yeah! That's what it looks like! But you are far away from the unification.
101
00:10:48,834 --> 00:10:52,505
Xiang,I want to learn about your kung fu of Kunlun.
102
00:10:53,073 --> 00:10:59,494
Well,Mr.Yuan,our swords are used for keeping healthy,not for fighting.
103
00:11:00,157 --> 00:11:03,448
Well,let me show you a Tai Chi sword,and you look at it.
104
00:11:12,897 --> 00:11:18,983
Don't hit my face! You're outstanding!
105
00:11:21,981 --> 00:11:25,610
Xiang,you don't seem to have martial arts skills.
106
00:11:28,250 --> 00:11:30,299
To tell you the truth,I really don't have any kung fu.
107
00:11:37,241 --> 00:11:40,823
Xiang,would you be interested in learning my Mohist swordsmanship?
108
00:11:42,115 --> 00:11:42,838
Mohist swordsmanship?
109
00:11:43,434 --> 00:11:44,024
Yes!
110
00:11:44,348 --> 00:11:47,927
Well,it should take a long time to learn,right?
111
00:11:50,021 --> 00:11:52,763
Learning kung fu is a matter of a short duration of time?
112
00:11:53,982 --> 00:11:55,283
Yes,I’d love to learn it.
113
00:11:58,519 --> 00:11:58,935
Come,come,come.
114
00:12:20,035 --> 00:12:24,286
Isn't this wine on this table? It's not as hard to find as you say.
115
00:12:33,092 --> 00:12:37,866
Mr.Yuan,you see if it's this wine. Right?
116
00:12:39,396 --> 00:12:40,768
Yes,you taste this wine.
117
00:12:42,724 --> 00:12:48,017
I can't taste it now,and I have to pee first,after that I drink with you.
118
00:12:48,558 --> 00:12:48,904
Quickly.
119
00:12:49,460 --> 00:12:50,098
Wait for me!
120
00:13:18,861 --> 00:13:19,857
Master! Master!
121
00:13:21,083 --> 00:13:25,517
Huh! old guy,you're always giving us your orders. Fancy you’re talking with Xiang Shaolong happily.
122
00:13:26,231 --> 00:13:30,412
If I hadn't done it first,I'm afraid the position of this great master is going to fall into the hands of outsiders.
123
00:13:37,170 --> 00:13:37,727
Yuan.
124
00:13:42,751 --> 00:13:51,229
Grandpa! Grandpa! Grandpa!He was poisoned!
125
00:13:56,690 --> 00:13:58,366
How terrible! The He Shi Bi is gone.
126
00:14:09,012 --> 00:14:16,133
Wujiabao is so interesting. The evening's performance was full of joy. I’m coming.
127
00:14:19,464 --> 00:14:25,096
Huh? Xing Yun,the Lord of Wujiabao,you're here,too? Yuan Zong master was drunk so soon?
128
00:14:26,388 --> 00:14:28,966
Xiang Shaolong,you've been with master just now,right?
129
00:14:29,157 --> 00:14:31,620
Yes,we've been drinking here just now.
130
00:14:34,070 --> 00:14:34,299
Uncle Wu.
131
00:14:34,898 --> 00:14:35,974
The Lord of Wujiabao,what are you doing?
132
00:14:36,532 --> 00:14:41,963
Hand over the antidote and the He Shi Bi. If Yuan Zong had any problems,I would never forgive you.
133
00:14:42,304 --> 00:14:44,169
What? Xing Yun,what the hell is going on?
134
00:14:45,016 --> 00:14:47,733
Grandpa was poisoned,and we didn’t know who had stolen the He Shi Bi!
135
00:14:48,485 --> 00:14:48,756
Poisoning?
136
00:14:55,360 --> 00:14:56,683
What's going on here? Such a big battle!
137
00:14:57,188 --> 00:15:00,084
The Lord of Wujiabao came out signal,No one has no access enter or out Wujiabao.
138
00:15:02,207 --> 00:15:02,998
Oh,you’ve had a long day.
139
00:15:40,917 --> 00:15:42,014
Dad, what's going on?
