Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:03,919 --> 00:02:04,879
I remind of it.
2
00:02:05,040 --> 00:02:10,720
Is it Bian... he... a man of Chu, who dug up He Shibi?
3
00:02:11,039 --> 00:02:11,919
You even know that,
4
00:02:11,919 --> 00:02:13,559
and still say you are not here for He Shibi?
5
00:02:16,119 --> 00:02:20,160
Oh no. I must have been taken to another place by the wormhole,
6
00:02:20,399 --> 00:02:22,199
don't know if they're out of danger.
7
00:02:25,839 --> 00:02:27,639
It's so hot.
8
00:02:38,839 --> 00:02:40,320
Come on, keep burning.
9
00:02:40,479 --> 00:02:41,479
Come on,left.
10
00:02:41,639 --> 00:02:43,479
Keep burning. Go on.
11
00:02:44,839 --> 00:02:46,399
You know why I'm so good?
12
00:02:47,000 --> 00:02:48,679
Because I'm a heavenly sage.
13
00:02:48,880 --> 00:02:52,320
If you burn me out, you're going to be condemned.
14
00:02:52,520 --> 00:02:55,360
Not just you, your whole family.
15
00:02:56,000 --> 00:02:57,520
If you don’t believe,just ask Xingyun.
16
00:02:57,800 --> 00:03:01,199
You’ve seen the lightening last time.
17
00:03:04,759 --> 00:03:05,720
Well, then,
18
00:03:06,160 --> 00:03:08,919
We, uh, give each other a step down.
19
00:03:09,160 --> 00:03:10,559
Didn't you want to take off my clothes?
20
00:03:10,759 --> 00:03:11,759
Then you untie me,
21
00:03:12,000 --> 00:03:12,919
I'll take my clothes off to you,
22
00:03:13,080 --> 00:03:14,080
okay?
23
00:03:15,479 --> 00:03:16,880
You do not dare to run away.
24
00:03:30,360 --> 00:03:31,559
Why are you so stupid?
25
00:03:32,000 --> 00:03:33,440
Son of a bitch,stop.
26
00:03:38,960 --> 00:03:40,199
Stop.You're just in time.
27
00:03:40,559 --> 00:03:41,839
Lian Jin.Get out of the way.
28
00:03:42,559 --> 00:03:43,399
Tingfang.
29
00:03:44,119 --> 00:03:45,800
I've never seen such internal force like him,
30
00:03:46,039 --> 00:03:47,479
and he’s the first to beat me.
31
00:03:47,600 --> 00:03:50,360
Let me break it up with him,then kill him,it’s not too late.
32
00:03:51,440 --> 00:03:53,919
All right, then you have to do your best,
33
00:03:54,080 --> 00:03:55,320
I won’t have to do it myself.
34
00:03:56,960 --> 00:03:57,960
What do you want to do?
35
00:03:59,960 --> 00:04:00,800
Comparison sword.
36
00:04:01,240 --> 00:04:02,320
I can’t.
37
00:04:03,399 --> 00:04:04,039
Come on.
38
00:04:05,520 --> 00:04:07,399
I mean, are you all insane or crazy?
39
00:04:07,399 --> 00:04:08,279
The dean's not home?
40
00:04:08,360 --> 00:04:09,360
What are you talking about?
41
00:04:10,520 --> 00:04:12,199
Bully me, right?
42
00:04:12,479 --> 00:04:13,679
So what? Tingfang.
43
00:04:16,399 --> 00:04:18,679
You really don’t know or look down on me?
44
00:04:19,160 --> 00:04:20,839
I really don’t know.
45
00:04:21,119 --> 00:04:25,160
But, uh, I only studied western fencing when I was at aerospace bureau.
46
00:04:27,200 --> 00:04:28,320
Western fencing?
47
00:04:28,720 --> 00:04:30,559
Must have something to do with your strange inner force.
48
00:04:31,359 --> 00:04:33,440
But I can't today.
49
00:04:33,920 --> 00:04:36,320
She chased me, hit me, beat me, tied me up for a long day,
50
00:04:36,440 --> 00:04:38,279
I’m so tired,let me have a rest,
51
00:04:38,440 --> 00:04:39,760
I’ll have a match with you another day.
52
00:04:41,920 --> 00:04:42,959
Mr Xiang.
53
00:04:45,839 --> 00:04:46,320
Xingyun.
54
00:04:46,320 --> 00:04:48,040
Mr Xiang,I've been looking for you for a long time,
55
00:04:48,040 --> 00:04:49,399
so long.
56
00:04:49,600 --> 00:04:52,119
I think it's easier to find my clothes anywhere.
57
00:04:52,640 --> 00:04:53,920
Dad,uncle Yuan.
58
00:04:54,480 --> 00:04:57,720
Mr Xiang,how did you suddenly come to this military factory?
