Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
2
00:01:24,860 --> 00:01:29,220
The Silent Criminal
3
00:01:30,980 --> 00:01:33,620
Episode 8
4
00:02:51,500 --> 00:02:52,230
Today...
5
00:02:52,380 --> 00:02:54,190
I'll spare you bandits.
6
00:02:56,190 --> 00:02:58,030
If you commit atrocities in the future,
7
00:02:58,829 --> 00:02:59,990
I'll destroy your lair.
8
00:03:19,110 --> 00:03:20,820
I am not
9
00:03:21,110 --> 00:03:22,310
a good father.
10
00:03:23,190 --> 00:03:25,910
Not to you, nor to her
11
00:03:26,829 --> 00:03:28,590
Out of my loyalty to Lord Feng,
12
00:03:28,590 --> 00:03:29,950
I went to the Capital.
13
00:03:30,870 --> 00:03:33,270
I used the Jinyiwei Guard title as a cover
14
00:03:33,829 --> 00:03:36,950
for me to steal the Dayintuya.
15
00:03:42,590 --> 00:03:44,190
I had succeeded,
16
00:03:46,070 --> 00:03:47,470
but at that point,
17
00:03:48,270 --> 00:03:50,750
I had you.
18
00:04:01,310 --> 00:04:02,590
I know
19
00:04:02,590 --> 00:04:04,190
that the Dayintuya
20
00:04:04,190 --> 00:04:06,870
is related to the Bainasu treasure,
21
00:04:07,380 --> 00:04:09,870
and if we do open the Bainasu treasure,
22
00:04:10,270 --> 00:04:12,100
it will unleash misery.
23
00:04:13,230 --> 00:04:16,430
I will never let it hurt this world,
24
00:04:17,430 --> 00:04:19,550
or hurt you.
25
00:04:21,870 --> 00:04:23,300
I told Feng Bao
26
00:04:23,990 --> 00:04:26,260
that I was unable to find the Dayintuya.
27
00:04:26,910 --> 00:04:28,070
The truth is
28
00:04:28,460 --> 00:04:31,150
I have hidden it forever.
29
00:04:54,230 --> 00:04:55,510
Why are you running so fast?
30
00:04:55,580 --> 00:04:56,590
I'm called Mo Ji.
31
00:04:56,630 --> 00:04:57,830
There's no hope for you to catch up with me.
32
00:04:58,110 --> 00:04:58,790
Sis!
33
00:05:02,590 --> 00:05:02,990
Gosh.
34
00:05:03,190 --> 00:05:03,790
It's her again.
35
00:05:04,510 --> 00:05:05,790
I will bring you along
36
00:05:06,110 --> 00:05:07,350
to the Capital.
37
00:05:07,790 --> 00:05:09,670
I knew it, you're the best!
38
00:05:10,150 --> 00:05:11,190
Why don't you be my brother?
39
00:05:11,500 --> 00:05:12,670
I'll treat you as my real brother.
40
00:05:12,990 --> 00:05:14,990
It's too much to have a sister like you.
41
00:05:15,670 --> 00:05:17,630
Aren't all flowers the same?
42
00:05:17,790 --> 00:05:18,910
That's different!
43
00:05:18,910 --> 00:05:20,310
I really like that flower.
44
00:05:20,750 --> 00:05:22,030
So delicately beautiful.
45
00:05:23,190 --> 00:05:24,670
It really is a good-looking flower.
46
00:05:26,660 --> 00:05:27,910
I'm going to kill you!
47
00:05:28,710 --> 00:05:30,470
You'd have to die too.
48
00:05:31,230 --> 00:05:32,590
Then I'll break your leg.
49
00:05:34,110 --> 00:05:35,190
I...
50
00:05:35,630 --> 00:05:37,790
To get his trust,
51
00:05:43,190 --> 00:05:46,190
I hid the Dayintuya
52
00:05:48,430 --> 00:05:50,909
and had a new family here.
53
00:05:52,790 --> 00:05:53,870
With her,
54
00:06:00,230 --> 00:06:01,950
the Dayintuya
55
00:06:03,310 --> 00:06:06,190
can forever disappear.
56
00:06:09,470 --> 00:06:11,070
Come closer and let me look at you.
57
00:06:12,110 --> 00:06:13,870
Let me look at you.
58
00:06:24,070 --> 00:06:25,180
Get up.