140
00:15:42,492 --> 00:15:47,100
Yuan Zong was poisoned in a coma and the He Shi Bi was stolen,and there was only this guy on the scene.
141
00:15:49,672 --> 00:15:50,787
The Lord of Wujiabao,are you sure it's him?
142
00:15:51,557 --> 00:15:56,968
Who else but him? I told you this guy is terrible! I'll see how you argue this time.
143
00:15:57,256 --> 00:15:58,647
I'm warning you,stay away from me.
144
00:15:59,119 --> 00:16:00,004
You! And wild! You dare to run wild!
145
00:16:00,845 --> 00:16:04,881
After you take him out,control him well,and wait until master wakes up to make a decision.
146
00:16:05,729 --> 00:16:11,878
Dad,don't worry,I'm sure I'll let this guy speak out the place where the He Shi Bi in! Lianjin,take him away.
147
00:16:12,881 --> 00:16:14,637
No,I can walk on my own.
148
00:16:15,664 --> 00:16:19,661
Wu,I'll go with you. This guy,I will never spare him!
149
00:16:31,513 --> 00:16:32,713
I hope his tactics will be effective.
150
00:16:36,845 --> 00:16:41,393
Shaolong had been drinking with me here, and I asked Shaolong to get the wine.
151
00:16:42,295 --> 00:16:47,162
But he came out after took it,he never stopped his steps. So he should have no chance to poison.
152
00:16:47,058 --> 00:16:53,558
Yes.... However,this thing today,someone must have tried to harm Mr.Yuan,then stole the He Shi Bi and finally framed it to me.
153
00:16:54,130 --> 00:16:55,468
Xiang,do you have any plans?
154
00:17:02,539 --> 00:17:05,094
What are you doing? Get off me! Get off me!
155
00:17:06,213 --> 00:17:09,597
Xiang Shaolong, you can think clearly,tearing your body limb from limb by five horses is very painful....
156
00:17:10,103 --> 00:17:16,186
Of course I do. It's more than painful,and I died before I could react. For the sake of my beauty,you let me go,okay?
157
00:17:16,494 --> 00:17:18,431
OK,I'll let you go if you tell me where the He Shi Bi is.
158
00:17:19,114 --> 00:17:20,565
I really didn't steal the He Shi Bi.
159
00:17:21,972 --> 00:17:23,691
In that case,I will send you to heaven!
160
00:17:24,557 --> 00:17:25,413
Hey! Hey!
161
00:17:25,591 --> 00:17:26,061
Carry out a death sentence!
162
00:17:26,544 --> 00:17:34,472
No,no. Help! Help! somebody help me! Let go of me,you calm down!
163
00:17:49,991 --> 00:17:51,123
What are you doing? Don't kill him!
164
00:17:55,870 --> 00:17:59,063
Xing Yun!Xing Yun! He stole the He Shi Bi and hurt your grandfather,why were you still saving him?
165
00:17:59,999 --> 00:18:03,843
Xiang Shaolong,I ask you,you must not lie to me! Did you hurt my grandfather?
166
00:18:04,643 --> 00:18:04,877
No!
167
00:18:05,637 --> 00:18:08,270
That’s you! You were the only one at the scene. How do you explain?
168
00:18:09,033 --> 00:18:09,184
I.
169
00:18:09,769 --> 00:18:15,431
Wu,we don’t find the He Shi Bi now,If you kill him rashly,who's going to go to find the He Shi Bi?
170
00:18:16,299 --> 00:18:19,337
Besides, if he is really innocent, then we have no chance to make up for him.
171
00:18:20,112 --> 00:18:20,290
Yes!
172
00:18:20,542 --> 00:18:23,682
Make up him? He's a thief.Just kill him. What's to make up for?
173
00:18:24,718 --> 00:18:25,648
But the He Shi Bi has not been found yet!
174
00:18:26,489 --> 00:18:29,874
Anyway,he can't escape from Wujiabao,it would be better to find the He Shi Bi first,and it’s not too late to kill him.
175
00:18:31,978 --> 00:18:32,695
Tie him up on the shelf!
