Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 0:00:01.660,0:01:03.090 [Musik] 0:01:00.910,0:01:10.409 [Applaus] 0:01:03.090,0:01:10.409 [Musik] 0:01:10.460,0:01:58.480 [Applaus] 0:01:12.030,0:01:58.480 [Musik] 0:02:00.600,0:02:03.720 [Musik] 0:02:34.990,0:03:45.520 [Musik] 0:03:42.520,0:03:45.520 euro 0:03:45.540,0:03:53.890 [Musik] 0:03:49.990,0:03:55.960 wir bleiben hier lasst die pferde und 0:03:53.890,0:03:57.880 ochsen ausspannen wieso willst du jetzt 0:03:55.960,0:03:59.740 halten es ist noch lange nicht dunkel 0:03:57.880,0:04:02.500 wir könnten noch ein paar meilen hinter 0:03:59.740,0:04:03.460 uns bringen firmen die wolken bedeuten 0:04:02.500,0:04:05.320 dass wir heute abend noch eine 0:04:03.460,0:04:06.610 untersuchung kommt aber wir verschenken 0:04:05.320,0:04:08.580 mindestens drei stunden bis zur 0:04:06.610,0:04:10.930 dunkelheit 0:04:08.580,0:04:12.580 ich möchte dass das lager noch 0:04:10.930,0:04:14.500 rechtzeitig gegen den regen geschützt 0:04:12.580,0:04:23.380 ist wenn du meinst dass du es besser 0:04:14.500,0:04:25.060 weißt dann sagt sie ihn selbst das 0:04:23.380,0:04:29.410 nachtlager offen sichert die wagen ist 0:04:25.060,0:04:33.850 kein sturm geben ganz schon mal die seil 0:04:29.410,0:04:35.700 aus dem wagen holen er vergleicht weißt 0:04:33.850,0:04:39.550 du was 0:04:35.700,0:04:41.500 wenn ich eine sechs würfen machen wir 0:04:39.550,0:04:42.220 das so wie john sagt aber wenn nicht 0:04:41.500,0:04:44.590 wenige dressler 0:04:42.220,0:04:47.490 denn machen wir das so wie wenn man sagt 0:04:44.590,0:04:47.490 okay okay 0:04:51.520,0:05:36.230 [Gelächter] 0:04:54.120,0:05:36.230 [Musik] 0:05:36.490,0:05:46.990 nein meine haut ich bin nur ich es 0:05:42.590,0:05:49.270 besser und er ist mein mann 0:05:46.990,0:05:52.360 wir haben uns im sturm verehrt und 0:05:49.270,0:05:55.910 unsere pferde sind weggelaufen 0:05:52.360,0:05:58.340 mein sohn david hat furchtbar hohes 0:05:55.910,0:06:00.350 fieber vielleicht weißt du dich vor dem 0:05:58.340,0:06:02.060 bilden auch auf die knie wir haben genau 0:06:00.350,0:06:06.620 seinem recht hier zu sein wer das ist 0:06:02.060,0:06:07.460 ein freies land wir bitten können wir 0:06:06.620,0:06:11.350 nicht hier bleiben 0:06:07.460,0:06:11.350 ihr seid an einem zweier willkommen 0:06:13.780,0:06:18.940 seien teuer der kapo sein dass ich ihn 0:06:16.670,0:06:18.940 nicht aus 0:06:27.160,0:06:31.990 erst wenn die roters wissen 0:06:29.500,0:06:36.700 japan etwas zu essen ich bezahle dafür 0:06:31.990,0:06:36.700 wären meinem vorsitz bekommen zu essen 0:06:39.730,0:06:45.790 und schönen gürtel hast du hier 0:06:42.500,0:06:45.790 was wirst du dafür haben 0:06:45.870,0:06:48.320 es kann 0:06:49.460,0:06:53.840 die bringen gutes geld bei den puppen 0:06:50.930,0:06:56.259 fabriken im osten ich habe eine familie 0:06:53.840,0:06:56.259 zu ernähren 0:07:10.720,0:07:14.530 was ist das dieses kraut dann gibst du 0:07:13.990,0:07:19.630 am 7 0:07:14.530,0:07:22.290 das fieber wieder das kind verlassen sie 0:07:19.630,0:07:22.290 freundlich 0:07:47.300,0:07:51.170 ich habe der einem platz an meinem feuer 0:07:49.950,0:07:53.130 geboten 0:07:51.170,0:07:54.740 und du hast die gesetze der 0:07:53.130,0:08:03.770 gastfreundschaft gebrochen 0:07:54.740,0:08:03.770 ich bitte dich töten was hast du getan 0:08:04.910,0:08:11.030 wegen seiner frau und einem kind lasse 0:08:08.370,0:08:11.030 ich dich am leben 0:08:18.920,0:08:25.150 jede frau hat einen guten mann verdient 0:08:21.170,0:08:25.150 er ist kein guter mann 0:08:28.210,0:08:32.950 [Musik] 0:08:29.950,0:08:37.010 vielleicht macht das dein leben leichter 0:08:32.950,0:08:39.670 das leben seines kindes uns bedeutet es 0:08:37.010,0:08:39.670 nichts 0:08:40.419,0:08:44.069 [Musik] 0:08:52.430,0:09:01.509 [Musik] 0:09:04.840,0:09:08.559 [Musik] 0:09:09.630,0:09:14.540 komm her komm ja 0:09:15.290,0:09:19.459 du brauchst einen freund 0:09:19.750,0:09:22.980 [Musik] 0:09:21.950,0:09:26.109 so wie ich 0:09:22.980,0:09:26.109 [Musik] 0:09:34.080,0:09:41.559 [Musik] 0:09:38.079,0:09:41.559 marie tussaud 0:09:41.880,0:09:46.589 [Musik] 0:09:49.190,0:09:52.299 [Musik] 0:09:54.600,0:09:59.530 lange vater hat sie gerufen 0:09:57.400,0:10:02.530 sind ja ganz schön heiß man wachstum 0:09:59.530,0:10:05.890 gesprochen bisher will diese kerle 0:10:02.530,0:10:07.000 verstehe nur eine sprache sollte die 0:10:05.890,0:10:09.580 trasse wird gebaut 0:10:07.000,0:10:11.950 und wenn die bahn in die steht könnte 0:10:09.580,0:10:15.010 den ganzen messe neuesten mit pappe 0:10:11.950,0:10:17.020 papier und so habe ich die fabriken 0:10:15.010,0:10:21.100 gebaut und du wirst sehen 0:10:17.020,0:10:24.780 papier wird immer wichtiger wichtiger es 0:10:21.100,0:10:24.780 wäre dann immer mehr zeitungen gedruckt 0:10:26.040,0:10:30.460 stecken wir warten auch immer mehr so 0:10:28.540,0:10:40.560 lange deine trick die visage nicht drauf 0:10:30.460,0:10:40.560 ist prächtige visage 0:10:57.910,0:11:03.680 brad spence ich dachte der sturm hätte 0:11:01.190,0:11:05.060 geradewegs in