Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
2
00:01:24,850 --> 00:01:29,210
The Silent Criminal
3
00:01:30,970 --> 00:01:33,610
Episode 7
4
00:01:43,310 --> 00:01:43,990
Shi Jing Yao?
5
00:01:44,990 --> 00:01:45,950
They aren't soldiers.
6
00:01:46,710 --> 00:01:47,390
They're commoners.
7
00:02:12,550 --> 00:02:13,590
It's my fault!
8
00:02:20,670 --> 00:02:21,350
Ma Song!
9
00:03:17,870 --> 00:03:19,190
I've solved many cases.
10
00:03:20,990 --> 00:03:22,340
A lot of them
11
00:03:23,030 --> 00:03:24,230
ended up with no evidence
12
00:03:26,150 --> 00:03:27,310
Innocent or not,
13
00:03:28,710 --> 00:03:30,110
there was only one way to prove it.
14
00:03:31,470 --> 00:03:32,230
Death.
15
00:03:35,150 --> 00:03:36,070
Only death
16
00:03:37,829 --> 00:03:39,350
can prove one's innocence.
17
00:03:46,750 --> 00:03:48,030
Perhaps Li Huang Wu
18
00:03:48,950 --> 00:03:49,990
and all these bandits
19
00:03:52,110 --> 00:03:53,270
are really good people.
20
00:03:55,630 --> 00:03:56,670
But there's one person
21
00:03:57,150 --> 00:03:58,070
that I'm completely sure
22
00:03:59,180 --> 00:04:00,430
is an asshole.
23
00:04:10,270 --> 00:04:10,790
I'm sorry.
24
00:04:11,030 --> 00:04:11,630
I'm too late.
25
00:04:17,660 --> 00:04:19,709
To blood brother, Ma Song.
26
00:04:19,790 --> 00:04:20,670
Wait for me.
27
00:04:20,790 --> 00:04:22,230
I'm going to kill Long Yao.
28
00:04:22,550 --> 00:04:23,590
He set all my arrows on fire.
29
00:04:23,820 --> 00:04:24,830
He's going to pay.
30
00:04:25,230 --> 00:04:26,230
Once I'm dead,
31
00:04:26,430 --> 00:04:27,430
you'll be the boss.
32
00:04:28,070 --> 00:04:29,510
If the Daning commander wants to attack us,
33
00:04:29,510 --> 00:04:30,510
just run.
34
00:04:30,630 --> 00:04:31,350
Don't forget.
35
00:04:31,550 --> 00:04:32,470
Both our fathers
36
00:04:32,630 --> 00:04:34,430
are officials that protect their people.
37
00:04:34,700 --> 00:04:35,909
If the people
38
00:04:35,990 --> 00:04:37,310
get hurt because of us,
39
00:04:37,590 --> 00:04:39,030
our parents will crawl out of their graves
40
00:04:39,230 --> 00:04:40,630
and beat us up.
41
00:05:35,110 --> 00:05:37,350
Boss, it doesn't seem like a good thing
42
00:05:37,350 --> 00:05:38,470
to set their house on fire.
43
00:05:38,750 --> 00:05:39,700
Boss,
44
00:05:39,700 --> 00:05:40,909
we don't have money.
45
00:05:41,190 --> 00:05:42,310
Why are we watching this?
46
00:05:42,430 --> 00:05:43,590
This is a good deal!
47
00:05:44,070 --> 00:05:44,750
Boss,
48
00:05:46,390 --> 00:05:47,590
if you're feeling upset,
49
00:05:48,630 --> 00:05:49,710
you can kick me.
50
00:05:54,909 --> 00:05:56,030
She is the daughter of Chen Yi Zhuo,
51
00:05:56,030 --> 00:05:57,170
Daning's Command Division Leader.
52
00:05:57,390 --> 00:05:57,950
If you kill her,
53
00:05:58,270 --> 00:05:59,990
Storm Village will be massacred.
