All language subtitles for The.World.At.War.1973.S01E15.720p.Bluray.x264.anoXmous_

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 © anoXmous @ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud 2 00:00:04,001 --> 00:00:08,001 © anoXmous @ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud 3 00:00:08,002 --> 00:00:12,002 © anoXmous @ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud 2 00:00:19,686 --> 00:00:22,771 (narrator) For the wartime newsreel cameras, 3 00:00:22,856 --> 00:00:24,690 the dancers wore gas masks. 4 00:00:24,774 --> 00:00:29,528 But the Germans never used gas against British civilians. 5 00:00:30,697 --> 00:00:35,367 Hitler's weapon against British civilians was bombs. 6 00:00:35,452 --> 00:00:39,997 Over two million homes were damaged, blasted, gutted. 7 00:00:40,081 --> 00:00:44,918 And beginning with London, whole cities were hammered. 8 00:00:45,003 --> 00:00:47,588 Fire and high explosives 9 00:00:47,714 --> 00:00:52,259 probed and tested the strength of the British way of life. 10 00:01:51,319 --> 00:01:53,362 (air-raid siren) 11 00:02:02,622 --> 00:02:07,709 ln November 1940, the Germans shiffed their attack from London. 12 00:02:07,794 --> 00:02:12,464 The first provincial city they hit hard was Coventry. 13 00:02:15,969 --> 00:02:18,053 (♪ church organ) 14 00:02:23,518 --> 00:02:28,313 The heart was torn out of the cathedral, out of the city. 15 00:02:33,611 --> 00:02:35,362 People were bewildered, 16 00:02:35,446 --> 00:02:39,533 and their leaders were bewildered, too, by the huge fires. 17 00:02:43,037 --> 00:02:46,582 (man) On paper, Birmingham, Nuneaton, 18 00:02:46,666 --> 00:02:50,169 Rugby, should've come to the aid of Coventry, 19 00:02:50,253 --> 00:02:52,713 which they did, in fact. 20 00:02:52,797 --> 00:02:54,923 But on arrival here, they found 21 00:02:55,008 --> 00:02:59,011 that the couplings on the fire engines were dissimilar, 22 00:02:59,095 --> 00:03:01,930 didn't marry up, and it meant, therefore, 23 00:03:02,015 --> 00:03:05,684 that cooperation broke down completely. 24 00:03:05,768 --> 00:03:11,273 Of course, in addition to that, you've got 360 fractures on the gas main 25 00:03:11,357 --> 00:03:14,610 and all the other serVices went. 26 00:03:14,694 --> 00:03:17,529 All the water supplies were disconnected. 27 00:03:17,614 --> 00:03:23,702 lf the firemen wanted to find sources, they simply were not there. 28 00:03:24,746 --> 00:03:29,416 (narrator) The king visited Coventry. With him, the Home Secretary. 29 00:03:29,500 --> 00:03:31,877 (Hodgkinson) Herbert Morrison came in. 30 00:03:31,961 --> 00:03:35,005 The military folk wanted to establish martial law. 31 00:03:35,089 --> 00:03:38,759 We had a stand-up fight on this. 32 00:03:38,843 --> 00:03:45,557 Alderman Bill Halliwell and myself said, "No, this must be a civic exercise." 33 00:03:45,642 --> 00:03:51,647 The pressure was taken off and virtually he and l, 34 00:03:51,731 --> 00:03:57,194 plus the regional officers, conducted operations from then on. 35 00:03:57,278 --> 00:04:00,864 There were virtually seven weeks of dictatorship. 36 00:04:02,242 --> 00:04:06,662 You see, there was nothing in the textbooks of civilian defence 37 00:04:06,746 --> 00:04:09,539 to indicate to local authorities 38 00:04:09,624 --> 00:04:14,002 how to behave in an emergency, calamity situation, 39 00:04:14,087 --> 00:04:19,174 such as we found on the morning of November 15th. 40 00:04:19,259 --> 00:04:22,344 (narrator) While Morrison strove to correct this 41 00:04:22,428 --> 00:04:25,722 by creating Britain's first national fire serVice, 42 00:04:25,807 --> 00:04:29,101 volunteers shored up the crumbling home front. 43 00:04:29,185 --> 00:04:31,645 Fresh evacuation hurried the children away, 44 00:04:31,729 --> 00:04:34,439 as city affer city passed through crisis. 45 00:04:36,985 --> 00:04:39,278 Portsmouth, Southampton, 46 00:04:39,362 --> 00:04:43,115 Sheffield, Bristol, Glasgow. 47 00:04:43,199 --> 00:04:45,909 Then Plymouth became the worst-hit city 48 00:04:45,994 --> 00:04:49,788 with seven big raids in March and April 1941 . 49 00:04:49,872 --> 00:04:52,207 A quarter of its people, 50,000 trekkers, 50 00:04:52,292 --> 00:04:54,960 fled the city at night and slept out in the hills. 51 00:04:55,044 --> 00:04:58,672 This film was not shown in wartime Britain. 52 00:04:59,716 --> 00:05:03,385 The censored press could only hint at chaos. 53 00:05:03,469 --> 00:05:08,557 30,000 people lost their homes and many lost much more. 54 00:05:10,685 --> 00:05:12,728 (alarm) 55 00:05:12,812 --> 00:05:17,983 And when the sirens went, it was somewhere around nine o'clock, l think, 56 00:05:18,067 --> 00:05:21,653 l called my mother and she came down the stairs. 57 00:05:21,738 --> 00:05:25,449 She said, "l'll take Raymond." l said, "All right, l'll take Sheila." 58 00:05:25,533 --> 00:05:28,702 And we called Mrs Todd, that was the lady upstairs, 59 00:05:28,786 --> 00:05:31,413 and she came down with her three children. 60 00:05:31,497 --> 00:05:35,667 And we went in our respective cupboards, 61 00:05:35,752 --> 00:05:40,422 and l sat on a little tiny chair, l put Raymond at my side, 62 00:05:40,506 --> 00:05:43,592 and l held Sheila in my arms. 63 00:05:45,219 --> 00:05:48,638 And affer that, l didn't know anything. 64 00:05:49,807 --> 00:05:54,227 l must've come to in the cupboard, because l heard my father say: 65 00:05:54,312 --> 00:05:57,856 "Oh, l'm afraid your mother's had it." 66 00:05:57,940 --> 00:06:04,404 And then l said, "Oh, Sheila's all right. She's in my arms." 67 00:06:04,489 --> 00:06:10,702 And l went to touch my other child and l couldn't feel him. 68 00:06:10,787 --> 00:06:15,749 And l must've lost consciousness again because l was buried, l believe. 69 00:06:17,668 --> 00:06:23,507 Later, l learned that my mother was dead and the two children were. 70 00:06:23,633 --> 00:06:28,178 And Mrs Todd was killed, and her two children. 71 00:06:28,262 --> 00:06:30,847 She was expecting a baby any hour. 72 00:06:30,932 --> 00:06:33,141 (narrator) Mrs Bunt's husband, a sailor, 73 00:06:33,226 --> 00:06:35,185 came home on leave the next morning. 74 00:06:35,269 --> 00:06:39,564 (man) There was her mother laying on the bed in the front room. 75 00:06:39,649 --> 00:06:43,235 We went across the road to her brother's place. 76 00:06:43,319 --> 00:06:47,322 He told me about the two children. 77 00:06:47,407 --> 00:06:51,660 l went up, there they were... cold. 78 00:06:51,744 --> 00:06:53,829 Not a blemish on them. 79 00:06:57,041 --> 00:06:59,459 That's when l lost my temper. 80 00:06:59,544 --> 00:07:03,130 l said, "lnstead of us dropping bloody paper, 81 00:07:03,214 --> 00:07:06,341 we ought to be hitting them the same as they're hitting us." 82 00:07:06,467 --> 00:07:10,011 Mr Magee, affer all this, what do you think about us 83 00:07:10,096 --> 00:07:13,181 going over to Berlin and doing the same? 84 00:07:13,266 --> 00:07:14,599 l should think so, too. 85 00:07:14,684 --> 00:07:18,145 Bit worse than this, l hope, with a wicked bugger like he is. 86 00:07:18,229 --> 00:07:21,356 l definitely do, sir. Bomb them tenfold. 87 00:07:21,441 --> 00:07:23,984 l'm sorry for the women and children of Berlin, 88 00:07:24,068 --> 00:07:26,361 but what about the people of this country? 89 00:07:26,446 --> 00:07:28,530 (cheering) 90 00:07:30,867 --> 00:07:36,580 (narrator) This is what the authorised newsreels did show of Plymouth. 91 00:07:36,664 --> 00:07:40,959 Churchill's voice and presence did sustain morale. 