All language subtitles for 社内マリッジ・ハニー＃03
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,983 --> 00:00:35,983
(春田あみ･心の声)
≪私たち 結婚してるんです≫
2
00:00:38,988 --> 00:00:40,988
(三浦真夏)ん？
3
00:00:45,527 --> 00:00:49,231
ん…
えっ ちょっと この待ち受け！
4
00:00:49,231 --> 00:00:52,935
ああ～ 私たちの
ウエディングフォトですよ｡
5
00:00:52,935 --> 00:00:57,039
だめです 危険ですよ｡
三浦さんも これにしましょうよ｡
6
00:00:57,039 --> 00:01:01,377
ねっ？ お願い｡
おそろいにしたいです｡
7
00:01:01,377 --> 00:01:06,215
んん… もう そんな
かわいく言ってもだめです｡
8
00:01:06,215 --> 00:01:08,917
社内結婚が バレますよ｡
でも…｡
9
00:01:08,917 --> 00:01:12,921
替えてください｡ んっ｡
10
00:01:12,921 --> 00:01:14,923
は～い｡
11
00:01:14,923 --> 00:01:20,796
♬～
12
00:01:20,796 --> 00:01:23,399
替えました？
替えましたよ｡
13
00:01:23,399 --> 00:01:25,834
見せてください｡
ほら｡
14
00:01:25,834 --> 00:01:29,838
♬～
15
00:01:29,838 --> 00:01:32,841
えっ こん… えっ？
ん？
16
00:01:32,841 --> 00:01:52,327
♬～
17
00:01:52,327 --> 00:02:09,044
♬～
18
00:02:09,044 --> 00:02:12,244
♬～
19
00:02:19,922 --> 00:02:23,822
(あみの声)｢営業部の前にいます｣｡
(ﾒｯｾｰｼﾞ送信音)
20
00:02:27,930 --> 00:02:32,434
春田さん！ ちょっ ちょっ ちょっ
ちょっと ちょっと！
21
00:02:32,434 --> 00:02:34,436
おっ…｡
ちょっ…｡
22
00:02:34,436 --> 00:02:36,872
すみません 先に出たから➡
23
00:02:36,872 --> 00:02:41,443
つい 忘れてってしま…
忘れてしまって｡
24
00:02:41,443 --> 00:02:45,247
一緒に帰るなら
鍵は 私も持ってるから➡
25
00:02:45,247 --> 00:02:50,586
いいんですけどね～｡
はい はい｡ じゃあ｡
26
00:02:50,586 --> 00:02:55,324
♬～
27
00:02:55,324 --> 00:02:58,861
(松下)へえ～｡
行きも帰りも 別々なのか｡
28
00:02:58,861 --> 00:03:01,864
えっ？
29
00:03:01,864 --> 00:03:06,301
総務の松下です｡
直接 三浦から聞いたよ｡
30
00:03:06,301 --> 00:03:08,704
高校の後輩だからさ｡
31
00:03:08,704 --> 00:03:10,772
あっ そうなんですか？
32
00:03:10,772 --> 00:03:12,972
ほんとに 何も知らないんだね｡
33
00:03:14,676 --> 00:03:18,313
はい…｡
もっと 三浦のこと知りたい？
34
00:03:18,313 --> 00:03:21,483
知りたいです｡
俺は 春田さんに➡
35
00:03:21,483 --> 00:03:25,120
興味あるけどなぁ｡
えっ？
36
00:03:25,120 --> 00:03:29,725
三浦が
どこに ほれたのかな～とか｡
37
00:03:29,725 --> 00:03:35,164
ほれたなんて…｡
私も知りたいです～｡
38
00:03:35,164 --> 00:03:41,136
あっ そうだ 三浦に
新居に呼んでもらおう｡ いい？
39
00:03:41,136 --> 00:03:43,172
あっ ぜひ ぜひ｡
40
00:03:43,172 --> 00:03:46,108
春田さんの手料理なら
食べてみたいな｡
41