54
00:06:01,590 --> 00:06:02,350
If you start this fight,
55
00:06:02,710 --> 00:06:04,070
you're putting the villagers at stake.
56
00:06:24,590 --> 00:06:25,670
Sir! Sir!
57
00:06:25,670 --> 00:06:26,350
This is insolence.
58
00:06:26,470 --> 00:06:27,100
Stand down!
59
00:06:27,230 --> 00:06:27,670
Sir!
60
00:06:27,670 --> 00:06:28,310
Let them speak.
61
00:06:28,310 --> 00:06:29,030
Sir.
62
00:06:29,630 --> 00:06:30,150
Sir.
63
00:06:30,870 --> 00:06:32,630
The bandits were slaughtering people yesterday,
64
00:06:33,030 --> 00:06:34,430
we are afraid to return into the borders.
65
00:06:34,580 --> 00:06:35,230
I beg you.
66
00:06:35,310 --> 00:06:36,110
Please send soldiers.
67
00:06:36,390 --> 00:06:38,310
Please, Sir! Send soldiers.
68
00:06:39,150 --> 00:06:40,550
Please send soldiers.
69
00:06:40,550 --> 00:06:41,270
Citizens,
70
00:06:41,710 --> 00:06:42,500
rest assured.
71
00:06:43,550 --> 00:06:44,990
I will give you justice.
72
00:06:45,510 --> 00:06:46,590
Thank you, Sir!
73
00:06:46,830 --> 00:06:50,470
Thank you, Sir! Thank you!
74
00:06:50,870 --> 00:06:51,670
Please stand.
75
00:06:52,030 --> 00:06:52,790
Please stand.
76
00:06:53,150 --> 00:06:54,190
Stand up.
77
00:06:54,310 --> 00:06:55,350
Thank you, Sir.
78
00:06:55,950 --> 00:06:57,150
Thank you, Sir.
79
00:07:18,350 --> 00:07:19,910
You sent Chen Xing Yi to her death
80
00:07:20,870 --> 00:07:22,830
to make the command division leader send troops.
81
00:07:24,430 --> 00:07:25,630
That's a huge sacrifice.
82
00:07:27,230 --> 00:07:28,310
She was your beloved disciple,
83
00:07:29,190 --> 00:07:30,230
but you still sent her.
84
00:07:37,190 --> 00:07:38,270
You are not from here.
85
00:07:39,710 --> 00:07:40,750
The dead soldiers
86
00:07:41,190 --> 00:07:42,100
are not your friends.
87
00:07:44,150 --> 00:07:44,870
You don't know
88
00:07:45,270 --> 00:07:46,940
how much we want Li Huang Wu to die.
89
00:07:48,430 --> 00:07:49,630
Please take a good rest.
90
00:07:49,950 --> 00:07:51,150
I've prepared my best horses for you.
91
00:07:52,470 --> 00:07:53,790
Please leave Storm Village immediately.
92
00:07:59,590 --> 00:08:00,630
Gan Jing Yi really wants
93
00:08:00,630 --> 00:08:02,110
the command division to send troops
94
00:08:03,870 --> 00:08:05,950
to demolish Storm Village.
95
00:08:08,790 --> 00:08:10,070
What is he really up to?
96
00:08:17,470 --> 00:08:18,350
Seems like...
97
00:08:21,030 --> 00:08:22,900
It's time to find out.
98
00:09:15,350 --> 00:09:16,230
Do you remember that Li Huang Wu...
99
00:09:16,230 --> 00:09:17,550
was curious of
her second-in-command's death?
100
00:09:18,350 --> 00:09:19,630
If we can find out his cause of death,
101
00:09:19,630 --> 00:09:20,630
we'll be able to find out the reason
102
00:09:20,630 --> 00:09:21,910
to Gan Jing Yi's scheme.