176
00:18:36,474 --> 00:18:43,252
Hey,can I change a place? It's sunny here. I'll have heatstroke. Besides,it's so cold here at night that I'll have a fever!
177
00:18:43,748 --> 00:18:45,659
You're a thief. It had been already nice not to kill you.
178
00:18:46,586 --> 00:18:49,194
You kill people here so casually? There's no law governing you?
179
00:18:49,895 --> 00:18:56,547
The law? You mean the law? Of course there are laws, but it mainly depends on who are killed.
180
00:18:57,476 --> 00:18:59,970
A thief like you,just stay here.
181
00:19:00,820 --> 00:19:04,299
I'm a swordsman,but I don't kill an unarmed man.
182
00:19:05,493 --> 00:19:06,891
I'm powerless now!
183
00:19:08,016 --> 00:19:08,231
Let's go!
184
00:19:15,781 --> 00:19:20,216
Perhaps we are here different from your hometown,we're here in a world of the law of the jungle.
185
00:19:21,715 --> 00:19:24,208
If you don't kill someone, you'll probably be killed by someone else.
186
00:19:26,633 --> 00:19:29,212
Then why are you carrying a wooden sword? I haven't seen you kill anyone....
187
00:19:31,390 --> 00:19:33,967
Because I think everyone has their own happiness and kindness!
188
00:19:34,714 --> 00:19:39,867
So, how can I easily take the lives of others,bring suffering to others,and say is plausible?
189
00:19:41,808 --> 00:19:44,841
In our hometown, everyone is responsible for their own behaviors!
190
00:19:46,290 --> 00:19:50,419
But if they break the law,no matter who they are,they will be punished by the law.
191
00:19:51,307 --> 00:19:56,353
Really? I envy you! I think this is the Mohist family's final request!
192
00:19:58,512 --> 00:20:05,943
The people in our hometown dare not exceed the law,so they all look very kind! But you,, are really good.
193
00:20:07,960 --> 00:20:09,321
I'm just sticking to my heart!
194
00:20:25,964 --> 00:20:28,883
Xing Yun,is the thief who hurt master dead or not?
195
00:20:30,209 --> 00:20:36,419
No,how could we kill him now? In case,this matter has not been figured out,what if the person is killed wrongly?
196
00:20:37,587 --> 00:20:43,881
Master was hurt like this by the thief. How could you still protect him? All right, I'm going to kill him and avenge master!
197
00:20:44,469 --> 00:20:44,679
Hey!
198
00:20:45,396 --> 00:20:45,591
Stop!
199
00:20:48,452 --> 00:20:50,372
Lord,he is the murderer of master!
200
00:20:51,203 --> 00:20:55,486
I know! If we kill him now,the He Shi Bi might not be found forever!
201
00:20:56,505 --> 00:20:58,861
Yes,uncle Wu makes sense.
202
00:21:00,673 --> 00:21:09,814
All right,You are kind-hearted. Master is unconscious now. For a piece of He Shi Bi,no one cares about his life or death?
203
00:21:10,382 --> 00:21:14,144
I'll take care of Xiang Shaolong's affairs, and you will leave them alone for the time being.
204
00:21:21,706 --> 00:21:27,700
Uncle Wu,You say,Mohmen and the disciples of Wujiabao tried to kill Xiang now. What about this?
205
00:21:28,136 --> 00:21:32,531
It looks like I'm gonna give them an account. OK?
206
00:21:32,821 --> 00:21:33,032
OK!
207
00:21:39,921 --> 00:21:41,943
Dad, why are you supporting that rookie?
208
00:21:44,394 --> 00:21:52,415
I'm not speaking for Xiang Shaolong. It is easy to kill a man,but now we must focus on the He Shi Bi.
209
00:21:53,710 --> 00:21:56,792
It's not easy to find the He Shi Bi? Why don't we just go over that rookie's home?
210
00:21:57,714 --> 00:22:00,463
Well,it's up to you to take care of it.
211
00:22:00,771 --> 00:22:04,521
OK! And after I find the He Shi Bi,I won’t let the thief go.
212
00:22:07,253 --> 00:22:11,012
You all pay carefully attention. Most of the places where water permeates are with the He Shi Bi.