00:03:46,108 --> 00:03:51,180
はい！ じゃあ そのときは
春田食堂 開店しますね！
42
00:03:51,180 --> 00:03:55,080
ふ～ん おもしろいね 春田さん｡
43
00:03:56,652 --> 00:03:59,188
えっ？
44
00:03:59,188 --> 00:04:02,224
(松下)
楽しみにしてるよ｡
45
00:04:02,224 --> 00:04:07,062
≪三浦さん 松下さんには
私たちのこと 隠してないんだ≫
46
00:04:07,062 --> 00:04:11,833
(杏)ねえ～ 真夏先輩って
やっぱり 彼女いるのかなぁ？
47
00:04:11,833 --> 00:04:13,936
(澄花)えっ ガチ狙い？
(杏)まさか！➡
48
00:04:13,936 --> 00:04:17,372
あれは めでる対象でしょ｡
でも 彼女に➡
49
00:04:17,372 --> 00:04:21,143
めっちゃ 優しそうじゃない？
(澄花)で 彼女の前だけでは➡
50
00:04:21,143 --> 00:04:24,279
甘えん坊だったりして～｡
≪違いますよ～≫
51
00:04:24,279 --> 00:04:27,179
≪実は
めっちゃ ドＳなんですよ≫
52
00:04:28,951 --> 00:04:30,953
≪それに いたずらっ子みたいな➡
53
00:04:30,953 --> 00:04:33,422
かわいいところもあるんですよ≫
54
00:04:33,422 --> 00:04:37,492
(杏)でも 真夏先輩の彼女は
超ﾊｲｽﾍﾟ女子じゃなきゃ嫌じゃない？
55
00:04:37,492 --> 00:04:39,895
(澄花)それ 分かる｡
(杏)モデル系とか？
56
00:04:39,895 --> 00:04:41,897
(澄花)バリキャリ系とか？
≪ぬおっ！≫
57
00:04:41,897 --> 00:04:46,268
≪こりゃ 当分
結婚のことは言えないな…≫
58
00:04:46,268 --> 00:04:49,371
(山形)あみ先輩 これ…｡
どうしたんですか？
59
00:04:49,371 --> 00:04:52,908
あっ ううん なんでもない｡
60
00:04:52,908 --> 00:04:56,912
すみません 請求書の発行を
急ぎで お願いしたくて｡
61
00:04:56,912 --> 00:05:00,249
はい！ 私がやります｡
62
00:05:00,249 --> 00:05:04,119
ありがとうございます 春田さん｡
いいえ 大丈夫です｡
63
00:05:04,119 --> 00:05:06,154
これ
よかったら 皆さんで どうぞ｡
64
00:05:06,154 --> 00:05:09,057
(杏)
ええ～！ ありがとうございます！
65
00:05:09,057 --> 00:05:11,057
(女性)ありがとうございます！
66
00:05:12,461 --> 00:05:15,761
(小声で)春田さんには これ｡
67
00:05:19,167 --> 00:05:22,104
もう！
ふふっ｡
68
00:05:22,104 --> 00:05:24,539
(山形)
あみ先輩 ちょっといいですか？➡
69
00:05:24,539 --> 00:05:27,609
これなんですけど｡ その…｡
あっ 三浦さん➡
70
00:05:27,609 --> 00:05:32,147
発行したら すぐ届けますね｡
じゃあ お願いします｡
71
00:05:32,147 --> 00:05:35,584
≪こいつ
俺たちが話してるの 邪魔した？≫
72
00:05:35,584 --> 00:05:39,087
(山形)で その…
機械オオシロ株式会社さんの➡
73
00:05:39,087 --> 00:05:42,487
取り引きについてなんですけど
ちょっと 相談…｡
74
00:05:44,726 --> 00:05:47,763
(杏)
あみって 真夏先輩 狙いなの？
75
00:05:47,763 --> 00:05:49,865
えっ？
(澄花)さっき見てて なんか➡
76
00:05:49,865 --> 00:05:52,567
ピンときたんだよね｡
いや そんなんじゃないよ｡
77
00:05:52,567 --> 00:05:54,569
(澄花)
いや あみならいけるでしょ｡
78
00:05:54,569 --> 00:05:56,571
(杏)
そうだよ 彼氏と別れたんだし｡