103
00:09:24,910 --> 00:09:25,670
I'd almost forgotten...
104
00:09:25,910 --> 00:09:26,710
that you are a constable.
105
00:09:27,830 --> 00:09:29,110
Best detective in the Capital.
106
00:09:29,110 --> 00:09:29,660
Thank you.
107
00:09:31,030 --> 00:09:31,670
A few days ago,
108
00:09:32,350 --> 00:09:34,270
the government sent an escort
for 100,000 taels of bank drafts.
109
00:09:34,590 --> 00:09:35,710
Bank drafts for 100,000 taels,
110
00:09:36,190 --> 00:09:37,830
and they only used one escort for security.
111
00:09:38,150 --> 00:09:39,550
Furthermore, the bank drafts
112
00:09:39,550 --> 00:09:40,710
were already stamped.
113
00:09:40,950 --> 00:09:42,420
Finally, the bandits were left at large.
114
00:09:43,910 --> 00:09:44,350
So...
115
00:09:44,350 --> 00:09:45,030
it's really obvious
116
00:09:45,030 --> 00:09:45,710
that someone wants
117
00:09:45,710 --> 00:09:46,750
Li Huang Wu to get
118
00:09:46,870 --> 00:09:48,830
the 100,000 taels.
119
00:09:51,350 --> 00:09:51,830
Next,
120
00:09:53,030 --> 00:09:54,110
the escort was no other than
121
00:09:54,620 --> 00:09:55,310
Fang Yuan.
122
00:10:00,150 --> 00:10:03,090
Fang Yuan, escort for 100,000 taels
123
00:10:05,230 --> 00:10:05,950
Fang Yuan?
124
00:10:07,350 --> 00:10:08,150
Who is Fang Yuan?
125
00:10:09,230 --> 00:10:10,670
Fang Yuan is Fang Mo Ji's father,
126
00:10:10,790 --> 00:10:12,070
and also the official registrar.
127
00:10:12,710 --> 00:10:13,470
The reason Gan Jing Yi
128
00:10:13,470 --> 00:10:14,630
let these bank drafts
129
00:10:14,630 --> 00:10:15,390
fall into Li Huang Wu's hands
130
00:10:15,390 --> 00:10:16,230
was because he knew
131
00:10:16,390 --> 00:10:17,830
that once she got the money,
132
00:10:17,940 --> 00:10:19,470
she would use it to buy weapons.
133
00:10:20,430 --> 00:10:21,390
It's easy to make the arrow's body,
134
00:10:21,870 --> 00:10:22,940
but it's hard to get the feathers.
135
00:10:23,390 --> 00:10:24,710
Even though it is not a rare item,
136
00:10:25,270 --> 00:10:26,270
buying it in bulks
137
00:10:26,990 --> 00:10:28,030
is forbidden
138
00:10:28,350 --> 00:10:29,550
and would arouse suspicions.
139
00:10:29,950 --> 00:10:30,470
That's why
140
00:10:31,310 --> 00:10:33,150
Li Huang Wu had to go to the ghost market.
141
00:10:47,950 --> 00:10:50,110
Chen Xing Yi is the daughter of Daning's
Command Division Leader,
142
00:10:50,110 --> 00:10:51,190
Chen Yi Zhuo.
143
00:10:51,630 --> 00:10:52,870
Gan Jing Yi used Chen Xing Yi's
144
00:10:52,870 --> 00:10:53,900
feelings for him
145
00:10:54,070 --> 00:10:55,070
to make her instigate the bandits,
146
00:10:55,350 --> 00:10:56,670
which got her killed.
147
00:11:02,990 --> 00:11:04,590
Letting his daughter die
148
00:11:04,590 --> 00:11:06,220
in Storm Village, and
149
00:11:06,590 --> 00:11:07,470
then used her death
150
00:11:07,710 --> 00:11:09,740
to make him send troops to Storm Village.
