Original subtitles

Meu nome � Barry Allen, sou o homem mais r�pido vivo.

Quando era crian�a, vi minha m�e

- ser morta por algo imposs�vel. - Corra, Barry!

Meu pai foi condenado � pris�o pelo homic�dio dela.

Ent�o, um acidente me tornou o imposs�vel.

Para o mundo exterior, sou um cientista forense,

mas, secretamente, uso minha velocidade

para combater o crime e achar outros como eu.

E um dia, encontrarei quem matou minha m�e

e terei justi�a para o meu pai.

Eu sou o Flash.

Anteriormente...

- Quem acha que �? - � disso que falamos.

Usar a velocidade para o bem.

Falamos sobre nos ajudar com os meta-humanos.

Depois das aulas de jornalismo, fiz um blog.

Achei que fazia jornalismo e n�o fic��o cient�fica.

Desde que te conhe�o, voc� acredita no imposs�vel.

Se estiver certo sobre quando sua m�e morreu?

Algo est� salvando pessoas por a�.

Te vejo em breve, Barry.

O quanto pensa sobre como os amigos surgiram na sua vida?

Foi aleat�rio, destino ou talvez um pouco dos dois?

Independente da raz�o,

voc� sabe que alguns ficar�o contigo por um tempo.

Outros, n�o h� tanta certeza.

E tem um amigo que voc�

espera que um dia seja algo mais.

Mas amigo ter� que servir por enquanto.

E n�o tem problema.

Eu acho.

Fico feliz que convidou Caitlin e Cisco.

- S�o legais, n�o? - Salvaram sua vida.

Isso faz deles os mais legais que conheci.

� bom saber que viraram amigos.

Aos amigos. Velhos e novos.

� minha vez. Deseje-me sorte.

- Vou te destruir. - N�o seja metida, West.

Pessoal.

Tenho um problema.

Todos temos quando caras como ele existem.

�, ele � t�o sexy.

Digo, geneticamente falando. Pois sou geneticista, claro.

- Nossa, falei como a Felicity? - N�o � sobre o Eddie.

� sobre isso.

N�o sinto nada.

� o que costuma acontecer quando bebe demais.

N�o, o �lcool n�o est� me afetando.

- Literalmente n�o sinto nada. - � seu hipermetabolismo.

- Preciso de amostra. - Mais bebida.

Juro que tinha um vacutainer.

Carrega na bolsa um kit de coleta de sangue?

Voc� tem seus hobbies.

- 14� andar est� seguro. - Entendido.

Espere um pouco.

Tranquem o pr�dio! Pare!

- N�o chegue perto de mim. - Precisa vir comigo.

Venha.

Abaixe-se!

- Nada ainda? - N�o consigo ficar b�bado.

S� tenho 25 anos e meus dias de bebida j� eram.

Vamos, Allen. � sua vez.

Uma bomba explodiu na 8� e Pass.

- Preciso ir, querida. - Certo.

Desculpe, gente.

Tenho turno cedo no Jitters. Barry, nos vemos amanh�.

Est� tarde mesmo, ent�o s� vou...

Socorro! Socorro!

Algu�m!

Tem um lavador de janelas, ele vai cair.

N�o tente peg�-lo. Voc� n�o tem superfor�a.

Tem uma loja de camas perto? E se eu conseguisse colch�es?

Isso n�o � um desenho do Papa-L�guas.

O qu�o r�pido preciso ser para subir um pr�dio?

O qu�o longe precisa ir?

N�o sei. 50 metros, mais ou menos.

32,56...

Pessoal, r�pido!

Corra muito r�pido e ficar� bem.

Mas mantenha a velocidade na descida ou...

Ou o qu�?

- Vai virar panqueca. - �timo.

Certo, certo, certo.

A� vai.

1� Temporada | Epis�dio 05 -= Plastique =-

Legenda: "Os Flachetes"

Revis�o: MilenaRocks e Billy

[InSUBs] Qualidade � InSUBstitu�vel!

Barry.

O que conseguiu?

Bombardeadores costumam ter assinaturas pr�prias.

Fios dobrados, fragmenta��o.

O n�vel de sofistica��o � dito ap�s eu analisar.

Mostre-me uma bomba, normalmente acho uma pista.

Parece que vem um "mas".

N�o achei nenhum sinal de agente oxidante.

� como se o ch�o tivesse se explodido.

Coisas n�o explodem do nada.

