All language subtitles for sprinter-mpvsg2011

Come on. Come on.

Okay. Let's go.

We can?
Outrun him, Dr. Riley.

Ah, my gosh!
He's coming really fast.

Yeah. So?

Everybody can relax, 'cause
nobody's going to prison tonight.

All right, hold On!

See? I told you
we'd be fine.

He's back!

Okay, hold on again.

Whoa!

Dr. Riley, this is not
what I signed up for.

You know what? People like Mr.
Robbins make me sick.

They're just buying these
animals that belong in the wild

and treating them
like possessions.

But breaking and
entering is illegal.

You know what? I don't care about the law.
This is our chance to make a difference.

Let's go!

You guys did such
a good job tonight.

Thanks, Dr. Riley.

I just wish we could
do this every night.

Oh, well, these
things freak me out.

That's it, that's it. Okay.

You're free to go now.

Go on.

Ow! Ow!

You ready to go home, Bubba?

Bubba?

Oh, Bubba.

Shoot, they already look angry.

Zeke, do you want me
to arrest you right now?

Sorry, Ms. Terry.
Accident.

Well, if everyone had
an accident like that,

the entire ecosystem
would be ruined.

Hey, Terry, what
about our permits?

Yeah, what about them?

Hey, listen, what
about our permits?

Look, I told you guys before,

and the USGS confirmed it.

The gator population is down.
no permits this season.

Hold on, I got
my money right here,

and the law says first come, first
served, and I was here first.

He was here first.

Yeah, we got a legal right
to hunt them gators.

Two apiece.
you can't stop us.

If I don't give you those
permits, you can't hunt

unless you all
wanna go to jail.

Uh, we don't wanna go to jail.

Been there.

All right, you heard her.
get out. Move!

Whippersnapper.

Show's over. keep moving.
Keep going.

Hey, hon, Justin called.
Wants to meet you for lunch.

Okay.

All right, we got only two months
left to finish the restoration.

And we still have to
rewire the whole place.

Hey, baby.

Yeah, I can make it down
there by 1:00 for lunch.

What's up?

Go over the color
scheme for the wedding?

Yeah, right. I know.

All right.
I'll see you then.

I love you. Bye.

Hey, hey, you boys
hunting people now?

What's that?

Nah. Hunting snake.
Big damn snake.

Oh, yeah? Whe-where
is this big snake?

It's in my pants.
You wanna see?

Looks more like a Lumbricus
terrestris to me.

Oh, what's that?
Some kind of big old anaconda?

Earthworm.

Shut up.

So, uh, where exactly
did you see it?

It was right over here.
Here, come here.

Oh, Ms. Nikki,
I wouldn't do that.

This snake is huge.

It must have been
15 feet at least.

I doubt that.

No, I know what I saw.

Look, don't believe me
if you don't want.

The snake was here, and it
was a python or a conda.

I know. I seen plenty of
them big suckers in Thailand

where my wife's family's from.

He's got one of them
mail-order wives.

Like you aim.

All right. You know what?
it's just a good thing you missed.

It's gator season!

Sounds like Zeke again.

Crap the bed, look at that.

Oh, man, look at him.
He's going for the gator.

I got 10 on the python.

Look at him.

I got 20 on the gator.
That gator's gonna chomp his ass.

What the hell is that?

That's the sound he makes right
before he's ready to strike.

Well, it's creepy.

Kill it.

Hey, what are you doing?
Don't kill them!

Just please don't
kill 'em, all right?

I'm not gonna.
Uh! Sorry.

Oh! I'm trying
to lure the snakes.

Why would you do that?

So you people don't kill them.
I'm using pheromones.

What's a pheromone?

Oh, never mind. I'll be right back.
Don't hurt him.

Hurt him?

That woman's got
a thing for snakes.

I don't like snakes.
Killed Bubba.

That's 72 dead
gators this month.

I think I'm gonna have to bust out the
scuba gear and get the rest of it.

Damn it, Zeke.
I'm gonna have to go take care of this.

Listen, if Justin calls for lunch,
tell him I'll be at the canal, okay?

An right.

Bitch.

Everything okay?
You need some help?

Oh, no.
All good. Thanks.

All righty.
Have a good one.

[brakes squeal

Damn!

Die! Augh! Augh!

The-the python.
You killed it.

Well, yeah.
It was, uh, it was nothing.

Nothing?
Wha-what's wrong with you? Huh?