59
00:06:26,590 --> 00:06:27,750
Get up!
60
00:06:28,990 --> 00:06:31,270
I still haven't greeted you!
61
00:06:35,190 --> 00:06:35,940
Father...
62
00:06:59,190 --> 00:07:01,110
Centurion Gan Jing Yi,
63
00:07:01,990 --> 00:07:03,670
we'll avenge you.
64
00:08:24,130 --> 00:08:27,070
Grave of Traitor Feng Bao
65
00:08:34,830 --> 00:08:35,590
Protect his Majesty!
66
00:09:02,500 --> 00:09:04,660
Commander of the CenturionsFeng Bao
67
00:09:06,030 --> 00:09:08,270
It's time.
68
00:09:25,790 --> 00:09:27,350
Zhao Shan He.
69
00:09:32,550 --> 00:09:34,670
Are you going to look for that person?
70
00:09:35,830 --> 00:09:36,830
This is not something
71
00:09:36,830 --> 00:09:38,110
a prisoner should know.
72
00:09:40,310 --> 00:09:41,910
I'm telling you,
73
00:09:42,940 --> 00:09:45,670
you must never release him.
74
00:09:54,870 --> 00:09:58,030
Zhao Shan He!
75
00:10:06,510 --> 00:10:08,230
He will come to save me.
76
00:10:11,310 --> 00:10:13,990
He will come to save me.
77
00:10:19,470 --> 00:10:19,950
Who is it?
78
00:10:27,590 --> 00:10:28,510
Tell me.
79
00:10:28,990 --> 00:10:31,390
Why does the Centurions want to find the Dayintuya?
80
00:10:37,030 --> 00:10:38,470
The late emperor
81
00:10:38,470 --> 00:10:41,210
Centurion, Ye Cheng
82
00:10:39,380 --> 00:10:40,190
had asked me
83
00:10:40,510 --> 00:10:42,710
the same question for 20 years.
84
00:10:46,070 --> 00:10:47,750
What did you tell him?
85
00:10:48,500 --> 00:10:50,580
Let me out!
86
00:10:53,030 --> 00:10:53,950
I promise you.
87
00:10:56,990 --> 00:10:57,550
That's wrong.
88
00:10:59,070 --> 00:11:01,110
The late emperor never said this.
89
00:11:01,950 --> 00:11:03,030
You should have said,
90
00:11:04,830 --> 00:11:06,830
"You can never leave this place,"
91
00:11:07,150 --> 00:11:08,910
"Never,"
92
00:11:09,550 --> 00:11:11,340
"Nobody will come to save you,"
93
00:11:12,710 --> 00:11:13,950
That's what you should have said.
94
00:11:23,470 --> 00:11:24,950
This sound...
95
00:11:27,510 --> 00:11:29,230
The previous dynasty had once
96
00:11:29,230 --> 00:11:31,510
found a unique mineral in the southern mountains.
97
00:11:32,470 --> 00:11:34,070
It was luminescent,
98
00:11:35,270 --> 00:11:36,750
and the best of the mineral
99
00:11:37,070 --> 00:11:38,990
was used to forge two swords.
100
00:11:40,150 --> 00:11:41,710
One was called the Destroyer
101
00:11:41,710 --> 00:11:43,150
which is Feng Bao's,
102
00:11:43,910 --> 00:11:45,550
and the other, is the White Sword,
103
00:11:45,630 --> 00:11:47,190
the country's sacred artifact.
104
00:11:48,550 --> 00:11:50,230
The rest of the resources
105
00:11:50,430 --> 00:11:52,470
was used to make steel ropes
106
00:11:53,060 --> 00:11:54,990
so that no matter how powerful you are,
107
00:11:55,230 --> 00:11:57,150
you can never escape its control.
108
00:11:59,030 --> 00:12:00,830
Every single steel rope
109
00:12:01,430 --> 00:12:02,870
was used on me,
110
00:12:04,030 --> 00:12:05,750
and only either of the two swords
111
00:12:07,310 --> 00:12:09,420
can set me free.
112
00:12:11,590 --> 00:12:12,310
If you tell me
113
00:12:12,310 --> 00:12:13,350
what I want to know
114
00:12:14,390 --> 00:12:15,350
I will give you your freedom.
115
00:12:15,670 --> 00:12:17,070
Who do you think you are?
116
00:12:18,910 --> 00:12:21,940
For the past 20 years,
the late emperor had never once agreed to it.