92 00:07:41,085 --> 00:07:44,421 And in cabinet, he knew how to get his way. 93 00:07:46,424 --> 00:07:49,843 And if Henry V said, "Now, gentlemen, 94 00:07:49,927 --> 00:07:56,099 l've been into all this thing and the Channel is very tricky at the moment." 95 00:07:56,184 --> 00:08:02,522 "We can't get the reinforcements, the rate of sickness can't be replaced." 96 00:08:02,607 --> 00:08:09,571 "The bridgehead, according to Hamley's infantry tactics, is too small." 97 00:08:09,655 --> 00:08:14,117 "And, in short, l feel there's nothing else but to launch an attack." 98 00:08:14,202 --> 00:08:16,077 But he didn't say that. 99 00:08:16,162 --> 00:08:20,457 He said, "Once more unto the breach, dear friends." 100 00:08:20,541 --> 00:08:23,793 Winston had that extraordinary power. 101 00:08:23,878 --> 00:08:26,796 (narrator) Churchill's speeches rang less true now. 102 00:08:26,923 --> 00:08:28,298 Almost worse than bombing, 103 00:08:28,382 --> 00:08:31,384 U-boat attacks on shipping cut Britain's food supplies. 104 00:08:31,469 --> 00:08:35,305 The Germans were on the rampage everywhere. 105 00:08:36,682 --> 00:08:43,230 (Churchill) We cannot tell what the course of this fell war will be, 106 00:08:43,314 --> 00:08:48,235 as it spreads, remorseless, through ever-wider regions. 107 00:08:48,319 --> 00:08:52,155 We know it will be hard. We expect it will be long, 108 00:08:53,157 --> 00:08:59,120 We cannot yet see how deliverance will come or when it will come, 109 00:08:59,205 --> 00:09:05,627 but nothing is more certain than that every trace of Hitler's footsteps, 110 00:09:05,711 --> 00:09:11,258 every stain of his infected and corroding fingers, 111 00:09:11,342 --> 00:09:14,177 will be sponged and purged 112 00:09:14,262 --> 00:09:19,182 and, if need be, blasted from the surface of the earth. 113 00:09:19,267 --> 00:09:23,937 He may spread his course far and wide 114 00:09:24,021 --> 00:09:27,065 and carry his curse with him. 115 00:09:27,149 --> 00:09:32,028 He may break into Africa or into Asia. 116 00:09:32,113 --> 00:09:37,784 But it is with us, here in this island fortress, 117 00:09:37,868 --> 00:09:43,331 that he will have to reckon and settle in the end. 118 00:09:46,335 --> 00:09:48,878 ♪ Now behold in me an LDV 119 00:09:48,963 --> 00:09:50,922 ♪ For battle l'm just yearning 120 00:09:51,007 --> 00:09:53,425 ♪ Doing my best like all the rest 121 00:09:53,509 --> 00:09:55,635 ♪ To keep the home fires burning 122 00:09:55,720 --> 00:09:58,179 ♪ Each evening stiff and starched 123 00:09:58,264 --> 00:10:00,098 ♪ Up and down the street l march 124 00:10:00,182 --> 00:10:02,767 ♪ l'm guarding the home of the Home Guard 125 00:10:02,852 --> 00:10:05,061 ♪ Guarding the Home Guard's home 126 00:10:05,146 --> 00:10:07,355 ♪ All day long, steady and strong 127 00:10:07,440 --> 00:10:09,608 ♪ Doing what l'm told and l can't go wrong 128 00:10:09,734 --> 00:10:13,778 ♪ All the ladies are fond of me but last night one of them gave a shout 129 00:10:13,863 --> 00:10:16,114 ♪ When she saw me pulling my bayonet out 130 00:10:16,198 --> 00:10:18,575 ♪ While guarding the Home Guard's home 131 00:10:20,328 --> 00:10:23,496 (narrator) The Home Guard had been founded a year before. 132 00:10:23,581 --> 00:10:26,791 On exercises, its members played at fighting. 133 00:10:26,876 --> 00:10:31,963 You are a new corps, a corps with its traditions to make. 134 00:10:32,048 --> 00:10:38,470 But you have already got your motto, and your motto is: "Kill the Boche!" 135 00:10:38,554 --> 00:10:42,182 ln the course of your duty, 136 00:10:42,308 --> 00:10:46,895 you may have the luck to come in contact with the enemy. 137 00:10:46,979 --> 00:10:49,147 lf you do, one of your duties 138 00:10:49,231 --> 00:10:52,984 is to shoot when you see a sitter, and shoot to kill. 139 00:10:54,612 --> 00:10:57,030 (narrator) The British still lived in fear, 140 00:10:57,114 --> 00:11:02,202 not just of invasion, but of the foe at home - 141 00:11:02,286 --> 00:11:04,454 fear of listening spies. 142 00:11:09,168 --> 00:11:11,795 And fear of enemy aliens. 143 00:11:13,255 --> 00:11:17,842 ln the summer of 1940, the press had screamed, "lntern the lot." 144 00:11:17,968 --> 00:11:20,595 And almost all of them - Germans, Austrians, 145 00:11:20,680 --> 00:11:22,764 refugee Jews, leff-wing exiles - 146 00:11:22,848 --> 00:11:28,520 had passed through verminous transit camps, interned without trial. 147 00:11:28,604 --> 00:11:31,272 l was interned just like that, you know? 148 00:11:31,357 --> 00:11:37,445 Fetched by the police without knowing anything beforehand. 149 00:11:37,530 --> 00:11:39,948 Two policemen came and fetched me. 150 00:11:41,367 --> 00:11:43,702 (narrator) Although they did not know it, 151 00:11:43,786 --> 00:11:46,579 they were bound for Liverpool, for embarkation. 152 00:11:46,664 --> 00:11:50,917 People standing lining the streets, you know? 153 00:11:51,001 --> 00:11:58,133 Throwing stones at you, spitting at you, shouting "spies", you know? 154 00:11:58,217 --> 00:12:01,094 And that was horrible. 155 00:12:02,138 --> 00:12:07,142 Everyone thought it will be a concentration camp like it is in Austria 156 00:12:07,226 --> 00:12:10,311 or in Germany. 157 00:12:10,396 --> 00:12:14,023 And we were brought on that boat. 158 00:12:14,108 --> 00:12:17,235 Several of them wanted to jump into the water 159 00:12:17,319 --> 00:12:22,031 because they didn't know what is in front of them. 160 00:12:22,158 --> 00:12:24,701 When we arrived on the lsle of Man, 161 00:12:24,785 --> 00:12:27,996 we had pictures taken with our number on. 162 00:12:28,080 --> 00:12:32,709 So we had already the feeling, "Well, we are criminals." 163 00:12:32,793 --> 00:12:37,756 But from that moment on, it was much, much better. 164 00:12:37,840 --> 00:12:42,135 We had quite nice people to look affer us, 165 00:12:42,219 --> 00:12:45,013 and we had more security. 166 00:12:45,097 --> 00:12:50,059 We had so much security that we were fenced in, even. 167 00:12:50,144 --> 00:12:53,730 (narrator) Aliens had the right of appeal to tribunals, 168 00:12:53,814 --> 00:12:56,149 and by 1941 many were free. 169 00:12:56,233 --> 00:12:59,235 But a new threat to civil liberty had loomed: 170 00:12:59,320 --> 00:13:01,863 Regulation 2D. 171 00:13:04,325 --> 00:13:06,868 Because Stalin was in alliance with Hitler, 172 00:13:06,952 --> 00:13:10,497 the British Communist Party opposed the war effort. 173 00:13:10,581 --> 00:13:15,293 Under 2D, its paper, the Daily Worker, had been banned. 174 00:13:15,377 --> 00:13:17,962 Five months later when Hitler struck at Russia, 175 00:13:18,088 --> 00:13:21,883 Churchill himself seized the chance to be Stalin's ally. 176 00:13:21,967 --> 00:13:23,426 Germany's new thrust east 177 00:13:23,511 --> 00:13:26,262 took the pressure off Churchill's battered island. 178 00:13:26,347 --> 00:13:31,935 There was time now to perfect the new and truly total war economy. 179 00:13:33,646 --> 00:13:36,272 But at its head, in the coalition government, 180 00:13:36,357 --> 00:13:37,857 were two jealous rivals - 181 00:13:37,942 --> 00:13:40,693 big men brought in from outside Parliament. 182 00:13:40,778 --> 00:13:45,156 Max Beaverbrook, the newspaper baron, now Minister of Supply, 183 00:13:45,241 --> 00:13:48,117 and Ernest Bevin, the strong man of the TUC. 184 00:13:50,746 --> 00:13:53,957 For Bevin, the industrial workers were his people. 185 00:13:54,834 --> 00:13:59,212 Well, mates, ever since we took office, 186 00:13:59,296 --> 00:14:02,924 we have been exhorting you to work harder. 