Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂź)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
A -
Guitare
...
bĂȘler
Musique rythmique
...
(Dans
...
en criant
...
- Haut ! Ă l'heure !
Merci d'avoir choisi "Hamid taxis du bled".
J'espÚre que le voyage était aussi bon
pour VOUS que pour nous.
Mais je ne te le dis pas bientĂŽt.
Pas mon mp
Téléphone - Je suis désolé.
Ils m'appellent. Qu'est-ce?
* -Allo 7?
* -Allo oncle?
Qui est ? * - Eddy, ton neveu.
-Il veut quoi? * - Donne-moi le taxi sinon je suis mon '.
- Désolé, mais tu es mort alors.
* - Non, c'est trÚs important. Vous ne réalisez pas.
- Dommage, je vais dans un tunnel.
En outre, il est cassé, le téléphone.
Elle est cassée !
Est-ce vous qui dessinez des zizis sur ma voiture? Ici!
Alors ! S'il y a encore quelqu'un
qui dessine un zizi sur mon taxi, il va s'occuper de moi.
C'est compris ?
...
-5 personnes que vous recherchez. Les chances que je vais prendre!
- Tu ne prendras rien: je suis innocent. - Vous allez le dire au commissaire.
Cela vous dérange-t-il si vous prenez un raccourci? - Vas-y, je me bats les couilles.
- Si tu le prends comme ça. Tousser
Ne vous souciez-vous pas de la musique? - Laisse-moi.
- Aller!
* chanson rythmique
'k
- Oh. - Ne me dis pas ça
vous n'avez pas mis votre ceinture. - Mais je ne peux pas !
K
Qu'est-ce que tu me fais? - Oui quoi ?
K
- Non, ne t'arrĂȘte pas!
- Accrochez-vous.
K
- Qu'est-ce que tu fais ?
- Oh non, j'avais tort!
K
- ArrĂȘtĂ© !
VVaouh! - ArrĂȘte, ok, c'est moi!
C'est moi !
K
Crier
'k
- Oh!
Oh! - Ralentis lĂ -bas!
- Elle ne avance pas!
- Regarde devant!
- Ouais!
VVaouh!
- OK, je te dis tout.
C'est Jimenez.
- Dites-nous. - Regarde devant toi !
K
Je n'en sais pas plus! - Sans les mains.
Ole!
K
Le genou! - Mains !
K
Voulez-vous son adresse? HĂŽtel Paradis Ă Saint-Denis.
Chambre 312!
'Ole!
K
Ăa va?
- Ne faites pas cela.
- Oh oui.
K
Regardez, un coup de main!
K
Il rit.
K
- La livraison
est pour samedi! - Ă quelle heure ?
-15h!
- C'est tout !
K
Saluez la caméra.
K
- Et merde.
K
- Devine qui est encore couvrant Keuf Mag.
C'est buggy!
Si cela ne accélÚre pas ma mutation
Ă RAID, je ne comprends pas.
- Asseyez-vous.
Marot, je répercute les dépenses
pneu de votre véhicule ... - Ce ne sont que des pneus.
- Il y a un plus gros problÚme. - J'écoute.
- Connais-tu Christelle Bucherot?
- Christelle ... je connaissais beaucoup ...
- Celui avec qui tu passé la nuit hier.
- Christelle, bien sûr!
Elle va bien ? Je ne suis pas resté ... - La ferme.
Quel est le nom du préfet?
- Monsieur le préfet ...
C'est Monsieur le Préfet ...
Jean-Bertrand ... - Bucherot.
- Ah, nous voilĂ , Bucherot.
C'est drĂŽle, du coup, c'est le mĂȘme nom.
Il y a un lien de famille
ou de ... peut-ĂȘtre une alliance?
Sa femme.
Il,
elle ne l'avait pas dit. - GrĂące Ă
vos dossiers de service, vous ne sera pas radié.
Mais tu es muté
sur le terrain.
-C'est pas le RAID que j'imagine? - Oh non.
- Non... - Ă la police
Municipal.
De Marseille.
Musique rythmique
...
- Dans le Sud ?
Oui...
Ăa ne me va pas, c'est loin de Paris ... - Marot, c'est comme ça.
...