213
00:22:18,515 --> 00:22:24,155
No wonder you can't find the real killer. On the importance of Science and Technology. Well,I have to make up missed classes for you guys.
214
00:22:24,927 --> 00:22:26,092
Xiang,what is the make up missed classes?
215
00:22:26,442 --> 00:22:32,723
Xing Yun,don't talk to this guy. He talks strangely,there must be something wrong!
216
00:22:36,939 --> 00:22:37,210
Did you find it?
217
00:22:39,704 --> 00:22:40,474
We’ve been searched all the time and nothing has been found.
218
00:22:41,369 --> 00:22:42,915
Xiang Shaolong,where the hell did you hide the He Shi Bi?
219
00:22:43,711 --> 00:22:49,267
Where can I hide it? I'm not hiding it! Why don't you just untie me and I'll help you find it,okay?
220
00:22:49,542 --> 00:22:53,233
No! You help me find it,What are you trying to do?
221
00:22:54,182 --> 00:22:56,571
What can I do? You have so many people,Can
I run away?
222
00:23:00,062 --> 00:23:04,092
Well,I'll see what you can do.
223
00:23:10,806 --> 00:23:11,227
Thank you!
224
00:23:21,213 --> 00:23:22,129
Open your eyes!
225
00:23:42,200 --> 00:23:44,430
How's it going? Uh-huh....
226
00:23:52,545 --> 00:23:53,945
Look,isn't it the same?
227
00:24:00,107 --> 00:24:01,023
What the hell is in your hand?
228
00:24:01,875 --> 00:24:08,214
Wrist strap! Haven't you seen it? One for each of our astronauts. Of course you guys haven't seen it!
229
00:24:09,034 --> 00:24:11,031
Is it now possible to prove that I did not steal your the He Shi Bi?
230
00:24:12,192 --> 00:24:15,109
You must have hidden it somewhere else. Lianjin,tie him up again.
231
00:24:15,906 --> 00:24:19,171
Still tied? Hey,do you know it's called kill the donkey the moment it leaves the millstone?
232
00:24:19,791 --> 00:24:20,627
It's you to be killed.
233
00:24:20,823 --> 00:24:21,011
I....
234
00:24:22,127 --> 00:24:22,420
Go!
235
00:24:22,818 --> 00:24:24,139
ie him up and don't give him any food.
236
00:24:24,785 --> 00:24:28,669
Can you change the way,you,this kind of woman can't marry out, can't get married out!
237
00:24:25,663 --> 00:24:26,968
Wu,what are you doing? Hey!
238
00:24:40,503 --> 00:24:42,463
Xiang,Xiang,I brought you food.
239
00:24:43,190 --> 00:24:46,251
Xing Yun,Can you let me change a different place? I'm almost cooked here!
240
00:24:47,215 --> 00:24:53,927
I know! I know! You bear it a little bit. How can the killer know if we don’t torture you so much? How do we lead him to the bait?
241
00:24:54,292 --> 00:24:54,712
Why only chives?
242
00:24:55,054 --> 00:24:55,325
Eat!
243
00:24:55,597 --> 00:24:56,672
Xing Yun!
244
00:24:57,008 --> 00:24:58,402
Quick! Take a bite,take a bite. Quick! Quick!
245
00:25:00,475 --> 00:25:00,648
Xing Yun.
246
00:25:02,777 --> 00:25:07,150
I had not expected that you should offer the food for him. Your grandfather was hurt by this rookie. What are you thinking?
247
00:25:07,684 --> 00:25:11,370
Hey! Da Wu,what? Don't call me a rookie in the future. You hear that? It's insulting, you know?
248
00:25:11,821 --> 00:25:12,053
What?
249
00:25:13,204 --> 00:25:19,119
Da Wu is the meaning of big chest without brain! But look at you,I think I used the wrong word.
250
00:25:23,580 --> 00:25:23,822
You're shameless!
251
00:25:24,617 --> 00:25:26,156
Hey! Hey! Hey! Wu,step back!
252
00:25:26,985 --> 00:25:27,235
You really hit me?