117
00:12:22,510 --> 00:12:23,390
You?
118
00:12:23,830 --> 00:12:25,430
What do you even have to set me free?
119
00:12:34,710 --> 00:12:36,430
For every answer you give me,
120
00:12:37,310 --> 00:12:38,350
you are one step closer
121
00:12:38,790 --> 00:12:39,830
to freedom.
122
00:12:42,190 --> 00:12:43,550
Confucious's shoes.
123
00:12:44,230 --> 00:12:45,590
The White Sword.
124
00:12:46,350 --> 00:12:47,710
Wang Mang's head.
125
00:12:48,790 --> 00:12:50,870
The three sacred artifacts of the kingdom.
126
00:12:53,670 --> 00:12:54,550
It seems like
127
00:12:55,030 --> 00:12:57,670
the son is different from the father.
128
00:12:58,510 --> 00:13:00,260
He has guts.
129
00:13:02,270 --> 00:13:03,630
The Centurions
130
00:13:04,070 --> 00:13:06,710
was created by the ancestors of this dynasty.
131
00:13:07,150 --> 00:13:09,550
It is an assembly of unique and capable people,
132
00:13:09,950 --> 00:13:12,870
to do anything that is deemed impossible.
133
00:13:14,100 --> 00:13:15,350
Who is their leader now?
134
00:13:15,870 --> 00:13:16,590
Where are they?
135
00:13:27,060 --> 00:13:29,830
It has always been led by a eunuch.
136
00:13:30,590 --> 00:13:32,350
The last leader,
137
00:13:32,350 --> 00:13:33,910
was the best fighter in the world.
138
00:13:33,910 --> 00:13:35,270
The Head Eunuch,
139
00:13:35,430 --> 00:13:36,270
Feng Bao.
140
00:13:38,150 --> 00:13:40,190
As for where he is...
141
00:13:42,390 --> 00:13:44,910
This is the second question.
142
00:14:10,430 --> 00:14:11,860
Centurions
143
00:14:12,150 --> 00:14:13,550
do not have a fixed residence.
144
00:14:14,510 --> 00:14:16,390
There is no location to reveal,
145
00:14:17,310 --> 00:14:19,190
but just to let you know
146
00:14:20,190 --> 00:14:20,910
that I,
147
00:14:21,830 --> 00:14:23,950
Centurion, Ye Cheng
148
00:14:24,830 --> 00:14:26,710
is the second best fighter in the world.
149
00:14:27,670 --> 00:14:29,070
I am Feng Bao's
150
00:14:29,420 --> 00:14:31,430
only brother.
151
00:14:35,110 --> 00:14:36,150
Why does the emperor
152
00:14:36,750 --> 00:14:37,390
fear them?
153
00:14:40,190 --> 00:14:41,940
20 years ago,
154
00:14:42,870 --> 00:14:44,470
Feng Bao rebelled
155
00:14:45,510 --> 00:14:48,030
and was close to killing the emperor.
So tell me,
156
00:14:48,990 --> 00:14:50,550
should he be afraid?
157
00:15:02,990 --> 00:15:03,550
Brother!
158
00:15:03,830 --> 00:15:05,430
Come and save me once you've gotten the Dayintuya!
159
00:15:30,110 --> 00:15:31,030
Under the emperor's command,
160
00:15:31,110 --> 00:15:32,550
Feng Bao must not advance.
161
00:15:35,830 --> 00:15:36,950
Under the emperor's command,
162
00:15:37,470 --> 00:15:38,470
Under the emperor's command...
163
00:15:38,470 --> 00:15:39,510
Feng Bao must not advance.
164
00:15:39,510 --> 00:15:40,230
Feng Bao.
165
00:15:43,270 --> 00:15:44,350
Zhao Kuang Zheng has been slayed.
166
00:15:44,510 --> 00:15:45,830
Surrender yourself, Feng Bao.
167
00:15:53,590 --> 00:15:55,030
You fatuous emperor.
168
00:15:56,150 --> 00:15:58,190
I will not be accused as a murderer
169
00:15:58,190 --> 00:15:59,750
and be killed by you.
170
00:16:14,670 --> 00:16:16,510
They only have one mission.
171
00:16:49,790 --> 00:16:50,550
Da
172
00:16:50,870 --> 00:16:51,470
Yin
173
00:16:52,190 --> 00:16:52,830
Tu
174
00:16:53,630 --> 00:16:54,510
Ya.