die hölle hier blasen war 0:11:03.680,0:11:07.700 ja schon längst hingehört 0:11:05.060,0:11:09.380 wir haben im lager auf euch gewartet und 0:11:07.700,0:11:11.990 wer verläuft sich bloß ein bisschen weh 0:11:09.380,0:11:13.180 aber du kannst ja wohl nicht mal eure 0:11:11.990,0:11:15.620 werde aufpassen 0:11:13.180,0:11:17.870 kein zufall dass wir sie gefunden haben 0:11:15.620,0:11:20.000 standen drüben in der schlucht da haben 0:11:17.870,0:11:23.240 wir auch unterschlupf gesucht oben jetzt 0:11:20.000,0:11:26.170 uns was die ohren ab gerät einen kein 0:11:23.240,0:11:26.170 wunder da genügt schon 0:11:35.949,0:11:46.690 nichts besser gehen nicht weg so dass 0:11:38.420,0:11:46.690 nicht was sehen meine müden augen 0:11:49.000,0:12:02.079 deswegen sind wir ja oder so war es die 0:11:59.420,0:12:05.769 auch mich ist das klar 0:12:02.079,0:12:05.769 und so warten wir 0:12:24.730,0:12:27.919 [Musik] 0:12:32.560,0:12:34.950 ok 0:12:47.580,0:12:52.260 soll ich ihm etwas frische luft 0:12:49.720,0:12:52.260 verschaffen 0:12:56.160,0:13:02.400 langsam ein bisschen spaß wurde mit 0:12:59.830,0:13:02.400 denen schon haben 0:13:13.000,0:13:18.770 was hast du gesehen 0:13:15.460,0:13:19.340 dunkle wolken türmen sich auch in meinem 0:13:18.770,0:13:22.670 herzen 0:13:19.340,0:13:25.450 die mächte der finsternis werden uns 0:13:22.670,0:13:30.130 furchtbares unglück bringen 0:13:25.450,0:13:41.510 was für ein unglück sein sohn und tanker 0:13:30.130,0:13:46.850 sind in großer gefahr schnell und ich 0:13:41.510,0:13:48.200 werde sie finde es schade der rotor gar 0:13:46.850,0:13:50.330 nicht wenn ihr als ein bisschen länger 0:13:48.200,0:13:56.810 wird dann kann sie besser in die ewigen 0:13:50.330,0:14:00.170 jagdgründe schauen sei getötet 0:13:56.810,0:14:01.610 die treffen nicht mal unsere scores 0:14:00.170,0:14:04.300 würden sich auf einen kampf mit euch 0:14:01.610,0:14:04.300 einlassen 0:14:18.910,0:14:28.660 schluss setzt sich doch mal zu ende 0:14:21.100,0:14:30.610 bringen wollt was tut ja da hast du das 0:14:28.660,0:14:32.800 gehört was wir hier tun hat er gefragt 0:14:30.610,0:14:38.320 das werden wir schon tun wir knüpfen 0:14:32.800,0:14:39.880 eine dreckige rothaut auf das einzige 0:14:38.320,0:14:43.040 wasser nehmen was taugt sind ihre haare 0:14:39.880,0:14:47.860 [Gelächter] 0:14:43.040,0:14:47.860 [Musik] 0:14:53.670,0:14:59.320 [Musik] 0:14:56.050,0:15:02.660 was wollt ihr hier 0:14:59.320,0:15:05.510 das ist minister forderte bild herr holz 0:15:02.660,0:15:13.040 baron die über sie ziehen mussten einige 0:15:05.510,0:15:28.160 fabriken österreich ein gutes geschäft 0:15:13.040,0:15:29.810 wird revitalisiert profit den angenehm 0:15:28.160,0:15:32.680 zu schaffen und mit euch nicht 0:15:29.810,0:15:32.680 verschwendet 0:15:40.570,0:15:48.590 [Musik] 0:15:49.560,0:15:56.129 man weiß dass unsere die brems genau wo 0:15:52.810,0:15:56.129 du bist ich mag das schon 0:17:17.850,0:17:22.650 er war gleich in der hölle braten 0:17:32.400,0:17:35.769 [Musik] 0:17:39.320,0:17:54.029 [Musik] 0:17:59.900,0:18:17.980 [Musik] 0:18:24.230,0:18:30.520 [Musik] 0:18:26.289,0:18:44.730 ich kann doch das hätte mich ganz klar 0:18:30.520,0:18:44.730 [Musik] 0:18:46.960,0:18:54.460 es ist gehen 0:18:49.090,0:18:54.460 du bist denn du bist allein 0:19:17.380,0:19:23.079 [Musik] 0:19:26.230,0:19:30.479 [Musik] 0:19:27.390,0:19:30.479 [Applaus] 0:19:43.490,0:19:50.950 [Musik] 0:19:46.260,0:19:57.399 minute kann es sein aus meiner eigenen 0:19:50.950,0:19:59.740 augen nicht täuschen manitu ein wunder 0:19:57.399,0:20:03.519 vollbracht wie kommt es dass winnetou 0:19:59.740,0:20:06.670 lebt herr rossi geister tensiden meine 0:20:03.519,0:20:11.670 zeit sei noch nicht gekommen 0:20:06.670,0:20:11.670 [Musik] 0:20:12.710,0:20:21.020 das ist nur ein alter medizin man weiß 0:20:18.260,0:20:22.750 dass finito lebt und ich möchte da jetzt 0:20:21.020,0:20:25.630 so bleibt 0:20:22.750,0:20:29.370 die einsamkeit der berge ist eine gute 0:20:25.630,0:20:32.650 gesellschaft und die menschen 0:20:29.370,0:20:36.840 die sind mir fremd geworden 0:20:32.650,0:20:36.840 ich habe ein anderes leben gewählt 0:20:36.990,0:20:48.859 unsere bilden das team von schloss 0:20:39.130,0:20:51.570 [Musik] 0:20:48.859,0:20:55.229 eine mutter hat ihren sohn verloren bei 0:20:51.570,0:20:56.729 dem ich muss sie finden denn das kind zu 0:20:55.229,0:21:00.059 euch in euren stammen 0:20:56.729,0:21:04.049 nun denn es ging etwas wunsch ist ja ich 0:21:00.059,0:21:06.410 wünsche es beschützt sein leben wie ich 0:21:04.049,0:21:08.570 dein leben geschützt habe 0:21:06.410,0:21:09.440 ich werde auf ihn achten wie auf meinem 0:21:08.570,0:21:12.860 eigenen sohn 0:21:09.440,0:21:13.730 auch wenn seine haut weiß ist jetzt muss 0:21:12.860,0:21:16.550 viele zu gehen 0:21:13.730,0:21:17.680 ich werde dem weißen mann und seiner 0:21:16.550,0:21:20.269 frau vor 0:21:17.680,0:21:23.450 nein 0:21:20.269,0:21:27.859 weiße man hat meinen vater getötet nur 0:21:23.450,0:21:30.909 ich allein werde mich rächen tanker hat 0:21:27.859,0:21:33.700 