59
00:04:57,839 --> 00:04:58,839
How do I know?
60
00:04:59,079 --> 00:05:00,399
As soon as I woke up, I was tied up there,
61
00:05:00,519 --> 00:05:02,320
and met a psychopath, a madman.
62
00:05:02,920 --> 00:05:04,920
You mean Sister Wu and Brother Lian, right?
63
00:05:04,920 --> 00:05:05,679
Yeah.
64
00:05:05,799 --> 00:05:06,880
Let you see a joke.
65
00:05:06,959 --> 00:05:12,440
My daughter is good,but reckless,
66
00:05:12,839 --> 00:05:15,000
blame me for indulging her all the time,
67
00:05:15,119 --> 00:05:17,000
hope you can forgive her if she offends you.
68
00:05:17,200 --> 00:05:18,079
Dad.
69
00:05:18,079 --> 00:05:19,720
Yeah,yeah.
70
00:05:19,880 --> 00:05:22,279
There are a few hapless kids,right?
71
00:05:22,760 --> 00:05:24,279
You are...?
72
00:05:24,279 --> 00:05:26,440
This is Lord Fort Wu,and this is my grandpa.
73
00:05:29,359 --> 00:05:30,519
Two deans. Hello.
74
00:05:33,040 --> 00:05:33,600
This...
75
00:05:33,600 --> 00:05:35,239
Mr Xiang,you are...
76
00:05:36,239 --> 00:05:38,000
It's a ritual in our hometown.
77
00:05:38,160 --> 00:05:39,320
Nod, yes, shake your head, no.
78
00:05:39,320 --> 00:05:40,679
Meet and say hello.
79
00:05:41,239 --> 00:05:43,880
Mr Xiang,where are you from?
80
00:05:44,920 --> 00:05:46,119
Where?
81
00:05:48,200 --> 00:05:49,679
You don't understand thought I say that.
82
00:05:49,839 --> 00:05:50,880
I know.I know.
83
00:05:51,000 --> 00:05:53,880
I saw him fall from the sky.
84
00:05:54,000 --> 00:05:55,920
Just sit the Organ Bird,
85
00:05:56,000 --> 00:05:57,239
it was the day of a fire caused by heaven.
86
00:05:57,760 --> 00:05:58,799
Sky?
87
00:06:00,040 --> 00:06:03,440
Is it the Organ Bird of Gongshu Ban?
88
00:06:03,640 --> 00:06:05,040
I guess that's the same as Grandpa's.
89
00:06:06,279 --> 00:06:09,160
Gongshu Ban andMohmen are in close contact with each other.
90
00:06:09,359 --> 00:06:11,600
In his early years I heard that he had been to the Kunlun Mountains.
91
00:06:11,720 --> 00:06:16,239
In order to celebrate the birthday of the queen, he makes a big bird flying in the sky for three days and three nights.
92
00:06:16,760 --> 00:06:19,440
Are you from Kunlun?
93
00:06:21,119 --> 00:06:22,839
Al...almost.
94
00:06:23,000 --> 00:06:25,239
I am familiar with the queen.
95
00:06:25,760 --> 00:06:27,320
I think you're a big liar.
96
00:06:27,440 --> 00:06:28,880
You're a liar.
97
00:06:30,359 --> 00:06:34,799
You came from Kunlun. Why did you come here?
98
00:06:35,320 --> 00:06:38,600
Actually, I must be here for my reasons.
99
00:06:38,760 --> 00:06:42,160
Well, as for the details, we'll have a long conversation some other time.
100
00:06:42,760 --> 00:06:45,760
You guys just think I'm here to fight soy sauce today.
101
00:06:46,600 --> 00:06:47,559
Soy sauce?
102
00:06:50,679 --> 00:06:55,359
Sir,you're tired,need have a good rest.
103
00:06:55,480 --> 00:06:58,679
Xingyun,take him to have a rest.
104
00:06:59,119 --> 00:07:00,480
Mr Xiang,follow me.
105
00:07:00,480 --> 00:07:03,079
Okay,see you.
106
00:07:03,720 --> 00:07:04,600
Here.
107
00:07:05,519 --> 00:07:06,480
Bro.
108
00:07:07,160 --> 00:07:09,720
The man's accent is very strange,
109
00:07:10,119 --> 00:07:12,920
words is not true.
110
00:07:13,920 --> 00:07:16,519
This man, strange though he is, seems to have no malice.
111
00:07:17,119 --> 00:07:18,799
Besides, he saved us.
112
00:07:19,519 --> 00:07:21,200
Just keep an eye on him.
113
00:07:23,480 --> 00:07:25,160
Then I'll call you brother Xiang.
114
00:07:25,359 --> 00:07:26,320
Okay.
115
00:07:27,600 --> 00:07:29,079
I put clothes here.
116
00:07:32,799 --> 00:07:34,760
Why are you closing the door daytime?