175
00:17:05,510 --> 00:17:07,510
The Dayintuya
176
00:17:08,550 --> 00:17:12,710
is the key to opening the Bainasu treasure.
177
00:17:17,869 --> 00:17:19,180
Bainasu?
178
00:17:19,589 --> 00:17:21,380
The Bainasu treasure
179
00:17:23,390 --> 00:17:25,710
was left behind by the previous dynasty.
180
00:17:25,710 --> 00:17:27,420
It is a huge fortune.
181
00:17:27,910 --> 00:17:29,270
Gold and jewelry?
182
00:17:33,950 --> 00:17:35,220
The treasure inside
183
00:17:35,950 --> 00:17:38,670
does not just allow you to own the riches.
184
00:17:42,590 --> 00:17:43,590
Then what else?
185
00:17:45,790 --> 00:17:46,670
Within it
186
00:17:47,830 --> 00:17:50,790
is a weapon that can conquer the world.
187
00:17:51,950 --> 00:17:52,710
Tell me
188
00:17:53,430 --> 00:17:54,870
how to stop Feng Bao.
189
00:17:56,790 --> 00:17:57,790
Don't worry.
190
00:17:59,150 --> 00:18:01,590
I will kill him for you.
191
00:18:02,310 --> 00:18:03,510
For the past 20 years,
192
00:18:04,350 --> 00:18:06,390
you have not disclosed anything about the Centurions.
193
00:18:07,230 --> 00:18:07,990
Yet now
194
00:18:09,070 --> 00:18:10,190
you want to kill him?
195
00:18:11,950 --> 00:18:13,950
For the past 20 years,
196
00:18:15,350 --> 00:18:17,470
all I've wanted was freedom.
197
00:18:20,190 --> 00:18:21,710
I want freedom
198
00:18:24,830 --> 00:18:26,910
so that I can step out of this place
199
00:18:27,750 --> 00:18:29,830
to personally slay him.
200
00:18:53,710 --> 00:18:54,310
I actually
201
00:18:57,460 --> 00:18:59,190
had a lot of words,
202
00:19:02,390 --> 00:19:04,270
but now I don't know how to start.
203
00:19:35,630 --> 00:19:36,550
Rest in peace.
204
00:19:49,350 --> 00:19:50,390
Open the door.
205
00:20:06,510 --> 00:20:07,150
Dismissed.
206
00:20:13,830 --> 00:20:15,390
Where is the Centurions' base?
207
00:20:16,510 --> 00:20:17,510
Where is Feng Bao?
208
00:20:20,870 --> 00:20:22,630
It's better for you not to know.
209
00:20:23,350 --> 00:20:24,790
I'm worried about you.
210
00:20:30,460 --> 00:20:32,270
If you say something meaningless again,
211
00:20:32,910 --> 00:20:34,630
I'll make sure you suffer.
212
00:20:36,470 --> 00:20:38,950
I thought you were different from other men,
213
00:20:39,670 --> 00:20:40,630
but you are
214
00:20:41,910 --> 00:20:43,910
all the same.
215
00:20:46,270 --> 00:20:47,590
I speak softly.
216
00:20:48,070 --> 00:20:49,310
Come closer.
217
00:20:56,590 --> 00:20:57,700
Come closer.
218
00:21:02,910 --> 00:21:04,030
Speak.
219
00:21:19,550 --> 00:21:21,230
What about this side?
220
00:21:27,430 --> 00:21:28,590
You stabbed me,
221
00:21:28,750 --> 00:21:29,630
hit me,
222
00:21:30,630 --> 00:21:32,670
and what other ways you want to torture me?
223
00:21:36,950 --> 00:21:38,510
Release me,
224
00:21:39,190 --> 00:21:40,470
and I'll tell you.
225
00:21:43,380 --> 00:21:44,390
What?
226
00:21:45,790 --> 00:21:47,390
I'm already like this.
227
00:21:49,190 --> 00:21:50,870
Are you still afraid that I'd escape?
228
00:22:19,710 --> 00:22:20,820
This way.
229
00:22:21,700 --> 00:22:23,870
You can hear me.
230
00:22:27,030 --> 00:22:28,990
I'm not getting my answer.
231
00:22:49,550 --> 00:22:51,270
The Centurions' lair
232
00:22:51,470 --> 00:22:52,950
is 30 miles away from us.