Il sanglote.
/ /
Vous pouvez en disposer
...
- Tu n'as pas de coeur.
...
- Marseille.
...
"Allez bene" (L'algerino)
...
- bien établi?
'Ăa va.
- Je vous présente.
Cela vous rassurera. - Ah oui ?
- Equipe de tueur!
Dynamique.
Ténors Premier,
vous voyez le gars assis,
le grand barbu, bizarre, c'est Ménard.
Pour l'ambiance, c'est impeccable.
Il est super gentil, ouvert, tout ça.
grincer
Il a des conneries quand il s'ennuie. Et il s'ennuie beaucoup.
- Alerte générale! Intervention!
Musique rythmique
...
Ils toussent.
Es-tu allé dans un bar à chicha?
- Connard!
- Et le nain,
c'est réglementaire? - Ici, par respect,
on ne dit pas "le nain". - Ah d'accord.
- On dit personne de petite taille.
Donc le nain est Michel. Lui, ce qu'il aime
c'est la miniature: modélisme, modÚle ...
il n'a pas la tĂȘte
ĂȘtre appelĂ© Michel. -Il s'appelait Abdelrrahmane,
mais depuis sa conversion en Le christianisme, c'est Michel.
- Ah oui ? - obligatoire Il a trouvé la foi.
Depuis lors, on se rĂ©gale de tout les fĂȘtes religieuses
A Noël, il veut des berceaux partout.
C'est dur. - Amen.
- Et quand il voit des nonnes,
il est trÚs excité. Est-il radicalisé?
- Oui.
C'est épuisant. Et en face, l'autre,
avec sa tĂȘte perverse, c'est Regis.
Nous rions plus.
Pas dans les yeux.
- Ne pas ?
- S'il vous plaĂźt. - Ah?
- Regis, il aime l'espionnage:
il regardait son femme, mais elle l'a quitté.
- Je comprends bien. - Ne le regarde pas, s'il te plaĂźt.
Depuis lors, il est devenu un pro de géolocalisation.
- Y a-t-il des filles dans la brigade?
- J'allais venir lĂ -bas. Attention regal.
LĂ , c'est vrai.
Ăa fait mal aux yeux.
Sandrine, la bombasse de la brigade. - La bombasse?
- Attention, l'homme mange.
Ălu Miss Police Municipal Region PACA
2013, 2014, 2015.
Oh! Un morceau.
- Oui, un morceau. - C'est lourd, on rigole plus.
- TrÚs lourd. - Regarde ça.
- Et au niveau du vĂ©hicules, ĂȘtes-vous Ă©quipĂ©?
- Tu aimes les voitures? - Oui.
- Vous serez servi.
Fatigué du streaming? Apprendre le codage web Gratuit et non universitaire: www.becode.org
- Tu avais faim.
* -It unité 14. Rien à signaler, nous allons à la plage.
"Allez bene" (L'algerino)
...
Vous manquez une porte?
- Oui, elle est en cours de révision: les gens ne font pas assez pour réviser!
- Tu me prends pour un con?
- Non, c'est vrai. - Je suis déjà à l'envers, là -bas,
arrĂȘtĂ© !
Ce n'est pas le jour! Vous avez vu
le jeu ?
- Non. Portable
- N'as-tu pas vu le match? - Non. Oui, ma petite amie m'appelle.
Pardon.
Mon sucre ?
- Comment vas-tu, mon ours potelé?
- Je suis avec un client.
- Mon pĂšre n'est pas lĂ , tu viens me donner un cĂąlin express?
- Hottie. - Oui, mais je ne peux pas,
Je dois aller voir René pour parler du jeu.
- Vous l'avez vu hier.
- Oui ... Non ... Oui. * -Va voir vos amis,
ils vont vous remonter le moral.
- Quelle? Quelle morale?
- Eddy, je t'adore, mais c'est plus possible.
* Je veux un homme. - Quoi?
* - Un gars qui me fait rĂȘver. - Qui te fait rĂȘver?
* Qui vous a emmené voir Marseille-Lorient?
- Match en bois ! * - Nous n'étions pas
assis à cÎté.
- C'était gratuit!
* - Je veux
un homme
* qui a des projets, de lâambition. - J'ai des projets.