117
00:07:34,920 --> 00:07:36,200
It’s safe.
118
00:07:36,359 --> 00:07:38,000
There are two psychopaths here,
119
00:07:38,119 --> 00:07:39,200
one male and one female.
120
00:07:39,399 --> 00:07:40,839
Who's that in the red?
121
00:07:42,440 --> 00:07:43,959
You mean bother Lian?
122
00:07:44,200 --> 00:07:45,839
He’s the first swordsman in the state of Zhao.
123
00:07:46,040 --> 00:07:51,239
The weapons factory in Wu jiabao and the weapons supplies provided to Zhao are all in charge of him.
124
00:07:52,119 --> 00:07:53,519
The first swordsman of the state of Zhao,
125
00:07:54,920 --> 00:07:56,160
Sword...
126
00:07:56,640 --> 00:07:57,679
It's okay to meet him,
127
00:07:57,839 --> 00:08:00,119
if it’s Miss Wu,I...
128
00:08:00,880 --> 00:08:05,160
She's a pretty girl. Why does she always look like she didn't take medicine,
129
00:08:05,160 --> 00:08:06,239
as song as she saw me and beat me.
130
00:08:06,920 --> 00:08:08,200
You're funny,
131
00:08:08,320 --> 00:08:09,640
I can’t understand.
132
00:08:11,200 --> 00:08:13,760
The way you came here was very strange.
133
00:08:15,239 --> 00:08:17,760
I thought the way I came here was strange.
134
00:08:19,079 --> 00:08:19,920
Brother Xiang.
135
00:08:20,040 --> 00:08:21,600
How long are you staying here?
136
00:08:21,799 --> 00:08:23,239
When are you leaving?
137
00:08:26,359 --> 00:08:28,000
This question is asked in depth.
138
00:08:28,399 --> 00:08:32,880
Even if I blow up that black hole, I don't know when I'll be back.
139
00:08:33,679 --> 00:08:35,960
Sounds like it's hard to go back.
140
00:08:37,599 --> 00:08:39,080
Bro,it doesn’t matter.
141
00:08:39,200 --> 00:08:41,000
There are a lot of good horses in Wu jiabao,
142
00:08:41,159 --> 00:08:42,559
you can choose one,
143
00:08:42,760 --> 00:08:44,919
it's just that the horse is a little expensive.
144
00:08:47,159 --> 00:08:48,239
Ride a horse?
145
00:08:48,640 --> 00:08:49,599
Ride a horse to go home?
146
00:08:49,719 --> 00:08:50,479
Yeah.
147
00:08:51,119 --> 00:08:52,960
That's a good idea.
148
00:08:53,159 --> 00:08:54,440
Thank you,Xingyun.
149
00:08:55,320 --> 00:08:56,520
But I don't have any money.
150
00:08:57,080 --> 00:08:59,000
It's okay. My grandfather can help you.
151
00:08:59,880 --> 00:09:01,119
Your grandfather,
152
00:09:01,880 --> 00:09:03,000
who's your grandfather?
153
00:09:03,119 --> 00:09:04,479
What does he do?
154
00:09:04,799 --> 00:09:08,039
My grandfather. He is the tycoon of Mohmen.
155
00:09:09,159 --> 00:09:10,039
Mohmen?
156
00:09:12,400 --> 00:09:14,840
Is the Mohmen the historical Mohmen that loves and doesn't attack?
157
00:09:15,119 --> 00:09:18,799
Yeah, that's my grandfather's ideal, and that's the goal of the Mohmen.
158
00:09:19,359 --> 00:09:21,799
There is no more war in the world.
159
00:09:22,359 --> 00:09:26,239
The escort of He Shibi is also intended to ease the conflict between Qin and Zhao.
160
00:09:28,719 --> 00:09:29,760
Now I see.
161
00:09:30,440 --> 00:09:31,599
I’m telling you,
162
00:09:31,919 --> 00:09:35,440
it is true that there is no such thing as never going to fight between countries.
163
00:09:35,840 --> 00:09:38,840
The point is, you're talking about detente relationship.
164
00:09:39,799 --> 00:09:41,000
Who is the King of Qin?
165
00:09:41,200 --> 00:09:42,280
Is that Ying Zheng?
166
00:09:43,159 --> 00:09:45,719
Brother Xiang, you really should have a good rest.
167
00:09:45,880 --> 00:09:48,559
Now Ying Zheng is still a proton in Zhao.
168
00:09:48,960 --> 00:09:50,799
Ying Zheng is still a proton?
169
00:09:53,640 --> 00:09:57,679
And that's a long time for him to unify the world.
170
00:09:58,559 --> 00:09:59,520
What did you say?
171
00:09:59,760 --> 00:10:00,679
Unify the world?
172
00:10:00,799 --> 00:10:02,799
You said Ying Zheng would unify the world?