233
00:22:53,590 --> 00:22:54,790
Don't move,
234
00:22:55,790 --> 00:22:57,750
and I'll tell you whether you should head east,
235
00:23:00,900 --> 00:23:02,590
or head west.
236
00:23:06,670 --> 00:23:07,380
What a waste of time!
237
00:23:07,630 --> 00:23:08,470
I'll ask for you.
238
00:23:12,190 --> 00:23:14,030
Where is the Dayintuya?
239
00:23:14,510 --> 00:23:15,870
I'm not asking about the Dayintuya.
240
00:23:17,390 --> 00:23:18,580
Then what do you want to ask?
241
00:23:19,460 --> 00:23:20,270
Something else.
242
00:23:23,190 --> 00:23:23,550
Oh.
243
00:23:23,950 --> 00:23:24,750
My bad.
244
00:23:25,150 --> 00:23:26,070
Here we go again.
245
00:23:26,670 --> 00:23:29,190
Tell us everything you know.
246
00:23:32,150 --> 00:23:32,590
Forget it.
247
00:23:34,670 --> 00:23:35,550
West.
248
00:23:37,460 --> 00:23:39,190
Head west.
249
00:24:18,710 --> 00:24:19,510
What is it?
250
00:24:20,830 --> 00:24:21,870
You Jinyiwei Guards
251
00:24:22,150 --> 00:24:23,910
are really nice when you question prisoners.
252
00:24:28,150 --> 00:24:29,180
It's just work.
253
00:24:30,830 --> 00:24:31,870
Work?
254
00:24:37,270 --> 00:24:38,550
This was work?
255
00:24:39,060 --> 00:24:39,670
Hmm?
256
00:24:41,550 --> 00:24:42,710
Let go of me.
257
00:24:48,590 --> 00:24:49,830
If you were more feminine,
258
00:24:50,230 --> 00:24:52,070
I might just look at you more often.
259
00:24:53,950 --> 00:24:55,470
Where'd you get that confidence from?
260
00:25:05,670 --> 00:25:06,300
Shi Jing Yao.
261
00:25:10,230 --> 00:25:11,460
Listen to me.
262
00:25:14,110 --> 00:25:14,910
Shi Jing Yao.
263
00:25:16,150 --> 00:25:16,550
Hey.
264
00:25:17,870 --> 00:25:18,550
Shi Jing Yao!
265
00:25:19,140 --> 00:25:19,790
Wait!
266
00:25:21,670 --> 00:25:22,630
I'm going home.
267
00:25:24,030 --> 00:25:25,470
You weren't planning to say goodbye?
268
00:25:28,350 --> 00:25:29,430
I didn't want to interrupt you.
269
00:25:32,310 --> 00:25:33,590
We haven't found the Dayintuya yet.
270
00:25:34,430 --> 00:25:35,790
You haven't completed your mission.
271
00:25:39,350 --> 00:25:40,510
That's your mission.
272
00:25:41,150 --> 00:25:41,590
Okay?
273
00:25:47,430 --> 00:25:48,630
Let go of me.
274
00:25:49,710 --> 00:25:51,150
Who is Shi Jing Yao?
275
00:25:56,950 --> 00:25:58,150
Who is Shi Jing Yao?
276
00:25:59,390 --> 00:26:00,150
Tell us!
277
00:26:03,470 --> 00:26:05,350
You wore Gan Jing Yi's uniform.
278
00:26:06,030 --> 00:26:07,230
Many people were killed.
279
00:26:08,870 --> 00:26:10,310
Now they're here for you.
280
00:26:16,990 --> 00:26:18,110
He's here.
281
00:26:21,590 --> 00:26:22,550
That's him.
282
00:26:36,990 --> 00:26:37,790
Constable Shi.
283
00:26:38,150 --> 00:26:38,860
We heard that
284
00:26:38,990 --> 00:26:40,350
you were the one who found the evidence
285
00:26:40,350 --> 00:26:41,350
of Gan Jing Yi setting us up.
286
00:26:41,630 --> 00:26:42,820
We're here to thank you.
287
00:26:44,310 --> 00:26:45,230
Please get up.
288
00:26:45,670 --> 00:26:46,350
Please get up.
289
00:26:49,670 --> 00:26:50,350
Constable Shi.