Ma chicha sans gluten le projet est en cours.
* Tout est complet.
- Tu ne comprends pas. J'essaie dans ta langue:
7e ne veulent pas de substitut.
.Je veux un attaquant qui sait comment jouer devant, derriĂšre,
* qui me met des objectifs en force.
C'est clair ?
- Oui.
* j'ai des origines brésiliennes
de mon pĂšre. - Le mytho!
- Je vais te virer.
- Sinon, j'appelle les pompiers,
* mais ne pas acheter
un calendrier.
- Bonjour?
Musique rythmique
- Vous ĂȘtes malade !
'Ca va,
Je maitrise - Quelle?
Vous ne maĂźtrisez rien.
Tu es fou fou! Il est fou.
- Nous ferons
une super équipe
-Il ne devrait pas ĂȘtre trop attachĂ©, Je dois ĂȘtre transfĂ©rĂ© sur RAID,
donc je ne resterai pas dans Marseille trop.
- Tu penses ?
...
- Voie de bus !
Je le ferai!
- J'arrive !
- Terminer le sandwich.
...
La police locale !
Nous nous arrĂȘtons.
-Qu'est-ce qu'il fait ?
- ArrĂȘtez !
-Il va se pousser
ce con, lĂ !
-Il arrĂȘte ce con, lĂ .
...
Oh!
...
- Oh!
Putain!
- Oh ...
- Fada! Vous avez construit un conde.
- Mais ce n'est pas comme ça qu'il se dirige vers lui!
- Mon chéri !
Mon petit chat, comment ça va?
Non ! Pourquoi moi? - Attends, je vais bien!
Ăa va!
- Dites simplement police, sinon ils ne s'arrĂȘtent pas.
- Je vais le faire.
Je le ferai!
Vous n'avez pas Ă venir, tu vas me retarder.
Fixez votre ceinture! - Je suis surexcité!
- Tu viens ?
- Je reste ici, au cas oĂč il revient, pour la recherche.
- Aller!
SirĂšne
/ /
- Pour une fois, ce n'est pas moi.
/ /
il a l'air en colĂšre et plus encore. - Tu me surprends !
Tu es un fou! - en 2018,
ils se mettent sur le chemin pour nous arrĂȘter! C'est normal ?
- Quel idiot!
- Pardon ? - Je ne vais pas bien.
- Laissez-moi me concentrer,
D'accord?
Elle ne avance pas!
...
- OH!
...
- Attendez. Aidez moi.
-C'est sur 2 roues.
- Doit ĂȘtre contrebalancĂ©.
- D'accord. - Aller! Aller!
- Je ne veux pas!
- Comme ça. - Non !
- Allons.
en criant
- Nous allons nous retourner.
- La voiture est en crabe! - Qu'est-ce que c'est ?
- le contrepoids.
Un deux trois.
...
Allez, reste dans ton coin. - Oui.
- C'est ça, ils arrivent.
- Je ne me sens pas bien. - Que voulez-vous dire ?
- Je vais empiler!
- Tu ne vomis pas ici!
- Je vais vomir. - Voulez-vous empiler?
en criant
il pleut derriĂšre.
- Oh non !
'Je ne vais pas bien...
- Ăa va ? - Abus de toi.
- C'est mieux ? - Rigole, con que tu es.
-Il l'a fait exprĂšs.
'Je ne vais pas bien.
- Oh non !
Pas ici. - J'ai du coeur
...
SirĂšne
Je ne vais pas bien !
Je vais empiler! - Non.
en criant
...
- Toujours lĂ ? Nous verrons si tu connais bien Marseille.
...
- Sandrine!
...
- Regarde devant toi !
...
- Bon bain !
'Oh!
Il y a des gĂąteaux!
Hey!
en criant
Allez, fais un effort.
- Poussez Sylvain!
Poussez le cul! Crier
- Pas trop tĂŽt
- Bienvenue Ă Marseille.
- Ho ho ho!
- Le municipal police, fada ou quoi?
Qui es-tu?
Empowered que vous ĂȘtes.
Il ne connaĂźt pas Marseille. - Laisse.
- Nous savons qui vous ĂȘtes, M. super flic, parigot!