173
00:10:04,520 --> 00:10:05,400
Brother Xiang.
174
00:10:05,719 --> 00:10:07,520
What kind of person are you?
175
00:10:07,679 --> 00:10:09,479
You seem to know a lot.
176
00:10:09,640 --> 00:10:10,640
Where are you from?
177
00:10:14,280 --> 00:10:16,119
Then I'm serious about telling you.
178
00:10:18,599 --> 00:10:21,880
I'm from the future after 2000,
179
00:10:22,200 --> 00:10:23,039
you believe that?
180
00:10:24,159 --> 00:10:26,559
I don't even believe it.You're insane.
181
00:10:26,760 --> 00:10:28,039
I believe.I believe.
182
00:10:28,239 --> 00:10:29,239
I really do.
183
00:10:29,359 --> 00:10:32,080
I've seen Zou Yan's Grand Kyushu,
184
00:10:32,320 --> 00:10:34,640
it says the sky is infinite,
185
00:10:34,760 --> 00:10:37,159
we're just ants in this world,
186
00:10:37,320 --> 00:10:39,400
anything can happen?
187
00:10:41,400 --> 00:10:42,719
You really believe me?
188
00:10:43,799 --> 00:10:44,880
Really.
189
00:10:45,119 --> 00:10:48,000
Wow,you can be a scientist.
190
00:10:48,200 --> 00:10:49,400
Scientist.
191
00:10:49,840 --> 00:10:51,200
What's a scientist?
192
00:10:52,479 --> 00:10:59,799
The scientist is Gongshu Ban here.
193
00:11:00,320 --> 00:11:01,559
I know him.
194
00:11:01,880 --> 00:11:04,320
He is a scientist.
195
00:11:04,679 --> 00:11:07,400
Speaking of him,he has a history with our Mohist family.
196
00:11:07,559 --> 00:11:08,960
I'm going to be a scientist.
197
00:11:08,960 --> 00:11:10,239
That’s great.
198
00:11:13,400 --> 00:11:17,840
I didn't expect to come to the Spring and Autumn and Warring States Period.
199
00:11:18,520 --> 00:11:23,760
God let me get my life back,and then he played a joke on me with fate.
200
00:11:27,039 --> 00:11:29,320
Brother Xiang,what are you thinking?
201
00:11:31,080 --> 00:11:32,039
Nothing.
202
00:11:33,119 --> 00:11:35,359
Then you take off your clothes,
203
00:11:35,440 --> 00:11:36,640
I wash them for you.
204
00:11:37,039 --> 00:11:39,000
No,no,just change it.
205
00:11:50,080 --> 00:11:53,200
I forgot you were still in that state of ancient feudal superstition.
206
00:11:53,479 --> 00:11:55,320
Do you have a place to bathe?
207
00:11:55,440 --> 00:11:56,440
Take me there.
208
00:11:56,599 --> 00:11:57,840
Yeah,okay.
209
00:11:58,479 --> 00:12:00,840
That way,follow me.
210
00:12:22,159 --> 00:12:24,080
Brother Xiang,here.
211
00:12:25,200 --> 00:12:26,599
Looks good.
212
00:12:28,559 --> 00:12:30,280
Saponin,for your bath.
213
00:12:30,799 --> 00:12:31,880
What's this for?
214
00:12:32,039 --> 00:12:34,000
For the shower.Saponin.
215
00:12:34,239 --> 00:12:35,159
Shower?
216
00:12:36,200 --> 00:12:37,359
That’s interesting. Okay,take a shower.
217
00:12:37,679 --> 00:12:38,640
I’m gonna go.
218
00:12:38,760 --> 00:12:39,559
Okay.
219
00:13:17,239 --> 00:13:19,159
Don’t know if they are out of danger?
220
00:13:19,440 --> 00:13:20,919
And I can't contact them.
221
00:13:21,359 --> 00:13:23,159
But why am I here?
222
00:13:23,440 --> 00:13:26,039
It's a black hole with a magnetic field that causes a time disorder,
223
00:13:26,200 --> 00:13:28,640
or the god didn’t think well,throw me anywhere.
224
00:13:29,440 --> 00:13:30,559
But not bad.
225
00:13:31,320 --> 00:13:34,039
In ancient times, there’s no pollution.
226
00:13:34,359 --> 00:13:36,640
I'll just enjoy it here.
227
00:14:27,039 --> 00:14:28,599
What song are you singing?
228
00:14:35,359 --> 00:14:37,840
You prick, peeking at other people's baths.
229
00:14:38,080 --> 00:14:39,520
I didn't see anything.
230
00:14:39,640 --> 00:14:42,440
Stinking hooligans.
231
00:14:44,479 --> 00:14:45,840
I'm in the shower, too. Turn around.
232
00:14:45,840 --> 00:14:48,039
I didn't even look at you.I closed my eyes.