151
00:11:10,430 --> 00:11:12,150
Li Huang Wu will definitely make her move.
152
00:11:14,950 --> 00:11:15,710
It seems
153
00:11:16,470 --> 00:11:17,790
that Gan Jing Yi's objective
154
00:11:19,110 --> 00:11:20,470
is to destroy Storm Village.
155
00:11:23,150 --> 00:11:24,070
Use this.
156
00:11:24,750 --> 00:11:25,350
This,
157
00:11:25,870 --> 00:11:28,030
and we can prove to the
command division leader
158
00:11:28,230 --> 00:11:30,870
that it was all a plot by Gan Jing Yi.
159
00:11:31,110 --> 00:11:31,510
Also,
160
00:11:31,510 --> 00:11:32,430
I have found the murderer.
161
00:11:33,790 --> 00:11:35,350
The killing blow on the bandit's body
162
00:11:35,630 --> 00:11:37,630
was inflicted by the move, Return of the Swords,
163
00:11:38,070 --> 00:11:39,150
and the one who knows this skill
164
00:11:39,750 --> 00:11:40,510
is Fang Yuan.
165
00:11:41,190 --> 00:11:41,830
The killer
166
00:11:42,030 --> 00:11:43,310
was Official Registrar Fang.
167
00:11:45,910 --> 00:11:47,190
I want to ask you a question.
168
00:11:48,190 --> 00:11:48,630
Ask.
169
00:11:51,030 --> 00:11:53,150
How did you know that Fang Yuan
knows that move?
170
00:12:00,710 --> 00:12:01,980
Tell me the truth.
171
00:12:03,070 --> 00:12:04,790
Both of you know that move.
172
00:12:08,230 --> 00:12:09,870
How are you related to each other?
173
00:12:17,510 --> 00:12:18,830
I'll tell you when we get back.
174
00:12:19,430 --> 00:12:20,030
Let's leave first.
175
00:12:27,070 --> 00:12:27,910
About Fang Yuan...
176
00:12:27,910 --> 00:12:28,670
I'm telling you.
177
00:12:29,110 --> 00:12:30,310
It's a long story.
178
00:12:31,150 --> 00:12:32,790
I took a glimpse at him just now.
179
00:12:33,310 --> 00:12:34,510
I think I saw him.
180
00:12:45,350 --> 00:12:46,550
You meticulously planned
181
00:12:47,230 --> 00:12:48,830
to demolish everything on this land.
182
00:12:49,910 --> 00:12:50,990
Why?
183
00:12:54,750 --> 00:12:56,390
Under the orders of Lord Feng.
184
00:13:02,230 --> 00:13:03,340
You are Centurions?
185
00:13:08,550 --> 00:13:09,550
There's treasure underneath
186
00:13:09,790 --> 00:13:10,670
of Storm Village,
187
00:13:11,670 --> 00:13:13,190
left behind by the previous dynasty.
188
00:13:13,710 --> 00:13:14,950
It is called the Bainasu.
189
00:13:16,470 --> 00:13:18,790
Lord Feng wants something within the treasure.
190
00:13:22,550 --> 00:13:23,270
So that was why
191
00:13:24,230 --> 00:13:26,110
you set up a plot
192
00:13:26,630 --> 00:13:27,910
to kill Li Huang Wu's parents.
193
00:13:28,510 --> 00:13:29,030
It's all just so
194
00:13:30,350 --> 00:13:32,430
you can become Daning's county magistrate.
195
00:13:33,260 --> 00:13:34,870
You intend to cause a chaos
196
00:13:35,190 --> 00:13:36,780
so that you can burn the place
down to the ground
197
00:13:37,630 --> 00:13:39,790
just so you can start digging.
198
00:13:42,150 --> 00:13:42,670
That's right.
199
00:13:43,630 --> 00:13:45,630
Everything must be done officially
200
00:13:46,310 --> 00:13:48,230
so that the imperial court
will not be suspicious.