79
00:05:56,571 --> 00:05:58,573
(澄花)ｸﾘｽﾏｽに あみがﾌﾘｰだなんて
もったいないしね｡
80
00:05:58,573 --> 00:06:00,973
いや だから 違うって｡
81
00:06:02,511 --> 00:06:04,811
(杏)あみ 頑張って！
82
00:06:06,315 --> 00:06:11,420
≪ああ… 神様 良心が痛みます≫
83
00:06:11,420 --> 00:06:15,991
(山形)あみ先輩
さっきの三浦さんの請求書➡
84
00:06:15,991 --> 00:06:19,594
僕が届けましょうか？
≪ええ～➡
85
00:06:19,594 --> 00:06:22,397
私が届けたかったのに…≫
86
00:06:22,397 --> 00:06:25,767
≪でも みんなの目もあるし…≫
87
00:06:25,767 --> 00:06:27,769
あっ うん！
88
00:06:27,769 --> 00:06:30,369
ありがとう 助かる｡
(山形)はい｡
89
00:06:33,642 --> 00:06:37,813
(山形)
三浦さん 経理部の山形です｡➡
90
00:06:37,813 --> 00:06:42,250
これ 先ほどの請求書です｡
≪また こいつか…≫
91
00:06:42,250 --> 00:06:45,120
ありがとうございます｡
助かります｡
92
00:06:45,120 --> 00:06:48,890
いえ 僕は届けただけなんで｡
93
00:06:48,890 --> 00:06:52,361
≪なんだ？ こいつ≫
94
00:06:52,361 --> 00:06:55,364
じゃあ 春田さんに
よろしくお伝えください｡
95
00:06:55,364 --> 00:07:00,268
伝えます｡ じゃあ｡
96
00:07:00,268 --> 00:07:02,838
じゃあ｡
失礼します｡
97
00:07:02,838 --> 00:07:12,138
♬～
98
00:07:15,250 --> 00:07:18,620
≪私が 社内で
いろいろ言われることを➡
99
00:07:18,620 --> 00:07:23,625
心配してくれてるけどさ…≫
100
00:07:23,625 --> 00:07:26,328
≪結婚を秘密にする理由は➡
101
00:07:26,328 --> 00:07:29,197
ほんとに それだけなのかな？≫
102
00:07:29,197 --> 00:07:34,197
≪そもそも なんで
即日婚したのかも聞いてないし≫
103
00:07:36,204 --> 00:07:40,208
まだ 起きてたんですか？
104
00:07:40,208 --> 00:07:42,210
もう寝ます｡
105
00:07:42,210 --> 00:07:46,815
♬～
106
00:07:46,815 --> 00:07:50,919
≪好きだから
どんどん知りたくなっちゃう≫
107
00:07:50,919 --> 00:07:54,723
≪どうして 私と
即日婚したの？≫
108
00:07:54,723 --> 00:08:03,765
♬～
109
00:08:03,765 --> 00:08:06,568
今のじゃ足りない？
110
00:08:06,568 --> 00:08:09,604
もう～ 違います｡
111
00:08:09,604 --> 00:08:12,004
甘えてるだけです｡
112
00:08:13,575 --> 00:08:16,375
≪本当のことが知りたい≫
113
00:08:19,247 --> 00:08:22,747
(海巳)春田さん
心配事でもあるんですか？
114
00:08:24,252 --> 00:08:30,025
私 そんな 体に出ちゃってます？
115
00:08:30,025 --> 00:08:33,128
(海巳)ふふっ…｡➡
116
00:08:33,128 --> 00:08:35,630
いいじゃないですか｡
117
00:08:35,630 --> 00:08:41,470
私って
隠し事が苦手なんですよね｡
118
00:08:41,470 --> 00:08:44,070
身も 心も…｡
119
00:08:46,208 --> 00:08:50,808
(海巳)
素直で… かわいいと思います｡
120
00:08:52,214 --> 00:08:54,249
えっ？
121