253
00:25:27,315 --> 00:25:32,297
I'm telling you,that's not gonna work for this little bitch. I'll teach you a trick. Look at me!
254
00:25:34,671 --> 00:25:38,473
Em,em,how's it going? Hungry or not?
255
00:25:39,470 --> 00:25:44,196
I'm telling you,if you don't tell me where the He Shi Bi is. Is this dish of leeks fragrant?
256
00:25:50,363 --> 00:25:52,314
Xing Yun,are you sure this works?
257
00:25:53,405 --> 00:25:57,344
Yes! You believe me! Like him,he can't bear hunger at all.
258
00:25:58,999 --> 00:26:03,829
Xing Yun,I say,I say,I say,I say.
259
00:26:04,306 --> 00:26:04,668
Then say it quickly!
260
00:26:06,331 --> 00:26:07,142
But I want to tell her alone.
261
00:26:08,752 --> 00:26:08,945
I want to know!
262
00:26:09,760 --> 00:26:10,097
Why?
263
00:26:10,795 --> 00:26:11,704
Are you listening or not?
264
00:26:14,430 --> 00:26:18,777
！Xing Yun,you get out of the way! Say it!
265
00:26:20,382 --> 00:26:20,700
Your ear!
266
00:26:30,917 --> 00:26:31,825
Xing Yun,I'm done. Give me it to eat.
267
00:26:32,400 --> 00:26:32,667
Oh!
268
00:26:33,641 --> 00:26:33,873
Quick,quick,quick.
269
00:26:34,521 --> 00:26:39,025
What? Hey! Rookie,you didn't tell me anything!
270
00:26:39,860 --> 00:26:41,482
I told you,you can't hear it and blame me?
271
00:26:43,922 --> 00:26:44,904
Xing Yun,Xing Yun.
272
00:26:45,531 --> 00:26:45,893
Hey, hey, hey!
273
00:26:46,572 --> 00:26:47,283
He didn't tell me anything!
274
00:26:47,707 --> 00:26:48,034
I said!
275
00:26:48,658 --> 00:26:50,159
You're shameless! You lied to me! I....
276
00:26:50,783 --> 00:26:52,701
Wu,come on,where’s the He Shi Bi?
277
00:26:53,313 --> 00:26:53,991
I don't know!
278
00:26:55,235 --> 00:26:55,757
Are you trying to tell someone?
279
00:26:56,349 --> 00:26:56,557
Yes!
280
00:26:56,867 --> 00:26:57,801
I,who am I telling?!
281
00:26:58,253 --> 00:26:59,236
That's what you want to swallow the He Shi Bi?
282
00:26:59,597 --> 00:26:59,858
Yes,yes,yes!
283
00:27:00,126 --> 00:27:01,097
No! Rookie,you.
284
00:27:01,355 --> 00:27:01,715
What happened to me?
285
00:27:02,907 --> 00:27:03,497
I don't want to talk to you.
286
00:27:08,699 --> 00:27:09,104
Hey! Xing Yun,quick,quick,quick!
287
00:27:10,351 --> 00:27:12,026
！This time,Wu must be pissed off! Come on,take two more mouthful!
288
00:27:13,142 --> 00:27:13,843
Look at my wounds. I'm hurting!
289
00:27:15,072 --> 00:27:15,302
Does it hurt?
290
00:27:17,208 --> 00:27:17,945
Let's eat food. I'm sorry!
291
00:27:31,038 --> 00:27:31,297
Stop!
292
00:27:33,049 --> 00:27:34,656
What do you want to do? I'm going to get master's medicine!
293
00:27:35,360 --> 00:27:36,664
Nobody is allowed to leave the Wujiabao9 now.
294
00:27:38,322 --> 00:27:39,626
No one else. Can't I either?
295
00:27:40,720 --> 00:27:40,951
No!
296
00:27:41,494 --> 00:27:44,688
You!All right,wait for me!
297
00:27:51,848 --> 00:27:54,243
The Lord of Wujiabao,you guys in Wujiabao are going too far.
298
00:27:55,359 --> 00:27:56,394
Ya,why are you talking like this?