201
00:13:48,830 --> 00:13:51,070
Do you know how many lives
this would cost?
202
00:13:55,870 --> 00:13:57,340
Just take out
203
00:13:58,070 --> 00:13:58,710
what you've found.
204
00:14:24,750 --> 00:14:26,590
Master Shi Jing Yao.
205
00:14:27,910 --> 00:14:29,230
Official Long Yao.
206
00:14:30,550 --> 00:14:32,390
This is all fate.
207
00:14:34,670 --> 00:14:36,670
Even if you know the truth,
208
00:14:38,990 --> 00:14:39,870
what can you do?
209
00:14:42,100 --> 00:14:43,790
You cannot kill my son.
210
00:14:48,190 --> 00:14:49,140
Your son.
211
00:14:51,550 --> 00:14:52,190
There was a time
212
00:14:52,630 --> 00:14:54,310
Lord Feng sent me to the Capital
213
00:14:54,310 --> 00:14:55,790
to search for the Dayintuya.
214
00:14:56,430 --> 00:14:58,150
I was once Shi Zhan.
215
00:14:59,830 --> 00:15:00,710
Shi Jing Yao
216
00:15:01,670 --> 00:15:03,350
is my illegitimate child.
217
00:15:09,590 --> 00:15:10,510
Do you know
218
00:15:10,710 --> 00:15:12,550
the consequence for betraying Lord Feng?
219
00:15:14,310 --> 00:15:14,910
Don't forget.
220
00:15:15,990 --> 00:15:17,870
You have consumed the Golden Dragon Powder.
221
00:15:26,310 --> 00:15:27,710
He is still my son.
222
00:15:36,750 --> 00:15:37,990
I'd like to see
223
00:15:39,390 --> 00:15:42,030
how the both of you can escape this place.
224
00:15:43,580 --> 00:15:44,110
Attack!
225
00:15:59,790 --> 00:16:00,620
Gan Jing Yi.
226
00:16:00,830 --> 00:16:02,070
I'm here for your life.
227
00:16:10,190 --> 00:16:10,740
Long Yao,
228
00:16:11,310 --> 00:16:12,270
and your head too.
229
00:16:13,910 --> 00:16:14,590
Don't mess with women.
230
00:16:14,590 --> 00:16:16,110
Why did you have to burn her arrows?
231
00:16:18,470 --> 00:16:19,350
I can't.
232
00:16:19,950 --> 00:16:20,550
Can't move.
233
00:16:20,550 --> 00:16:21,430
Need to rest.
234
00:16:28,150 --> 00:16:28,830
Down!
235
00:16:45,630 --> 00:16:46,870
Thank you for helping me capture
Gan Jing Yi.
236
00:16:48,900 --> 00:16:49,710
It's easy work.
237
00:16:50,870 --> 00:16:52,030
Why didn't you kill me?
238
00:16:53,300 --> 00:16:54,180
I spared you life
239
00:16:55,390 --> 00:16:56,430
because you still owe me.
240
00:16:59,070 --> 00:17:00,550
If it's because of the arrows,
241
00:17:01,550 --> 00:17:02,510
I can compensate them to you now.
242
00:17:04,069 --> 00:17:05,390
I don't need money anymore.
243
00:17:26,619 --> 00:17:27,109
Father.
244
00:17:31,900 --> 00:17:32,590
How have you been doing
245
00:17:32,830 --> 00:17:33,830
for all these years?
246
00:17:37,180 --> 00:17:38,630
I didn't expect you to be a Centurion.
247
00:17:50,030 --> 00:17:50,950
Mother misses you.
248
00:18:02,870 --> 00:18:03,190
You...
249
00:18:03,270 --> 00:18:04,070
You...
250
00:18:12,350 --> 00:18:13,830
I didn't know you'd be a Centurion.