187 00:14:03,008 --> 00:14:08,137 l've never done so much exhortation to work hard in my life. 188 00:14:08,222 --> 00:14:11,599 But we've got to do it to win this victory. 189 00:14:12,434 --> 00:14:17,856 We'll all go along together with a mighty effort, 190 00:14:17,940 --> 00:14:21,150 and show to the Hitlers and Mussolinis 191 00:14:21,277 --> 00:14:24,362 that we do not only work and fight, 192 00:14:24,446 --> 00:14:27,407 but we can be cheerful in doing it as well. 193 00:14:27,491 --> 00:14:29,576 (cheering) 194 00:14:34,957 --> 00:14:38,877 (Chandos) Ernie Bevin, you see, is an Englishman to the fingertips, 195 00:14:38,961 --> 00:14:42,088 and with a great hold over the trade unions 196 00:14:42,172 --> 00:14:44,799 and the labour movement as a whole. 197 00:14:44,884 --> 00:14:49,053 l think he's the most conceited man that l've ever known. 198 00:14:49,138 --> 00:14:52,390 lt happens to self-made men very offen. 199 00:14:52,474 --> 00:14:54,517 But the great thing about Ernie 200 00:14:54,602 --> 00:14:57,312 is that he never went back on what he said. 201 00:14:57,396 --> 00:15:01,149 He'd say to me, "Well, l said it, didn't l?" 202 00:15:01,233 --> 00:15:05,320 That is a tremendous thing. He was very loyal in those ways. 203 00:15:05,404 --> 00:15:07,280 A very likeable man. 204 00:15:07,364 --> 00:15:10,742 And one day, we were fighting for, a rather technical point, 205 00:15:10,826 --> 00:15:13,620 the extraction of wheat in the loaf. 206 00:15:13,704 --> 00:15:17,582 And they were trying to get it up to 88% extraction. 207 00:15:17,666 --> 00:15:22,587 And Ernie suddenly said in the committee, he said: 208 00:15:22,671 --> 00:15:25,381 "l say the middle of this loaf is indigestible." 209 00:15:25,466 --> 00:15:28,426 "l can't eat it. (niccups) What did l tell you?" 210 00:15:28,510 --> 00:15:31,763 Churchill grew in admiration 211 00:15:31,847 --> 00:15:35,850 of the great fundamental qualities of Bevin - 212 00:15:35,935 --> 00:15:37,894 his single-purposeness 213 00:15:37,978 --> 00:15:44,150 and the obvious desire, determination, on the part of Bevin, 214 00:15:44,234 --> 00:15:48,696 to suppress all party-political considerations. 215 00:15:48,822 --> 00:15:51,032 lmagine the power he had. 216 00:15:51,116 --> 00:15:56,996 He was in charge of the possibilities of serVice 217 00:15:57,081 --> 00:16:01,042 for everybody in the civilian life of this country. 218 00:16:02,127 --> 00:16:06,756 (narrator) He had total powers over every man working, and over every woman. 219 00:16:06,840 --> 00:16:12,220 From March 1941 , Bevin began to direct women into vital work, 220 00:16:12,304 --> 00:16:17,141 and into vital work the pretty girls went, but not enough of them. 221 00:16:17,226 --> 00:16:21,145 So in December, Britain went further than any fighting land had ever done 222 00:16:21,230 --> 00:16:23,523 and further than the Germans could ever go. 223 00:16:23,607 --> 00:16:27,026 Conscription of women was announced. 224 00:16:27,111 --> 00:16:31,239 Girls called up could choose between the women's serVices 225 00:16:31,323 --> 00:16:34,701 or war work in the fields or factories. 226 00:16:37,413 --> 00:16:39,372 (radio) "Music While You Work" 227 00:16:39,456 --> 00:16:43,459 will be played to you this morning on Rhythmic Records. 228 00:16:43,544 --> 00:16:46,212 (sings along) 229 00:16:46,296 --> 00:16:48,965 (♪ "Yes, My Darling Daughter) 230 00:17:04,440 --> 00:17:08,943 - You'll be leaving us shortly? - Yes, l think l will. 231 00:17:09,028 --> 00:17:11,195 l think l'll give the Land Army a try. 232 00:17:11,321 --> 00:17:15,700 - Do you think you'll like that? - Yes. The life rather appeals to me. 233 00:17:15,784 --> 00:17:18,911 l don't think any of us want to starVe, though. 234 00:17:18,996 --> 00:17:24,125 What will l do about my hair? l can't possibly come down to the country. 235 00:17:24,209 --> 00:17:28,504 Oh, well then, madam, l suggest you wear it straight, like Hitler's. 236 00:17:28,630 --> 00:17:31,090 l'd like to help to build Spitfires. 237 00:17:31,175 --> 00:17:36,012 My boy's in the RAF, well, and l feel l'm helping him. 238 00:17:36,096 --> 00:17:39,265 The sooner we all pull together, the sooner it'll be over. 239 00:17:39,349 --> 00:17:42,852 l would like to go in the serVices because the uniform appeals. 240 00:17:42,936 --> 00:17:45,021 (♪ "Fall In") 241 00:17:49,526 --> 00:17:53,029 (woman) Changing step at the march in quick time. 242 00:17:53,113 --> 00:17:57,658 Change step! 243 00:17:58,160 --> 00:18:02,413 Move to the right in threes. About... turn! 244 00:18:05,417 --> 00:18:07,293 Slow... 245 00:18:07,377 --> 00:18:08,711 march! 246 00:18:08,796 --> 00:18:11,339 About... 247 00:18:11,882 --> 00:18:13,966 turn! 248 00:18:16,178 --> 00:18:18,846 (narrator) Bevin's concern was long-term efficiency, 249 00:18:18,931 --> 00:18:22,308 but Beaverbrook revelled in short-term frenzies. 250 00:18:22,392 --> 00:18:24,435 Now he was calling for tanks. 251 00:18:24,561 --> 00:18:27,188 We want tanks. 252 00:18:27,272 --> 00:18:30,066 We want very many tanks. 253 00:18:30,150 --> 00:18:34,779 We want them for the defence of our island 254 00:18:34,863 --> 00:18:38,991 and also for offensive operations. 255 00:18:39,076 --> 00:18:43,079 (narrator) Beaverbrook's methods outraged his colleagues. 256 00:18:43,163 --> 00:18:44,997 Even his loyal friend Churchill 257 00:18:45,082 --> 00:18:47,875 was troubled by his moods, his resignations, 258 00:18:48,001 --> 00:18:51,212 and his quarrels with Bevin. 259 00:18:51,296 --> 00:18:56,092 (Chandos) Max Beaverbrook did a very good crash job. 260 00:18:56,677 --> 00:18:59,720 But in my opinion, and l am biased, 261 00:18:59,805 --> 00:19:06,018 he leff behind an enormous quantity of wreckage - administrative wreckage. 262 00:19:06,937 --> 00:19:12,483 And he said, "War is a matter of improvisation." 263 00:19:12,568 --> 00:19:15,736 "Organisation is the enemy of improvisation." 264 00:19:16,822 --> 00:19:18,948 (man) Ernie Bevin... 265 00:19:19,032 --> 00:19:21,242 domineering, dogmatic, 266 00:19:21,326 --> 00:19:23,786 even tyrannical, could be ruthless. 267 00:19:23,871 --> 00:19:27,832 "Don't stand in my way. Don't criticise me." 268 00:19:27,916 --> 00:19:32,044 "l will tolerate no interrogation from any source." 269 00:19:32,838 --> 00:19:35,965 Beaverbrook the same. The same. 270 00:19:36,049 --> 00:19:41,596 Two strong personalities, domineering and ruthless. 271 00:19:42,514 --> 00:19:44,015 (narrator) Early in 1942, 272 00:19:44,099 --> 00:19:47,226 Beaverbrook flounced out affer two weeks in a new job - 273 00:19:47,311 --> 00:19:50,771 boss of war industry, Minister of Production. 274 00:19:51,815 --> 00:19:55,860 For convincing reasons, Bevin had finally won. 275 00:19:55,944 --> 00:20:01,824 Well, l think he won because Churchill had the sense, the common sense, 276 00:20:01,909 --> 00:20:07,288 to realise it was good to have the trade union movement on his side. 277 00:20:07,414 --> 00:20:10,541 He didn't throw Beaverbrook overboard. 278 00:20:10,626 --> 00:20:15,129 Don't forget, Beaverbrook was out and in, and out and in. 279 00:20:15,214 --> 00:20:19,091 (narrator) And finally out. This time he stayed out. 280 00:20:19,176 --> 00:20:21,427 A visit to Russia, where he'd been welcomed 281 00:20:21,511 --> 00:20:24,013 by Britain's ambassador, Sir Stafford Cripps, 282 00:20:24,097 --> 00:20:29,810 had convinced him that the delightful Stalin was a great man. 283 00:20:29,895 --> 00:20:33,105 Russia had been pressing a reluctant British government 284 00:20:33,190 --> 00:20:35,107 to start a second front in Europe. 