299
00:27:57,120 --> 00:28:00,354
I'll get my master the medicine. But now you've sealed off the Wujiabao,and you're not gonna let anyone out.
300
00:28:01,449 --> 00:28:04,270
In case my master gets worse,how do you confess to our Mohist School?
301
00:28:05,950 --> 00:28:08,765
Your master's illness is important,but one thing is more important.
302
00:28:09,796 --> 00:28:10,862
What's more important than my master?
303
00:28:13,418 --> 00:28:14,221
The He Shi Bi.
304
00:28:19,646 --> 00:28:25,356
After the accident,Linjin handle it properly,he did not let a person leave Wujiabao.
305
00:28:26,757 --> 00:28:30,142
I'm sure the He Shi Bi is somewhere in Wujiabao.
307
00:28:31,259 --> 00:28:37,894
Our master of Mohist School is so despised in your eyes? When my master wakes up,I will tell him what you said today.
306
00:28:39,189 --> 00:28:39,595
Go ahead.
307
00:28:44,319 --> 00:28:45,731
At last your tail of the fox was revealed.
308
00:28:50,103 --> 00:28:57,390
It ticks me off,rookie,you go so far as to do...you go so far as to say I have no chest! I smote you!
309
00:28:57,914 --> 00:28:58,148
Tingfang!
310
00:29:00,848 --> 00:29:08,382
Lianjin, pissed me off! Xiang Shaolong lied to me that he would tell me the whereabouts of the He Shi Bi. And Xing Yun didn't believe me.
311
00:29:10,763 --> 00:29:14,365
Don't you find that after Xiang Shaolong was caught,Xing Yun's attitude toward him has changed a lot?
312
00:29:17,112 --> 00:29:17,454
What does it mean?
313
00:29:19,627 --> 00:29:27,798
The closest person in the world to Xing Yun is the Yuan Zong.
314
00:29:31,587 --> 00:29:37,642
You mean they colluded? But I don't think so.
315
00:29:40,180 --> 00:29:41,066
Appearances are often false.
316
00:29:47,371 --> 00:29:47,639
Wow,wow.
317
00:29:50,150 --> 00:29:50,450
You say or not?
318
00:29:52,096 --> 00:29:58,625
It's no use questioning him with your mouth. Let me see if my whip is hard,or your bone hard!
319
00:29:59,202 --> 00:30:03,055
Hey, hey, hey. No,no,no. Wu,I,let me teach you a good idea!
320
00:30:03,933 --> 00:30:04,159
What?
321
00:30:06,322 --> 00:30:06,712
I'll show it to you!
322
00:30:13,962 --> 00:30:17,391
You say or not? If not,I’ll hit you!
323
00:30:19,226 --> 00:30:20,895
I said it,I told her. But you didn’t believe me...
324
00:30:21,163 --> 00:30:27,781
You said it! Don't move! Ha! Ha! Ha!
325
00:30:28,190 --> 00:30:28,433
Xing Yun!
326
00:30:28,700 --> 00:30:28,943
What?
327
00:30:29,316 --> 00:30:30,106
Don't you want to beat him up?
328
00:30:30,528 --> 00:30:35,070
No! I'm telling you, This is even more painful. It's called mental torture!
329
00:30:36,154 --> 00:30:39,638
You see,every time I’m going to hit him,but I fail.
330
00:30:41,021 --> 00:30:43,441
Then when he doesn't pay attention,he suffer a whip,which is more painful!
331
00:30:48,509 --> 00:30:49,072
This is pain!
332
00:30:50,304 --> 00:30:53,591
Oh... I know that! I got it!
333
00:30:54,124 --> 00:30:54,354
No....
334
00:30:54,664 --> 00:30:56,556
Hey, hey, hey, hey! Do you know what mental torture is?
335
00:30:58,767 --> 00:31:01,425
Hum! Hum! Hum!
336
00:31:14,523 --> 00:31:14,710
Stop!
337
00:31:16,468 --> 00:31:21,319
Do you know who our master is ? You dare to keep me out of the door. Huh? Why so bold?？ Get out of the way.