00:08:54,249 --> 00:08:58,220
♬～(店内BGM)
122
00:08:58,220 --> 00:09:01,220
うう～…｡
123
00:09:04,359 --> 00:09:07,229
(山形)あみ先輩
僕 おなかいっぱいすぎて➡
124
00:09:07,229 --> 00:09:10,098
もう 午後 寝ちゃいそうですよ｡
ふふふっ｡
125
00:09:10,098 --> 00:09:12,767
仕事は ちゃんとしてよね｡
(山形)は～い｡➡
126
00:09:12,767 --> 00:09:14,903
でも おいしかったですね｡
うん おいしかった｡
127
00:09:14,903 --> 00:09:16,938
(山形)また 行きましょう｡
うん｡
128
00:09:16,938 --> 00:09:20,141
お疲れさまです｡
あっ お疲れさまです｡
129
00:09:20,141 --> 00:09:23,211
(山形)お疲れさまです｡
三浦さん 営業帰りですか？
130
00:09:23,211 --> 00:09:27,148
まあ いろいろと｡
そちらは ランチ帰りですか？
131
00:09:27,148 --> 00:09:29,748
(山形)まあ そんなとこです｡
132
00:09:32,153 --> 00:09:35,223
(山形)ってか 三浦さん
聞いてくださいよ｡➡
133
00:09:35,223 --> 00:09:39,160
あみ先輩
僕のデザート狙ってくるんですよ｡
134
00:09:39,160 --> 00:09:41,930
ええ～？
だって あれは 私のために➡
135
00:09:41,930 --> 00:09:43,932
取っておいて
くれたんじゃないの？
136
00:09:43,932 --> 00:09:47,469
(山形)まあ 取っておきましたけど
あれは 狙い過ぎだな～｡
137
00:09:47,469 --> 00:09:50,372
だって～ 食べたかったも～ん｡
138
00:09:50,372 --> 00:09:52,807
(山形)かわいいから あげちゃう｡
ピンポーン(ｴﾚﾍﾞｰﾀｰ到着音)
139
00:09:52,807 --> 00:10:00,615
♬～
140
00:10:00,615 --> 00:10:04,986
あみ先輩 ここのデザートビュｯフｪ
行ったことあります？
141
00:10:04,986 --> 00:10:08,156
ないかな｡
ここ 夜もやってるんですよ｡
142
00:10:08,156 --> 00:10:10,325
今度 一緒に行きません？
143
00:10:10,325 --> 00:10:14,896
ええ～… 太るからいい｡
144
00:10:14,896 --> 00:10:18,300
大丈夫ですよ｡
太っても かわいいですから｡
145
00:10:18,300 --> 00:10:21,336
山形君がよくても 私が嫌なの｡
146
00:10:21,336 --> 00:10:24,940
(山形)そっか…｡
あっ 分かった｡ じゃあ➡
147
00:10:24,940 --> 00:10:28,944
今度 糖質オフのデザート出るとこ
行きましょ｡
148
00:10:28,944 --> 00:10:31,413
糖質オフ…｡
149
00:10:31,413 --> 00:10:34,049
じゃあ 場所だけ聞いとこうかな｡
150
00:10:34,049 --> 00:10:36,484
(山形)一緒に行ってくれないなら
教えませんよ～｡
151
00:10:36,484 --> 00:10:38,486
えっ なんでよ～｡
152
00:10:38,486 --> 00:10:41,923
≪三浦さんに
誤解されてないよね？≫
153
00:10:41,923 --> 00:10:44,092
ふふっ 手札なの？
ピンポーン
154
00:10:44,092 --> 00:10:49,698
♬～
155
00:10:49,698 --> 00:10:53,335
≪あいつ 山形って言ったっけ…≫
156
00:10:53,335 --> 00:10:56,771
≪もしかして 俺に聞こえるように
わざと言ってた？≫
157
00:10:56,771 --> 00:11:01,643
♬～
158
00:11:01,643 --> 00:11:03,643
(ﾒｯｾｰｼﾞ受信･ﾏﾅｰﾓｰﾄﾞ)
159
00:11:05,981 --> 00:11:08,617
(真夏の声)｢糖質オフのデザート