285 00:20:35,192 --> 00:20:39,278 Out of office, Beaverbrook flung himself into a campaign for the second front, 286 00:20:39,363 --> 00:20:43,950 building on Britain's almost mystical admiration for the Red Army. 287 00:20:44,076 --> 00:20:48,412 We believe in the skill of the Russian generals. 288 00:20:48,497 --> 00:20:52,583 We believe in the equipment of the Russian divisions. 289 00:20:52,668 --> 00:20:58,464 And we believe in the fighting power and the courage of the Russian soldiers. 290 00:21:01,218 --> 00:21:06,264 And this is the day to proclaim our faith! 291 00:21:06,348 --> 00:21:08,683 (cheering) 292 00:21:09,226 --> 00:21:11,602 Weapons we must give, 293 00:21:11,687 --> 00:21:14,647 and raw materials. 294 00:21:14,731 --> 00:21:16,816 Bread we must give, 295 00:21:16,900 --> 00:21:19,694 and sugar, too. 296 00:21:19,778 --> 00:21:22,780 Men we must give, 297 00:21:22,864 --> 00:21:26,826 equipped with tanks and with airplanes. 298 00:21:28,912 --> 00:21:32,290 That is a pledge of the second front. 299 00:21:32,374 --> 00:21:35,167 (cheering) 300 00:21:35,252 --> 00:21:37,920 (narrator) Also cheering Beaverbrook on, 301 00:21:38,005 --> 00:21:40,965 Britain's Communist Party now backed the war. 302 00:21:41,091 --> 00:21:43,342 Their leaders were calling on the workers 303 00:21:43,427 --> 00:21:45,845 to make their war production mightier yet. 304 00:21:45,929 --> 00:21:51,142 No one calls for the second front without being personally prepared 305 00:21:51,268 --> 00:21:57,231 to place their being, their energy, and every ounce of fight they possess 306 00:21:57,357 --> 00:22:00,109 at the disposal of the government. 307 00:22:00,193 --> 00:22:03,779 There is a full understanding of what is meant, 308 00:22:03,864 --> 00:22:06,282 and the people of this country 309 00:22:06,366 --> 00:22:11,245 are quite rightly beginning to resent this war on the cheap, 310 00:22:11,330 --> 00:22:14,165 this one-way war that's going on, 311 00:22:14,249 --> 00:22:16,876 where it's the Russians that do the dying 312 00:22:16,960 --> 00:22:19,295 and the fighting and the sacrifice, 313 00:22:19,379 --> 00:22:21,213 while we pay tribute to them 314 00:22:21,298 --> 00:22:24,050 from the benches of the House of Commons. 315 00:22:24,134 --> 00:22:26,510 (applause) 316 00:22:26,595 --> 00:22:29,889 (narrator) But one leff-winger on those benches, Cripps, 317 00:22:30,015 --> 00:22:32,808 had just returned from his stint in Moscow. 318 00:22:32,893 --> 00:22:36,645 Many people saw him as a possible rival for Churchill. 319 00:22:36,730 --> 00:22:39,857 His views on Russia had vast appeal. 320 00:22:41,276 --> 00:22:46,364 (Cripps) We've got to try and help the Russians in every way that we can 321 00:22:46,448 --> 00:22:50,868 to make ready, to meet the spring offensive of Hitler. 322 00:22:50,952 --> 00:22:53,996 l appreciate there are some people in this country 323 00:22:54,081 --> 00:22:58,584 who are still afraid of the spread of the Russian ideology. 324 00:22:58,668 --> 00:23:03,672 But what they've got to recollect is that if we are friendly with Russia 325 00:23:03,757 --> 00:23:06,675 and have an arrangement of cooperation with them, 326 00:23:06,760 --> 00:23:10,763 any dangers which they fear will be very much less. 327 00:23:10,847 --> 00:23:16,977 As a matter of fact, the Soviet Union have no idea and no wish 328 00:23:17,062 --> 00:23:21,649 to interfere with the internal affairs of any other country. 329 00:23:21,733 --> 00:23:24,902 l know that from the lips of Stalin himself. 330 00:23:34,454 --> 00:23:38,999 (narrator) Again, in the headlines, disaster was stacked on defeat. 331 00:23:39,084 --> 00:23:40,543 The press was critical, 332 00:23:40,627 --> 00:23:45,131 especially the Daily Mirror's scalding campaign against profiteers. 333 00:23:45,257 --> 00:23:47,716 One cartoon was too much for Churchill: 334 00:23:47,801 --> 00:23:53,472 "The price of petrol has been increased by one penny - Official". 335 00:23:56,268 --> 00:23:58,602 Churchill told Morrison to stop the paper, 336 00:23:58,687 --> 00:24:01,230 but the press rallied to the Mirror's support, 337 00:24:01,314 --> 00:24:07,361 led by the young editor of Beaverbrook's Evening Standard, MichaeI Foot. 338 00:24:07,446 --> 00:24:10,281 The liberty of press in this country 339 00:24:10,365 --> 00:24:14,618 can only be maintained by the vigilance of the people, 340 00:24:14,703 --> 00:24:18,747 the vigilance of Parliament, and the courage of the newspapers themselves. 341 00:24:18,874 --> 00:24:25,629 That's the only way. Therefore, we must fight, fight to retain those liberties. 342 00:24:25,714 --> 00:24:30,426 The ministers come along and tell us, they've told us in the last few weeks, 343 00:24:30,510 --> 00:24:33,762 it's only the Daily Mirror they were trying to get at. 344 00:24:33,847 --> 00:24:37,016 "The attack is over," they say. 345 00:24:37,100 --> 00:24:39,768 "No more demands on any other newspapers." 346 00:24:39,853 --> 00:24:44,190 "All other newspapers may continue to live in tranquillity 347 00:24:44,274 --> 00:24:47,443 and in freedom and in peace." 348 00:24:47,527 --> 00:24:51,614 There's something rather familiar about those words. 349 00:24:51,698 --> 00:24:55,951 - l have no more territorial demands. - (laughter) 350 00:24:57,370 --> 00:25:00,873 l can picture in my mind's eye now 351 00:25:00,957 --> 00:25:05,586 Mr Morrison himself muttering those words. 352 00:25:05,712 --> 00:25:09,340 "l have no more territorial demands." 353 00:25:09,424 --> 00:25:16,305 Coming down Shoe Lane with a firm look on his jaw and a hot gun in his pocket, 354 00:25:16,389 --> 00:25:19,433 with the Evening Standard safely suppressed under 2D, 355 00:25:19,518 --> 00:25:24,104 and its proprietors safely looked affer under 18B. 356 00:25:24,189 --> 00:25:27,983 The only man who thought it was going to be shut down was Churchill. 357 00:25:28,109 --> 00:25:30,528 When it was brought up in the Commons, 358 00:25:30,612 --> 00:25:35,115 the House of Commons came out on the side of the Mirror, more or less. 359 00:25:35,242 --> 00:25:40,371 They didn't like the Mirror, but they weren't going to have it suppressed. 360 00:25:40,455 --> 00:25:43,541 And affer that, we trimmed ourselves a bit 361 00:25:43,625 --> 00:25:46,752 and the government forgot their foolishness. 362 00:25:46,836 --> 00:25:52,091 (narrator) Since democratic life did go on, there were still by-elections. 363 00:25:52,175 --> 00:25:56,178 The coalition government lost a string of them to independents. 364 00:25:56,263 --> 00:26:00,057 Tom Driberg stood at Maldon as an independent Socialist. 365 00:26:00,141 --> 00:26:03,477 Maldon was a very safe Tory seat. 366 00:26:03,562 --> 00:26:06,730 (man) l hadn't the faintest idea how to be a candidate. 367 00:26:06,856 --> 00:26:12,611 l didn't belong to any party, l didn't know the electoral law or anything. 368 00:26:12,696 --> 00:26:16,323 First l went to see my employer, Lord Beaverbrook, 369 00:26:16,408 --> 00:26:21,078 whom l was working for at the time on the Daily Express. 370 00:26:21,162 --> 00:26:24,039 And he was a bit sceptical. 371 00:26:24,165 --> 00:26:28,919 He said the only advice he would give me was that l must wear a hat. 372 00:26:29,004 --> 00:26:30,629 He said, "The British people 373 00:26:30,714 --> 00:26:33,340 will never vote for a man who doesn't wear a hat." 374 00:26:33,425 --> 00:26:37,720 (narrator) Then in June came a fresh shock from Africa. 375 00:26:37,804 --> 00:26:40,556 (Driberg) Tobruk fell about three or four days 376 00:26:40,640 --> 00:26:43,517 before polling day in the election. 