338
00:31:22,852 --> 00:31:26,030
Whoever it is, no one can go in today without the Lord's orders.
339
00:31:26,850 --> 00:31:27,068
Yuck!
340
00:31:28,298 --> 00:31:33,809
Our master came to your Wujiabao,which is to give Wu Yingyuan face.
341
00:31:41,666 --> 00:31:46,848
Lord, Lianjin stopped a person who was swollen with arrogance at the door,and he wanted to fight with Linjin.
342
00:31:48,369 --> 00:31:48,825
Where is he from?
343
00:31:49,366 --> 00:31:50,846
He is Zhao Mu's foster son,called Zhao Pan.
344
00:31:52,526 --> 00:31:52,731
What?
345
00:32:01,003 --> 00:32:01,255
Stop！
346
00:32:05,912 --> 00:32:10,564
Wujiabao do not know chalk from cheese, do not give face to the vassal,nor to the face of the master!
347
00:32:11,924 --> 00:32:12,401
All fight with them!
348
00:32:13,039 --> 00:32:13,312
Yes!
349
00:32:15,702 --> 00:32:15,904
Go!
350
00:32:23,735 --> 00:32:26,072
Stinky boy,I'm telling you,do you know who our master is?
351
00:32:26,719 --> 00:32:27,722
If I said it,I’m afraid scared you to death. You don't even know how you die!
352
00:32:28,604 --> 00:32:33,758
If you don't get out of the way again, we'll cut you down in a one-size-fits-all way,and you won't be able to sew it up even if you find the goddess of Handan.
353
00:32:34,074 --> 00:32:37,113
Stop giving me shit! Put on the flail! Everyone else help me kill him!
354
00:32:38,496 --> 00:32:38,795
Stop!
355
00:32:45,354 --> 00:32:47,725
I don't know Pan is coming,I have lost a long way to welcome him.
356
00:32:49,847 --> 00:32:50,123
哼！乌堡主啊！Hum! Lord!
357
00:32:52,765 --> 00:32:57,978
My adoptive father usually treats you well,but now,why don't you let me enter the gate of Wujiabao?
358
00:32:58,375 --> 00:33:00,203
Pan is joking with me,how dare I!
359
00:33:01,883 --> 00:33:05,909
Recently,there has been something wrong happening with Wujiabao,but the control of entry and exit has been tightened.
360
00:33:07,854 --> 00:33:08,183
Oh? Something happened?
361
00:33:13,762 --> 00:33:15,840
That's just right. Put away the sword,put away the sword,put away the sword.
362
00:33:18,470 --> 00:33:24,469
Lord,I just brought a group of brothers to help you out of trouble! Go!
363
00:33:29,237 --> 00:33:35,009
Lord,I didn't expect the threshold of the Wujiabao is not low,and even the guard dog was so fierce.
364
00:33:37,333 --> 00:33:39,488
Lin is predestined with Wujiabao.
365
00:33:40,768 --> 00:33:47,566
Otherwise,how can the racetrack be able to stay Hongyin? Come in,please.
366
00:33:58,540 --> 00:34:00,077
Come and come in,please come in.
367
00:34:05,467 --> 00:34:12,044
Ah, Lord Ubuntu, I find you are so heavily guarded,what happened?
368
00:34:12,587 --> 00:34:16,266
Nothing! It's just that there's been a little thief in the house lately.
369
00:34:16,930 --> 00:34:17,234
Well.
370
00:34:18,850 --> 00:34:20,528
I don't know what is your this trip for?
371
00:34:21,364 --> 00:34:25,573
Hey,my adoptive father asked me to pick some good horses for the king to hunt.
372
00:34:26,256 --> 00:34:29,631
Throughout the state of Zhao, who did not know this Wujiabao horse is the best?
373
00:34:31,051 --> 00:34:37,286
Such a small matter,why bother you personally come? I told the slave to pick a few for you.
374
00:34:37,439 --> 00:34:41,934
Hey,I’m not in a hurry! I don’t go out of Handan.
375
00:34:42,762 --> 00:34:46,029
Now that I’ve come here, of course I’m going to trouble you for a few days.
32288
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
