Original subtitles

REMINDER The following program tackles different kinds of love that may cause severe happiness and sadness. We highly recommend you to watch it with family and friends.Thank you very much.

Between Hello and Goodbye

Directed by BRILIANT VISCAYDA JUAN

PREVIOUSLY... Pangs, I can't be there next week.

Why not?

Our project has been extended. I'm really sorry.

What's the matter?

It's Jet.

Why?

He's still with that girl.

Ri, I would like you to meet Otep, my BF.

BF?

-Best friend. -Oh.

Right, Bes?

EPISODE 10

(in Bisaya) Good morning, Pangs.

Can it be "good night" again?

I'm still sleepy.

What? It's almost 10am.

Get up already.

But there's no work today.

Even so. You know the early bird catches the worm, right?

But I hate worms.

Pangs, hurry up.

Alright. I'm getting up.

Look at me, I just finished my jog.

While you there are still dreaming.

That's why I wanted to go back to sleep.

Because in my dreams, you are with me.

You are full of excuses.

Get up already.

Where is my kiss first?

You go here first.

Pangs.

What took you so long?

I'm sorry. It's a call of nature.

Because you're too stubborn. I told you not to drink hot chocolate. See what happened.

Come on. Our room is ready.

Shuai Ge!

-Here is your room key. You're in room 15. -Okay. Thank you.

Let me help you with that.

No need. We got this.

I insist. I know your travel is very tiring.

Get used to it, Tep. He's really like that.

Even in our office, he's very helpful.

-Let's go? -Let's go.

Okay.

This is neat.

So tiring.

Want to rest first?

Yes. I felt tired after that long travel. I want to rest.

I'll go ahead. Looks like Otep's really tired.

If you guys need anything, just give me a call.

I'll go ahead, you guys rest.

Thanks again, Ri.

-Rest well. -Catch you later.

I thought you wanted to rest?

I suddenly felt energized.

Wow.

What's this?

Nothing.

It's for good luck.

Unless you plan on-

Maybe you want...

You know I'm very giving to your needs.

Maybe you want to use it.

- Go upstairs. - Give it back.

Okay, let's use it upstairs.

Give it back to me.

Are you happy?

Very much.

Let me see what happy looks like.

You're corny.

Tep, you go ahead.

I need to go to Ri.

What is it this time?

I need to talk to him regarding work.

Regarding work?

-I thought you said it's TauTep Time? -Yes, it is.

-It's the last time. I promise. -Last.

-Hurry up. -Alright, Boss.

You know what? Go back to our room. I'll meet you there.

When I get back, we'll do anything you like.

I mean anything.

All the positions.

You're such a perv.

Why? I'm not done yet. Any position in sleeping.

You said that you are sleepy, remember?

Just go.

I'll be right back. I promise.

Hello, everythings!

Oh, Tep.

Where is Ronin? He's not answering.

I don't know either. It's hard to contact him nowadays.

I know. He's not responding to any of my messages.

But wait, where it Tau?

There, he went to...

Hold on, how did you know that he's with me?

Are you really asking us that? Of course we know. It's automatic that you guys are together.

Where are you guys?

Wow. It's so beautiful out there. Nature feels.

We are in Bulacan. The Cabin Resorts.

Tau surprised me.

Wow! Tau is full of surprises.

I know! I just hope everyone gets surprises. That's so sweet.

It may be sweet but there is always someone bugging us.

What? Who is that? You want me to fight that for you?

Now that I'm mad at Jet, I'm always ready to fight anyone.

Who's the one bugging you?

Tau's officemate. He's always bugging us.

I can feel that he is doing it on purpose.

How so?

He always wants to get Tau's attention.

I know that kind. They really are annoying.

I have a hunch that he really likes Tau.

How did you know?

Yes, how? Do you see signs like how Lisa is to Jet?

Because a while ago, Tau introduced me as his BF.

Aww. That's so cute.

Then immediately says "best friend"

Really? Wait a minute, let me find my weapon.

You guys are such war freaks.

But seriously? Tau said that?

Yes. Then his officemate looked happy after hearing it. He looked relieved.

Maybe he just burped and felt relieved. Don't you think?

No, it's different.

I can really feel that he likes Tau.

That sounds familiar.

Who is that?

I have to go. Tau is already here. I'll call again later.

Who were you talking to?

What? No one.

I saw you talking to someone.

It's just your imagination.

-Are you in one of your moods again? -What?

Are you being cranky again?

Why?

-Shuai Ge, you're here. -Did you eat already?