377 00:26:43,602 --> 00:26:47,980 We rushed out a leaflet headed "Tragedy at Tobruk". 378 00:26:48,064 --> 00:26:50,983 And it was a tragedy, and we felt it as such, 379 00:26:51,067 --> 00:26:53,819 but, nonetheless, l'm bound to admit that 380 00:26:53,903 --> 00:26:59,283 that did probably greatly add to the number of votes which we got. 381 00:26:59,367 --> 00:27:02,119 (narrator) Driberg won by a huge majority. 382 00:27:02,203 --> 00:27:07,708 Meanwhile, the rebel MPs of all parties wanted a showdown with Churchill. 383 00:27:08,752 --> 00:27:12,546 (man) And when Tobruk fell in 1942, 384 00:27:12,631 --> 00:27:16,383 Churchill was in Washington. 385 00:27:16,468 --> 00:27:20,554 The American press carried alarmist reports 386 00:27:20,639 --> 00:27:24,016 of the state of the government at home 387 00:27:24,142 --> 00:27:27,061 and the possible votes of censure, and so on. 388 00:27:27,145 --> 00:27:29,813 So much so, that Winston rang me up. 389 00:27:29,898 --> 00:27:34,526 lt was about 5am our time, l suppose about midnight his time, 390 00:27:34,611 --> 00:27:38,864 to ask what was happening - 391 00:27:38,948 --> 00:27:42,785 was the government still in office and what was going on, and so forth. 392 00:27:42,869 --> 00:27:45,663 And l was able to tell him, so far as l knew, 393 00:27:45,747 --> 00:27:50,084 nothing had happened expect this motion had been tabled that he'd have to take. 394 00:27:50,168 --> 00:27:52,252 (narrator) Churchill came back 395 00:27:52,337 --> 00:27:56,590 to a motion expressing no confidence in his leadership. 396 00:27:56,675 --> 00:28:01,261 lt even seemed to the rebels that they might win, but they muffed it. 397 00:28:02,472 --> 00:28:06,475 As so offen with these great parliamentary debates, 398 00:28:06,559 --> 00:28:10,604 there's a bit of an anticlimax when you get there. 399 00:28:10,689 --> 00:28:16,944 And in this case, the anticlimax came instantly in the opening speech 400 00:28:17,028 --> 00:28:21,156 by this ineffable old Tory, Sir John Wardlaw-Milne, 401 00:28:21,282 --> 00:28:24,618 because he made this fantastic suggestion 402 00:28:24,703 --> 00:28:27,079 that there should be a supreme commander 403 00:28:27,163 --> 00:28:29,498 of all the armed forces who should be... 404 00:28:29,582 --> 00:28:35,546 And he named him none other than the Duke of Gloucester, whom God preserVe. 405 00:28:35,630 --> 00:28:42,219 But there was a roar of laughter and a howl of disappointment. 406 00:28:42,303 --> 00:28:46,807 (narrator) And in gales of derision, the motion was swept away. 407 00:28:46,891 --> 00:28:50,102 There were only 25 votes against Churchill. 408 00:28:51,187 --> 00:28:54,940 And now the war news began to grow brighter. 409 00:28:55,024 --> 00:28:58,277 The Germans were held up at Stalingrad. 410 00:28:58,361 --> 00:29:01,989 Britain won in November at El Alamein. 411 00:29:02,073 --> 00:29:06,285 Churchill went north to Bradford in sprightly spirits. 412 00:29:07,245 --> 00:29:13,542 Now, we have just passed through the month of November, 413 00:29:13,626 --> 00:29:16,712 usually a month of fogs and gloom, 414 00:29:16,796 --> 00:29:20,132 but, on the whole, a month l've liked a good deal better 415 00:29:20,216 --> 00:29:22,634 than some other months we've seen 416 00:29:22,719 --> 00:29:26,472 during the course of this present unpleasantness. 417 00:29:26,556 --> 00:29:29,141 - (applause) - And so l say to you, 418 00:29:29,225 --> 00:29:35,689 let us go forward together and put these grave matters to the proof. 419 00:29:35,774 --> 00:29:38,192 (cheering) 420 00:29:38,276 --> 00:29:41,779 (narrator) Churchill was safe in power while the war lasted, 421 00:29:41,863 --> 00:29:45,491 but the hopes of the British people were swinging away from him. 422 00:29:45,575 --> 00:29:49,369 Beyond victory, what could Churchill offer them? 423 00:29:50,830 --> 00:29:55,292 ♪ Roll out the barrel 424 00:29:55,376 --> 00:30:00,172 ♪ We'll have a barrel of fun 425 00:30:00,256 --> 00:30:05,177 ♪ Roll out the barrel 426 00:30:05,261 --> 00:30:09,264 ♪ We've got the blues on the run 427 00:30:09,349 --> 00:30:13,685 (narrator) But by the middle of the war, there weren't so many barrels. 428 00:30:13,770 --> 00:30:18,106 lf you wanted beer, you might have to bring your own bottle. 429 00:30:18,191 --> 00:30:22,486 And many other things which people had relied on were now in short supply. 430 00:30:22,570 --> 00:30:28,408 Apples and razors, prams and potatoes, bread and offal were all unrationed. 431 00:30:28,535 --> 00:30:30,619 But you had to queue. 432 00:30:36,584 --> 00:30:40,838 And because they hated queuing, people welcomed rationing. 433 00:30:40,922 --> 00:30:45,759 Soap and clothes were rationed, as well as most essential foodstuffs. 434 00:30:45,844 --> 00:30:50,264 You knew you could get the ration and the British system seemed fair - 435 00:30:50,348 --> 00:30:53,141 the same for everyone, rich or poor. 436 00:30:53,226 --> 00:30:56,687 Each person got up to eight ounces of sugar a week, 437 00:30:56,771 --> 00:30:59,773 every two months a packet of dried eggs, 438 00:30:59,858 --> 00:31:04,111 eight ounces of cheese a week, eight ounces of fats, four ounces of bacon, 439 00:31:04,195 --> 00:31:06,655 and about a pound of meat. 440 00:31:16,499 --> 00:31:20,961 (man) Are you helping to win the war on the kitchen front? 441 00:31:22,338 --> 00:31:29,344 lf you're saving our shipping by making the most of what we grow at home, 442 00:31:29,429 --> 00:31:36,101 if you're growing vegetables on every bit of ground that you can get hold of, 443 00:31:36,185 --> 00:31:39,688 if you're only eating what you need 444 00:31:39,814 --> 00:31:43,901 and not what you like and as much as you like, 445 00:31:43,985 --> 00:31:46,695 then you are helping to win the war. 446 00:31:46,779 --> 00:31:52,743 And my advice to you is cook potatoes in their jackets, 447 00:31:52,827 --> 00:31:55,120 and grow your own onions. 448 00:31:55,204 --> 00:32:00,709 (narrator) And they did, assailed by a barrage of films and posters. 449 00:32:00,793 --> 00:32:04,546 Affer war work, before fire watching, between spells of training, 450 00:32:04,631 --> 00:32:07,591 townsmen toiled on their allotments. 451 00:32:07,675 --> 00:32:10,510 Britain was under blockade. 452 00:32:10,595 --> 00:32:12,804 By 1943, farmers had brought 453 00:32:12,889 --> 00:32:17,225 nearly four and a half million extra acres under the plough, 454 00:32:17,310 --> 00:32:21,355 and allotments were chewing up scraps of good land leff over. 455 00:32:21,481 --> 00:32:25,651 Vegetables flourished round the Albert Memorial. 456 00:32:31,366 --> 00:32:35,827 Good, plain food was still cheap and unrationed in factory canteens 457 00:32:35,912 --> 00:32:38,497 and in new publicly-owned British restaurants, 458 00:32:38,581 --> 00:32:44,169 but many people complained that the rich could still find fancier titbits. 459 00:32:44,253 --> 00:32:48,382 The black market snaked silently through Britain. 460 00:32:48,466 --> 00:32:52,052 "Poor fella. Now, what can l sell his mother?" 461 00:32:56,766 --> 00:33:01,979 l want to talk to you about what is called racketeering, 462 00:33:02,063 --> 00:33:04,731 or the black market. 463 00:33:04,816 --> 00:33:07,734 lt is being stopped. 464 00:33:07,819 --> 00:33:11,738 These food cheats are the enemies of the people. 465 00:33:11,823 --> 00:33:16,618 There must be no dirty fingers in the people's food. 466 00:33:19,580 --> 00:33:24,167 (narrator) The ugly Squanderbug, symbol of waste, was outlawed. 