290
00:26:50,630 --> 00:26:51,380
These are
291
00:26:51,590 --> 00:26:53,510
gifts from us in Storm Village.
292
00:26:55,590 --> 00:26:57,150
Please accept them.
293
00:26:58,550 --> 00:26:59,710
We didn't do it
294
00:26:59,910 --> 00:27:01,430
to get anything in return.
295
00:27:01,750 --> 00:27:02,350
Go home.
296
00:27:02,390 --> 00:27:03,350
You should all go home.
297
00:27:04,550 --> 00:27:05,430
You got the wrong guy.
298
00:27:05,430 --> 00:27:05,950
He's not...
299
00:27:06,590 --> 00:27:07,230
Then Constable Shi,
300
00:27:07,590 --> 00:27:08,470
please tell us
301
00:27:08,510 --> 00:27:09,940
everything that happened.
302
00:27:10,470 --> 00:27:11,110
Yes.
303
00:27:11,110 --> 00:27:12,310
Please tell us.
304
00:27:12,430 --> 00:27:13,110
Tell us.
305
00:27:13,230 --> 00:27:13,590
Alright.
306
00:27:14,310 --> 00:27:15,070
Actually,
307
00:27:16,230 --> 00:27:17,710
all of this credit does not belong to me.
308
00:27:18,430 --> 00:27:19,070
It belongs to
309
00:27:19,270 --> 00:27:20,110
this person beside me,
310
00:27:21,510 --> 00:27:21,990
Long Yao.
311
00:27:22,710 --> 00:27:23,270
Official Long.
312
00:27:24,350 --> 00:27:25,420
Sir, you must be kidding.
313
00:27:25,830 --> 00:27:26,630
Are you really
314
00:27:26,630 --> 00:27:28,630
talking about the follower beside you?
315
00:27:28,870 --> 00:27:31,430
How can he compare with you?
316
00:27:31,550 --> 00:27:32,270
Exactly.
317
00:27:33,430 --> 00:27:34,860
Exactly!
318
00:27:35,990 --> 00:27:36,670
But...
319
00:27:37,430 --> 00:27:38,950
Right now I have an even bigger case.
320
00:27:39,510 --> 00:27:40,790
If I can solve that case,
321
00:27:42,990 --> 00:27:44,110
I can save even more people.
322
00:27:45,790 --> 00:27:47,310
That's a huge deal.
323
00:27:47,670 --> 00:27:49,510
Thankfully we have good officials
324
00:27:49,510 --> 00:27:51,350
like Constable Shi who thinks about us commoners.
325
00:27:51,590 --> 00:27:52,670
Right?
326
00:27:52,670 --> 00:27:54,110
Right!
327
00:27:54,550 --> 00:27:55,470
However,
328
00:27:56,430 --> 00:27:57,430
I'm leaving tomorrow.
329
00:27:58,030 --> 00:27:59,710
I can't solve this case.
330
00:27:59,900 --> 00:28:00,550
You're leaving?
331
00:28:00,550 --> 00:28:01,750
What should we do?
332
00:28:02,860 --> 00:28:03,910
What to do?
333
00:28:04,620 --> 00:28:05,430
Constable Shi,
334
00:28:05,430 --> 00:28:06,820
please save us.
335
00:28:07,950 --> 00:28:08,790
Constable Shi.
336
00:28:09,110 --> 00:28:10,550
Please stay here.
337
00:28:12,510 --> 00:28:13,470
Shi Jing Yao.
338
00:28:22,110 --> 00:28:22,950
Stay here.
339
00:28:29,430 --> 00:28:30,590
I'll think about it.
340
00:28:31,070 --> 00:28:32,870
Thank you, Constable Shi.
341
00:28:33,060 --> 00:28:34,380
Thank you, Constable Shi.
342
00:28:36,900 --> 00:28:38,830
Is the Dayintuya here?
343
00:28:39,670 --> 00:28:41,190
We've searched for an entire day.
344
00:28:49,790 --> 00:28:51,750
Are all commoners' residences like this?
345
00:28:53,190 --> 00:28:54,140
Commoners?
346
00:28:58,190 --> 00:28:59,430
Then what are you?
347
00:29:01,230 --> 00:29:01,830
Uh...
348
00:29:01,940 --> 00:29:03,430
This is at least better than your bandits' lair.
349
00:29:04,590 --> 00:29:05,510
What did you say?