- Ecoute,
vous ĂȘtes Ă marseille, vous faites attention de votre entreprise et ce sera bien.
Comprenant ?
- Ho!
- C'est bon. - Je le tue !
- Je sais, calme. - Je le dis.
- Nous vous dérangerons plus. - Non.
- C'est bon ! - Comment va mon petit chat?
- Je lui ai dit. - C'est bon, quoi?
- Ăa va ? - Sandrine!
Crier
Soupir
- D'ACCORD.
C'est bon, je vais vous surprendre.
Oh non mon sac! Oh vraiment!
Musique rythmique
...
Effort gémissant
/ /
...
Il crie.
Choc éloigné
...
Quelqu'un lĂ ? Oh merde!
Mon sucre !
Aller!
Portable
...
* Mon sucre?
Je suis Ă la porte, surprise! * -Je t'ouvre.
- Non, ne pas ouvrir.
Bonjour?
Ah, la voici! Super ... super journée.
...
Choquez-vous!
Voulez-vous rĂȘver?
- Oui.
- Vous serez servi.
- Est-ce qu'on met Beethoven?
- Quelle?
Nous n'allons pas mettre un film sur les chiens.
Ăa craint. Je parviens
la musique. - D'ACCORD.
* Musique lascive
'k
- j'ai l'impression
Ă surveiller - C'est mon pĂšre.
Il l'a fait
par un grand peintre. - D'accord.
Et la statue?
- Papa.
- C'est papa.
- Magnifique, hein?
- Oui, oui ... C'est énorme.
- Oui.
- Allons.
...
...
- Feu.
- Quelle?
- Le ! - Bouge toi !
- Je ne suis pas pompier.
- Ăteint - Oh
Musique dérangeante
- C'est du parfum!
...
Elle crie.
...
Ramasse la peinture de mon pĂšre!
- Je connais !
Crier
- J'ai chaud.
...
Viens me détacher tout de suite!
en criant
...
Attention !
Le lustre tombera! Eddy, détachez-moi!
Il crie.
...
Musique grotesque
- Bonjour.
(Ă Anghas) Quai? Barda 2?
- Ce n'est pas ce que tu penses.
- Ton pĂšre
a la mĂȘme voix
uniquement dans le jeu EA Sport.
...
Vous ĂȘtes mieux dans la vraie vie.
ĂlĂ©gant...
Musique rythmique
...
- Alerte générale!
C'est bon ! Ăa fait tellement longtemps.
Que je me sens bien!
Inaugurer des maisons de retraite
et épouser les tarlouzes, c'est 50 minutes!
Ce dont j'ai besoin, c'est du terrain. Eh, Bichon?
- Oui. - Champ.
Attention, le temps est plus que sérieux.
Nous avons un grave problĂšme.
C'est plus les niaks, c'est plus le pÚre noël,
c'est plus le chleus, c'est encore plus les Belges.
C'est plus grave.
Cri aigu
C'est...?
- les noirs
- Non.
- Je connais.
Les arabes.
- Non !
- les Roms. - Non !
Mon Dieu...
Ri-ri ... rit ...
- des rillettes.
- Ă la contravention.
- Non. - Oui.
- Ne joue pas avec moi.
N'exagĂšre pas.
Rituels!
Ăa te parle? - AH I
- Oui ! C'est un gang de voleurs
qui a fait cinq bijoux magasins dans un mois.
Ils ont recommencé ce matin. - Bichon, l'appareil.
Nous avons
5 jours, et aprĂšs, Marseille sera
au centre du monde,
perle le Mucem exposition de diamants
i tutti Chianti!
Il est interdit de se moquer soi-mĂȘme.
Vous allez commencer la rotation moulins et trouver des témoins oculaires
qui a tout entendu
As-tu lu ?
Autre chose,
mes sondages ne sont pas brillants,
hein?
La police nationale ne doit pas
nous marchons devant les pieds. C'est pour le Mumu
de Marseille.
Je me suis fait comprendre?
- LE CHEF!
- j'ai nommé
cette opération "Vaffanculo".
Musique italienne
...
- Monsieur? Tu parles italien ?
- Non pourquoi?
-Vous devez changer de nom. - Oui.