467 00:33:24,252 --> 00:33:27,004 Women were reminded not to waste old clothes 468 00:33:27,088 --> 00:33:30,298 and not to ask for glamorous new ones. 469 00:33:36,931 --> 00:33:40,308 Every scrap of manufactured matter counted. 470 00:33:40,977 --> 00:33:43,228 (newsreel) Fashion is rationed. 471 00:33:45,606 --> 00:33:47,691 The rot set in when silk stockings 472 00:33:47,775 --> 00:33:50,944 had to be sacrificed in the early stages of the war. 473 00:33:51,029 --> 00:33:53,196 That was pre-Austerity. 474 00:33:53,281 --> 00:33:56,992 Did you realise the difference between Austerity and Utility? 475 00:33:57,076 --> 00:34:01,455 Austerity, on the left, is the elder sister of Utility, in the checked suit. 476 00:34:01,539 --> 00:34:03,081 And Austerity was allowed 477 00:34:03,166 --> 00:34:06,084 many fashionable privileges denied to Utility. 478 00:34:06,169 --> 00:34:07,836 For instance, pleats. 479 00:34:07,920 --> 00:34:10,797 Utility, as you know, is confined to four, 480 00:34:10,882 --> 00:34:14,009 whereas Austerity was lavish with pleats. 481 00:34:16,345 --> 00:34:19,931 (narrator) Strict petrol allocation drove cars off the road, 482 00:34:20,016 --> 00:34:23,185 though some drivers ran on coal gas. 483 00:34:25,938 --> 00:34:28,607 Trains and buses were scarce now, too. 484 00:34:28,691 --> 00:34:31,151 (newsreel) You wonder why we make a fuss 485 00:34:31,235 --> 00:34:33,070 if George decides to take a bus. 486 00:34:33,154 --> 00:34:38,033 But look again and you will see that George ain't all that George should be. 487 00:34:38,117 --> 00:34:42,746 He's only got a step to go - a couple of hundred yards or so. 488 00:34:42,830 --> 00:34:47,292 Whilst others, further down the queue, have far to go and lots to do. 489 00:34:50,004 --> 00:34:55,342 When George gets on we often find that other folk get left behind. 490 00:34:55,426 --> 00:34:59,763 He pays his fare and rides a stage, 491 00:34:59,847 --> 00:35:02,349 then off he hops... 492 00:35:02,433 --> 00:35:04,768 and see the rage. 493 00:35:04,852 --> 00:35:08,063 And seeing this gives George a jog. 494 00:35:08,147 --> 00:35:12,067 (George) Perhaps I'm just a transport hog. 495 00:35:12,151 --> 00:35:16,780 Hello, Forces. Once again, this is Joan Griffiths saying thank you for... 496 00:35:16,864 --> 00:35:19,616 (narrator) The BBC, official voice of Britain, 497 00:35:19,742 --> 00:35:23,787 was more high-minded than ever, but the public didn't mind. 498 00:35:23,871 --> 00:35:26,665 The Brains Trust, a weekly intellectual forum, 499 00:35:26,791 --> 00:35:29,376 was one of radio's most popular programmes, 500 00:35:29,460 --> 00:35:34,047 and the voice of the novelist JB Priestley made him a major star. 501 00:35:34,132 --> 00:35:39,427 The British were absolutely at their best in the Second World War. 502 00:35:39,512 --> 00:35:45,600 They were never as good, certainly in my lifetime before it. 503 00:35:45,685 --> 00:35:50,438 And, l'm sorry to say, that they've never been quite as good affer it. 504 00:35:51,482 --> 00:35:53,900 Because a large number of people 505 00:35:53,985 --> 00:35:59,114 were living more intensely than they'd ever done before, 506 00:35:59,198 --> 00:36:05,495 a large number of people equally felt they needed some of the arts. 507 00:36:09,333 --> 00:36:13,587 (narrator) Dame Myra Hess played in the National Gallery. 508 00:36:17,633 --> 00:36:22,345 (Priestley) There was a greater demand, l think, for good books, 509 00:36:22,430 --> 00:36:27,184 good plays, music, the sight of some good pictures, 510 00:36:27,268 --> 00:36:30,478 than l'd ever known before in this country. 511 00:36:43,075 --> 00:36:45,619 (narrator) Still more people loved Hi, Gang! 512 00:36:45,703 --> 00:36:47,454 and "That Man", Tommy Handley. 513 00:36:47,538 --> 00:36:50,582 - (man) ITMA! - (fanfare) 514 00:36:54,670 --> 00:36:58,298 (chorus) ♪ It's that man again, yes, that man again 515 00:36:58,382 --> 00:37:00,550 Can l do you now, sir? 516 00:37:00,635 --> 00:37:03,053 (applause) 517 00:37:10,394 --> 00:37:15,273 Well, well, if it isn't Canteen Clara, the rissole-smacking bomber. 518 00:37:15,358 --> 00:37:18,985 l say, you look a bit tousled. Have you flown off the handle? 519 00:37:19,070 --> 00:37:22,948 No, sir. l've been fire watching for the first time. 520 00:37:23,032 --> 00:37:25,575 (laughter) 521 00:37:25,660 --> 00:37:28,578 - Did you have a chaperone? - Oh, yes, sir. 522 00:37:28,663 --> 00:37:31,873 And a very nice polite chap he was, too. 523 00:37:31,958 --> 00:37:34,960 Always said "pardon" before he took his boots off. 524 00:37:35,044 --> 00:37:37,170 (laughter) 525 00:37:39,382 --> 00:37:43,343 l'd hate to hear what he said before he took his socks off. 526 00:37:44,303 --> 00:37:47,347 (narrator) And Gracie Fields was back. 527 00:37:47,431 --> 00:37:49,474 ♪ l'm the girl that makes the thing 528 00:37:49,558 --> 00:37:51,768 ♪ That drills the hole that holds the spring 529 00:37:51,852 --> 00:37:56,481 ♪ That drives the rod that turns the knob that works the thingamabob 530 00:37:56,565 --> 00:38:00,652 ♪ l'm the girl that makes the thing that holds the oil that oils the ring 531 00:38:00,736 --> 00:38:04,656 ♪ That takes the shank that moves the crank that works the thingamabob 532 00:38:04,740 --> 00:38:09,160 ♪ lt's a ticklish sort of job making a thing for a thingamabob 533 00:38:09,245 --> 00:38:12,914 ♪ Especially when you don't know what it's for 534 00:38:12,999 --> 00:38:14,624 And l don't know! 535 00:38:14,709 --> 00:38:17,210 ♪ But l'm the girl that makes the thing 536 00:38:17,295 --> 00:38:19,296 ♪ That drills the hole that holds the spring 537 00:38:19,380 --> 00:38:23,508 ♪ That makes the thingamabob that makes the engines roar 538 00:38:23,592 --> 00:38:28,221 ♪ And l'm the girl that makes the thing that holds the oil that oils the ring 539 00:38:28,306 --> 00:38:31,725 ♪ That makes the thingamabob that's going to win the war 540 00:38:32,852 --> 00:38:34,311 'Tis true! 541 00:38:38,983 --> 00:38:42,235 (narrator) Aircraff production had trebled in two years. 542 00:38:42,320 --> 00:38:44,070 ln the next two, it doubled again. 543 00:38:44,155 --> 00:38:47,157 Britain's war economy was much more widely based 544 00:38:47,241 --> 00:38:49,951 and thoroughly organised than Germany's. 545 00:38:50,036 --> 00:38:53,580 But the cost of such concentrated effort was high. 546 00:38:53,664 --> 00:38:56,374 Familiar customs in industry were swept aside. 547 00:38:56,459 --> 00:39:01,504 Workers put in massive overtime which stretched mind and body to the limit. 548 00:39:01,630 --> 00:39:05,508 Then, sometimes, their patience snapped. 549 00:39:06,385 --> 00:39:11,139 This is Betteshanger, Kent, scene of a famous dispute in 1942. 550 00:39:11,223 --> 00:39:15,727 lndustry cried out for coal, but output fell and went on falling. 551 00:39:15,811 --> 00:39:19,773 Many miners had joined up or had found better-paid work. 552 00:39:19,857 --> 00:39:24,277 Older men worked longer hours and had to guard the mine, as well. 553 00:39:24,362 --> 00:39:28,740 But when they could stand these conditions no more, they struck. 554 00:39:28,824 --> 00:39:35,038 (man) We all marched down into Deal and then onto the Canterbury Road. 555 00:39:35,122 --> 00:39:40,752 There were several local residents and particularly some of the troops, 556 00:39:40,836 --> 00:39:44,589 they were jeering and sneering at us. 557 00:39:44,673 --> 00:39:48,009 But little did they know at the time 558 00:39:48,094 --> 00:39:52,305 that we were manning this pit 24 hours a day, 559 00:39:52,390 --> 00:39:55,266 with the Home Guard troops, ourselves, 560 00:39:55,351 --> 00:40:00,438 and many of us worked and stopped at the pit here 24 hours a day. 561 00:40:00,523 --> 00:40:03,858 (narrator) The miners knew strikes were forbidden by Bevin 562 00:40:03,943 --> 00:40:07,362 by a wartime regulation, order 1305. 