251
00:18:19,470 --> 00:18:20,070
I thought you'd
252
00:18:20,070 --> 00:18:20,990
belong to the Jinyiwei team.
253
00:18:26,630 --> 00:18:27,660
19 years ago,
254
00:18:28,190 --> 00:18:29,470
you stole the Dayintuya.
255
00:18:30,590 --> 00:18:31,910
Why didn't you give it to Feng Bao?
256
00:18:33,710 --> 00:18:35,390
I don't have the Dayintuya.
257
00:18:41,740 --> 00:18:42,790
Give it to me.
258
00:18:44,030 --> 00:18:44,590
It's the only way
259
00:18:44,710 --> 00:18:46,030
we can avoid war.
260
00:19:06,510 --> 00:19:07,630
Let Gan Jing Yi go.
261
00:19:08,630 --> 00:19:09,470
Just because you said so?
262
00:19:10,070 --> 00:19:11,150
So annoying.
263
00:19:18,030 --> 00:19:18,550
Shi Jing Yao.
264
00:19:18,750 --> 00:19:19,490
What are you doing?
265
00:19:23,630 --> 00:19:24,230
Shi Jing Yao.
266
00:19:24,470 --> 00:19:25,230
Are you alright?
267
00:19:28,910 --> 00:19:30,950
I won't ruin Lord Feng's plans,
268
00:19:31,230 --> 00:19:31,710
but
269
00:19:32,070 --> 00:19:33,910
I don't have the Dayintuya either.
270
00:19:35,430 --> 00:19:36,790
Don't you dare
271
00:19:36,790 --> 00:19:37,990
touch my son.
272
00:19:43,670 --> 00:19:45,070
I am happy
273
00:19:45,350 --> 00:19:46,470
to see you all grown up.
274
00:19:47,870 --> 00:19:48,670
Leave now.
275
00:19:49,070 --> 00:19:49,950
Do not return.
276
00:19:50,190 --> 00:19:50,630
Father.
277
00:19:50,990 --> 00:19:51,790
Leave!
278
00:19:53,750 --> 00:19:54,310
Shi Jing Yao.
279
00:20:02,830 --> 00:20:03,390
Fang Yuan.
280
00:20:04,270 --> 00:20:06,070
You were once Jinyiwei Guard, Shi Zhan.
281
00:20:07,740 --> 00:20:09,500
If you really took the Dayintuya,
282
00:20:10,380 --> 00:20:11,470
for all the people in the kingdom,
283
00:20:12,830 --> 00:20:14,150
please keep it buried under the sea.
284
00:20:20,830 --> 00:20:21,230
Father!
285
00:20:23,470 --> 00:20:24,390
Leave!
286
00:20:26,030 --> 00:20:26,660
Shi Jing Yao.
287
00:20:30,630 --> 00:20:32,030
Leave immediately!
288
00:20:38,860 --> 00:20:39,470
Don't worry.
289
00:20:39,710 --> 00:20:41,060
I'll make you a new one later.
290
00:20:42,910 --> 00:20:43,390
Let's go.
291
00:20:48,280 --> 00:20:51,580
Letter from Shi Zhan
292
00:21:15,110 --> 00:21:16,030
I've gotten news
293
00:21:20,150 --> 00:21:21,190
that they set up the gallows
294
00:21:21,670 --> 00:21:22,630
in front of the court.
295
00:21:23,390 --> 00:21:24,030
They will execute
296
00:21:26,230 --> 00:21:27,140
Shi Zhan at noon.
297
00:21:47,230 --> 00:21:47,820
Are you alright?
298
00:21:54,350 --> 00:21:55,030
This is good.
299
00:21:55,910 --> 00:21:56,620
We have the evidence.
300
00:21:58,070 --> 00:21:58,950
We can reveal
301
00:21:59,710 --> 00:22:00,870
Gan Jing Yi's scheme
302
00:22:01,670 --> 00:22:03,040
and we can get the command division leader
303
00:22:04,110 --> 00:22:05,680
to send troops to save your father.