233
00:14:48,039 --> 00:14:49,239
I'm not a hooligan.
234
00:14:49,239 --> 00:14:52,280
If you continue shouting,I will open my eyes.
235
00:14:56,799 --> 00:14:57,679
Calm down.
236
00:14:57,679 --> 00:14:59,080
I really didn't see anything.
237
00:14:59,520 --> 00:15:00,400
Go on?
238
00:15:04,799 --> 00:15:06,200
I really didn't see anything.
239
00:15:06,359 --> 00:15:07,840
You did,still argue with me?
240
00:15:07,919 --> 00:15:09,159
And your hair is so long,
241
00:15:09,239 --> 00:15:10,760
I thought I saw a ghost.
242
00:15:10,840 --> 00:15:12,000
Wait,come on.
243
00:15:12,840 --> 00:15:14,039
Let's be reasonable.
244
00:15:14,200 --> 00:15:16,359
You were holding. What can I see?
245
00:15:16,359 --> 00:15:17,159
I opened the door.
246
00:15:17,159 --> 00:15:18,000
Don't you see it all?
247
00:15:18,000 --> 00:15:19,039
Still say that?
248
00:15:21,960 --> 00:15:23,200
Stop chasing me, miss.
249
00:15:23,200 --> 00:15:23,760
What’s up? What’s up?
250
00:15:23,760 --> 00:15:24,760
Come on, help.
251
00:15:24,760 --> 00:15:27,159
Piss of.Piss of.
252
00:15:27,359 --> 00:15:28,719
All right,all right,you...
253
00:15:30,200 --> 00:15:31,080
Come here.
254
00:15:32,760 --> 00:15:34,280
I have to kill you today.
255
00:15:47,080 --> 00:15:47,919
Xingyun.
256
00:15:56,440 --> 00:15:57,679
Miss Wu is coming.
257
00:15:57,880 --> 00:15:59,400
Hide me. Hurry up.
258
00:15:59,400 --> 00:16:00,479
How can this be hidden?
259
00:16:00,479 --> 00:16:01,320
Here.
260
00:16:04,159 --> 00:16:04,919
Come on.
261
00:16:05,039 --> 00:16:05,919
I block it for you.
262
00:16:05,919 --> 00:16:07,080
Can it be?
263
00:16:14,159 --> 00:16:15,880
Sister Wu,why are you coming?
264
00:16:16,159 --> 00:16:17,679
Have you seen Xiang Shaolong?
265
00:16:17,799 --> 00:16:18,520
I...
266
00:16:19,679 --> 00:16:21,960
He just passed by,
267
00:16:22,320 --> 00:16:23,280
then,
268
00:16:24,919 --> 00:16:26,119
jumped the window and ran away.
269
00:16:48,840 --> 00:16:51,880
Sister Wu,I'll get the medicine,
270
00:17:06,640 --> 00:17:07,560
I’m gonna go.
271
00:17:21,239 --> 00:17:23,359
What a pity.
272
00:17:23,560 --> 00:17:25,880
Even let him run away.
273
00:17:27,199 --> 00:17:31,880
But next time, it's not that lucky.
274
00:17:35,000 --> 00:17:35,800
Miss Wu,
275
00:17:35,959 --> 00:17:37,239
I really didn't see anything.
276
00:17:37,400 --> 00:17:38,920
How dare you say and run?
277
00:17:40,800 --> 00:17:41,920
Come here.
278
00:17:42,119 --> 00:17:43,280
I really didn't see anything.
279
00:17:44,319 --> 00:17:45,199
Come on.
280
00:17:50,199 --> 00:17:51,040
Stop.
281
00:17:59,119 --> 00:18:00,079
Come back.
282
00:18:00,359 --> 00:18:01,959
Shit,come back. Help.
283
00:18:02,040 --> 00:18:03,040
Come here.
284
00:18:03,760 --> 00:18:05,680
Fort said you can’t hurt him.
285
00:18:10,160 --> 00:18:11,000
You...
286
00:18:13,040 --> 00:18:14,520
We'll see.
287
00:18:22,239 --> 00:18:23,359
Fort ask you to see him.
288
00:18:24,160 --> 00:18:26,040
Come on. It’s been a long day.
289
00:18:26,239 --> 00:18:28,319
Eat an egg.
290
00:18:52,160 --> 00:18:54,199
Lord Fort. Senior.
291
00:18:55,040 --> 00:18:58,000
Mr.Xiang is a distinguished guest from afar.Please take a seat.
292
00:18:58,000 --> 00:18:58,839
Okay,okay.
293
00:19:03,119 --> 00:19:04,079
What, he sat down first?
294
00:19:04,079 --> 00:19:05,280
Why is he sitting down?
295
00:19:10,040 --> 00:19:11,839
Everybody take your seats.
296
00:19:13,199 --> 00:19:15,199
Sit down,sit down.