350
00:29:05,510 --> 00:29:06,310
You assaulted
351
00:29:06,310 --> 00:29:07,570
a Jinyiwei Guard, do you have a death wish?
352
00:29:13,790 --> 00:29:14,670
Where's my purse?
353
00:29:17,630 --> 00:29:19,150
Why are you making a fuss?
354
00:29:20,030 --> 00:29:21,470
I'll buy you a new one.
355
00:29:22,270 --> 00:29:24,190
Ma Song gave that to me.
356
00:29:28,950 --> 00:29:30,820
Right in front of you here
357
00:29:31,430 --> 00:29:33,670
is the best detective in the Capital.
358
00:29:34,910 --> 00:29:35,350
One day.
359
00:29:36,390 --> 00:29:38,430
I can find it for you in a day's time.
360
00:29:40,350 --> 00:29:41,230
You?
361
00:29:42,430 --> 00:29:43,830
Can you catch the murderer within a day?
362
00:29:47,670 --> 00:29:49,190
What if I do find him?
363
00:29:51,670 --> 00:29:52,270
Dare to bet?
364
00:29:52,470 --> 00:29:53,070
Of course.
365
00:29:53,390 --> 00:29:53,870
100 taels.
366
00:29:54,100 --> 00:29:55,190
10,000 taels.
367
00:29:55,510 --> 00:29:55,870
Ah, no.
368
00:29:56,670 --> 00:29:57,230
100,000 taels.
369
00:29:57,270 --> 00:29:58,190
One million taels!
370
00:29:58,190 --> 00:29:59,630
I will bet all the money you have!
371
00:30:01,150 --> 00:30:02,430
Where'd your confidence come from?
372
00:30:04,310 --> 00:30:05,510
This sounds familiar.
373
00:30:06,270 --> 00:30:07,070
It's not confidence.
374
00:30:07,430 --> 00:30:08,260
It's capability.
375
00:30:11,590 --> 00:30:12,630
That's not right.
376
00:30:14,110 --> 00:30:15,590
You're just a Jinyiwei Guard.
377
00:30:16,110 --> 00:30:17,790
How are you so rich?
378
00:30:18,750 --> 00:30:19,630
You've even mentioned
379
00:30:20,150 --> 00:30:21,630
that the Dayintuya
380
00:30:21,950 --> 00:30:23,110
was secretly given to
381
00:30:23,190 --> 00:30:25,190
General Pei Zhang by the emperor.
382
00:30:25,350 --> 00:30:26,820
Logically, only General Pei Zhang
383
00:30:26,820 --> 00:30:28,430
and the emperor should know about this.
384
00:30:29,870 --> 00:30:32,420
How do you know about it so well?
385
00:30:33,070 --> 00:30:35,110
Plus you're filthy rich.
386
00:30:41,590 --> 00:30:42,070
I...
387
00:30:42,070 --> 00:30:43,790
Who are you actually working for?
388
00:30:44,110 --> 00:30:45,990
That's a huge income.
389
00:30:49,350 --> 00:30:50,910
No one is good enough to employ my services.
390
00:30:53,430 --> 00:30:54,910
Since you're loaded,
391
00:30:56,140 --> 00:30:56,710
do you have
392
00:30:56,710 --> 00:30:58,220
a lot of girls liking you?
393
00:30:58,590 --> 00:31:00,030
What type of girls do you like?
394
00:31:00,950 --> 00:31:02,030
None of your business.
395
00:31:03,590 --> 00:31:04,790
I'm just asking.
396
00:31:08,590 --> 00:31:09,910
Then what type of girls do you like?
397
00:31:10,740 --> 00:31:11,750
None of your business.
398
00:31:14,310 --> 00:31:15,390
Do you like
399
00:31:16,780 --> 00:31:17,550
the female warrior type?
400
00:31:20,590 --> 00:31:21,230
I'm fine with it.
401
00:31:24,390 --> 00:31:25,630
Then you probably
402
00:31:25,780 --> 00:31:26,750
don't have
403
00:31:27,710 --> 00:31:28,830
much of an advantage now.
404
00:31:31,670 --> 00:31:32,870
I don't know what you're talking about.
405
00:31:33,710 --> 00:31:34,430
I don't know.
406
00:31:34,990 --> 00:31:36,470
Just continue acting dumb.
407
00:31:37,860 --> 00:31:38,830
Hey, look at this purse.