食べてきたら？｣｡
160
00:11:08,617 --> 00:11:11,686
≪何？ これ～｡ 平気なわけ!?≫
161
00:11:11,686 --> 00:11:14,686
≪嫉妬してくれたって
いいのに！≫
162
00:11:16,591 --> 00:11:18,994
≪私は あざと女子なんですから≫
163
00:11:18,994 --> 00:11:22,364
≪相手が 三浦さんだって
やきもちやかせるくらい➡
164
00:11:22,364 --> 00:11:25,133
簡単なんですよ～≫
165
00:11:25,133 --> 00:11:27,769
あっ
もしもし お世話になってます｡
166
00:11:27,769 --> 00:11:30,672
｢小学ｺｰﾎﾟﾚｰｼｮﾝ｣の三浦です｡
ひとみさ～ん｡
167
00:11:30,672 --> 00:11:33,274
(ひとみ)は～い｡
まあね…｡
168
00:11:33,274 --> 00:11:35,710
(ﾒｯｾｰｼﾞ受信･ﾏﾅｰﾓｰﾄﾞ)
169
00:11:35,710 --> 00:11:39,614
(あみの声)｢経理部の子達と
合コン行ってきま～す｣｡
170
00:11:39,614 --> 00:11:44,214
≪えっ？ まじか…｡
いじめ過ぎた？≫
171
00:11:47,322 --> 00:11:52,661
≪私が 合コンに行ってると思って
やきもちやけばいいんだ！≫
172
00:11:52,661 --> 00:11:54,663
(ﾒｯｾｰｼﾞ受信･ﾏﾅｰﾓｰﾄﾞ)
173
00:11:54,663 --> 00:11:58,166
(真夏の声)｢分かりました｣｡
≪何よ～！≫
174
00:11:58,166 --> 00:12:01,803
≪この そっけない返信は！≫
175
00:12:01,803 --> 00:12:04,806
すみません！ パフェ下さい｡
176
00:12:04,806 --> 00:12:09,778
≪俺としたことが 仕事を
早く切り上げてしまった…≫
177
00:12:09,778 --> 00:12:11,778
(ﾒｯｾｰｼﾞ受信･ﾏﾅｰﾓｰﾄﾞ)
178
00:12:13,682 --> 00:12:17,218
(あみの声)｢飲み物 来ました～｡
私はジュースで～す｣｡
179
00:12:17,218 --> 00:12:20,018
ピンポーン
≪ったく いちいち…≫
180
00:12:21,289 --> 00:12:23,558
(澄花)おなかすいた～｡
(杏)ねえ～｡➡
181
00:12:23,558 --> 00:12:25,560
新しい…｡
≪ん？≫
182
00:12:25,560 --> 00:12:29,130
≪あれって
経理部の子たちだよな≫
183
00:12:29,130 --> 00:12:31,132
≪合コンは うそ？≫
184
00:12:31,132 --> 00:12:34,035
(山形･回想)｟あみ先輩
ここのデザートビュッフェ➡
185
00:12:34,035 --> 00:12:36,071
行ったことあります？
今度 一緒に行きません？｠
186
00:12:36,071 --> 00:12:41,071
≪まさか…
山形とデート!?≫
187
00:14:58,947 --> 00:15:00,947
(ﾒｯｾｰｼﾞ受信･ﾏﾅｰﾓｰﾄﾞ)
188
00:15:02,884 --> 00:15:04,886
(あみの声)｢食べ物きました｡➡
189
00:15:04,886 --> 00:15:07,322
たこわさ美味しいです｡➡
190
00:15:07,322 --> 00:15:10,822
メインは海鮮鍋です やった｣｡
191
00:15:15,930 --> 00:15:20,830
≪もういいよ｡
ほんとは どこに行ってるんだよ≫
192
00:15:23,671 --> 00:15:26,841
♬～
193
00:15:26,841 --> 00:15:29,844
≪あれって… 春田さん？≫
194
00:15:29,844 --> 00:15:32,247
(ﾒｯｾｰｼﾞ受信･ﾏﾅｰﾓｰﾄﾞ)
195
00:15:32,247 --> 00:15:34,983
(あみの声)
｢男の人たち みんな面白いです｣｡
196
00:15:34,983 --> 00:15:42,523
♬～
197
00:15:42,523 --> 00:15:47,428
≪なんだ… エア合コンかよ≫
198
00:15:47,428 --> 00:15:50,164