304
00:22:07,550 --> 00:22:09,030
Even if the command division leader is willing
305
00:22:09,430 --> 00:22:10,670
to believe us without investigating,
306
00:22:11,350 --> 00:22:12,630
it is too late for us
307
00:22:14,230 --> 00:22:14,980
to send the message.
308
00:22:15,420 --> 00:22:16,270
His troops won't be able to
309
00:22:16,990 --> 00:22:18,060
reach us on time.
310
00:22:19,310 --> 00:22:20,390
Gan Jing Yi is using
311
00:22:20,390 --> 00:22:21,630
Shi Zhan as a bait
312
00:22:22,190 --> 00:22:23,510
to make both of you appear.
313
00:22:24,630 --> 00:22:25,950
I know I cannot stop both of you,
314
00:22:27,190 --> 00:22:29,190
but I want to prevent bloodshed from happening,
315
00:22:30,380 --> 00:22:31,750
because too many people have died.
316
00:22:43,270 --> 00:22:44,050
Where are you going?
317
00:22:52,150 --> 00:22:52,990
Do you already know?
318
00:22:59,150 --> 00:22:59,950
We are going to save him.
319
00:23:00,180 --> 00:23:00,870
Your father.
320
00:23:02,070 --> 00:23:03,310
I won't go to the Capital.
321
00:23:06,590 --> 00:23:07,310
What?
322
00:23:08,150 --> 00:23:09,860
He has been lying to me.
323
00:23:12,750 --> 00:23:13,990
We can save him.
324
00:23:14,590 --> 00:23:16,750
He never loves me or my mother.
325
00:23:16,790 --> 00:23:19,390
He talks about the Capital every day.
326
00:23:19,430 --> 00:23:20,790
I should have known that he named me Mo Ji
327
00:23:20,790 --> 00:23:22,870
all because he knew that there was no hope
328
00:23:23,110 --> 00:23:25,390
for him to return to the Capital.
329
00:23:25,830 --> 00:23:27,190
He is not my father!
330
00:23:30,910 --> 00:23:33,310
I thought that just saving up money was enough.
331
00:23:56,470 --> 00:23:57,110
Where are you going?
332
00:24:00,230 --> 00:24:00,950
I'm saving the village.
333
00:24:01,470 --> 00:24:02,230
I'm saving everyone.
334
00:24:03,270 --> 00:24:04,510
Didn't you say it's too late?
335
00:24:07,630 --> 00:24:08,700
I'll ride my best horse.
336
00:24:09,270 --> 00:24:10,230
I won't stop.
337
00:24:10,990 --> 00:24:11,830
I'll try.
338
00:24:13,070 --> 00:24:13,950
Even if you can make it,
339
00:24:15,230 --> 00:24:16,230
I won't let you go.
340
00:24:17,110 --> 00:24:18,230
You killed his daughter.
341
00:24:18,830 --> 00:24:19,790
He will never forgive you,
342
00:24:20,020 --> 00:24:20,990
and he won't trust you.
343
00:24:21,710 --> 00:24:23,190
Plus we don't have Fang Yuan as a witness.
344
00:24:24,310 --> 00:24:25,190
No one will believe
345
00:24:25,190 --> 00:24:26,310
this piece of evidence.
346
00:24:29,510 --> 00:24:31,150
No matter what, I need to try.
347
00:24:32,230 --> 00:24:34,100
This is my village, not yours!
348
00:24:34,830 --> 00:24:35,830
I want to protect them.
349
00:24:36,470 --> 00:24:37,110
Both of you.
350
00:24:39,380 --> 00:24:40,750
Buy me time for tomorrow.
351
00:25:15,110 --> 00:25:16,790
This rebel colluded with bandits.
352
00:25:17,540 --> 00:25:18,590
His crimes will be revealed.
353
00:25:44,270 --> 00:25:45,630
He's trying to make us appear.
354
00:25:46,110 --> 00:25:47,030
If we go out now,
355
00:25:48,350 --> 00:25:49,470
your father will definitely die.
356
00:25:54,590 --> 00:25:56,140
You can't save anyone if you go out now.
357
00:25:56,580 --> 00:25:57,630
Your father's efforts to save you will be for naught,
358
00:25:57,900 --> 00:25:59,590
and the secret about Dayintuya will be revealed.
359
00:26:03,620 --> 00:26:05,030
Your only concern is the Dayintuya.
360
00:26:06,510 --> 00:26:08,020
That's my father.
361
00:26:08,990 --> 00:26:09,870
Your dad has never
362
00:26:09,870 --> 00:26:11,590
revealed anything about
the Dayintuya for 19 years.
363
00:26:11,950 --> 00:26:13,350
He abandoned his wife and son for it.
364
00:26:14,030 --> 00:26:15,270
Why do you think he did that?
365
00:26:16,990 --> 00:26:18,830
You would have destroyed all his efforts.
366
00:26:48,590 --> 00:26:49,230
General!
367
00:26:49,230 --> 00:26:50,140
She's here to confess!
368
00:26:50,510 --> 00:26:50,790
General.
369
00:26:50,870 --> 00:26:51,790
If what she said is true,
370
00:26:51,830 --> 00:26:53,350
the real murderer might get away.
371
00:26:56,070 --> 00:26:56,740
General...
372
00:27:07,190 --> 00:27:08,550
You're the leader of the bandits.
373
00:27:08,830 --> 00:27:09,470
Yet you're kneeling
374
00:27:09,470 --> 00:27:11,110
right in front of me today.
375
00:27:12,670 --> 00:27:13,630
I'm not kneeling to you.
376
00:27:14,710 --> 00:27:16,390
I'm kneeling for the people of Storm Village.
377
00:27:17,350 --> 00:27:19,190
You killed my daughter Chen Xing Yi,
378
00:27:19,470 --> 00:27:21,070
and still dared to come here?
379
00:27:21,750 --> 00:27:22,510
I told you.
380
00:27:23,460 --> 00:27:25,750
Your daughter was sent to
her death by Gan Jing Yi.
381
00:27:26,470 --> 00:27:27,750
He set up all of us.
382
00:27:30,630 --> 00:27:31,710
The evidence is here.
383
00:27:36,150 --> 00:27:36,550
General.
384
00:27:37,150 --> 00:27:38,030
Nonsense!
385
00:27:44,230 --> 00:27:45,460
You should know
386
00:27:46,470 --> 00:27:48,470
who the one that really killed Chen Xing Yi was.
387
00:28:08,150 --> 00:28:08,790
You!
388
00:28:12,230 --> 00:28:13,430
Our only hope now
389
00:28:14,910 --> 00:28:16,710
is to wait for Li Huang Wu to succeed.
390
00:28:19,350 --> 00:28:20,670
She sent herself to death.
391
00:28:22,270 --> 00:28:23,870
No one can save my father now.
392
00:28:27,190 --> 00:28:27,630
Brother.
393
00:28:28,870 --> 00:28:30,030
You're very nice to me.
394
00:28:30,590 --> 00:28:31,590
I don't want this father,
395
00:28:32,310 --> 00:28:33,740
but I don't want you to lose a father either.
396
00:28:41,790 --> 00:28:42,430
Father.
397
00:28:51,190 --> 00:28:51,990
They killed her!
398
00:28:55,670 --> 00:28:56,790
Mo Ji!
399
00:28:58,700 --> 00:29:00,350
Mo Ji!
400
00:29:05,030 --> 00:29:06,750
Mo Ji!
401
00:29:07,310 --> 00:29:08,380
They killed her!
402
00:29:11,404 --> 00:29:21,404
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
25440
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