O seguran�a disse que era uma mulher. Ruiva.

Deve ter cortado o sinal das c�meras. N�o h� imagens,

mas pode ter algo mais.

Um tipo de carga menor explodiu a ma�aneta.

- Alguma ideia do que sumiu? - Acho que um desses arquivos.

Demorar� dias para achar qual.

Vamos deixar o Barry fazer as coisas dele.

- O que houve? - N�o fa�o ideia.

Vieram como se fossem os donos.

Est�o falando com o Singh h� meia hora.

Coisa boa n�o �.

General Eiling, esse � o detetive West.

Detetive.

O que est� havendo?

O Ex�rcito est� assumindo a investiga��o da bomba.

Precisarei de tudo que tem.

Evid�ncias, fotos, depoimentos e todas as suas anota��es.

Trabalho h� 20 anos, nunca vi o Ex�rcito investigando civis.

N�o � uma civil. � uma das nossas.

- Mandaremos tudo que temos. - Muito gentil da sua parte.

Mas acho que levaremos tudo agora.

D� a eles o que querem, Joe.

Voc� ouviu, Joe. D�-me o que quero.

O que est� havendo?

General Eiling investigar� o caso da bomba.

D� a esses homens tudo que for relevante.

Tudo bem.

Voc� e alguns civis dos Laborat�rios STAR

podem querer conferir isso.

Acho que sim.

Posso falar com voc�, Joe?

� sobre a Iris.

Oi, pai, chegou mais cedo em casa.

O que estava fazendo no local da explos�o ontem?

N�o negue. O policial Vukuvich viu voc�.

� complicado.

N�o pode ir para as cenas de crime

preocupada com o Eddie. Ele � adulto, Iris.

N�o fui ver o Eddie.

Fui ver o Raio.

O Raio.

- Por qu�? - Meu blog.

Reuni postagens das apari��es dele e escrevi sobre elas.

- Querida, ele n�o existe. - Existe, sim.

Eu o vi ontem � noite, pai. Olhei direto para ele.

Algo incr�vel est� ocorrendo em Central City.

E vou escrever sobre isso.

Com licen�a, preciso ir trabalhar agora.

Postar eventos sobrenaturais n�o paga bem.

Um n�mero de arquivo � tudo que tem sobre a terrorista?

A pol�cia foi retirada do caso.

Quem tem poder para fazer isso?

O Ex�rcito. Algum General.

Acho que o nome dele era Eiling.

General Wade Eiling.

- Voc� o conhece? - Conhe�o.

H� dez anos, o General Wade Eiling

contratou a STAR para produzir terapia gen�tica para soldados.

Interessei-me no potencial benef�cio m�dico para civis.

General Eiling queria muito desenvolver habilidades

de leitura da mente para fins de interrogat�rios.

Parei o estudo quando vi as t�cnicas de perto.

Nossa separa��o foi menos que cordial.

Ele levou toda a evid�ncia das explos�es.

Tudo menos essa pasta.

Sorte nossa que a Administra��o de Veteranos finalmente

modernizou-se e digitalizou seus dados.

Muitas informa��es redigidas.

Mas nossa garota � Bette Sans Souci,

uma especialista em DAE do Ex�rcito.

- DAE? - Bombas.

- Tem um endere�o? - Espere. L� vamos n�s.

Uma pessoa em caso de emerg�ncia.

Cameron Scott, em Inglewood.

Bette Sans Souci?

- Preciso que venha comigo. - N�o me toque, por favor.

Tire o que estiver vestindo.

R�pido.

Barry? Est� me ouvindo? Barry?

Deve haver uma explica��o perfeita para ele n�o responder.

Barry?

Nem pergunte.

Vou perguntar. Cad� meu traje?

J� era.

O que quer dizer com "j� era"?

- O que fez com meu traje? - Explodiu, cara.

Consegui tir�-lo antes que explodisse.

Meu traje explodiu?

Um fato legal sobre Bette Sans Souci.

Ela n�o est� levando bombas.

Ela tocou o emblema do traje e o transformou em uma bomba.

Ela � uma meta-humana.

Com a habilidade de causar combust�o espont�nea

ao entrar em contato t�til.

- Ela explodiu meu traje. - Voc� tem mais tr�s.

Tenho dois, certo? E eu amava aquele.

O que mais sabemos sobre ela?

Sei l�. Ela � maligna.

Vamos encontr�-la e acabar com a ra�a dela.