はぁ～…｡
199
00:15:50,164 --> 00:15:54,903
≪ほんと かわいいな
うちの奥さんは≫
200
00:15:54,903 --> 00:15:57,906
ふふっ…｡
201
00:15:57,906 --> 00:16:03,278
≪既読スルー？
もう 気にならないの？≫
202
00:16:03,278 --> 00:16:05,313
来た！
203
00:16:05,313 --> 00:16:09,284
(真夏の声)｢楽しそうですね
写真送って下さい｣｡
204
00:16:09,284 --> 00:16:13,721
≪写真!? どうしよう…｡
たこわさ…≫
205
00:16:13,721 --> 00:16:17,725
ふっ ふふっ…｡ ふふふっ｡
206
00:16:17,725 --> 00:16:28,369
♬～
207
00:16:28,369 --> 00:16:32,707
(あみの声)｢超盛り上がってて
写真撮り忘れちゃいました｣｡
208
00:16:32,707 --> 00:16:35,710
≪しょうがねぇなぁ≫
209
00:16:35,710 --> 00:16:38,546
(真夏の声)
｢春田さん､ 可愛いんだから➡
210
00:16:38,546 --> 00:16:41,349
持ち帰られたらダメですよ｡➡
211
00:16:41,349 --> 00:16:43,351
早く帰ってきて｣｡
212
00:16:43,351 --> 00:17:03,304
♬～
213
00:17:03,304 --> 00:17:16,250
♬～
214
00:17:16,250 --> 00:17:18,950
≪三浦さ～ん！≫
215
00:17:21,255 --> 00:17:24,292
ただいま～！
誰かに 口説かれなかったですか？
216
00:17:24,292 --> 00:17:26,592
もしかして やいてます？
217
00:17:28,363 --> 00:17:30,398
バカ！
218
00:17:30,398 --> 00:17:33,267
うおぉ～！
219
00:17:33,267 --> 00:17:36,938
≪今 帰りますよ～！≫
220
00:17:36,938 --> 00:17:38,938
ただいま～！
221
00:17:40,475 --> 00:17:42,475
あれ？
222
00:17:44,579 --> 00:17:46,579
ん？
223
00:17:51,152 --> 00:17:54,122
ただいま！ ここにいたんですね｡
224
00:17:54,122 --> 00:17:58,159
おかえりなさい｡
≪なんだ それだけ？≫
225
00:17:58,159 --> 00:18:00,194
≪全然 普通じゃん…≫
226
00:18:00,194 --> 00:18:02,230
三浦さんが
早く帰って来てって言うから➡
227
00:18:02,230 --> 00:18:04,265
飛んで帰って来たんですよ｡
228
00:18:04,265 --> 00:18:07,301
そんなこと言いましたっけ？
229
00:18:07,301 --> 00:18:10,938
えっ？
うそですよ｡
230
00:18:10,938 --> 00:18:14,976
≪ちょっと ラブラブな展開を
期待してたのに…≫
231
00:18:14,976 --> 00:18:19,376
もう いいです｡
寒いから 中に入ろ～っと｡
232
00:18:21,549 --> 00:18:24,552
あれ？ なんか怒ってます？
233
00:18:24,552 --> 00:18:26,888
別に怒ってません｡
234
00:18:26,888 --> 00:18:31,359
合コン
楽しくなかったんですか？
235
00:18:31,359 --> 00:18:34,762
楽しかったですよ｡
236
00:18:34,762 --> 00:18:36,862
よかったですね｡
237
00:18:40,401 --> 00:18:43,404
三浦さんは 平気なんですね｡
238
00:18:43,404 --> 00:18:50,144
♬～
239
00:18:50,144 --> 00:18:53,648
私が ほんとに
合コン行っても 知りませんよ｡
240
00:18:53,648 --> 00:18:56,684
｢ほんとに｣って？
241
00:18:56,684 --> 00:19:02,490
いや… ほんとに また