297
00:19:16,319 --> 00:19:17,319
Mr Xiang.
298
00:19:17,760 --> 00:19:20,040
Give you a toast on behalf of the Wu Jiabao.
299
00:19:21,280 --> 00:19:23,560
Give you a toast.
300
00:19:23,839 --> 00:19:24,800
Please.
301
00:19:31,040 --> 00:19:32,040
Tingfang.
302
00:19:46,520 --> 00:19:48,599
Okay,help yourself.
303
00:20:15,599 --> 00:20:16,640
Mr Xiang.
304
00:20:16,959 --> 00:20:18,680
I hear you're from Kunlun.
305
00:20:18,839 --> 00:20:21,680
Then can you tell us all about your hometown?
306
00:20:21,800 --> 00:20:23,880
I told you, you don't understand.
307
00:20:23,959 --> 00:20:26,160
Just tell us something.
308
00:20:26,959 --> 00:20:27,599
Just speak it.
309
00:20:27,680 --> 00:20:28,599
Just speak it.
310
00:20:28,599 --> 00:20:29,280
Just speak it.
311
00:20:29,280 --> 00:20:30,160
Come on,come on.
312
00:20:30,160 --> 00:20:31,119
Drink the wine.
313
00:20:31,599 --> 00:20:33,640
Okay,let’s drink it.
314
00:20:37,479 --> 00:20:42,760
Our hometown, ah, lives very high.
315
00:20:43,760 --> 00:20:45,239
How high, you know?
316
00:20:45,239 --> 00:20:46,239
Don’t know.
317
00:20:46,359 --> 00:20:50,079
A roof like yours plus more than a hundred layers.
318
00:20:50,160 --> 00:20:52,319
More than 100 layers,that's flying.
319
00:20:52,439 --> 00:20:56,599
You’re right.They are really flying.
320
00:20:56,880 --> 00:21:02,079
Every one of us has one that you call the Organ Bird.
321
00:21:02,160 --> 00:21:03,479
Organ Bird,you know that?
322
00:21:03,880 --> 00:21:07,040
I am the pilot of the Organ Bird.
323
00:21:07,199 --> 00:21:09,119
But me, more advanced.
324
00:21:09,319 --> 00:21:12,439
How high are the stars in the sky, you know?
325
00:21:12,680 --> 00:21:20,239
No,I've been to more stars than all of you have ever rode.
326
00:21:20,439 --> 00:21:21,800
Nice.
327
00:21:22,079 --> 00:21:23,959
Of course.
328
00:21:25,640 --> 00:21:27,079
Everyone can fly.
329
00:21:27,079 --> 00:21:29,599
Isn't it that everyone is a bad guy like you?
330
00:21:29,760 --> 00:21:32,839
And talk wildly about the stars in the sky.
331
00:21:33,359 --> 00:21:35,880
I think you're a big liar.
332
00:21:36,680 --> 00:21:41,400
Miss Wu, why are you always targeting me?
333
00:21:42,520 --> 00:21:44,280
The last time you took a shower,
334
00:21:44,439 --> 00:21:48,520
I told you, I really really didn't see you.
335
00:21:48,520 --> 00:21:50,000
Still say that,you...
336
00:21:50,439 --> 00:21:51,479
Sister Wu,Tingfang.
337
00:21:51,640 --> 00:21:53,839
Be careful,be careful.What happened?
338
00:21:54,199 --> 00:21:58,599
Brother Xiang,do your people really fly in the air like birds?
339
00:21:59,000 --> 00:22:00,560
You've really been to the stars?
340
00:22:02,520 --> 00:22:06,239
I trusted you so much,but you betrayed me.
341
00:22:06,599 --> 00:22:08,520
You know I almost died in the kitchen?
342
00:22:08,719 --> 00:22:10,040
I just thought it was fun.
343
00:22:10,119 --> 00:22:10,920
Fun?
344
00:22:11,040 --> 00:22:13,400
She almost killed me.Fun?
345
00:22:13,520 --> 00:22:15,599
You're gloating, you know?
346
00:22:15,760 --> 00:22:16,880
I know.
347
00:22:18,880 --> 00:22:20,280
How about I punish myself three cups?
348
00:22:21,560 --> 00:22:22,760
Wait,wait.
349
00:22:24,359 --> 00:22:26,520
Are you an adult? Three cups?
350
00:22:26,640 --> 00:22:27,359
I...
351
00:22:27,479 --> 00:22:30,040
You stop it,I’ll drink it.
352
00:22:31,719 --> 00:22:33,400
That's a good amount of wine.
353
00:22:33,839 --> 00:22:37,520
Bro,can you take me to the stars in the future.
354
00:22:37,640 --> 00:22:39,000
I want to see them.
355
00:22:40,479 --> 00:22:41,959
It depends on your behavior.
356
00:22:42,839 --> 00:22:43,599
Fort.