- Non, ça m'a plu ...
Vaffanculo ...
Je trouverai.
Une seconde.
Vaffanculo ... Ah!
J'ai trouvé.
J'ai nommé cette opération, l'opération...
Mafia!
- Le maire,
nous n'avons pas l'équipement.
- Hein?
- Nous sommes trop peu nombreux.
- Et Charles Martel, dans devant tous les Arabes,
il était seul!
Nous ne pouvons pas faire moins.
Et nous avons un super flic. OĂč est le super flic?
- Je suis lĂ , monsieur le maire. - Quentin!
- Sylvain. - Miro?
- Marot, mais ...
- Monter.
- Ah oui?
Marin sera
votre chef
Il mettra son expertise au travail
de Marseille, hein Hammer?
- Oui, mais sache que je suis seulement en passant par ici,
parce que j'ai l'intention d'intégrer le RAID.
Soupir
- Mais si tu veux sortir d'ici,
il va falloir allumer cette mission.
- Ah oui?
- Eh oui
Bien,
vous définissez votre montre.
Quelle heure ? -14h12.
-12h05.
"Arrivedercho".
"Avant?" .
- Bonsoir.
Musique calme
...
Il rit.
- Ah. - Vous voyez que vous vous aimez
avec nous!
- Plus vite vous attrapez le Les Italiens, le plus tĂŽt je rentre Ă la maison.
- Oui, je comprends. Ah oui...
Que trouvez-vous?
- Une Ferrari en direction que nous ne trouvons pas.
Seules les grosses voitures: Ferrari California, 458 ...
Avec la Dacia, ça va ĂȘtre dur!
- Oh?
Tu penses ?
Il est certain qu'avec Daniel et Emilien, ça aurait été différent.
- Qui est-ce ?
- Daniel et Emilien. - Je ne sais pas.
- Tu ne connais pas Daniel et Emilien?
- Non désolé.
- MĂȘme Ă Paris, ils sont connus.
Euh ... Le gang Mercedes.
vous mm?
Les vols
fin des années 90? - Oui.
Daniel et Emilien les ont arrĂȘtĂ©s.
Ici!
MĂȘme chose pour ... Ah! Si tu sais...
Les Japonais. Le mĂȘme.
Et
les pĂšres, les belges,
Daniel et Emilien! Emilien, grand flic.
C'était là !
J'ai eu du mal Ă suivre. - Eh bien !
- Et Daniel. Daniel, quel pilote!
M u
ce qu'il voulait de son taxi.
C'était une fusée, une voiture de course.
Nous ne l'avons mĂȘme pas vu passer. Il y avait une plaque qui sortait
de [lia Ă m
avec des boutons
Et lĂ ,
le taxi s'est levé du sol.
Il se transformait.
Il imite les bruits mécaniques.
...
Nouvelle plaque pour le ... Bon.
[g mg
Allez Om!
Le taxi que c'était! Quand il est parti, il a déchiré
dg ? @ mm @ sur moi mm
Bruit d'accélération
Hein? - Comprenant.
- Vous n'avez pas compris.
Il a brûlé tous les radars. Ils tombaient
quand il est passé.
Um? amefihiah A aumhahu
Comment?
Par les airs.
Ils ont été parachutés par un avion militaire
du beau-pĂšre de Daniel
Et dans les airs,
le taxi flottait.
Je le jure ! On m'a dit.
Il a libéré
ailes. - Ailes ?
- Ailes. - Non.
- Je te le jure
sur Gfi? m
- Ăcoutez!
- Pardon.
- OĂč est ce taxi?
- Comme Emilien n'est plus dans le la police et Daniel vit Ă Miami,
Je ne sais pas.
Peut-ĂȘtre en demandant Le petit-neveu de Daniel.
Ce doit ĂȘtre son neveu par mariage,
il est un peu bizarre.
- Dans le mĂȘme temps, il y a seul le taxi qui m'intĂ©resse.
- Ben ouais. Nous devons trouver ce taxi.
- Et avec ce taxi, je suis attraper les Italiens.
- Italiens, Ecossais, tout le monde.
Ah m? ns m
- C'est vrai ? - Oui.