Ningu�m explode meus apetrechos e se safa disso.

A menos que ela seja bonita assim.

N�o acho que ela quis me machucar.

Ela ser meta-humana explica o interesse do general.

E por que ele tirou o caso de n�s.

Ele n�o queria que soubessem o que ela pode fazer.

- Detetive. - Doutor.

Bomba humana, ent�o.

Dia comum em Central City.

Sim.

E o General Eiling n�o desiste de uma agente sem brigar.

Temos que encontr�-la antes.

Barry? Posso falar com voc� a s�s?

Quando iria me contar que Iris viu o Raio?

N�o planejei isso. Ela me pegou desprevenido.

T�nhamos um trato.

Voc� a deixa de fora desse assunto,

e n�o parto para cima de voc�.

- Certo, Joe, eu sei. - Ela tem um blog agora.

- J� falei com ela sobre isso. - Fale de novo.

Seja mais convincente.

Certo.

- Quer dizer agora? - Claro.

Tem que parar de escrever sobre esse cara.

- O Raio nem existe. - Eu o vi, Barry.

Ele usa um traje vermelho, como um uniforme.

Com um rel�mpago no peito dele.

Iris, por favor.

Voc� estava bebendo no bar ontem � noite.

Eu n�o estava b�bada, sei o que vi.

Ele usa uma m�scara.

Acho que ele sorriu para mim.

Em primeiro lugar, se ele usava uma m�scara,

significa que n�o quer que saibam quem ele �.

N�o importa quem ele �, e sim que saibam que ele existe.

Qual � o seu problema? Isso � importante para mim.

Por que n�o pode me apoiar?

Voc� nem colocou seu nome.

Qu�o s�rio pode ser um blog an�nimo?

Quer saber? A vida toda,

voc� gritou sobre o imposs�vel.

E agora est� acontecendo em Central City.

Eu tenho provas, e voc� n�o quer saber?

N�o faz sentido, Barry.

Quando estiver pronto para falar sobre do que se trata isso,

ent�o poderemos conversar.

Invadimos as comunica��es do general Eiling.

Segundo elas, a am�vel srta. Sans Souci

foi vista em Iglewood.

O mesmo bairro do escrit�rio do dr. Harold Hadley.

O cirurgi�o militar que fez v�rios procedimentos nela.

Por isso ela procurava a pasta.

Precisa ach�-la antes do Eiling.

Certo.

- Sargento Sans Souci. - Lembra de mim.

�timo, porque lembro de voc�, doutor.

Lembro de acordar de um coma.

Voc� me operou.

S� estava tentando melhorar sua situa��o.

Voc� n�o podia controlar.

Voc� fez isso comigo. Voc� e Eiling.

- V� peg�-la. - Sim, senhor.

Tudo bem? Posso te tirar daqui.

Posso te ajudar a entender.

- Como? - Aconteceu comigo tamb�m.

Por favor.

O alvo se foi.

Por causa da dispers�o da detona��o em Central City,

pessoas foram expostas � uma energia n�o quantific�vel.

Voc� foi uma delas.

Estava em Central City h� dez meses.

Tinha acabado de voltar do Afeganist�o.

Estava desarmando uma bomba,

e estilha�os voaram em mim. Fui levada de volta aos EUA.

Passei meses na base me recuperando.

Quando acordei, tinha me tornado a coisa que quase me matou.

E o rato de laborat�rio favorito do Eiling.

A mat�ria negra combinou com part�culas da bomba

dentro do seu corpo.

Pensei que Eiling tinha feito isso.

Eiling n�o � inteligente para criar algo como voc�.

Para ver seu valor.

Sabe de mais algu�m que foi transformado?

Houve alguns.

Mas nenhum como voc�.

Desculpe, foi inapropriado.

Por favor, n�o v�.

Sei como realizar uma lobotomia.

Nunca vi estrutura celular como a dela.

O n�vel de nitrog�nio dela � muito elevado.

Acha que podemos ajud�-la?

Temos que entender como ela funciona.

Para entender isso, temos que estud�-la em a��o.

Quer que ela exploda coisas.

� disso que estou falando. N�o aqui, ainda est� inst�vel.

- Eu sei. - Eu sei que voc� sabe.

Essa � sua vida agora?

Testar pessoas como eu?

Parando pessoas como voc�.

N�o � o que eu pensei em fazer.

Na verdade, exceto Barry,

voc� � a meta-humana que testamos.

- Meta-humana? - � s� um termo.