What? Lady, you were
almost bitten in half.

Look, these-these snakes need to be
released back into their natural habitat,

not run over by some
murderer in a truck!

Yeah, well, you're welcome.

He swallowed the dog whole.
I had to kill him.

Baby!

Babe.

Kiss her like a real man.

Put your tongue
down her throat.

I just killed a 20-foot
python back there.

Am I your hero or what?

Crap.

So I'm just not a hero today.

Oh, no, honey babe.

It just means that there's
more than one of these things.

Whoa.

At least we know now what's
decimating the gator population.

I want these snakes gone.

Okay.

Tonight. We have
to set traps.

They're not native
to this environment.

They could destroy all wildlife.
I have to kill them right away.

Well, me and my boys
can just shoot 'em.

That is, if you'll give us
the permits and everything.

Zeke, spread the word.

It is now snake hunting season.

Ha-ha!

That's what I wanted to hear.

Get 'em, boys.

Hunters are cowards.
Stop the madness.

Hunters are cowards. Stop the madness.
Hunters are cowards. Stop the madness.

Just make sure that you cut it
right hack here behind the skull.

And then, and this
is very important,

once you get that head off,

you gotta pith it
as fast as you can.

Just scramble its brains
around like that, all right?

Otherwise,

otherwise this head can stay
alive for up to an hour.

No kidding?

Yeah, just stay
alive and get you.

I hate snakes.

Hunters are cowards. Stop the madness.
Hunters are cowards. Stop the madness.

Come on, people.

Hunters are cowards. Stop the madness.
Hunters are cowards. Stop the madness.

They've been here all morning.
What do you wanna do about it?

Ah, it's just college kids trying to
save the world. it's hunting season.

There's always a few wack jobs.

Just keep 'em 20 feet from these
hunters over here, though.

Are you sure you wanna issue
those special hunting permits?

I'm thinking in this case, the cure might
end up being worse than the disease.

It's possible.

The ones we're looking for
are about twice this size.

Won't wrap around your arm.
Wrap around your whole body.

Okay, listen up. The locations you've
been authorized to hunt these snakes

are the Francis S.
Taylor wildlife area

and the southern
Glades wildlife area.

And I want you to stay in groups of two.
Any questions?

How many of them
pythons are out there?

We really don't know. We're hoping that we get
a handle on that before they can multiply.

But pythons can lay up to 100 eggs per
clutch, so there might be a lot of 'em.

Please, you have got to stop this.
I mean, these are living creatures.

They can adapt and survive.

You know what, ma'am?
Don't touch me.

Ooh, somebody had
bitch for breakfast.

The pythons are decimating
the gator population,

the Osceola turkey,
the wood rat.

They could even take out some of
the 200 panthers in the area.

Nature can balance itself
without our interference.

Let them live. the pythons are
at the top of the food chain.

That's just the way it is.
That's how it's supposed to be.

No, that’s not how it is.

The pythons aren't at the lop
of the food chain. I am.

And I say we're gonna take care
of this problem right now.

Ooh, you're a monster.

You know what?
If you don't like it,

you can just take you little
self right out of my Everglades.

My Everglades? Did she
just say my everglades?

She did.

Hi. What are you
doing here?

I came here to help, you know.
Baby, I wanna do whatever I can.

And the fact that I had to miss that
dinner with the wedding planner,

I'll just have to find
a way to live with it.

Oh, okay. All right.
Well, keep me posted.

Will do, boss.

Later, gator.

Okay.

Hunters are cowards. Stop the madness.
Hunters are cowards. Stop the madness.

Hunters are cowards.
Stop the madness.

Archie, what is it, boy?

Come on, Arch.
Nothin' here.

Hey, hon. Your fancy P.R. lady called about
your friends of the glades fundraiser.

She's got a Monkey that's
gonna entertain at the event.

Well, how's a Monkey supposed to raise
enough money for the Everglades?

How would I know?
P.R. people are crazy.

Now remember, just snakes.

Forget that.
I'm hunting gators if I see 'em.

Don't blow it, Tommy.
We just have snake permits.

Snake permits in the Everglades.
that ain't natural.

Whoa.

I didn't even see that there.

Yeah, well, that's the
thing about these pythons.

They could be
right next to you,

you wouldn't even know it.

What are you gonna
do with it now?

Gonna pith the head.

This is where old Hank Roberts
disappeared, so keep your eyes open.

You got ii.

Keep focused RJ.