- Je pense que Daniel et Emilien, c'est dépassé.
C'est comme Starsky et Hutch, Ball et Bill, Olive et Tom,
C'est fini.
Parce que maintenant c'est un trésor
et Marot! - Ăa sonne bien.
Il rit. Je n'aurais pas quitté
seul.
- Vous n'ĂȘtes plus seul. Je suis lĂ pour toi.
Tu es lĂ pour moi, hein? - Merci d'ĂȘtre lĂ pour moi.
- De rien.
- Ăa aurait Ă©tĂ© dur sans toi. - C'est clair.
Et maintenant, nous sommes deux.
- Oui. - Nous sommes plus forts.
Rien ne nous arrivera.
- Rien du tout.
-Qu'est-ce qui va nous arriver? - Rien !
Cri de douleur
...
Ălectrocardiogramme Ă©met un bip
- Non, mais c'est rien, demain je me lĂšve.
Nous allons enquĂȘter.
- Oui. - Alain et Sylvain,
les 2 doigts de la main.
- Prends ça, oui. Il gémit.
...
Du repos.
- Ăa fait mal.
Quelqu'un a frappé.
'Ăa va ?
Nous savons qui vous a renversé.
- Nous avons l'identité de Le petit-neveu de Daniel.
- OK, vous avez
son nom ? - EDDY MAKLOUF.
- Un homonyme.
- Ouais. - Vivent-ils Ă la mĂȘme adresse?
- Ce serait vraiment génial.
- Tu es stupide,
c'est la mĂȘme personne! - J'aime quand tu parles mal.
- Allez-vous en.
Ăa va.
* chanson rythmique
'k
en criant
- UN DEUX TROIS !
- ArrĂȘte, vraiment.
- Elle est blindée.
- Non, c'est du bois ... - Chef,
Je vais !
- Non ! Crier
Sandfine!
- Sa mĂšre.
porte
- Police. - Tu es stupide,
vous pouviez frapper, c'était ouvert.
Il crie.
...
Ăa brĂ»le.
Ăa pique !
- monsieur, pourquoi
fait ça?
Il était agressif.
- Aie! Ăa me brĂ»le!
Ăa pique !
Il crie.
Monsieur, désolé.
...
- refus d'obtempérer, excÚs de vitesse,
Je vous passe intentionnellement homicide sur agent.
'Je ne vais pas bien.
- Moi non plus.
- Je suis proche de l'épuisement professionnel. - Ah?
- De plus, ma fille m'a jeté.
- C'est bon, tu vas se reposer aux Baumettes.
Oui.
-(Non.)
- J'ai un accord.
Vous me trouvez le taxi et Je oublie tout.
C'est pas mal, c'est ça? - Oui ... Mais je ne peux pas.
Le taxi,
nous l'avons envoyé à ... au bled.
- Retour Ă la maison ? -Il a eu 200000 sur le comptoir,
nous l'avons envoyé chez mon oncle.
je peux vous offrir
une affaire aussi? - Au point oĂč je suis.
- Si je te trouve, nous pourrions faire équipe.
Comme dans Bad Boy, tu seras Will Smith et moi, Martin Lawrence.
- Nous ne ferons pas équipe ensemble, non. - Non ?
- Non. - Pitié.
J'aurais pu trouver ces Italiens.
- Quelle?
- Je connais tout le monde ici, je aurait pu vous aider.
J'aurais pu demander Ă mes amis Uber.
Mais apparemment, ce n'est pas possible.
Sans manquer de respect,
votre équipe est là un peu Cotorep?
- Alors ça, pas du tout.
- Pas du tout?
- Ils sont dynamiques.
- D'accord.
- Et rien ne leur échappe
- Elles sont... - Ah oui.
Quelqu'un a frappé.
- Bonjour chef
- Ménard. - Merci à la photo
de Sandrine,
J'ai pu dessiner un portrait de robot.
Eddy Maklouf.
Le pire conducteur Uber
de Marseille.
- Exactement...
- Bonjour.
- Bonjour.
-Ce ne m'échappera pas
Allons-y !
N6 !
pleurs
...
Je ne suis pas mal, on y va! Nous allons l'attraper.
Prenez les fusils et les nunchakus.
Rejoins moi !