408
00:31:40,550 --> 00:31:41,670
Isn't this the same as the one
409
00:31:41,670 --> 00:31:42,580
Li Huang Wu has?
410
00:31:44,990 --> 00:31:46,390
You're pretty observant.
411
00:31:46,470 --> 00:31:47,190
Of course.
412
00:31:50,630 --> 00:31:51,910
I'll buy this purse,
413
00:31:52,070 --> 00:31:52,830
make it look a little old,
414
00:31:53,470 --> 00:31:54,220
and give it to Li Huang Wu.
415
00:31:54,990 --> 00:31:56,150
She won't be able to tell.
416
00:31:57,710 --> 00:31:59,110
You're suddenly so nice.
417
00:31:59,590 --> 00:32:00,470
Are you planning something?
418
00:32:01,830 --> 00:32:02,900
Gosh.
419
00:32:03,550 --> 00:32:05,910
I'm just kind enough to matchmake both of you.
420
00:32:06,190 --> 00:32:07,230
How can you say that?
421
00:32:07,230 --> 00:32:08,750
Would I really like a female warrior?
422
00:32:10,790 --> 00:32:12,270
You're contradicting yourself.
423
00:32:14,350 --> 00:32:17,910
To celebrate our success in
killing Gan Jing Yi,
424
00:32:18,030 --> 00:32:19,990
I've invited our troupe
425
00:32:20,270 --> 00:32:22,630
to entertain us all!
426
00:32:22,750 --> 00:32:23,390
Great!
427
00:32:23,630 --> 00:32:24,390
Great!
428
00:32:24,830 --> 00:32:25,230
Great!
429
00:32:34,670 --> 00:32:35,910
Come on.
430
00:32:35,910 --> 00:32:37,270
Let's drink.
431
00:32:47,870 --> 00:32:48,870
My good warrior.
432
00:32:50,110 --> 00:32:51,670
Why don't we change the scene?
433
00:32:52,590 --> 00:32:54,670
Do you want to listen to
The Three Sieges of Zhu Village,
434
00:32:54,830 --> 00:32:56,110
or Wu Song Beats Tiger?
435
00:32:58,070 --> 00:32:59,910
You like the action.
436
00:33:00,190 --> 00:33:01,310
Why don't we play
437
00:33:01,310 --> 00:33:02,550
The Ambush?
438
00:33:08,110 --> 00:33:09,220
Do you have anything
439
00:33:11,990 --> 00:33:12,990
where there's a male
440
00:33:14,550 --> 00:33:15,350
and a female?
441
00:33:15,750 --> 00:33:16,430
We do.
442
00:33:16,870 --> 00:33:19,710
Pan Jin Lian Fights Marshal Tian Peng.
443
00:33:19,910 --> 00:33:21,430
Who wants Pigsy?
444
00:33:22,710 --> 00:33:23,910
I mean I want
445
00:33:28,190 --> 00:33:29,310
a song
446
00:33:30,630 --> 00:33:31,550
about love.
447
00:33:36,590 --> 00:33:38,950
That's what girls listen to.
448
00:33:42,950 --> 00:33:44,510
I am a girl!
449
00:33:45,990 --> 00:33:47,310
Of course.
450
00:33:47,430 --> 00:33:48,910
Calm down.
451
00:33:48,990 --> 00:33:49,710
Enough nonsense.
452
00:33:49,870 --> 00:33:50,350
Sing!
453
00:33:54,460 --> 00:33:55,030
Then...
454
00:33:55,550 --> 00:33:57,100
let's do something new.
455
00:33:57,390 --> 00:33:58,990
Tigress Descends The Mountain.
456
00:33:59,230 --> 00:34:00,310
Alright.
457
00:34:11,989 --> 00:34:14,340
Quickly, apologize to our good warrior.
458
00:34:14,790 --> 00:34:15,980
I didn't sing well.
459
00:34:16,110 --> 00:34:17,739
Please forgive me.
460
00:34:17,870 --> 00:34:19,870
This wine is for you, our great hero.
461
00:34:22,710 --> 00:34:23,230
Forget it.
462
00:34:24,110 --> 00:34:24,550
Let's drink.
463
00:34:30,550 --> 00:34:31,630
Somebody
464
00:34:31,630 --> 00:34:33,750
wants to be more feminine.
465
00:34:36,774 --> 00:34:46,774
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
28509
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof