All language subtitles for [Eng] I fell in love by accident ep 12

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

I Fell in Love by Accident

Mom, Manman has been waiting for long.

Episode 12

Please take a seat.

Sit down.

Aunt.

Hongji said you like Sichuan hotpot very much.

So I choose this place. They say it’s good.

Please have a try.

You don’t get to call me aunt.

Order the dishes.

Aunt.

Please check what you would like.

I was afraid

you’d be hungry if it was too late,

so I ordered some just now.

Anything you don’t wanna eat?

If so, I’ll ask them to cancel.

Just let it be.

Water.

Hold on.

My mom likes this most.

OK.

Here, aunt.

Here you are.

We don’t care too much about family background.

However,

Hongji is still a kid.

He needs a woman

who can take care of him.

Miss Chen, I know you are a good girl.

And

you are successful in your career too.

You don’t need to worry about finding a husband.

But my son,

Hongji

doesn’t fit you at all.

Mom.

Aunt.

Hongji and I will work hard.

Maybe I can’t do the housework now.

But it doesn’t mean not in the future.

We would rather cherish the one we have

than

worrying about the unpredictable things.

Manman.

I will change myself for you.

I think this case is good.

We can use it

in next week’s training.

Good.

Some time ago,

your father

asked me about your recent situation.

I told him

you are shacking up with a boyfriend.

He asked me for his phone number.

You know that

Zheng Minwei is our client.

I have my way

to get his phone number.

So you gave him?

I admit

that

I was vindictive.

An Ran.

They will drink together tonight.

Please

take good care of my daughter.

OK. Mr. An.

I will surely take good care of her.

You know my divorce, right?

An Ran mentioned it to me.

I did

a bad thing before

and ruined

my family.

Listen,

you must

be good to Ran.

If you are not good to her,

I will…

Don’t worry, Mr. An.

I’ll teach you a lesson.

Are you alright?

I’m fine.

I’m fine.

I’m fine.

Whatever he said,

don't put it in mind.

He isn’t a person who

can be responsible for his words.

Actually he didn’t say anything serious.

He kept saying

he was wrong to leave home at that time.

Sometimes,

being willing to admit one’s mistake

is a start of the coming things.

It’s late. Go take a shower.

Ran.

This

is for you from aunt.

Aunt?

I still can’t

chat with the man calmly.

But since that day,

it seems

I’m willing to try to re-know him.

Nice.

Want more?

An Ran. Evan.

What a coincidence! Will we eat together?

-Come on. -OK. Come and sit.

Evan.

I can’t believe Evan

also dates in such a down-to-earth place.

He’s actually a very family man.

He plunges the toilet with professional tools.

Is that something like an inflator?

Evan.

You often block the toilet, too?

Ah. Wu Yu.

Can you stop saying frustrating words?

Sorry.

I thought

you have the same worry as I do.

So amazing.

I need to use the washroom.

I also want to go.

Let’s go together.

You two often eat here?

Yes.

It’s delicious and affordable.

Seems you two are down-to-earth.

It’s Moli suffering together with me.

Also we need to save money for the down payment.

I really want to get married early.

You have a lot of potential.

Moli works hard too.

I believe soon you can save enough money.

Evan, you speak in the tone

very similar to Ran’s.

I find it disgusting to be encouraged by a boy

all of a sudden.

I feel Evan’s changed a lot recently.

He becomes very nice.

By the way,

recently I feel Evan

is making a secret plan.

What makes you so happy?

Just now, boss said in the toilet

We talked something about work in there.

that …

Eat.

Oh.

What did you talk about

with Wu Yu in the toilet?

Wu Yu mentioned buying a house.

So I encouraged him.

That’s not a thing that can’t be said.

It’s a bit disgusting.

See?

They say a relationship makes two persons alike.

I didn’t believe it before.

Now, it sounds true.

So do you mean I’m disgusting?

Yeah.

And you turned me to bad.

But all in all, you are more like me.

More and more excellent.

You are more like me.

You are like me.

You are like me.

You are like me.

You are like me.

You are like me.

You are like me.

You are like me.

You are like me.

Is the ring more beautiful than me?

How is it?

Are you tired of waiting?

Congrats for talking your mom into agreeing to our marriage.

Do you feel nice

to be my fiancée?

That’s OK.

Just so so.

Chen Manman.

Thank you.

And?

Nothing else?

Our handsome Wu is a playboy, right?

It should be easy for you to say honeyed words.

No.

They’re not from the heart.

Not good enough for you.

It doesn’t matter.

A lifetime is so long.

We’ll stay together

both in heart and in anything else.

Let’s go home then.

Let’s go.

Put me down.

Hello.

Where have you been recently?

I can’t meet you.

We went abroad for a few days.

Look.

The spoils.

What a big diamond!

Engaged?

Did his mother agree to your marriage?

After eating hotpot last time,

his mother gave a like

to my moments.

She must have been moved by me.

I can’t break up with him

even if his mother doesn’t agree, right?

It’s a long and hard way.

Good luck.

But I remember something.

You said you still wanted to play

and would never get married, right?

Wu Hongji took me for skydiving.

He proposed in the thousands of meters high.

Would you refuse if you were me?

Exactly.

If you refused,

he might loosen the rope.

Hey.

Seriously.

What if the feeling of freshness fades?

Wu Hongji is so adorable.

The feeling of newness won’t fade.

Even if life is a bit dull,

two people who love each other

will surely overcome difficulties.

What’s it?

I suddenly envy you.

Please. You’ll get married soon, too.

It’s still early.

By the way,

how much would you pay me as the bridesmaid?

An Ran.

Are we best friends?

How can you talk about money with me?

Tell me

how much the cash gift is.

When shall we go buy

a wedding gift for Manman?

How about Saturday?

I don’t need to work overtime on Saturday.

Do you think they’re getting married hastily?

It is in haste.

I didn’t think

Hongji would get married before his 30.

Actually, it’s great

to settle down early.

But settling down

will make people lose individual space.

When two people are together,

they are bound to lose something.

You mean there is no need to be responsible?

What are you talking about?

You said that, right?

After two people

decide to enter the next stage of life,

they should

let the following things take their course.

Yes.

Actually I got a surprise for you.

By the way,

recently I feel Evan is making a secret plan.

Dig it from the bottom.

Have a try.

How is it? Delicious?

I learnt it from the chef.

Happy? Surprised?

Delicious.

Take it easy. Enjoy.

Where are we going?

We’re the planner of a UAV performance activity.

It’s the rehearsal tonight. Go take a look.

Give me some advice.

OK.

Everything is ready.

Ready to start.

MARRY ME

How is it?

Happy? Surprised?

Honestly,

I am happy, but not surprised.

So,

Miss An Ran,

will you give me this chance?

But,

did you really think it over?

Marriage is not dating.

I may have negative emotion at any time.

It may make us both

painful.

I’m ready

to face all possibilities of being unhappy.

I will try hard to make us happy.

I’m not sure if I am ready.

You have one minute to consider.

Good luck to us.

So,

will I really go to the next stage?

Marriage,

please render your help.

Zheng Minwei.

A Few Months Ago

We’d better break up.

Are you a man or not?

Did you say something just now?

I don’t think you need me as your boyfriend.

Sorry. Maybe

I’m not yet well adapted to…

Maybe I’m not the right one for you.

So, you were talking about breakup?

I thought I got it wrong.

In this case,

let's part friends.

No matter how,

have a nice weekend.

Thank you.

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.