Cornes ringardes
...
Fanfare
- Qu'est-ce que c'est ?
...
- Mme le ministre! Couper.
Oh oh!
Je suis en retard
Maintenant, photo!
On rigole! J'ai un discours Ă faire
Comme vous le savez,
notre principale préoccupation,
c'est de l'écologie!
J'ai donc la fierté de présenter vous l'arme absolue
contre les excréments de chien.
KK
2000!
OH!
- Jouer,
stupide!
Fanfare
Oui !
Ce n'est plus le karcher
nous allons nettoyer la Marseillaise ... Marseille.
C'est avec le KK 2000.
Ce véhicule est capable de sucer
35 000 caca de chien par jour
et de nuit!
Tout,
Est collecté
écrasé, compacté,
Finalement...
dans cette merveille.
- Excuse moi, pour la vidange,
tu fais
Comment? - C'est simple,
nous soutenons et pif.
Oui!
Un kleenex
pour le sinistre!
Ne bouge pas parce que ...
Il suinte
- Mon sucre, c'est moi.
Tu ne m'appelles pas. Je vous ai appelé plusieurs fois.
C'est ton ourson dodu, ne le fais pas hésite à me souvenir de moi.
Je suis inquiet pour ... Je suis inquiet, quoi.
Ăa sonne, peut-ĂȘtre que c'est toi.
Sonnefle
...
Quel Hamid?
Oui, nous avons la voiture. - Le nombre.
- Quel est le numéro du conteneur? 668.
* -Et je veux la vache qui rit.
- C'est celui la.
- Mais comment puis-je vous ajouter Ă la vache qui rit?
* -Et Honey Pops.
Oui, je t'ai envoyé le miel Pops, les vrais!
* - Je n'ai pas reçu.
Eh bien, je vous quitte, nous travaillons.
OK, vous voulez une carte Vitale, Je vous l'envoie, ciao.
Il m'a bu.
- UN DEUX TROIS.
Musique rythmique
...
- Le célÚbre taxi.
Est-ce que tout était vrai? - Oui.
Tu me prends trop pour un mythe. Mon oncle, c'est une légende.
'Il,
quelle est la pédale de quoi? C'est le frein ...
- Mets déjà le coup de l'essuie-glace. - Oui.
- Ce sont les clignotants. - Je connais.
Ici.
- Ătes-vous sĂ»r de pouvoir le conduire?
Il rit.
...
Quelle?
- Tu sais qui je suis ?
Je suis Eddy Maklouf, le neveu de Daniel, une légende vivante.
Le pilotage est dans les gĂšnes. Alors oui, je peux le voler.
- Allons-y. - Non, allons-y, d'accord?
Vous ... je vais faire semblant n'a rien entendu.
OK allons y.
Moteur
Il rit.
J'aime ce son Accrochez-vous, ça ira fort.
...
- Vous avez calé.
- Non !
- Oh oui !
- C'est la force centrifuge qui nous propulse en avant.
- Les gÚnes ont sauté une génération?
- Vous me stressez, je me concentre mal.
- Avez-vous le permis?
- Quelle?
- Votre permis
- Oui, j'ai ma licence automatique.
- Quel est ton permis? - Quelle?
- J'ai ma licence automatique.
- Oh oui. - Ici.
C'est un manuel, je ne le fais pas savoir comment le conduire.
La pédale à gauche est utilisée pour quoi? - C'est un embrayage.
- Oui. - Vous ne savez pas conduire.
- Oui.
- Non. Portable
Mr. le maire ? * - C'est Gibert.
La calzone sort du four.
*. Je répÚte, nous notons.
La calzone sort du four.
- Je suis désolé, mais ce n'est pas clair.
- Les rituels attaquent.
Alerte générale 518 rue de Paradis,
* il est clair lĂ -bas?
Avanti Tonio!
- Là , ça sent le piÚge. * -Avec Giben 'sur place,
ça sent comme un piÚge?
* Run!
- Quelle?
- Bouge toi.
- Je ne la connais pas.
Laisse-moi faire 2 ou 3 tours, Je peux m'habituer.
- Je ne suis pas un moniteur.
- Juste 2 ou 3 slaloms.