合コンに行くかもしれないし➡
242
00:19:02,490 --> 00:19:05,993
そしたら そこには 三浦さんより
鬼イケメンだって➡
243
00:19:05,993 --> 00:19:14,001
いるかもしれないし｡ そしたら
何があるか分からないって話です｡
244
00:19:14,001 --> 00:19:19,006
また行くの？ どうして？
245
00:19:19,006 --> 00:19:22,777
｢どうして？｣って…｡
246
00:19:22,777 --> 00:19:25,777
私だって 別に…｡
247
00:19:27,615 --> 00:19:32,153
ちょっと いじめ過ぎたね｡
ごめんね｡
248
00:19:32,153 --> 00:19:35,123
そうですよ
好きな子を いじめるのは➡
249
00:19:35,123 --> 00:19:37,125
小学生でも だめです！
250
00:19:37,125 --> 00:19:44,132
♬～
251
00:19:44,132 --> 00:19:46,868
春田さん…➡
252
00:19:46,868 --> 00:19:48,868
好きだよ｡
253
00:19:51,672 --> 00:19:54,375
今 なんて言いました？
254
00:19:54,375 --> 00:19:56,777
いや 聞こえてたでしょ｡
255
00:19:56,777 --> 00:19:59,780
聞こえなかったです｡
256
00:19:59,780 --> 00:20:02,717
お願い ねっ？ もう一回｡
257
00:20:02,717 --> 00:20:07,722
♬～
258
00:20:07,722 --> 00:20:09,722
好きだよ｡
259
00:20:11,659 --> 00:20:15,596
私も好きです！ 大好き‼
260
00:20:15,596 --> 00:20:18,266
≪本当は
名前で呼んでほしいけど…➡
261
00:20:18,266 --> 00:20:21,169
ぜいたくは言わない！≫
262
00:20:21,169 --> 00:20:23,169
春田さん｡
263
00:20:28,676 --> 00:20:30,676
これ｡
264
00:20:32,146 --> 00:20:35,246
会社で みんなに
オープンにできないからさ｡
265
00:20:38,186 --> 00:20:49,697
♬～
266
00:20:49,697 --> 00:20:52,033
｟プレゼント用の指輪を
買いたいんですけど｠
267
00:20:52,033 --> 00:20:54,902
(店員)
｟プレゼント｡ 記念日ですか？｠
268
00:20:54,902 --> 00:20:57,071
｟ふだん使いできるやつ｠
269
00:20:57,071 --> 00:21:00,508
かわいい…｡
270
00:21:00,508 --> 00:21:04,808
めちゃめちゃうれしいです！
ありがとうございます！
271
00:21:06,514 --> 00:21:10,651
三浦さん はめてください｡
272
00:21:10,651 --> 00:21:20,361
♬～
273
00:21:20,361 --> 00:21:31,372
♬～
274
00:21:31,372 --> 00:21:35,710
ごめん 急いで買ったから
サイズが分かんなくて｡
275
00:21:35,710 --> 00:21:39,080
また 直しに行こう｡
ううん➡
276
00:21:39,080 --> 00:21:41,082
中指にしてください｡
277
00:21:41,082 --> 00:21:43,851
そしたら 会社にもしていけます！
278
00:21:43,851 --> 00:21:47,722
確かに｡ 薬指じゃ
みんなに つっこまれるか｡
279
00:21:47,722 --> 00:21:49,722
おっ｡
おっ！
280
00:21:51,492 --> 00:21:55,229
三浦さん｡
うん｡
281
00:21:55,229 --> 00:21:58,599
今日は 特別に 私から…｡
282
00:21:58,599 --> 00:22:08,609
♬～
283
00:22:08,609 --> 00:22:12,446
あれ？
な～んか パフェの味がする｡
284
00:22:12,446 --> 00:22:14,815
ええ～!?