Meu Deus, o que aconteceu?

Por que n�o disse que levou um tiro?

S� me arranhou.

H� algo a�.

Um rastreador.

Lacre a pris�o. Tire Bette daqui.

Cuidarei do Eiling.

Harrison Wells. O poderoso caiu.

General.

Laborat�rios STAR.

Este lugar era t�o importante.

O que se faz depois de uma falha p�blica espetacular?

Adapta. Evolui.

Vira a inten��o de reverter a sorte do outro.

Sempre o idealista.

- O que quer, Wade? - Cad� minha agente?

N�o fa�o ideia do que est� falando.

Rastreamos ela, Harrison.

Entregue-a antes que veja o resto

do seu precioso pal�cio desabar.

Wade.

Poder�amos ter mudado o mundo.

427kPa. 45 de taxa Trauzl.

� o mesmo de qualquer explosivo pl�stico.

"Plastique". Primeira tentativa.

Voc� n�o pensou nesse, pensou?

Na guerra, os insurgentes puseram armadilhas nos carros.

Fiquei com pavor de tocar outro ve�culo.

Agora vou passar o resto da minha vida

com medo de tocar outro ser humano.

Eles tentaram te ajudar?

Sim, tentaram ensinar como usar meus poderes.

N�o revert�-los.

Se pudessem reverter, tornar voc� normal,

voc� aceitaria?

Um amigo disse que eu tinha a velocidade por um motivo.

Que fui escolhido.

N�o sei se acredito nisso,

mas sempre quis ajudar as pessoas.

Agora posso.

Desculpe. Ol�, Joe.

Vi que sua pequena conversa com a Iris foi um sucesso.

Ela postou outra hist�ria sobre o Raio.

Joe, eu tentei. De verdade.

Ela colocou o nome dela.

O qu�? Joe...

Culpa minha, n�o devia ter lhe pedido nada.

Eu s� queria que voc� soubesse. Tchau.

O que foi isso?

Iris postou sobre o Raio de novo.

Ela colocou o nome dela.

- Isso n�o � bom. - N�o.

Se um meta-humano mau que lidamos

- supor que ela sabe de algo... - Podem ir atr�s dela, eu sei.

Desculpe, estamos fechados.

Meu Deus, � voc�!

Iris West, ouvi falar que voc� tem escrito sobre mim.

Voc� � real.

Eu devia... Deixe-me s� limpar...

Encontre-me no telhado. Vou dar-lhe uma vantagem.

Preciso que pare de escrever sobre mim.

Tem muita gente que precisa de algu�m como voc� agora.

Saber que voc� est� l� fora.

Tenho tantas perguntas. De onde voc� �?

N�o posso dizer.

Quem � voc�?

N�o posso lhe dizer isso tamb�m.

Como voc� pode fazer o que faz?

� terr�vel entrevistar voc�.

H� mais nisso que voc� n�o entende.

S� confie em mim, por favor. Preciso que voc� pare.

Voc� pode parar?

Correndo em edif�cios e salvando pessoas

mesmo sem saberem que est� l�?

N�o fa�o isso por gl�ria.

Ent�o, por que faz?

Veja, tenho um amigo,

e algo terr�vel aconteceu quando ele era crian�a.

A vida toda ele tem contado hist�rias

sobre esta coisa imposs�vel.

As pessoas riram dele. Ele foi analisado.

Desde ent�o, ele tem procurado uma explica��o.

Agora, de repente, � como se ele tivesse perdido a f�.

Mas voc� � a prova de que ele n�o estava louco.

Ajude-me a salvar o meu amigo.

Ele � um cara de sorte.

Qual o problema?

Eiling descobriu que est� aqui?

N�o.

Caitlin estava prestes a me dar not�cias n�o t�o boas.

Os estilha�os em seu corpo

fundiram-se com voc� em n�vel celular.

E a tecnologia necess�ria para separar seu DNA

n�o foi inventada ainda.

Bette.

Tudo bem. Entendo.

S� preciso de um minuto. N�o se preocupe.

Acho que consigo chorar sem explodir as coisas.

- E agora? - Ela se junta a n�s.

- Torna-se parte do time. - Barry...

Voc� tem uma capacidade incr�vel de ajudar as pessoas.

Ela faz as coisas explodirem.

Ela � a primeira meta-humana n�o obcecada

- em destruir a cidade. - � muito perigoso.

Ela n�o vai para a pris�o.