357
00:22:44,359 --> 00:22:45,719
Last time I lost to him,
358
00:22:45,880 --> 00:22:47,239
I haven't had a chance to learn from him,
359
00:22:47,560 --> 00:22:49,520
why not today?
360
00:22:50,680 --> 00:22:51,800
For everyone.
361
00:22:51,920 --> 00:22:54,479
I have heard that your martial arts are peculiar.
362
00:22:54,680 --> 00:22:57,239
Let's open our eyes today.
363
00:22:57,359 --> 00:23:00,000
Yeah. Just open our eyes.
364
00:23:00,119 --> 00:23:01,760
Stop,stop.
365
00:23:04,199 --> 00:23:05,319
Fort Wu.
366
00:23:05,760 --> 00:23:09,239
My sword skills are just too common.
367
00:23:09,400 --> 00:23:13,920
To have a match with the best swordsman in the world, I'm sure I can't.
368
00:23:14,959 --> 00:23:19,839
I'll sing you a song to keep you from having fun.
369
00:23:20,359 --> 00:23:22,520
Singing , singing.
370
00:23:23,079 --> 00:23:24,800
Harmonious society,why do you have to fight?
371
00:23:45,000 --> 00:23:51,479
You asked how deep I love you.
372
00:23:51,839 --> 00:23:53,160
I love...
373
00:24:13,880 --> 00:24:15,800
Though I don’t know the rhythm,
374
00:24:16,239 --> 00:24:21,959
listening to this tune really isn't like us.
375
00:24:37,800 --> 00:24:39,839
This is a tough day.
376
00:24:40,199 --> 00:24:41,800
After 2000 years, sad.
377
00:24:42,000 --> 00:24:44,439
2000 years ago, even harder.
378
00:24:47,839 --> 00:24:49,800
But the roast here is good,
379
00:24:50,079 --> 00:24:51,319
though it's a little light,
380
00:24:51,680 --> 00:24:53,560
the ingredients are quite fresh.
381
00:24:57,640 --> 00:24:58,560
Who?
382
00:24:58,920 --> 00:24:59,719
Me.
383
00:25:02,239 --> 00:25:03,119
Comparison sword.
384
00:25:04,000 --> 00:25:05,640
You ancient people don't sleep at night?
385
00:25:05,920 --> 00:25:07,239
Comparison sword.Comparison sword.
386
00:25:07,439 --> 00:25:08,920
Xiang...Mr Xiang.
387
00:25:10,800 --> 00:25:12,719
I just wanted to learn from you.
388
00:25:12,880 --> 00:25:13,680
Learn what?
389
00:25:13,680 --> 00:25:15,160
Go to bed.It’s so late.
390
00:25:36,880 --> 00:25:37,880
Xiang Shaolong.
391
00:25:47,359 --> 00:25:47,920
Comparison sword.
392
00:25:48,160 --> 00:25:48,839
Comparison sword.
393
00:25:49,160 --> 00:25:50,280
Comparison sword.
394
00:25:50,719 --> 00:25:51,560
Comparison sword.
395
00:25:52,000 --> 00:25:52,839
Comparison sword.
396
00:25:53,239 --> 00:25:54,119
Comparison sword.
397
00:25:55,760 --> 00:25:56,800
Comparison sword even you take a shower.
398
00:25:58,439 --> 00:25:59,359
Comparison sword.
399
00:26:10,760 --> 00:26:11,520
Comparison sword.
400
00:26:11,800 --> 00:26:14,119
Compare what? It's been two days.
401
00:26:14,359 --> 00:26:16,560
If you stay up so late, you won't be afraid of sudden death.
402
00:26:18,560 --> 00:26:19,920
I am the first swordsman of Zhao,
403
00:26:20,119 --> 00:26:22,280
If I can't win, what's the point?
404
00:26:23,160 --> 00:26:25,560
I mean,you ancient people go after it?
405
00:26:25,839 --> 00:26:27,239
Would you like some breakfast first?
406
00:26:35,199 --> 00:26:36,400
Okay,let’s go.
407
00:26:38,839 --> 00:26:39,760
It tastes good.
408
00:26:39,880 --> 00:26:40,920
Come on.Try.
409
00:26:43,160 --> 00:26:44,040
Be careful.
410
00:26:46,400 --> 00:26:47,439
How’s it?
411
00:26:47,560 --> 00:26:48,680
Yummy?
412
00:26:50,199 --> 00:26:52,839
Listen to my hiccups and you'll know if it’s yummy.
413
00:26:55,079 --> 00:26:56,040
Come on.
414
00:26:59,560 --> 00:27:00,599
Full.
415
00:27:02,280 --> 00:27:04,479
Don't you want to have a match? Let’s go.
416
00:27:33,280 --> 00:27:39,680
I'll show you what true western swordsmanship is,looking at you in such a persistent way.