563 00:40:09,198 --> 00:40:11,408 But faced with a solid body of 1 ,000 men, 564 00:40:11,492 --> 00:40:14,285 you couldn't jail them all or even collect fines, 565 00:40:14,370 --> 00:40:17,122 and Bevin and Churchill knew it. 566 00:40:19,583 --> 00:40:22,794 (Roberts) l don't think Churchill wanted us to go to prison. 567 00:40:22,878 --> 00:40:25,672 He wanted us to stay here and guard his property. 568 00:40:25,756 --> 00:40:29,926 Because it was his property, affer all. lt wasn't ours. 569 00:40:30,970 --> 00:40:33,054 (narrator) The government gave in. 570 00:40:33,139 --> 00:40:38,309 Desperate for labour, late in 1943, Bevin called up boys. 571 00:40:38,436 --> 00:40:41,438 Not for the forces, for the mines. 572 00:40:41,522 --> 00:40:43,481 You'll be here four weeks. 573 00:40:43,566 --> 00:40:47,360 ls there any district you'd like to go to at the end of your training? 574 00:40:47,486 --> 00:40:52,157 - Bolsover, Derby. - Pass down to the billeting section. 575 00:40:53,117 --> 00:40:56,578 - Good old steel toecaps. - Thank you. 576 00:40:56,704 --> 00:41:00,039 - What size is your hat? - Seven and a quarter, please. 577 00:41:00,124 --> 00:41:03,585 (narrator) One new national serViceman in ten became a Bevin Boy. 578 00:41:03,669 --> 00:41:06,504 You couldn't escape, whoever your dad was. 579 00:41:06,589 --> 00:41:08,506 You're a public schoolboy. 580 00:41:08,591 --> 00:41:11,634 lt'll be a change for you going in the mine, won't it? 581 00:41:11,719 --> 00:41:15,138 Yes, but it's a necessity that someone's got to do the job, 582 00:41:15,222 --> 00:41:20,351 so l think l'm doing my part in... in helping. 583 00:41:21,729 --> 00:41:24,230 l was expecting to go into the army. 584 00:41:24,315 --> 00:41:28,026 l was very shocked when l heard on the news on Christmas Day 585 00:41:28,110 --> 00:41:30,653 that l was to be directed into the mines. 586 00:41:30,738 --> 00:41:32,280 lt was a ballot, actually, 587 00:41:32,406 --> 00:41:35,450 and they drew out numbers ending in nought or nine. 588 00:41:35,534 --> 00:41:40,747 My registration number ended in nought, so there was no ducking away from that. 589 00:41:40,831 --> 00:41:43,791 l had to go in the mines regardless of anything. 590 00:41:43,876 --> 00:41:46,794 (narrator) His parents hoped he'd be an army officer. 591 00:41:46,879 --> 00:41:48,296 They were flabbergasted. 592 00:41:48,380 --> 00:41:50,882 lf somebody'd said, "You'll go into the mines", 593 00:41:50,966 --> 00:41:52,926 l'd have thought they were joking. 594 00:41:55,054 --> 00:41:56,387 (narrator) But lads of 17 595 00:41:56,472 --> 00:41:59,474 without a mining background couldn't solve the problem. 596 00:41:59,558 --> 00:42:02,769 Output went on falling and falling. 597 00:42:02,895 --> 00:42:05,480 And in 1944, in Yorkshire and South Wales, 598 00:42:05,564 --> 00:42:09,817 over 200,000 miners came out on unofficial strike. 599 00:42:10,903 --> 00:42:16,866 The men have worked continuously for a period of nearly five years, 600 00:42:16,951 --> 00:42:19,494 under war conditions, 601 00:42:19,578 --> 00:42:22,497 suffering from a deep sense of grievance 602 00:42:22,581 --> 00:42:26,251 because they have not been rewarded by the state equally 603 00:42:26,335 --> 00:42:30,129 with ex-mine workers employed in government factories. 604 00:42:34,301 --> 00:42:37,554 (narrator) ln bustling Tyneside shipyards, as in mines, 605 00:42:37,638 --> 00:42:42,183 men who remembered mass unemployment feared the peace. 606 00:42:42,268 --> 00:42:48,356 Their doubts and wishes spoke out even in government-made documentary films. 607 00:42:48,440 --> 00:42:51,317 (man) Tyneside's busy enough today. 608 00:42:51,402 --> 00:42:55,572 Old 'uns and young 'uns hard at work making good ships. 609 00:42:55,656 --> 00:43:01,369 But just remember what the yards looked like five years ago. 610 00:43:01,453 --> 00:43:04,872 ldle, empty, 611 00:43:04,957 --> 00:43:07,208 some of them derelict, 612 00:43:07,293 --> 00:43:12,255 and the skilled men that worked in them scattered and forgotten. 613 00:43:12,339 --> 00:43:17,427 Will it be the same again five years from now? 614 00:43:18,804 --> 00:43:21,097 Other films echoed the same question, 615 00:43:21,181 --> 00:43:25,643 like this early effort by the Boulting brothers, starring Bernard Miles. 616 00:43:25,728 --> 00:43:30,565 l reckon Hitler's made a lot of us change our minds a bit lately. 617 00:43:30,649 --> 00:43:32,525 We made a fine big war effort, 618 00:43:32,610 --> 00:43:36,070 but when it's all over, we've got to make a fine big peace effort. 619 00:43:36,155 --> 00:43:41,242 There's no two ways about it. We can't go back now we've made a start. 620 00:43:41,327 --> 00:43:44,621 Cor, look at that Dunkirk. 621 00:43:44,747 --> 00:43:46,998 Weren't no unemployed there. 622 00:43:47,082 --> 00:43:50,293 Every man had a job to do and he done it. 623 00:43:50,377 --> 00:43:55,381 That's what we've got to see they have in peacetime - a job. 624 00:43:55,466 --> 00:43:59,052 And there'll be work enough, too, when this lot's over - 625 00:43:59,136 --> 00:44:04,057 building up something new and better than what's been destroyed. 626 00:44:04,141 --> 00:44:09,312 There mustn't be no more chaps hanging around for work what don't come. 627 00:44:09,396 --> 00:44:11,814 No more slums, neither. 628 00:44:11,899 --> 00:44:14,692 No more dirty, filthy backstreets 629 00:44:14,777 --> 00:44:19,989 and no more half-starVed kids with no room to play in. 630 00:44:20,074 --> 00:44:25,244 We can't go back to the old way of living. Leastways, not all of it. 631 00:44:25,913 --> 00:44:28,581 That's gone forever. 632 00:44:28,666 --> 00:44:33,336 And the sooner we all make up our minds about that, the better. 633 00:44:33,420 --> 00:44:36,130 We've gotta all pull together. 634 00:44:36,882 --> 00:44:40,635 There was a great community spirit during the war. 635 00:44:40,761 --> 00:44:44,013 lt is the nearest thing that l've seen, in my lifetime, 636 00:44:44,098 --> 00:44:46,974 to the operation of a kind of socialist state, 637 00:44:47,059 --> 00:44:50,478 that is of a democratic socialist state of citizens 638 00:44:50,562 --> 00:44:54,107 believing they could influence by their actions, 639 00:44:54,191 --> 00:44:56,734 speedily, what was going to be done, 640 00:44:56,819 --> 00:45:00,405 and that the world could be changed by the way they operated. 641 00:45:00,489 --> 00:45:03,991 They saw that the world was changed by their actions in the war 642 00:45:04,118 --> 00:45:08,371 and thought that could be translated into political action as well. 643 00:45:08,455 --> 00:45:13,334 lt was extremely exciting, but some of the political leaders, 644 00:45:13,419 --> 00:45:16,629 because they were so involved in their own pursuits, 645 00:45:16,714 --> 00:45:19,132 didn't appreciate what was happening. 646 00:45:19,216 --> 00:45:22,927 (narrator) And so, the people's hopes for a better peace 647 00:45:23,011 --> 00:45:25,972 fixed themselves on Sir William Beveridge, 648 00:45:26,056 --> 00:45:28,891 who'd been commissioned by the government 649 00:45:28,976 --> 00:45:32,562 to draw up plans for a welfare state. 