N�o estou dizendo isso,

mas se ficar nos Laborat�rios STAR, nos colocar� em risco.

Que risco? Eiling?

Eiling � um homem perigoso, Barry.

N�o o queremos como inimigo.

Depois do raio, e se voc�s n�o tivessem me encontrado?

Poderia ter sido eu!

Ca�ado, fugindo, longe de todos os que conhe�o e se preocupam.

Voc�s me salvaram.

E quero salv�-la tanto quanto voc�, Barry.

Todos n�s queremos.

Joe. O que est� fazendo aqui?

Analisando o material do caso de sua m�e.

Como v�o as coisas com voc�?

Fant�sticas. Fiz amizade com uma bomba humana

a quem prometi que podia ajudar, mas n�o podia.

E finalmente descobri o porqu�

de Iris escrever sobre o Raio.

Ela est� fazendo por mim.

Para provar que o imposs�vel � poss�vel.

Como sabe disso?

O Raio pode ter falado com ela.

Barry, n�o acha que Iris reconheceria a sua voz?

N�o, posso fazer uma coisa legal com as cordas vocais,

as vibro para soarem assim.

Eu sei. � legal.

Depois que voc� soltou essa,

quero mant�-la segura.

O �nico jeito de faz�-la parar � contando a verdade.

Cara, voc� quer mesmo contar a ela.

Eu conto tudo a ela.

N�o tudo.

� assim t�o �bvio?

N�o para ela.

H� quanto tempo voc� sabe?

Vi voc� apaixonado por Iris

desde que tinha idade para saber o que � o amor.

Espero h� anos que voc� diga a ela.

Mas nunca disse.

Acho que fui muito lento.

Agora ela est� feliz com outra pessoa.

Quando o universo quer que algo aconte�a,

seja dar supervelocidade a um garoto ou juntar pessoas,

ele d� um jeito.

Preciso ir para casa.

Obrigado.

Cisco?

Ele foi para casa.

Acho que o Cisco est� ficando com uma quedinha por voc�.

N�o sei se ainda sou material para namorar.

Mudar � dif�cil.

O mesmo acidente que te mudou me colocou nesta cadeira.

Desculpe, n�o sabia.

N�o falo isso para ganhar simpatia.

Falo para mostrar outra coisa.

E que coisa � essa?

Que eu faria qualquer coisa para ter de volta o que perdi.

- Assim como voc� faria. - Eu faria.

S� n�o sei como.

Voc�s soldados se chamam de c�es pastores.

Estou certo?

Feliz e normal at� algu�m atacar nosso bando.

Toda boa pessoa que mudou naquela noite,

pessoas como voc�, como o Barry Allen,

essas pessoas s�o seu bando agora, Bette.

O general Eiling nunca parar� de atacar esse grupo

e ele sempre consegue o que quer.

A menos que voc� o pare.

Voc� sabe seu dever, sargento.

Matar Eiling.

Uma �ltima miss�o, ent�o poder� ir para casa.

Onde est� a Bette?

- Ela saiu. - Como assim?

- Aonde ela foi? - Ela n�o disse.

Onde diabos ela pode estar?

Vai! Vai!

Ao meu sinal.

Estou pronta para me entregar.

Eu duvido disso.

Acha que pode me enganar?

N�o pode.

Desista, soldado.

Estou no sistema militar.

Parece que foram ao lago para encontrar a Bette.

Ela est� se entregando.

Ela n�o est� se entregando.

Por favor, que ele chegue a tempo.

Por todo o mundo, planejam destruir nosso pa�s.

Acabar com nossas vidas.

Bravos soldados estadunidenses v�o morrer nessa luta,

mas eles n�o precisam.

Por causa de voc�, poder�amos ganhar.

Tudo que sempre quis era deixar o mundo seguro.

E vai ser, quando voc� n�o estiver nele!

Cubram-se!

O que est� fazendo aqui?

Ser um soldado n�o quer dizer que � assassina.

N�o vire uma agora.

Desculpe, eu n�o o vi.

N�o se desculpe, n�o foi culpa sua.

Estou feliz que voc� me parou.

Vou te levar ao laborat�rio.

Barry, o dr. Wells...

- Temos um problema. - A Bette est� bem?

N�o, Eiling a matou.

Ela est� brilhando. Ela vai explodir.

Uma massa daquele tamanho explodindo seria...

Devastador.

Precisa tir�-la da cidade.

Mas n�o h� tempo.