Those are some big suckers.

Terry, I'm at
the dynamite depot.

We got a huge clutch
of python eggs over here.

I mean, whatever laid
these, has to be huge as well.

I'll go ahead and bring
the eggs in for study,

but I'm still hoping
we can find the mama.

No, RJ. Go ahead
and destroy those eggs.

RJ!

What? What is it?
I'm coming! Hang on!

RJ!

What? What do you see?
What do you see?

Damn it, I missed him.

You missed what?

The snake.
It did that.

All right, come on.

Ain't nothin' more we
can do about Hank here.

Terry said to shoot
the hell out of 'em.

Okay.

I gotta reload.

RJ!

Hold on, Chris!
Hold on!

Aagh!

Here, snakey snake.

Where is this python, anyway?

Could be anywhere.

You killed a damn duck
out of season, Tommy.

What?

It was an accident.

Well, it should be
good eatin'..

Terry, we got some bad news.

They saw a python over in Big Cypress.
Didn't get it.

Have you heard from Justin yet?

Nope. Mm-Mm.

I gotta go sit down.

Oh, no.

Oh.

Justin!

Ah!

Justin. Come in, Justin.

Justin?

Justin?

Go for Justin.

Thank goodness..

Oh, baby, I love you.

I love you, too.

Tell me that you're okay.

I am now.

But, Terry, it's a lot
worse then we thought.

Justin?

Justin? Baby, did you try
to say something? Justin?

Hey, talk to me, would you?

Tell me how great
our wedding will be.

What? What are you
talking about?

Justin? Justin?

Ah!

Justin? Justin!

Terry, what's up?

I don't know. Something's
wrong with Justin.

Get RJ. We're gonna
go see what's wrong.

RJ! Justin,
come in. Come in.

Justin!

Justin!

Wait. l hear something.

It's his walkie.

Justin! Justin!

Wait for me.
I'm coming.

Where is he?

Ah!

Would you look at this? People are dying,
and it's all that woman 's fault.

Her ignorance is sending
People to their deaths.

Hey, snakes are at the
top of the food chain.

I tried to warn you, and
now look what's happening.

How dare you! You crazy,
cold-blooded snake-loving bitch!

Crazy? Me?

Look, I'm not one who's trying to
control nature and bend it lo her will.

No, that would be you.
You're responsible for that man's death today.

You!

Whoa, whoa, whoa.

Time to go. You, keep moving!
I'm not as friendly as the condas.

Move here.
You, too. Come on.

School's out.
Let's keep going.

Take this.
Keep going. Walk.

I talked to Justin's father.

We should get the body over to
Fred's Funeral Home in Flagstaff.

Yeah. Not a problem.

Sweetie, you gotta go
home and get some rest.

Those snakes destroyed my home!

I know.

They ruined everything!
They took Justin from me.

I know. Look, I've got this
friend Sylvie from the church,

and she has a friend in the
Appalachian Indian tribe.

He swears that he can
help us kill the snakes.

I don't want some witch doctor.

No, no, no, no.
He's a herpetologist.

Dr. Diego Ortiz. He's written books
and been on Oprah. He can help us.

Fine, but I'm not waiting for him.
I'm gonna take care of these things tonight.

How? How are you
gonna take care of it?

We need a bigger gator!

Okay, give me your keys,

'cause you're
in no shape to drive.

You want a bigger gator?
I'll get you one.

I just know that park ranger's
gonna try something else.

I just know it.

Okay, we really have to keep
our eye on her. 2417, 365.

Yeah, but, Nikki, they already kicked us out.
I mean, what else can we do?

That's what we're gonna do.

Cameras in the glades.
We can watch every single thing she does.

If she hurts my snakes,
we'll get it on film.

What happens if we
run into the snakes?

Don't get eaten.

Hey, honey.

Hey, Gram.
How's it going?

Good to see you.
Hey, Terry.

Enough small talk.
Where's the stuff? Go get it.

Look I don't know what
you guys want with this, all right?

And I don't really
wanna ask. I'm afraid.

It works out just fine, because I'm
not gonna tell you anything anyhow.

But you realize that some of this stuff has
bad side effects like aggression, acne.

You have enough here
for a whole army.

Manny, just give her
the anabolic steroid.

Otherwise I'm gonna have to arrest
you for illegal possession.

Manny, go put it in the truck.

Whoa, whoa, whoa, whoa.
What's-what's that box?

I don't think I should
give you that box, yet.

It's something the university
is experimenting with,

And it's only taken in small amounts.
I don't think you should use it.

Well, what is it exactly?

It's experimental.
But the guys on the team won't even take it.

What it does is it blocks the
proteins that limit muscle growth.

They're called myoslatins.

So by taking that,

your muscles grow indefinitely?

Yeah.

Oh.

Don't worry, Manny. We'll
be very careful with this.

Go ahead, hon.

Okay.

Now all we have to do is
find some dead chickens.

I don't know Terry.
Maybe this isn't such a great idea.

Even to me it's beginning
to feel a little nuts.

What choice do we have?

Those monsters are out there.

They're ruining everything.

It's like they wanted
to come and get me.

To take away my happiness.

To take away anything that
ever meant anything to me.

Don't you see?
Tell me that you see that.

Hey, you know,
be careful with those.

'Cause that's the special stuff
that Manny told us about.

Right. Screw ii.

That's a whole lot
of dead chicken.

Well?

The cameras are working fine.

Are you sure about this? Creating bigger,
stronger gators to eat the snakes?

The balance of nature
must be preserved okay?

So, give me
another dead chicken.

I mean, what's
crazy about this?

We're just feeding
steroids to gators.

There's nothing
crazy about this.

What could go wrong?

What the hell are they doing?

Looks like they're feeding
the gators chicken.

Why would she be doing that?

Gia, make sure
you're recording this.

You got ii.

Let's go home.

Come on, Terry.
Let's go home, huh?

It's okay.

Okay, come on.
I'll take care of you.

Let's go.
Come on.

What the hell are you
doing to my gators?

Sir, this is federal property.
Permits are not being issued.

I'm not a hunter.

Who are you?

I'm Dr. Ortiz.
You can call me Diego.

It's remarkable, I must say, the
increased aggression in these animals.

You can see the
stress in the plants.

It's a good thing you called me
to help you figure this out.

Oh, yeah, you know, thank you very
much, but I-I've taken care of it.

Actually, no, you haven't.

What the hell is that?

Highly disturbing.

Your animals
are getting bigger.

♫ Oh ♫

♫ You with Beauty unforeseen ♫

♫ Blend in so no one can see ♫

♫ Who you are becoming underneath ♫

♫ You who rule the Everglades ♫

♫ No one keeps you in a cage ♫

♫ Won't you shed your skin for me? ♫

♫ I will charm the snake ♫

♫ Then I'll make the sweet escape ♫

♫ Ooh I can see right through
you when you're on the make ♫

♫ Would you dance for me?
In the garden I will be ♫

♫ Though I am no Eve I'm not that naive ♫

Ah!

Okay, that could work.

You definitely
don't want the...

Ranger O'Hara.

I'm sorry...

I just ran into a big problem.

Uh, Dr. Ortiz,
this is Barbara Fine.

She's in charge of the P.R.
for our fundraiser tonight.

Uh-huh. There's not gonna
be any fundraiser tonight.

What? Wait. No.

I have a Monkey landing in an hour.
An hour.

It's okay, Barbara.
It's fine. It's fine.

I have one and a half tons of dry
ice sitting in a meat locker.

You know what, Barbara? Can you wait for me outside?
I'll meet you right outside.

Don't worry
about it. It's fine.

Okay, this is big.
I'm gonna go up and follow...

Diego. Tonight is
a very important night.

The future of the Everglades depends
on how much money we can raise.

I'm gonna go and check out
the latest gator holes,

try to get a sense of
how big this problem is.

But until we know for sure,
there's not gonna be any party.

Until we know for sure,
it is business as usual.

No, no, no.
You don't understand.

No, you don't understand.
Has anybody been hurl in the last six months?

One missing?
Dead? No.

So the state of the
Everglades is back to normal.

In fact, I don't even think that we need
your services anymore. But thank you.

Terry! I just
encountered a gator

of literally
massive proportions.

Well, okay.
Thank you.

Did you hear what I said?

She's gone.

This is the spot.
All right, you know what?

I'm gonna go check to see if these new
confiscated pheromones are gonna work.

Dr. Riley, look.

Ugh.

Ugh!

What is it?

Is it an animal?

No, I know what it is.

It's a python.

Or-or at least it was one.

Oh, God this is tragic.

Nikki, that's impossible.
There's no snake in the world that big.

You know what? I wanna take this with us.
We 're gonna need a semi.

Or a cargo boat.

Run!

Gia!

Hey, that Indian?
On the phone.

Uh-huh. What
does he want now?

Ranger O'Hara, Diego.
Uh, listen, I need the combination

to the explosive storage
room in the armory.

I have to blow up a large
nest of alligator eggs.

What? Absolutely not.

We're trying to increase the gator
population, not destroy it.

No, listen, Terry.
These aren't like gators anymore.

Some of these eggs are 20,
30 times normal size.

Diego, hello?

Hold on. Hold on.

Diego, if you're there,
leave my gator eggs alone.

Help! Ah!

Dr. Riley! Dr. Riley, look out!

Oh, my God.

Ben! Ben, look out!

Help us! Over here!

Help!

No! No!
We're over here!

Help! Over here!

Help!

Dr. Riley, look out!

Get me out of here!

Help me!

No, no!

Ben!

No, no,
no, no. Ah!

No!

Ben!

I got you.
Come on. Come here.

Put your hand on my shoulder.

I got you. Come on. Get
the door. Get the door.

They're killing the pythons. They're killing everything.
Those things, what were they?

I don't know. I don't know.
They look like alligators.

No, they're not alligators. They can't be.
Somebody's changing them.

She was feeding
steroids to the gators.

That's what she was doing.
And then the snakes were eating the eggs

and then they were all grow... you know what?
forget the hospital.

You need to drop me
at my office right away.

You see that, uh, big tent
they put up the other day

for their uppity get-together?

Yep. We didn't get
an invitation.

Must've got lost in the mail.

Well, as long as they're all
brown-nosin' each other,

they ain't out here trying
to arrest us for huntin'.

Good point.

What the hell?

What the heck was that?

Zeke, there's something
in the water.

Let's get this thing
turned over.

Come an, Tommy.

What was that?

I don? know,
but it sure was big.

Zeke, get this boat started.

I'm trying.
It won't start, Tommy.

Come on, man.
I'm not kidding around.

Come on. Come on!

Come an.

Man, come on.

I'm in.

Let's grab some dynamite.

Good idea.
Let's blow it up.

Hey, where'd it go?

Whoa!

♫ Get up get up and dance with me ♫

♫ Don't you know this here
party is waitin' on you ♫

♫ Get up. Get up ♫

Terry? Terry? You need to wake up.
Mr. Dolenz is here.

Oh, I am so embarrassed.

So, this is how a Monkey is
gonna save the Everglades.

Hi, I'm Terry,
the ranger in the area.

It is wonderful to have you here.

Thank you so much for coming
out and helping raise funds

Listen, I'm a little
bit jet lagged.

Where's my trailer?

Trailer? Oh, uh...

I just need a moment to regroup.

It's funny you should say that. I was thinking
that you and the Monkees

should consider regrouping.

Regrouping.

Yeah, we did that in the '80S.
My trailer?

You know? We can do better than that.
This is the VIP room, and it's all for you.

Oh, great. Whatever.

That's fantastic.

All right. Maybe the answers
I need are on here.

I knew it.
What did that crazy bitch do?

I knew it. She created
those monsters. I knew it.

Oh, nobody messes
with my snakes.

All right. Hurry up. Hurry up.
I have a party to crash.

You're going down.

Okay.

♫ Once upon a starry night ♫

♫ I set out to make it right ♫

♫ There before my eyes do they deceive ♫

♫ Turning you into the prey ♫

This is nice. I think Justin
would've really liked this.

No, he wouldn't.

But it was important to you,
so he would have pretended to.

You look beautiful, hon.

So do you.

It's a curse.

Hi.

♫ Wan't you dance for me? ♫

♫ In the garden I will be ♫

Yeah, okay.

Terry, it's five minutes
before your speech,

Followed by Mickey Dolenz.
Are you ready?

Terry, it's-it's Diego.
He says it's an emergency.

What is it now, Diego?

Things are worse
than we thought.

You need to cancel your party,

send the guests home, and
call in the National Guard.

The National Guard?
What the hell are you saying?

Damn it, what happened to those gator
eggs you were so worried about?

I blew them up.

I found more eggs.

More eggs? Great.
Don't touch them.

No, no. You-you don't understand.

There are thousands of them.

I'm gonna grab some pictures.
I'm gonna bring 'em back.

Maybe then you'll get it.

If not, I'm calling the Governor.

Fine.

I have to go do my speech.

But the Governor's gonna call and
confirm that we have an emergency

and that we need
the National Guard.

Do we?

No! when he calls, just tell
him everything is fine.

We do not need
the National Guard.

Okay.

Maybe you should keep your eye
on things out here for a bit,

just to make sure
everything's okay.

And if that crazy Indian
shows up, don't let him in.

I don't need those
two mixing it up.

Just shoot him or something.

Sure thing.

♫ She's gonna tattoo your heart ♫

♫ With a number 13 ♫

♫ 'Cause when that girl
comes to find you ♫

♫ She's a serpentine ♫

♫ Ooh ♫

♫ When she starts to shed her skin ♫

So, all I have to do is donate $1,000

and this alligator
gets named after me?

Well, not this gator.

This gator's name is Sylvia, named after
Mr. Robbins' wife.

But any other gator
in the Everglades.

And you get a certificate
to prove it.

Excuse me.

Hey, RJ.

Whoa. You can't go in there.

Man, I gotta see Terry.
She's expecting me.

Yeah, she's expecting you
to stay out here with me.

What do you think you're doing?

I'm calling the National Guard.

Go ahead and
call whoever you want.

I ain't gonna let them in, neither.
You got a problem with that,

you can talk to my
associate, Mr. Beretta.

As long as we're calling people, I should just
go ahead and cal/ my cousin.

He'll hop on his dirt bike. We'll have a nice
little party out here. How's that sound?

You're gonna die smiling, kid.

Honey, where you going?

To get rid of the vermin that
just wandered into the room.

Terry, honey, don't
let her ruin your party.

That's what'll happen
if you go over there.

Fine. Just keep
an eye on her.

And don't let her near me.

Okay.

What?

♫ Ain't nothin' gonna
satisfy that serpentine ♫

Okay, where are you?
Whoop. Oh.

Terry, you look great.

You need to shut this party down,
get the Governor back on the phone,

tell him we need the National
Guard out here yesterday.

Yeah. Wait.
Hold that thought.

I have pictures.

Hello, and thank you
all for coming.

A year ago, my fiancé and I
thought of this event

to raise awareness
for the Everglades

and its intense need
for conservation outreach.

The Everglades are home to 36
threatened or endangered species,

all of which are greatly affected
by changes in water flow.

That is why restoring this
estuary is so important.

When I look out and I see this
beautiful lush area,

I think of my late
fiancé, Justin Regina.

And, and now,
ladies and gentlemen,

keep drinking.

Mickey Dolenz is
looking good, right?

Yeah, he's hot.

What the hell are you
doing in my VIP tent?

I want you out of here now!

Oh, it's your VIP tent, is it?

In your Everglades. Hm?

You treat this as if it were
your own private little domain,

like you own it or something, but it's
not really your property now, is it?

Oh, it absolutely is.
And to prove it to you,

I'm gonna have you
thrown out by my deputy.

Oh, I'm not going anywhere.

No, not until everybody sees this.

What is that?

That is footage of you planting
steroids in those chickens

and feeding them
to those gators.

That proves nothing.

Oh, bitch, please.
You're going down.

Give ii to me!

It wasn't enough that you had
to kill your own fiancé, huh?

You had to kill other
innocents as well.

You are gonna get it,
you gator-baiting bitch.

Only in your dreams.

Give me that!

Crazy snake-loving maniac!

You insane
gator-doping lunatic.

Give it to me!

Give it to me!

Get off of me!

You did not just do that.

What? There were pheromones

I could have used
to lure those snakes.

Ha!

Get off of me!

Major Cupelli? RJ?

Ah! Stop it!
You stop it, you bitch!

You bitch!

Um, folks, folks!
Uh, over here.

Eyes this way, please.

Why don't I introduce you to the
star of this incredible night,

our performer, Mickey Dolenz!

Well, it's a pleasure to be here

and support the preservation
of the Everglades.

Everybody! Get in your cars
and leave this area immediately.

Everybody, please, you have
to get out of here now.

Okay. I'd like to start with one of my
biggest hits from the '60S. Hit it.

No. Listen up.

Anyone else with a weapon
should get it out.

Now!

They don't go down easy, do they?

How you doing on ammo, kid?

I'm good. I got more.
How you doing?

Not so good.
Make 'em count.

Bottles. Gather bottles.
We need bottles.

I don't know if we're gonna be able to
hold out until the guard comes. Tampon.

Bad news, friend.
The guard ain't coming.

Terry thought you were getting
too big for your britches.

You're kidding, right?

No.

All right, I'm kidding.
Throw the sucker.

Wait. Sh.

Do you hear something?

What?

No.

I think we're alone now.

Right.

There doesn't seem to
be anyone around, hut...

I'm pretty sure
I heard something.

Your fault.

l think you gm him.

Oh, my God. You'll never
believe what we saw out there.

Yeah, yeah, yeah, yeah.
We gotta get out of here now.

But how?

There 's my truck.
That's where we 're going.

Okay.

What the hell do we do now?

I don't know, but I'm freezing.

What do you think, Terry?
You wanna get the National Guard out here

before the creatures
leave the Everglades?

They're extremely territorial. We have to come
up with a way to stop them

before they get to Miami.
Before it's too late.

I think it already is too late.

Drive! Drive!

They got the mall.

I've always hated that mall.

Well, maybe we can...

How much of that pheromone
can you get your hands on?

Oh, so now I have good ideas, huh?

How much?

I have a lot of it in my office.
I confiscated a lot of it.

Confiscated?

Even if we can lure them
out to the quarry,

we'd have to get back in there
to set off the dynamite.

Got to get all those eggs, tea.

If those eggs hatch, forget it.

No, don't move.
Maybe it won't see us.

Gators can't see
straight ahead.

It might not even
know we're here.

If I can just back it
up in a straight line.

Damn it!

Get away!
Get out!

His mouth!

Ah!

I'm trying!

Oh, my God!

Put it through his mouth.

I'm trying for it.

We gotta get you closer.
One more! One more!

Shoot him right down the mouth.

Aim for the mouth!

Bastard!

Watch out!
The snake!

Damn!

Hey! My rifle!
Get my rifle!

No!

So, what are we gonna do?
there has to be something that we can do.

Diego, you're a pilot, right?

Yeah. So?

So have you ever flown a crop duster?

What are you thinking?

If we could get the
pheromones from my office...

We could spray 'em
down the highway...

And lure 'em
into the Everglades.

But we'd have to set up the
explosives beforehand in the quarry.

It could work.

Nikki, take the stick
while I load my gun.

I hate small planes.

I really hate small planes.

Would you shut up and
stop being such a wimp?

Let's get this straight.
We're gonna drop you at the quarry, Nikki.

While you're setting up the explosives,

we're gonna go pick up the pheromones
and start dusting the highway.

We're gonna lead those
animals right to you.

Exactly why do I need to be the one

to stay in this rattletrap
and work the hopper?

Well, if you're
scared, I can do it,

but that would mean that you have to
go to the quarry and set the dynamite.

Unless, of course, you don't
know how to set explosives.

In fact, I don't.
Forgive me,

but I'm not a terrorist
like some people.

Environmentalist. Excuse me.

Which sometimes requires
extreme measures, okay?

Diego, can you land this thing? My office
is across the river.

Okay, I'll meet you
back here when I'm done.

Yeah. Nikki?

Good luck.

Okay.

Pretend they're not here. Okay.

Oh, God.

Oh, don't hatch, yet.

All right.
It'll all be okay.

It's okay.

Oh, just relax.

All right, this is
the last of it.

Okay.

We're good to go?
Let's do it.

Okay. Okay, I think
we're far enough out.

Wanna give it a shot?

Yeah, let's do it.

All right. On three,
I'm gonna pop the hopper.

Okay.

One, two, three. Did it open?

No, it's not working.

Oh, hell.

Wait.

Be careful.

Maybe I can rig it.

Okay, yeah, it's working.
it's spraying.

Good job.

Get a little lower, though.

Roger that.

That was a good save, kid.

I don't see any animals
coming, do you?

Nothing moving.

Get even lower.

Here goes.

Wait. They're coming!

Yeah? A lot of 'em?

Yeah, a lot of 'em.

All right!

It's amazing.
I can see all of them.

Oh, I hope Nikki's getting
that dynamite ready.

What's that?

Is that the Turkey Point
nuclear facility?

Yeah, yeah. We gotta
steer clear of that.

We gotta stay as far away
from that as we possibly can.

Hang on!

Hold on! Come on,
come on, come on.

Come on for me,
baby! Come... Ah!

Shoot!

Darn it!

All right, concentrate.
Concentrate.

Get back.

Okay. All right. Oh, God.

No.

Back. Okay.

Diego, are you okay?

Terry.

Diego, are you okay?

I'm good. You?

We gotta go. We gotta get out
of here. They're coming.

They're coming! Come on!

No, you can make it. Come on!

My footie under...
No, my foot.

I'm gonna pull you out. Come on.

Okay. Okay.

No, no, no. Listen, it ain't working.

What can I do? What can I do?
What should I do?

You gotta get out of here.

You gotta lead the animals
away from the reactor.

You gotta grab the pheromone.

Grab the pheromone and
keep 'em away from here.

Go! Go now.
Come on, go, go.

I found a car.

Good. Now go. Hurry.

I just can't leave you here.

You have to. You have to keep those
things away from here. Go now!

Diego, I'm sorry.

Ah!

Keep coming.

We have a
visual on a survivor.

Should we pick him up?

Affirmative.
Proceed with caution.

Little gators,
don't call your mommies.

Get back.

Okay.

Oh, God. Don?"
Stay back.

Shoot!

Terry?

Nikki, where are you?

Terry, I'm down here in the
cave, but I can't get out.

Okay, hold on. I'm coming to get you.

Okay, whatever you're doing,
is really pissing her off.

Shoot.

Ah!

Terry, you saved my life.

We're stuck in this together.

Where is Diego?
Is he okay?

No. No, the plane
went down.

Look, distress calls can be heard up
from four miles from baby gators.

With gators this big,
God only knows.

It could be 100 miles or so.

Pythons, too.

The plan's gonna work.
They'll be coming for a meal.

They're coming.

Oh, m y God.
What are we gonna do?

The snakes are here.

The yelps from the baby gators
are luring them to the quarry.

We have to go back.

Come on. Come on!

Damn it.

I know. What a mess.
If we don't get out of here, we're gonna...

We're gonna have
to throw the switch.

It's all my fault.

No, it's-it's my fault.

Wait, what do you mean?

What do you mean
what do I mean?

I did it. I-I released those
snakes into the Everglades.

Bitch.

Wait. Sh, sh.
Do you hear that?

It's a helicopter.

Come on. Let's go.

Okay, we're coming.
We're coming down.

Come on. Come on.

I got you.

Terry! Oh, my God!

They're gonna
get her. Terry!

Help me!

You gotta pull her up!

Help me! Please!

Come on!
Pull her up!

Hold on! Hold on!

Is it wired to blow?

Yes.

You got the detonator?

Yes.

Nikki!

Turn this thing around!

She's alive!

I'm alive!

Unbelievable.

I'm alive! I'm alive!

Oh, my God.

Go down. Go down.
Get it down!

And so here we are, a year later,

to celebrate this beautifully
restored estuary,

a project so important to the
future of the Everglades.

This estuary will
preserve the Everglades

for centuries to came, and it
is fitting that we dedicate it

in the names of those heroic women

who gave their lives
to save this park.

To save this city,

a city that each
of them, in her way,

loved so much.

So everyone, I...

I now dedicate

the O'Hara-Riley estuary.

♫ Better stick to the road ♫

♫ There's a wild wind a-churning ♫

♫ In these woods takin' hold ♫

♫ She ain't lookin' for riches ♫

♫ She is just lookin' for souls ♫

♫ Don't you think you're gonna
get away without bein' seen ♫

♫ 'Cause that girl's gonna find you ♫

♫ She's a serpentine ♫

♫ What the devil's forgotten ♫

♫ Well it's right on her tongue ♫

♫ She gets all up inside you ♫

♫ Till your Voodoo's undone ♫

♫ She's gonna tattoo your heart ♫

♫ With a number 13 ♫

♫ 'Cause when that girl
comes to find you ♫

♫ She's a serpentine ♫

♫ Ooh ♫

♫ And when she starts
to shed her skin ♫

♫ Ooh ♫

♫ She's gonna hook him
like original sin ♫

♫ Don't let her in ♫

♫ Ooh ♫

♫ She's gonna find you
she's the serpentine ♫

♫ Ooh ♫

♫ She's gonna find ya ♫

♫ Ooh ♫

♫ She'll swallow you whole ♫

♫ With a taste for desire ♫

♫ Cool you with her breath ♫

♫ Then lead you straight to the fire ♫

♫ She's like lilith the legend ♫

♫ But she's twice as mean ♫

♫ Ain't nothin' gonna satisfy
that serpentine ♫

♫ Ooh ♫

♫ Ooh ♫

♫ Ain't nothin' gonna satisfy
that serpentine ♫