285
00:22:14,815 --> 00:22:18,886
≪うちの奥さんは 自分が
かわいいことを知っている≫
286
00:22:18,886 --> 00:22:22,186
締めで食べたんです｡
居酒屋にﾊﾟﾌｪなんてあるんですか？
287
00:24:28,315 --> 00:24:32,953
三浦さん 三浦さん 三浦さん
見てください！
288
00:24:32,953 --> 00:24:35,689
分かりましたって｡
会社で見ると 更に➡
289
00:24:35,689 --> 00:24:39,059
輝いて見えませんか？
同じですよ｡
290
00:24:39,059 --> 00:24:41,729
ええ～ 同じじゃないですよ｡
291
00:24:41,729 --> 00:24:45,329
ほら 仕事 仕事｡
分かってます…｡
292
00:24:47,168 --> 00:24:50,171
こんな ヒールが高い靴 履いて｡
293
00:24:50,171 --> 00:24:55,042
足 細く 長～く
見せたいじゃないですか｡
294
00:24:55,042 --> 00:25:00,781
誰に？
三浦さんに｡ ふふふっ｡
295
00:25:00,781 --> 00:25:03,551
まったく…｡
296
00:25:03,551 --> 00:25:06,253
(杏)あみ？
297
00:25:06,253 --> 00:25:10,257
(澄花)どういうこと？
えっ 二人って つきあってるの？
298
00:25:10,257 --> 00:25:12,259
いやいやいや 違う 違う…｡
299
00:25:12,259 --> 00:25:15,596
(杏)じゃあ 三浦さんに
言い… 言い寄られてるとか？
300
00:25:15,596 --> 00:25:18,732
≪どうして そうなる!?≫
(澄花)あっ そっか｡➡
301
00:25:18,732 --> 00:25:22,603
あみの方から？
いや ほんとに…｡
302
00:25:22,603 --> 00:25:26,273
ごめんね
気持ちは うれしいんだけど➡
303
00:25:26,273 --> 00:25:28,373
今 彼女とか いらないから｡
304
00:25:34,181 --> 00:25:38,185
(杏)ごめん！
あみ 告白の最中だったのか…｡
305
00:25:38,185 --> 00:25:41,889
≪ちょっと 三浦さん
どうして そんなうそを！≫
306
00:25:41,889 --> 00:25:43,891
(杏)ごめん 許して｡
(澄花)ごめんね～｡
307
00:25:43,891 --> 00:25:46,991
(杏)ごめんね あみ～｡
308
00:25:51,732 --> 00:25:55,402
いつまで すねてるんですか？
309
00:25:55,402 --> 00:26:00,307
なんで
私が 片思いの設定なんですか？
310
00:26:00,307 --> 00:26:04,478
それが
いちばん丸く収まりそうだったし｡
311
00:26:04,478 --> 00:26:08,678
三浦さんの片思いでも
よかったんですよ？
312
00:26:11,819 --> 00:26:15,256
みんなに やっかまれますよ｡
313
00:26:15,256 --> 00:26:19,960
でも
なんか 私だけ損してません？
314
00:26:19,960 --> 00:26:23,097
損？
315
00:26:23,097 --> 00:26:26,667
これ あげたでしょ｡
316
00:26:26,667 --> 00:26:29,370
これは これです｡
317
00:26:29,370 --> 00:26:32,373
ん… 欲張り｡
318
00:26:32,373 --> 00:26:36,010
私は欲張りですよ
知らなかったんですか？
319
00:26:36,010 --> 00:26:41,348
ふ～ん…｡ じゃあ➡
320
00:26:41,348 --> 00:26:43,948
今は 何が欲しいの？
321
00:26:45,352 --> 00:26:47,352
言ってごらん｡
322
00:26:50,257 --> 00:26:52,259
ほんと ドＳですよね｡
323
00:26:52,259 --> 00:27:12,279
♬～
324
00:27:12,279 --> 00:27:28,295
♬～
325
00:27:28,295 --> 00:27:32,032
≪そっか これからは正々堂々と➡
326
00:27:32,032 --> 00:27:34,401
会社でも あざと攻撃できるよね≫
327
00:27:34,401 --> 00:27:53,020
♬～
328
00:27:53,020 --> 00:27:55,022
かわいいよ｡
329
00:27:55,022 --> 00:27:59,026
≪もっと 私に夢中になって≫
330
00:27:59,026 --> 00:28:02,196
≪もっと 三浦さんを知りたい≫
331
00:28:02,196 --> 00:28:09,536
♬～
332
00:28:09,536 --> 00:28:11,536
(ﾒｯｾｰｼﾞ受信･ﾏﾅｰﾓｰﾄﾞ)
333
00:28:16,644 --> 00:28:20,180
えっ 何やってんだよ!?
奥さんが かわいすぎて➡
334
00:28:20,180 --> 00:28:23,183
心配する人の気持ちも
考えてくださいね｡
335
00:28:23,183 --> 00:28:27,187
私は まだ
三浦さんのすべてを知らない｡
336
00:28:27,187 --> 00:28:31,087
真夏先輩って なんか
秘密 持ってたりしそうじゃない？
27973