Consigo correr sobre a �gua?

Tive velocidade para subir um pr�dio.

Qual � a velocidade andar sobre a �gua?

Com o seu peso,

200kg de for�a por passo em suspens�o vertical.

Com o arrasto...

Aproximadamente 1000km/h.

Precisa ser mais r�pido que a explos�o,

ou tamb�m vai morrer.

Nada incomum aconteceu.

Era um teste militar na �gua.

N�o h� necessidade de p�nico.

Central City est� segura, eu garanto.

Ele matou a Bette na minha frente.

E n�o h� nada que possamos fazer.

Homens poderosos conseguem evitar consequ�ncias.

- Voc� vai ficar bem? - Vou.

Voc� consegue andar sobre a �gua.

S� um conseguiu isso.

Se veio lavar sua roupa, j� coloquei na m�quina.

N�o.

Vim conversar.

Eu estava trabalhando em um caso.

Algu�m que achei que pudesse ajudar.

Mas ela morreu.

Barry, sinto muito.

Eu n�o a conhecia bem. Mas ainda magoa.

E por pior que eu me sinta agora,

sei como � pior perder algu�m

que � da fam�lia.

Iris.

Escrever sobre essas coisas, divulgar seu nome por a�,

� perigoso.

Pe�o pela �ltima vez,

por favor, pare.

E estou te pedindo, pela �ltima vez,

para me dizer o que est� havendo com voc�.

Por que s� eu estou interessada nisso?

Acho que tudo isso com a minha fam�lia,

finalmente, deixei para tr�s.

Estou pedindo que fa�a o mesmo.

Talvez tenha come�ado assim,

mas agora trata-se de algo a mais para mim.

Quem quer que ele seja, de onde quer que venha,

n�o vou parar at� que todos acreditem nele.

Talvez dev�ssemos parar de nos ver um tempo.

Pode trazer mais um club soda?

- O que fazem aqui? - Devemos fazer um brinde.

N�o funciona em mim, lembra?

Barry Allen, voc�, mais que todos,

deveria saber que nada � imposs�vel.

Destilei uma suspens�o potente e fermentada.

� basicamente �lcool super concentrado.

Se algu�m merece uma bebida, � voc�.

� Bette.

� Bette.

- � forte. - Fez efeito?

Fez. Com certeza fez efeito.

Isso � coisa boa.

E passou.

Ainda n�o est� pronto.

Para um cara que j� vivenciou v�rios mist�rios,

ainda h� um que n�o consigo desvendar.

Por que algumas pessoas entram em nossas vidas.

Por que algumas se v�o,

e por que outras tornam-se parte de n�s.

Algumas amizades parecem que v�o durar para sempre.

- Oi, querida. - Oi.

Tem jantar na geladeira.

Obrigado. Iris, sobre o seu blog...

N�o quero falar disso.

E outras acabam r�pido demais.

Nem todas as amizades duram para sempre.

O que dura para sempre

� a dor de quando a pessoa se vai.

Estava enganado sobre voc�, Harrison.

Voc� ainda est� a um passo � frente.

Impressionante para um homem que n�o usa as pernas.

N�o sei do que est� falando, Wade.

Uma garota que transforma objetos comuns

em explosivos com o toque da m�o.

Vi um homem que se move mais r�pido que uma piscada.

Extraordin�rio.

Quando seu acelerador de part�culas morreu

foi a noite em que o imposs�vel nasceu.

Dever�amos trabalhar juntos de novo, Harrison.

Acho que voc� deveria ir embora.

Posso trazer soldados aqui em minutos.

E posso trazer a imprensa aqui r�pido assim.

General, eu ficaria mais que feliz

em depor sobre seu envolvimento em atividades

menos que humanas.

Se me amea�ar de novo, acabo com voc�.

E n�o me refiro � sua carreira.

Descobri seu segredinho, Wells.

N�o vai demorar para que outros descubram.

5 ANOS ATR�S

Isso � tudo que quer�amos.

Temos o mesmo objetivo, mas n�o o mesmo meio.

Esse projeto n�o vai acabar antes de come�ar.

E enquanto estiver nas minhas instala��es,

ele n�o estar� sujeito a tal crueldade.

Terminamos.

Terminamos.

General.

Saia.

Est� tudo bem.

Est� tudo bem, garoto.

Ele se foi.

N�o se preocupe.

Tenho outro futuro planejado para voc�.

www.insubs.com