recht manitu wird dies mit schützen 0:21:30.909,0:21:37.479 erlaube mir dass ich dich begleiten 0:21:33.700,0:21:37.479 bereitet die bestattung vor 0:21:37.680,0:22:12.619 [Musik] 0:22:15.070,0:22:22.940 [Musik] 0:22:31.230,0:22:51.530 [Musik] 0:22:50.369,0:23:00.810 schönes 0:22:51.530,0:23:00.810 [Musik] 0:23:03.170,0:23:10.640 vielleicht ist das unsere paradies jetzt 0:23:08.310,0:23:14.820 bleiben wir jetzt hier 0:23:10.640,0:23:17.390 das land sieht gut aus und es gibt 0:23:14.820,0:23:19.650 bestimmt eine menge hasenbach die jan 0:23:17.390,0:23:24.050 weiler muss unserem fleisch versorgen 0:23:19.650,0:23:27.050 hat zumindest bis die erste satz geht 0:23:24.050,0:23:27.050 weiter 0:23:36.590,0:23:43.859 [Musik] 0:23:44.330,0:23:49.850 meine ziele sind das land und den 0:23:46.970,0:23:51.710 menschen gelebt der weg war lang gedicht 0:23:49.850,0:23:54.850 zu deinen freunden den us teenie bands 0:23:51.710,0:23:57.950 geführt ja der weg war sehr lang aber 0:23:54.850,0:24:01.070 ich wollte noch einmal das land sehen wo 0:23:57.950,0:24:03.309 die liebe zwischen rivaner und winnetou 0:24:01.070,0:24:08.919 geboren wurde 0:24:03.309,0:24:13.809 ich denke immer noch an deine tochter 0:24:08.919,0:24:13.809 und jetzt legt sie mit einem weißen mann 0:24:23.739,0:24:47.869 nein was macht ihr hier 0:24:42.549,0:24:48.919 wir sind kränker wir haben unseren alten 0:24:47.869,0:24:50.840 kontinent verlassen 0:24:48.919,0:24:56.599 wir möchten frei nach unserem glauben 0:24:50.840,0:24:59.059 leben wir möchten uns hier ansiedeln was 0:24:56.599,0:25:01.039 ist indianerland das ist der mann der 0:24:59.059,0:25:03.460 versucht hat das leben seines enkels zu 0:25:01.039,0:25:03.460 retten 0:25:04.330,0:25:08.950 du wolltest das leben eines indianers 0:25:06.950,0:25:11.899 retten 0:25:08.950,0:25:14.720 wir stehen und einer schuld aber ich 0:25:11.899,0:25:19.460 habe ihm nicht helfen können du hast das 0:25:14.720,0:25:20.359 versucht nur das zelt wirk welcher 0:25:19.460,0:25:23.179 lieben den frieden 0:25:20.359,0:25:27.159 wir hassen die gewalt jede form von 0:25:23.179,0:25:27.159 gewalt du bist tapfer 0:25:58.780,0:26:08.720 ist so ein einheitlich 1 rebling braucht 0:26:04.070,0:26:11.170 eine dame habe keine was denkt ihr 0:26:08.720,0:26:13.610 schluss jetzt soll nicht so weit aber 0:26:11.170,0:26:16.100 kinder müssen neugierig sein 0:26:13.610,0:26:19.850 wie sollen sie lernen wenn sie keine 0:26:16.100,0:26:22.190 fragen stellen die mitte musste und 0:26:19.850,0:26:25.030 jetzt allein lassen ich habe mit 0:26:22.190,0:26:25.030 winnetou zu reden 0:26:32.540,0:26:36.070 seine mutter ist im kindbett gestorben 0:26:37.750,0:26:47.600 hast du kinder winnetou nein aber der 0:26:44.300,0:26:50.720 rote mann wäre jedes kind so als wäre es 0:26:47.600,0:26:54.580 sein eigenes wir wissen dass der weiße 0:26:50.720,0:26:54.580 mann unsere art nicht versteckt 0:26:56.530,0:27:05.150 die erde ist nicht seiner mode sondern 0:26:59.660,0:27:08.050 sein feind und wenn er sie erobert hat 0:27:05.150,0:27:08.050 zieht er weiter 0:27:09.520,0:27:14.050 er weiß man denkt anders als der rote 0:27:15.670,0:27:18.910 wir werden diese erde in eurem sinne 0:27:17.990,0:27:21.890 behandeln 0:27:18.910,0:27:24.200 winnetou mein bruder möchte dass ihr 0:27:21.890,0:27:26.950 euch hier niederlassen können das war 0:27:24.200,0:27:26.950 nur ein wunsch 0:27:34.169,0:27:38.039 es steht nicht in meiner macht euch 0:27:35.759,0:27:41.519 dieses land zu schenken dieses land 0:27:38.039,0:27:47.789 gehört nur sich selbst aber ihr dürft es 0:27:41.519,0:27:49.289 nutzen ihre und eure kinder jetzt wird 0:27:47.789,0:27:51.880 der stadt ungar aufbrechen 0:27:49.289,0:28:22.349 er muss um seinen sohn trauern 0:27:51.880,0:28:22.349 [Musik] 0:28:24.790,0:28:37.260 [Musik] 0:28:40.050,0:28:43.230 [Musik] 0:28:48.660,0:28:51.890 [Musik] 0:29:00.160,0:29:03.970 verdammt noch mal wir müssen hier 0:29:02.710,0:29:09.330 verschwinden mehr wird der boden langsam 0:29:03.970,0:29:09.330 so heiß denkst du ich hier weggehen 0:29:12.480,0:29:16.600 suchen 0:29:13.630,0:29:18.100 wie willst du das anstellen wir sind ja 0:29:16.600,0:29:23.290 im indianerland fahrt zu das vergessen 0:29:18.100,0:29:27.820 hast du dein geld verdienst wegen mich 0:29:23.290,0:29:31.320 nicht ich zurück zu lassen kommt allein 0:29:27.820,0:29:31.320 hast du in diesem land keine chance 0:29:36.600,0:29:40.140 siehst du das ganze 0:29:41.810,0:29:50.200 du wolltest immer reich werden das ist 0:29:45.020,0:29:50.200 die gelegenheit gold 0:29:53.309,0:30:01.950 echtes gold woher hast du das das ist 0:29:59.100,0:30:04.049 ein geschenk von dem in ihren er hat mir 0:30:01.950,0:30:04.860 erzählt wo noch viel mehr davon 0:30:04.049,0:30:10.080 verstehen ist 0:30:04.860,0:30:13.460 du sagst du bringst mir david und ich 0:30:10.080,0:30:13.460 sage dir wo das gold ist 0:30:14.070,0:30:23.190 [Musik] 0:30:24.840,0:30:31.390 erst es sich da unten leben bei den 0:30:30.460,0:30:35.479 menschen 0:30:31.390,0:30:35.479 [Musik] 0:30:38.679,0:30:53.440 ich wusste dass du klug bist 0:30:42.100,0:30:56.520 hat er so blum ich will dass die sache 0:30:53.440,0:30:57.669 vorangetrieben hier ist das gehör ist 0:30:56.520,0:31:00.520 vermessen 0:30:57.669,0:31:02.890 wir hoffen den wald ab die zukunft 0:31:00.520,0:31:04.049 dieses landes liegt im bett und ich nur 0:31:02.890,0:31:06.160 meinen teil davon 0:31:04.049,0:31:07.870 kundige die was aus diesen siedlern 0:31:06.160,0:31:08.830 geworden ist die sie hinter gegen 0:31:07.870,0:31:11.230 niederlassen wollte 0:31:08.830,0:31:12.880 vielleicht können wir sie für unsere 0:31:11.230,0:31:14.950 zwecke benutzt mache ich mir die welt 0:31:12.880,0:31:16.659 stellt einen trupp männer zusammen keine 0:31:14.950,0:31:24.490 muttersöhnchen sonder kerle die sich 0:31:16.659,0:31:28.510 auch mal die hände einmal braucht 0:31:24.490,0:31:31.660 visionen wenn er etwas erreichen 0:31:28.510,0:31:31.660 [Applaus] 0:31:54.580,0:31:59.079 [Musik] 0:32:01.110,0:32:04.170 [Musik] 0:32:17.050,0:32:37.830 [Musik] 0:32:18.440,0:32:49.380 also finden konnte ich weiß genau ich 0:32:37.830,0:32:52.740 habe über die eingepackt eine ratte das 0:32:49.380,0:32:55.430 ist alles ich glaube die jagdbeute sei 0:32:52.740,0:33:00.230 solch ein buffet mit bling oder zwei 0:32:55.430,0:33:02.880 bring mir lieber einen sack kumpel mit 0:33:00.230,0:33:03.600 ich bin nicht geschaffen für das leben 0:33:02.880,0:33:06.540 in der wildnis 0:33:03.600,0:33:09.630 ich gehöre in ein großes herrenhaus 0:33:06.540,0:33:10.890 gezogen das hat mir oft demokratie das 0:33:09.630,0:33:17.090 leben als sklave hat ja auch nicht 0:33:10.890,0:33:17.090 gefallen sagt wird 20 wird der boss 0:33:24.510,0:33:46.640 bloß warum schauen langsam rüber so 0:33:43.450,0:33:46.640 [Musik] 0:33:53.240,0:33:57.500 passiert samuel ist nicht so schlimm 0:33:59.150,0:34:06.810 wegen was du drauf 0:34:01.020,0:34:08.159 am besten wir bringen ihn ins zelt ich 0:34:06.810,0:34:11.730 habe von anfang an gesagt wir sollten 0:34:08.159,0:34:13.139 weiter zu die sorte ist verflucht weil 0:34:11.730,0:34:15.929 sündige dich nicht hören 0:34:13.139,0:34:18.419 er war schon immer ungeschickt er 0:34:15.929,0:34:22.550 stolpert über eines dieser ort ist ein 0:34:18.419,0:34:22.550 geschenk gottes wir sollten dankbar sein 0:34:39.899,0:34:46.210 kleiner bieber kommst du mit mir hat 0:34:43.240,0:34:48.730 meine schwester etwas vor ich möchte 0:34:46.210,0:34:55.690 heilenden kräuter sammeln für eines 0:34:48.730,0:34:58.770 kurses zu gefährlich allein zu gehen ich 0:34:55.690,0:34:58.770 werde nicht mehr schützen 0:35:14.540,0:35:18.230 mit einer schnitzler 0:35:19.010,0:35:22.139 [Musik] 0:35:27.230,0:35:40.320 [Musik] 0:35:41.010,0:35:46.430 und dann hat man das siehst du das ding 0:35:44.150,0:35:50.799 in weiser mann was hast du dich jetzt zu 0:35:46.430,0:35:55.789 suchen wo sind die männer seines stammes 0:35:50.799,0:35:58.450 sie sind auf der jagd aber einige sind 0:35:55.789,0:35:58.450 im dorf 0:36:02.620,0:36:09.070 das ist nicht sein kennt das ist ein 0:36:05.270,0:36:14.020 weißes kennt ich bin jetzt seine mutter 0:36:09.070,0:36:14.020 du bist eine dreckige jahres geboren 0:36:14.470,0:36:18.700 wenn wir mehr zeit hätten würde ich 0:36:16.460,0:36:18.700 vielleicht 0:36:21.250,0:36:26.709 [Musik] 0:36:29.809,0:36:35.689 ich sehe er reiße man kämpft gegen 0:36:33.589,0:36:36.710 kinder aber kann er auch gegen männer 0:36:35.689,0:36:40.329 kämpfen 0:36:36.710,0:36:43.009 [Musik] 0:36:40.329,0:36:43.600 du bist der hunde meinen sohn getötet 0:36:43.009,0:36:46.699 hat 0:36:43.600,0:36:46.699 [Musik] 0:36:59.000,0:37:04.670 große geist meint es gut mit uns 0:37:01.410,0:37:07.530 er gibt unsere feinde in unserer hand 0:37:04.670,0:37:10.110 noch eine hände mögen als sein also 0:37:07.530,0:37:13.560 schnell und stark die idee eines jungen 0:37:10.110,0:37:15.090 tapferen krieger am marterpfahl findet 0:37:13.560,0:37:17.100 der weißer und sein ende 0:37:15.090,0:37:18.120 obwohl der diese ehre lichter die taten 0:37:17.100,0:37:22.290 ein 0:37:18.120,0:37:23.610 er wird von meiner hand sterben ich habe 0:37:22.290,0:37:25.310 rache geschworen ich werde ihn 0:37:23.610,0:37:28.469 erschlagen wie einen heutigen hund 0:37:25.310,0:37:28.469 [Applaus] 0:37:30.020,0:37:37.050 nichts ist wenn einer von euch auch nur 0:37:35.280,0:37:39.540 mit dem kleinen finger tochter ist neuer 0:37:37.050,0:37:42.840 junger ein toter junge träsch als hunger 0:37:39.540,0:37:49.280 fürchtet der tod nicht mich anstelle des 0:37:42.840,0:37:49.280 kleinen biber keine bewegung 0:37:50.000,0:37:53.250 [Musik] 0:37:55.430,0:37:58.489 [Musik] 0:38:02.840,0:38:05.969 [Musik] 0:38:09.020,0:38:15.900 mach keine dummheiten alter du hast 0:38:13.140,0:38:25.810 schande gebracht überraschend lieber ein 0:38:15.900,0:38:28.880 bisschen schon ein stop lieber tot 0:38:25.810,0:38:28.880 [Applaus] 0:38:32.930,0:38:37.520 dieser hund darf nicht entkommen 0:38:47.750,0:38:51.070 [Musik] 0:39:01.640,0:39:07.380 hunger hat keine schande gebracht über 0:39:04.950,0:39:10.290 sich oder über seinen stern 0:39:07.380,0:39:14.520 ja wir wissen alle dass pascha tonga ein 0:39:10.290,0:39:19.230 großer krieger ist die zeit gekommen ist 0:39:14.520,0:39:21.810 dann müssen wir gehen tanker soll nun 0:39:19.230,0:39:23.310 heute hinterachse die bäume seien so 0:39:21.810,0:39:26.010 schlecht um gehalt noch nie ein 0:39:23.310,0:39:28.680 versprechen gebrochen aber nun bleibt 0:39:26.010,0:39:30.740 mir keine wahl ich muss an ein voll 0:39:28.680,0:39:35.960 denken 0:39:30.740,0:39:38.460 eine tour lebt er ist leise und klug 0:39:35.960,0:39:42.390 noch immer wird an allen vieren 0:39:38.460,0:39:52.920 verdiente sprachen der tank es freund 0:39:42.390,0:39:58.130 sein aber er ist tot mein bruder lebt in 0:39:52.920,0:39:58.130 den bergen geht empfiehlt seinem rad 0:40:44.300,0:40:52.580 [Musik] 0:40:53.000,0:40:56.000 22 0:40:56.550,0:41:07.220 [Musik] 0:41:04.820,0:41:09.450 danke wenn du nicht du kommen wir aus 0:41:07.220,0:41:13.950 ich bin nicht sicher ob ich seine 0:41:09.450,0:41:15.960 leidenschaft hätte aber das ist mein 0:41:13.950,0:41:18.990 vater nichts davon sagen sonst das damit 0:41:15.960,0:41:20.220 sich mehr auf die hat kannst du winnetou 0:41:18.990,0:41:24.510 für ein altes war 0:41:20.220,0:41:25.890 dazu fiel spät kommt nein ich bin ein 0:41:24.510,0:41:26.750 kleines kind mehr ich kann sehr wohl auf 0:41:25.890,0:41:29.680 mich aufpassen 0:41:26.750,0:41:32.989 wovon spricht man weiß so wurde 0:41:29.680,0:41:32.989 [Musik] 0:41:33.790,0:41:40.570 ich habe nun zufällig auf immer auf der 0:41:36.610,0:41:48.929 jagd getroffen oder 0:41:40.570,0:41:48.929 [Musik] 0:41:59.280,0:42:03.810 jimmy wo hast du gesteckt ich habe mir 0:42:01.480,0:42:03.810 sorgen gemacht 0:42:03.960,0:42:10.560 mein kleiner bruder haben dies besucht 0:42:06.760,0:42:10.560 er ist ein torjäger 0:42:17.569,0:42:21.559 naja dann bringt alle beute zu machen 0:42:29.359,0:42:35.579 und wie groß war die klemme in der 0:42:31.680,0:42:37.829 gesteckt hat mein sohn ist geschickt und 0:42:35.579,0:42:40.499 tapfer trotzdem nicht an 0:42:37.829,0:42:41.969 wie soll man bei alldem noch auf einen 0:42:40.499,0:42:43.940 jungen aufpassen der einem jahr eine 0:42:41.969,0:42:46.769 bachforelle luft die finger schlüpft 0:42:43.940,0:42:48.799 wenn der fisch filmen kann soll man 0:42:46.769,0:42:51.809 hindernisschwimmen lassen 0:42:48.799,0:42:54.180 hier lauern viele gefahren wenn er die 0:42:51.809,0:42:57.109 gitarre nicht kennt wie kann ja sie 0:42:54.180,0:42:57.109 überwinden 0:42:58.670,0:43:04.469 das ist furchtbar er ein geschenk wenn 0:43:03.959,0:43:06.150 die tun 0:43:04.469,0:43:10.019 sie ist wie eine mutter die ihre kinder 0:43:06.150,0:43:12.529 beschenkt seine worte sind worte eines 0:43:10.019,0:43:12.529 indianer 0:43:23.190,0:43:26.289 [Applaus] 0:43:35.210,0:43:45.679 [Musik] 0:44:08.160,0:44:15.089 na los wir müssen hier verschwinden was 0:44:10.890,0:44:21.809 ist mit dem ich habe alles probiert ich 0:44:15.089,0:44:25.740 habe mein leben riskiert ich für dich zu 0:44:21.809,0:44:29.160 ihnen ja du hast richtig gehört ich weiß 0:44:25.740,0:44:30.990 wo er ist und jetzt mache ich höre mich 0:44:29.160,0:44:33.750 keinen einzigen schritt von der stelle 0:44:30.990,0:44:36.059 bevor david nicht bei mir ist so 0:44:33.750,0:44:40.339 verdammt des wald stellt du kommst nicht 0:44:36.059,0:44:40.339 wenn ich dich an in haan schlafen muss 0:45:01.480,0:45:04.630 [Musik] 0:45:12.230,0:45:16.590 nein nicht schließen bitte nicht 0:45:14.430,0:45:19.020 schießen ich werde dich töten ich tue 0:45:16.590,0:45:20.130 alles was du willst alles feigling 0:45:19.020,0:45:23.550 kannst nichts für mich tun 0:45:20.130,0:45:25.890 aber sterben wie ein mann kannst du ich 0:45:23.550,0:45:27.570 kenne eine kult 8 ich höre dich hin 0:45:25.890,0:45:32.790 du kannst alles haben ich will nichts 0:45:27.570,0:45:40.170 ich bin nicht sterben warte ich werde 0:45:32.790,0:45:42.330 ein geschenk machen was willst du mir 0:45:40.170,0:45:45.480 schenken das gold des weißen mannes 0:45:42.330,0:45:48.000 verachte ich mein gewehr ist besser als 0:45:45.480,0:45:50.760 deins mein messer ist schärfer mein 0:45:48.000,0:45:53.250 pferd ist schneller und ausdauernder 0:45:50.760,0:45:57.420 ich will nichts von dir bis auf dein 0:45:53.250,0:46:04.190 leben ein tauschgeschäft mein leben 0:45:57.420,0:46:08.220 gegen sich selbst 0:46:04.190,0:46:11.040 eine weiße frau meine frau im weißen 0:46:08.220,0:46:12.810 büffel diese frau macht einen krieger 0:46:11.040,0:46:13.650 wie dich noch stärker alle welt nicht 0:46:12.810,0:46:17.280 achten und bewundern 0:46:13.650,0:46:22.020 und sie wird dein leben besitzen drehe 0:46:17.280,0:46:24.630 sahen wie die weiße büffel frau die 0:46:22.020,0:46:26.510 weiße büffel frage sie ist es gehört dir 0:46:24.630,0:46:29.990 wenn du mich am leben lässt 0:46:26.510,0:46:29.990 wo ist sie 0:46:38.500,0:46:44.480 keine fragen mehr ich tue was ich dir 0:46:40.940,0:46:46.069 sage seine zudem bilden werden um alle 0:46:44.480,0:46:48.160 ihn so dass er den kopf nicht benutzen 0:46:46.069,0:46:48.160 kann 0:47:04.850,0:47:08.139 [Musik] 0:47:10.790,0:47:14.490 [Musik] 0:47:12.470,0:47:23.579 franka vergreift sich nicht am leben 0:47:14.490,0:47:26.130 eines säuglings aber unsere abmachung 0:47:23.579,0:47:29.849 hält doch ich nehme die weiße büffel 0:47:26.130,0:47:31.920 frau nicht als geschenk franken nimmt 0:47:29.849,0:47:34.920 keine geschenke von einem mann dessen 0:47:31.920,0:47:36.359 herz zittert wie blätter im wind nur aus 0:47:34.920,0:47:38.520 einem grund nämlich die weiße büffel 0:47:36.359,0:47:39.030 frau ich tausche sie ein gegen dein 0:47:38.520,0:47:41.700 leben 0:47:39.030,0:47:43.950 du hast mich war kaufte er wollte mich 0:47:41.700,0:47:46.550 umbringen verstehst du denn nicht er 0:47:43.950,0:47:48.630 wollte mich töten 0:47:46.550,0:47:52.940 dieses mal hast du dich frei gekauft 0:47:48.630,0:47:52.940 doch nächstes mal werde ich dich töten 0:47:56.860,0:48:00.209 [Applaus] 0:48:38.620,0:48:46.180 hatte mein mann grund sich zu beklagen 0:48:42.160,0:48:46.180 war ich eben eine schlechte frau 0:49:02.740,0:49:05.230 [Musik] 0:49:03.550,0:49:06.800 [Applaus] 0:49:05.230,0:49:08.410 [Musik] 0:49:06.800,0:49:09.940 [Applaus] 0:49:08.410,0:49:11.650 [Musik] 0:49:09.940,0:49:13.990 [Applaus] 0:49:11.650,0:49:14.940 [Musik] 0:49:13.990,0:49:18.880 [Applaus] 0:49:14.940,0:49:18.880 [Musik] 0:49:20.300,0:49:35.340 [Applaus] 0:49:35.690,0:49:41.960 männer vom stamm der city boys 0:49:38.510,0:49:45.240 wir haben viele siege errungen 0:49:41.960,0:49:50.310 sind wir denn jetzt feiglinge und tröten 0:49:45.240,0:49:51.790 geworben nein unsere feinde werden 0:49:50.310,0:49:58.940 vorgestellt 0:49:51.790,0:49:58.940 [Applaus] 0:50:08.330,0:50:15.560 [Applaus] 0:50:11.490,0:50:15.560 [Musik] 0:50:23.990,0:50:28.330 du musst dich elend und gedemütigt 0:50:25.970,0:50:28.330 fühlen 0:50:33.100,0:50:36.260 [Musik] 0:50:38.619,0:50:48.759 auch ich fühle mich gedemütigt ich alles 0:50:43.930,0:50:57.670 verladen um einen mann 0:50:48.759,0:50:58.499 wann war und meine gibst du musst 0:50:57.670,0:51:03.490 fliehen 0:50:58.499,0:51:10.990 das hier ist kein ort für dich aber man 0:51:03.490,0:51:18.400 so und ich weiß dass er jetzt ich bin 0:51:10.990,0:51:20.160 seine mutter ich gehe nicht ohne meinen 0:51:18.400,0:51:24.269 sorgen 0:51:20.160,0:51:24.269 ich werde ihn finden 0:51:25.619,0:51:29.039 komm mit mir 0:51:42.110,0:51:55.350 [Applaus] 0:51:48.920,0:51:58.699 [Musik] 0:51:55.350,0:51:58.699 [Applaus] 0:52:00.090,0:52:17.290 [Musik] 0:52:19.579,0:52:25.050 tust du das für mich 0:52:22.040,0:52:28.199 ich tue es auch für mich 0:52:25.050,0:52:28.199 [Musik] 0:52:31.860,0:52:34.929 [Musik] 0:52:45.120,0:52:49.679 [Musik] 0:52:51.960,0:52:55.079 [Musik] 0:53:04.380,0:53:12.750 ich bin tante der neue häuptling ihr 0:53:08.980,0:53:15.130 müsst unser land sofort verlassen 0:53:12.750,0:53:16.650 aber der stadt umgehört uns versprochen 0:53:15.130,0:53:19.990 dass wochen sagst du 0:53:16.650,0:53:22.960 der weiße mann glaubt doch nicht an 0:53:19.990,0:53:25.270 versprechen wenn die sonne 0:53:22.960,0:53:29.670 siebenmal aufgegangen ist werden wir 0:53:25.270,0:53:46.810 wieder kommen dann werden wir euch töten 0:53:29.670,0:53:50.980 euch alle ich habe es gleich gesagt man 0:53:46.810,0:53:52.500 kann den boden nicht trauen sie bringen 0:53:50.980,0:53:55.350 uns noch alle um 0:53:52.500,0:53:59.400 tom hat uns in diese lage gebracht er 0:53:55.350,0:54:03.420 ist ein schlechter anführer 0:53:59.400,0:54:06.320 wenn du hast frauen kinder 0:54:03.420,0:54:09.330 was meinst du 0:54:06.320,0:54:10.920 ich weiß nicht so recht wenn man schon 0:54:09.330,0:54:15.890 hat doch bisher immer gewusst was er tut 0:54:10.920,0:54:15.890 und was ist dabei herausgekommen 0:54:24.340,0:54:27.459 [Musik] 0:54:34.990,0:54:40.439 [Musik] 0:54:43.650,0:54:46.889 [Musik] 0:54:51.900,0:54:55.219 [Musik] 0:55:12.590,0:55:15.729 [Applaus] 0:55:34.200,0:55:37.390 [Musik] 0:55:59.250,0:56:06.520 versuchte hier dich winnetou wir sind 0:56:04.869,0:56:07.980 einen weiten weg geritten um dich zu 0:56:06.520,0:56:10.680 finden 0:56:07.980,0:56:14.020 das hat ungarn sein wort gebrochen 0:56:10.680,0:56:16.619 ich bin enttäuscht da schaltung geist 0:56:14.020,0:56:20.859 dort tot 0:56:16.619,0:56:24.569 er wurde getötet von dem weißen mann der 0:56:20.859,0:56:24.569 auch schneller hirsch getötet hat 0:56:26.579,0:56:34.869 spencer hilf uns wehtun 0:56:31.020,0:56:38.079 ein junger freund anker ist verrückt 0:56:34.869,0:56:42.160 geworden was ist mit ihm passiert er 0:56:38.079,0:56:45.490 meint er sei unantastbar von der weißen 0:56:42.160,0:56:48.250 büffel frau beschützt die heilige weiße 0:56:45.490,0:56:50.680 büffel frau die alle roten stämme 0:56:48.250,0:56:52.900 beschützt tanker glaubt sie seien einer 0:56:50.680,0:56:58.630 weißen wiedergeboren die er sich zur 0:56:52.900,0:57:02.579 zweiten frau genommen hat wir bitten 0:56:58.630,0:57:02.579 dich nimm von uns dieses geschenk an 0:57:22.730,0:57:26.359 eine entlastung 0:57:33.119,0:57:38.670 bei sonnenaufgang werde ich euch meine 0:57:35.980,0:57:38.670 antwort gebe 0:57:44.320,0:57:48.910 gehen dein zelt g 0:57:53.730,0:57:59.600 ich habe achtung vor dir 0:57:56.420,0:58:03.560 doch du weißt nicht ständig zurück ich 0:57:59.600,0:58:07.730 habe dich mit respekt behandelt heute 0:58:03.560,0:58:10.390 nacht wirst du dich benehmen wie eine 0:58:07.730,0:58:10.390 gute scores 0:58:11.480,0:58:15.200 kann ich nicht arbeiten er gewalt 0:58:13.250,0:58:18.859 anzutun schließlich bist du doch ein 0:58:15.200,0:58:22.310 stolzer tapferer krieger ist die weiße 0:58:18.859,0:58:24.830 würfel frau ich bin und ich bin nicht 0:58:22.310,0:58:27.290 deine frau und ich werde es niemals sein 0:58:24.830,0:58:30.940 ich habe dich gekauft du bist meine frau 0:58:27.290,0:58:30.940 warum liebst du mich nicht 0:58:49.360,0:59:32.059 [Musik] 0:59:34.599,0:59:42.340 wacker dunker 0:59:35.890,0:59:42.340 [Musik] 0:59:45.200,0:59:54.559 [Musik] 0:59:59.230,1:00:05.839 winnetou reitet allein kehrt zurück in 1:00:02.599,1:00:09.500 eure der fall wenn der halbe mond zu 1:00:05.839,1:00:13.940 sehen ist werden sich alle heutige wie 1:00:09.500,1:00:15.400 der presse auch die der maschinenbau und 1:00:13.940,1:00:16.090 der groß 1:00:15.400,1:00:19.349 [Musik] 1:00:16.090,1:00:19.349 [Applaus] 1:00:20.290,1:00:23.389 [Musik] 1:00:39.099,1:00:41.369 ok 1:01:02.960,1:01:07.460 viel glück das wünsch ich ja ich danke 1:01:06.540,1:01:11.060 dir 1:01:07.460,1:01:11.060 und jetzt los 1:02:19.099,1:02:25.519 da wo ich jetzt hingehen merken die 1:02:22.799,1:02:25.519 menschen die ich nicht 1:02:36.510,1:02:39.729 [Applaus] 1:03:00.640,1:03:15.430 das ist mit das ist winnetou du bist 1:03:06.860,1:03:15.430 winnetou ich bin winnetou 1:03:27.240,1:03:34.810 dank der us teenie points winnetou lass 1:03:33.640,1:03:37.450 dich willkommen heißen 1:03:34.810,1:03:38.640 es ist eine freude dich zu sehen mir 1:03:37.450,1:03:42.760 geht es genauso 1:03:38.640,1:03:44.320 aber nicht alles erfreut mein herz wieso 1:03:42.760,1:03:47.800 schreibst du die weiße frau wie ein 1:03:44.320,1:03:53.800 stück vieh hinter dir er vielleicht bist 1:03:47.800,1:03:57.160 du auf dem kriegspfad gegen scholes sie 1:03:53.800,1:03:58.900 verachtet mich ich möchte winnetou 1:03:57.160,1:03:59.730 bitten nicht mit seinem rad zu 1:03:58.900,1:04:02.770 verschonen 1:03:59.730,1:04:05.940 das ist tankers frau und ich kann mit 1:04:02.770,1:04:05.940 ihr tun was ich will 1:04:15.500,1:04:20.420 bring uns was zu essen wir sind hungrig 1:04:28.360,1:04:31.570 [Applaus] 1:04:39.390,1:04:41.630 hier 1:05:06.580,1:05:13.950 was bedrückt meinen bruder ich bin von 1:05:10.960,1:05:17.110 der weißen frau verhext worden 1:05:13.950,1:05:21.010 ich kann nicht mehr ohne sie leben sind 1:05:17.110,1:05:25.510 das die worte eines kriegers eines 1:05:21.010,1:05:28.410 säuglings ich bin ein schlechter 1:05:25.510,1:05:28.410 heutigen 1:05:28.950,1:05:33.690 furchtbares unglück was er entstand 1:05:31.330,1:05:33.690 bringt 1:05:35.540,1:05:41.509 du weißt ich respektiere dich und ich 1:05:38.750,1:05:44.089 verehre dich 1:05:41.509,1:05:48.549 aber ich muss meinen eigenen weg gehen 1:05:44.089,1:05:52.219 und du musst deinen weg gehen 1:05:48.549,1:05:56.779 wie kannst du mir helfen 1:05:52.219,1:05:59.109 ein große reutlinger denkt nach bevor 1:05:56.779,1:05:59.109 ihr handelt 1:06:00.079,1:06:06.240 vielleicht solltest du mir das denken 1:06:03.709,1:06:09.050 überlassen 1:06:06.240,1:06:09.050 ok 1:06:13.060,1:06:24.390 [Musik] 1:06:21.880,1:06:24.390 nicht 1:06:25.619,1:06:36.089 was machst du wenn du hättest du das ist 1:06:30.569,1:06:39.650 gefährlich ich bin nicht seine frau wie 1:06:36.089,1:06:39.650 ein pferd aber nicht gekommen 1:06:40.009,1:06:46.099 mein mann den ich verachte ich werde 1:06:44.970,1:06:50.180 hier gefangen 1:06:46.099,1:06:50.180 warum bist du zu mir gekommen 1:06:58.680,1:07:09.530 [Musik] 1:07:17.450,1:07:26.130 du hast jetzt kriegst du entfernt zurück 1:07:23.040,1:07:27.090 danke ich hab ihm kein pferd für die 1:07:26.130,1:07:35.580 frau gegeben 1:07:27.090,1:07:39.600 ich habe in seinem leben geschenkt ein 1:07:35.580,1:07:45.450 pferd für ein pferd ein leben für ein 1:07:39.600,1:07:48.180 leben lang gehört die worte seines 1:07:45.450,1:07:48.990 bruders aber ihr sinn bleibt ihm 1:07:48.180,1:07:52.610 verschlossen 1:07:48.990,1:07:56.730 gestern abend war du zum kampf bereit 1:07:52.610,1:07:58.980 ich habe dir gesagt ein alter wolf 1:07:56.730,1:08:04.040 kämpfen nur wenn er einen sinn darin 1:07:58.980,1:08:07.320 sieht jetzt werden wir kämpfen tanker 1:08:04.040,1:08:10.370 siege ich dann schenke ich dir dein 1:08:07.320,1:08:16.310 leben und nehme die weiße büffel frau 1:08:10.370,1:08:16.310 sex du dann kannst du mein leben liegt 1:08:19.220,1:08:26.679 dein pferd 1:08:22.130,1:08:31.600 ich will es nicht kaka wird gewinnen 1:08:26.679,1:08:31.600 wir danken dir für unser tägliches brot 1:08:35.720,1:08:38.909 [Musik] 1:08:47.850,1:08:50.959 [Musik] 1:09:24.750,1:09:31.500 ich bin da will hier kennt mich schon 1:09:38.940,1:09:42.720 ich habe mich entschlossen den ball zu 1:09:41.560,1:09:46.320 schlagen 1:09:42.720,1:09:48.370 das ist ein großes glück für euch alle 1:09:46.320,1:09:52.450 ihr könnt uns in vieler hinsicht 1:09:48.370,1:09:55.380 behilflich sein und ihr werdet gut dafür 1:09:52.450,1:09:55.380 bezahlt werden 1:09:55.530,1:10:10.720 eure tafel ist nicht gerade reich 1:09:58.600,1:10:14.470 gedeckt wir sind zufrieden wir haben uns 1:10:10.720,1:10:20.370 auskommen gerade das ist zu wenig mein 1:10:14.470,1:10:20.370 lieber das wirst auch du bald begreifen 1:10:23.470,1:10:26.959 [Musik] 1:10:28.720,1:10:35.070 sie sich jetzt gegenseitig töten es möge 1:10:32.890,1:10:40.350 so sein 1:10:35.070,1:10:49.179 der kampf entspricht unserer tradition 1:10:40.350,1:10:52.829 [Musik] 1:10:49.179,1:10:58.739 beide gegner tragen die gleichen waffen 1:10:52.829,1:11:01.050 einen bogen mit vier pfeile an thomas 1:10:58.739,1:11:09.850 und ein messer 1:11:01.050,1:11:14.749 [Applaus] 1:11:09.850,1:11:14.749 [Musik] 1:11:22.640,1:11:25.799 [Musik] 1:11:27.880,1:11:30.970 [Musik] 1:12:02.970,1:12:07.529 [Musik] 1:12:14.720,1:12:18.250 [Musik] 1:12:15.070,1:12:18.250 [Applaus] 1:12:23.140,1:12:26.489 [Musik] 1:12:27.999,1:12:30.999 ja 1:12:42.120,1:12:46.920 nimm mein leben 1:12:44.140,1:12:46.920 töte mich 1:12:51.690,1:13:00.839 [Musik] 1:13:10.540,1:13:15.659 [Musik] 1:13:19.410,1:13:40.990 [Musik] 1:13:52.020,1:14:43.449 [Musik] 1:14:45.040,1:14:51.190 ich werde dir immer dankbar sein 1:14:47.840,1:14:54.639 du bist schön wie ein sonnenstrahl 1:14:51.190,1:14:56.960 aber ich habe kein recht die so liebe 1:14:54.639,1:15:01.220 morgen thissen 1:14:56.960,1:15:01.220 [Musik] 1:15:03.680,1:15:08.779 [Musik] 1:15:18.860,1:15:24.020 danke der sonne 1:15:45.240,1:16:10.390 [Musik] 1:16:19.300,1:16:23.080 was macht dann kann hier 1:16:29.780,1:16:40.480 ich kann nicht ohne die weiße frau leben 1:16:34.000,1:16:40.480 töte mich ein schöner tag für den tod 1:16:41.139,1:16:55.340 des winnetou ein überfall der weiße 1:16:53.270,1:16:57.199 teufel spencer hat die groß aufgewiegelt 1:16:55.340,1:16:59.420 sie werden unsere frauen und kinder 1:16:57.199,1:17:03.540 töten unsere krieger sind auf der jagd 1:16:59.420,1:17:17.729 sucht unsere krieger sofort schnell 1:17:03.540,1:17:17.729 [Musik] 1:17:19.900,1:17:23.080 [Musik] 1:17:45.400,1:17:50.430 [Musik] 1:17:58.240,1:18:01.300 [Musik] 1:18:15.350,1:18:20.579 [Musik] 1:18:18.280,1:18:20.579 da 1:18:20.710,1:18:24.670 [Musik] 1:18:26.930,1:18:33.420 [Musik] 1:18:38.090,1:18:41.180 [Musik] 1:18:48.800,1:18:51.890 [Musik] 1:19:06.640,1:19:09.850 [Musik] 1:19:22.960,1:19:30.730 und jetzt eben nicht helfen muss allein 1:19:28.460,1:19:34.400 seinen feinden die stirn bieten 1:19:30.730,1:19:38.030 aber sie kann es ist nicht fair für 1:19:34.400,1:19:39.520 einen soldaten wie tanker ist das 1:19:38.030,1:19:43.350 tradition 1:19:39.520,1:19:46.439 jetzt mache ich dem wasser fertig 1:19:43.350,1:19:46.439 [Applaus] 1:20:02.429,1:20:17.850 mit welchem ich die tour wird anstelle 1:20:13.659,1:20:17.850 des großen häuptlingstochter kämpfen 1:20:34.330,1:20:37.840 [Musik] 1:20:41.420,1:20:44.420 co 1:21:02.260,1:21:09.520 nicos kämpfen nicht weiter gegen 1:21:04.390,1:21:12.540 winnetou wakatanka der große geist willy 1:21:09.520,1:21:12.540 to seele berührt 1:21:22.100,1:21:29.140 will winnetou den frieden annehmen 1:21:25.540,1:21:31.860 in namen der us indie boys meiner brüder 1:21:29.140,1:21:42.090 nehme ich den frieden an 1:21:31.860,1:21:42.090 [Applaus] 1:21:45.830,1:21:48.830 beeskow 1:21:48.890,1:22:01.070 ich war für dich kein guter mann sagt 1:22:01.760,1:22:04.740 thomas maria lassnig jetzt nicht im 1:22:04.320,1:22:08.280 stich 1:22:04.740,1:22:11.130 die weiteste dass in bälde werden sie 1:22:08.280,1:22:12.170 mit ihm machen der ältesten wir den 1:22:11.130,1:22:16.320 scheiben 1:22:12.170,1:22:24.410 dieser mann ist schlecht er hat 1:22:16.320,1:22:41.510 furchtbare dinge war nicht immer so 1:22:24.410,1:22:41.510 [Musik] 1:22:44.800,1:22:49.109 [Musik] 1:23:02.200,1:23:08.460 [Musik] 1:23:04.520,1:23:10.820 er kann durch das von ihren unsere 1:23:08.460,1:23:14.150 fallen kindern 1:23:10.820,1:23:16.020 niemand wird ihn berühren 1:23:14.150,1:23:21.200 niemand wird ihn sehen 1:23:16.020,1:23:21.200 er ist jetzt ein mann ohne seele 1:23:32.590,1:23:38.980 jetzt trennen sich unsere wege warum 1:23:36.880,1:23:41.620 denn 1:23:38.980,1:23:45.269 mary 1:23:41.620,1:23:47.760 warum hast du die liebe zurück gewesen 1:23:45.269,1:23:49.519 da wo ich hingehe gibt es keinen platz 1:23:47.760,1:23:53.050 für einfahren 1:23:49.519,1:23:54.880 sein platz ist da unten 1:23:53.050,1:23:59.420 bei den weißen siedler 1:23:54.880,1:24:02.880 [Musik] 1:23:59.420,1:24:03.820 ich werde den großen geist bieten die zu 1:24:02.880,1:25:06.449 schützen 1:24:03.820,1:25:06.449 [Musik] 1:25:08.550,1:25:16.310 [Musik] 1:25:14.010,1:25:42.329 [Gelächter] 1:25:16.310,1:25:42.329 [Musik] 1:25:44.410,1:25:48.210 [Musik] 41535