417
00:27:43,760 --> 00:27:45,079
I'm not going to show mercy.
418
00:28:05,119 --> 00:28:06,560
Brother Lian,you are so great.
419
00:28:06,680 --> 00:28:08,079
Worthy of being our first swordsman in Zhao.
420
00:28:08,079 --> 00:28:08,920
Xingyun.
421
00:28:09,040 --> 00:28:10,800
You turn your elbow out, don't you?
422
00:28:15,760 --> 00:28:16,719
Lian Jin right?
423
00:28:17,079 --> 00:28:19,479
How long have you been so good with your sword?
424
00:28:19,640 --> 00:28:22,119
Six or seven hours a day since I can remember.
425
00:28:22,319 --> 00:28:26,520
Wouldn't that be eleven or twelve hours?
426
00:28:28,520 --> 00:28:30,599
You Wu jiabao are suspected of child abuse.
427
00:28:30,760 --> 00:28:32,040
I'm not taking with you. I'm leaving.
428
00:28:35,160 --> 00:28:36,439
What's wrong?
429
00:28:38,599 --> 00:28:39,520
I'm leaving, too.
430
00:28:41,319 --> 00:28:42,520
Where are you all going?
431
00:28:57,839 --> 00:28:58,680
Jin.
432
00:29:00,119 --> 00:29:01,000
Are you asking me?
433
00:29:01,119 --> 00:29:01,959
Yeah.
434
00:29:02,199 --> 00:29:04,160
In the future, I'll call you Jin.
435
00:29:04,280 --> 00:29:05,239
You call me Long.
436
00:29:05,400 --> 00:29:07,319
That makes us a little nicer.
437
00:29:10,760 --> 00:29:12,839
Do you have any toilet paper?
438
00:29:14,920 --> 00:29:16,040
I don't know what you're talking about
439
00:29:16,160 --> 00:29:19,280
Toilet paper,after using the toilet.
440
00:29:28,079 --> 00:29:29,079
Really?
441
00:29:29,359 --> 00:29:31,959
It becomes frenzied.
442
00:29:34,439 --> 00:29:35,400
JIn.
443
00:29:36,640 --> 00:29:38,920
Is it used by anyone?
444
00:29:39,079 --> 00:29:40,199
We used it together.
445
00:29:40,880 --> 00:29:42,319
Really?
446
00:29:42,599 --> 00:29:45,359
I can't live there.
447
00:29:57,680 --> 00:29:59,040
This time I'm gonna trick you.
448
00:29:59,439 --> 00:30:01,280
Sting all over your face.
449
00:30:29,920 --> 00:30:31,920
Where do so many bees come from?
450
00:30:35,040 --> 00:30:36,040
Go,shit.
451
00:30:37,119 --> 00:30:39,000
This place doesn't even have a toilet paper.
452
00:30:39,119 --> 00:30:40,599
I can't live. I'm leaving.
453
00:30:55,359 --> 00:30:57,800
Brother Xiang.Brother Xiang.
454
00:31:08,079 --> 00:31:09,079
Xingyun.
455
00:31:09,959 --> 00:31:11,160
What are you doing here?
456
00:31:11,319 --> 00:31:12,520
I just came to see it.
457
00:31:12,800 --> 00:31:16,239
I don’t know why brother Xiang’s clothes are missing.
458
00:31:18,839 --> 00:31:19,880
He's gone. He's running away.
459
00:31:20,000 --> 00:31:20,760
Catch him,hurry up.
460
00:31:42,640 --> 00:31:43,680
Not even a saddle.
461
00:31:43,760 --> 00:31:45,920
If I'm free,I'll teach you how to make a saddle.
462
00:31:57,439 --> 00:31:58,800
Warning, warning,
463
00:31:58,880 --> 00:32:00,839
the ship was badly damaged and could not fly
464
00:32:01,119 --> 00:32:02,439
Start the auto repair program.
465
00:32:02,959 --> 00:32:05,079
Automatic repair enabled.
466
00:32:05,839 --> 00:32:07,160
Warning, warning.
467
00:32:07,160 --> 00:32:09,680
Inadequate energy sources,slow repair time.
468
00:32:09,760 --> 00:32:11,239
How long will it take to fix it?
469
00:32:11,640 --> 00:32:13,959
Six months before the repair is complete.
470
00:32:16,359 --> 00:32:17,560
Six months?
471
00:32:18,839 --> 00:32:23,199
I've been a savage for six months in this deep forest.
472
00:32:39,119 --> 00:32:41,560
Why am I out there for six months to be a savage?
473
00:32:42,000 --> 00:32:45,160
I'm just going to visit the warring States period,
474
00:32:46,680 --> 00:32:49,199
by the way, look what Qin Shihuang looks like.
475
00:32:59,359 --> 00:33:02,119
Lian Jin,didn't you want to match me for the sword?
30100
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