650 00:45:32,646 --> 00:45:37,817 When his report was published in 1942, it was a best seller. 651 00:45:37,901 --> 00:45:40,987 The report proposes, first, 652 00:45:41,071 --> 00:45:45,658 an all-in scheme of social insurance, 653 00:45:45,743 --> 00:45:49,787 providing for all citizens and their families 654 00:45:49,913 --> 00:45:54,333 all the cash benefits needed for security, 655 00:45:54,418 --> 00:45:58,629 in return for a single weekly contribution 656 00:45:58,714 --> 00:46:02,175 by one insurance stamp. 657 00:46:03,093 --> 00:46:10,433 lt preserVes the maximum of individual freedom and responsibility 658 00:46:10,517 --> 00:46:14,812 that is consistent with the abolition of want. 659 00:46:14,897 --> 00:46:19,817 (narrator) The government first blew hot, then cold, very cold. 660 00:46:19,902 --> 00:46:22,028 Churchill wouldn't act. 661 00:46:22,112 --> 00:46:25,114 Churchill got very worried and his two chancellors, 662 00:46:25,199 --> 00:46:29,577 Sir Kingsley Wood and Anderson, were equally critical. 663 00:46:29,703 --> 00:46:33,122 That's why the Beveridge plan was delayed affer my bill. 664 00:46:33,207 --> 00:46:35,333 That's why education came first. 665 00:46:36,043 --> 00:46:40,171 (narrator) A major reform of education would tread on fewer big toes. 666 00:46:40,255 --> 00:46:42,423 lt had other uses, too. 667 00:46:42,508 --> 00:46:46,594 (Butler) lt wasn't very controversial. lt was very long. 668 00:46:46,678 --> 00:46:49,680 Churchill realised here was a wonderful way 669 00:46:49,765 --> 00:46:52,225 of exercising the troops, you see? 670 00:46:52,309 --> 00:46:56,187 (narrator) Churchill was, first and foremost, a war leader. 671 00:46:56,271 --> 00:46:58,648 He kept the brakes on reconstruction. 672 00:46:58,732 --> 00:47:01,651 (Butler) Churchill didn't take much interest. 673 00:47:01,735 --> 00:47:06,072 He wanted to know whether we were going to go in for nationalisation. 674 00:47:06,156 --> 00:47:11,410 We had a proposal by Herbert Morrison to nationalise the electricity industry, 675 00:47:11,495 --> 00:47:14,288 and that's where the coalition government stopped. 676 00:47:14,414 --> 00:47:16,541 We couldn't get agreement on that. 677 00:47:16,625 --> 00:47:18,876 (narrator) A new party, Common Wealth, 678 00:47:18,961 --> 00:47:22,088 called for Beveridge now, and won two by-elections. 679 00:47:22,172 --> 00:47:25,675 Other independents took up the cry. 680 00:47:25,759 --> 00:47:28,052 The Beveridge bandwagon rolled on. 681 00:47:28,136 --> 00:47:31,013 Early in 1944, West Derbyshire had its say. 682 00:47:31,098 --> 00:47:33,474 One candidate was wholly independent. 683 00:47:33,559 --> 00:47:36,394 lndeed, he had no programme at all. 684 00:47:36,979 --> 00:47:39,522 l have no animosity... 685 00:47:39,606 --> 00:47:42,191 to the other two candidates. 686 00:47:43,861 --> 00:47:50,449 lf l am not elected, l am the only one that has anything to lose. 687 00:47:51,910 --> 00:47:55,246 l am very proud... 688 00:47:55,330 --> 00:47:58,040 that what l consider 689 00:47:58,125 --> 00:48:02,587 to be the foundation stone of true democracy 690 00:48:02,671 --> 00:48:08,092 has been well and truly laid in the village of Kniveton, 691 00:48:08,176 --> 00:48:11,178 Derbyshire, England. 692 00:48:14,683 --> 00:48:17,602 (narrator) Goodall then fled to his father's cottage. 693 00:48:17,686 --> 00:48:21,564 The real fight was between an independent socialist, Charlie White, 694 00:48:21,690 --> 00:48:24,358 who had Common Wealth support, 695 00:48:24,443 --> 00:48:27,653 and the youthful ConserVative Lord Hartington, 696 00:48:27,779 --> 00:48:30,323 who had official Labour backing. 697 00:48:31,742 --> 00:48:35,077 Hartington's family had always found a seat here, 698 00:48:35,162 --> 00:48:38,205 and to reject him would be most untraditional. 699 00:48:44,087 --> 00:48:46,547 But White won by a landslide. 700 00:48:46,632 --> 00:48:49,884 ConserVatives were not pleased. 701 00:48:49,968 --> 00:48:52,178 Democracy, however, was safe enough 702 00:48:52,304 --> 00:48:55,139 for the Fascist leader, Mosley, to be released. 703 00:48:55,265 --> 00:48:57,683 He had been interned since 1940. 704 00:48:59,436 --> 00:49:04,273 The government said that he was ill, but very few people believed it. 705 00:49:04,399 --> 00:49:08,527 This caused the greatest public uproar of the war years. 706 00:49:18,497 --> 00:49:21,165 Fear and hatred had changed their targets. 707 00:49:21,249 --> 00:49:24,085 Released aliens serVed in the Pioneer Corps. 708 00:49:24,169 --> 00:49:26,963 On newsreels, they now appeared as lovable allies. 709 00:49:27,047 --> 00:49:29,507 (man) This is Corporal Gruker. 710 00:49:29,591 --> 00:49:32,093 His scars and his glass eye 711 00:49:32,177 --> 00:49:34,470 are the legacy of being kicked by a horse 712 00:49:34,554 --> 00:49:37,473 when he was in a crack Austrian cavalry regiment. 713 00:49:37,557 --> 00:49:41,769 - The Dragoons, wasn't it, Gruker? - Yes, sir. l was kicked twice. 714 00:49:41,853 --> 00:49:46,983 Once by the horse and once by Shickelgruber. l prefer the horse. 715 00:49:47,776 --> 00:49:50,987 (narrator) Alien troops were welcomed now in Britain 716 00:49:51,071 --> 00:49:55,408 where they gathered to prepare for the D-day invasion. 717 00:49:55,492 --> 00:49:58,327 The Free Poles conquered many Scottish hearts. 718 00:50:01,289 --> 00:50:04,041 And the Gls were everywhere. 719 00:50:05,794 --> 00:50:09,755 (all chant) One! Two! Three! Four! 720 00:50:09,840 --> 00:50:12,675 (narrator) They were well-equipped, well-paid, 721 00:50:12,759 --> 00:50:16,846 and gave the girls fine new things like nylons and the jitterbug. 722 00:50:22,978 --> 00:50:27,440 Churchill could now inspect an army which knew that it would win. 723 00:50:28,692 --> 00:50:33,195 The hour of our greatest effort and action is approaching. 724 00:50:33,280 --> 00:50:38,409 We march with valiant allies who count on us as we count on them. 725 00:50:38,493 --> 00:50:44,665 The only homeward road for all of us lies through the arch of victory. 726 00:50:47,627 --> 00:50:50,838 (narrator) At last, the day came. 727 00:50:50,922 --> 00:50:53,007 And it was sweet. 728 00:50:56,970 --> 00:51:00,473 Wally Hammond's cover drive delighted crowds 729 00:51:00,557 --> 00:51:04,101 who basked serenely in the fine summer weather. 730 00:51:15,280 --> 00:51:18,949 Britain seemed close to the winning post. 731 00:51:19,034 --> 00:51:21,660 Wasn't it all over, bar the killing? 732 00:51:21,745 --> 00:51:25,247 (newsreel) Thanks to the very fine weather in the Straits of Dover, 733 00:51:25,332 --> 00:51:30,336 all holiday crowds had a good time, except those rash enough to travel. 734 00:51:30,420 --> 00:51:33,839 Is the favourite winning? Ah, who cares anyway? 735 00:51:45,685 --> 00:51:47,436 (droning) 736 00:52:01,701 --> 00:52:04,161 (narrator) The V-1. 737 00:52:13,380 --> 00:52:15,548 A plane with no pilot. 738 00:52:18,426 --> 00:52:20,010 (droning ceases) 739 00:52:29,604 --> 00:52:31,689 (explosion) 740 00:52:33,316 --> 00:52:35,401 A new kind of weapon. 741 00:52:48,206 --> 00:52:50,749 A new kind of war. 742 00:53:14,149 --> 00:53:16,400 lt was time to hide again. 743 00:53:18,695 --> 00:53:20,779 (droning) 588 00:53:57,478 --> 00:54:01,023 © anoXmous @ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud 589 00:54:01,024 --> 00:54:05,024 © anoXmous @ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud 590 00:54:05,025 --> 00:54:09,025 © anoXmous @ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud 65461

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.