Musique calme
...
Moteur
...
- As-tu de la musique?
- Oui, il y a un vieux CD.
"L'amour du risque" (Famille Fonky)
'k
- Allons-y !
K
- Alerte générale!
Oh Ohlala!
Les crétins
Les crétins!
Tout en mĂȘme temps.
Comme ils sont stupides!
Nous perdons du temps. Les deux restants,
toi et toi,
rapide !
- Tu ne veux pas te reposer? - Non.
- L'air de la mer vous fera du bien.
L'air de Paris me fera du bien.
- Tu as raison.
Tu vas bien!
- L'aéroport,
et rapide. - Oui.
* "Tchikita" (Juillet)
- Tchiki Chikita, Chikita Tchiki
Tchikita Elle a l'air qui tue, Tchikita
Les cheveux longs comme Nikita
Si elle ne me laisse pas
Je ne la laisse pas, Tchikita Elle a le regard qui tue
Chikita, les cheveux longs comme Nikita
- Pardon...
- Laisse-moi tranquille ! Vous ne voyez pas que vous dérangez?
J'étais à l'intérieur Pourquoi tu ne me laisses pas le finir?
Je me méfie:
ces réactions
en pleine inspiration, ça fait mal. - Pardon.
- C'est triste. - Je ne pensais pas.
- Alors, ne pense pas,
ce serait un désastre.
Vous écoutez, pas de commentaire. - D'accord.
- MĂȘme c'est trop! Nous sommes toujours en mission.
Je ne veux plus entendre
la mouche volante et la libellule l'embrassant. Rien
Restons concentrés.
- Vas-y, tu le pointes,
tu ramĂšnes le Hummer. Ne vous faites pas confiance?
Tu as peur.
Je vous ai déjà posé des problÚmes?
Juste une fois? - Je sors de 2 mois ferme.
- Tu es sorti avec des pectoraux et un album. - Ouais.
'Mis Ă part cela?
- A part ça, la villa, il y avait 12 pitbulls,
ils m'ont arraché un bout de queue.
- Ca va, ça pousse.
Faites-vous confiance?
- Non.
- Tu ne fais pas confiance? - Non.
- Faites-vous confiance?
- Oui.
- Va me montrer ce 4X4 et ramĂšne-le.
Allez-y, mec.
- Pas maintenant mon frĂšre, pas ...
- Tout dans son camp,
les moutons seront bien garés.
Allez la petite vieille, sortez vite!
Je te caresse le pneu,
Je vais te fumer. - Est-ce un ami Ă toi?
- Non, ce serait plus un auto-jacking.
- Oui! Je vais le rendre sale.
Il crie. Il ne les gonflera pas de toute façon.
- C'est un putain de vol!
Les mains en l'air!
Mettez les bijoux.
Ne bouge pas, connard!
- Ăa va ? - Oui oui.
Une question. - Quelle?
- De quelle unitĂ© es-tu? Les keufs ââne conduisent pas
comme ça.
Musique rythmée des sirÚnes
/ /
- Ce n'est pas
la route !
- Je ne fais pas
que suivre la police.
/ /
- C'est bon.
Dit lui.
(inaudible) Portable
...
- Bonjour?
- Nous arrivons.
- Nous sommes prĂȘts.
- DÚs qu'ils sortent avec le butin, je les ai collés
et voilĂ , c'est fini!
La Traviata.
DĂ©pĂȘche-toi, donne-moi l'argent.
- C'est énervant.
Alarmes
- Mafia!
"Gonfle le" (Les Black Eyed Peas)
...
- Et bien voilĂ !
...
(Au 4Ăšme Bmn Fmn?
fait pfid
...
- Ăa fait mal !
...
Vous avez jwer ?
m E @ @ @ r E
...
- Je suis mort
si vous le cassez
...
- Oh!
Combien y en a-t-il?
...
- Il est limité à 50.
- Reste calme,
ça va aller.
- Je suis calme.
Calme !
...
- Oui! - D'oĂč viennent toutes ces voitures?
...
- Sur les axes rapides,
nous sommes battus
- Puis prenez Ă gauche.
Quand? - Le !
...
(Dans fitaflm L @ jan est déjà terminé
Il rit.
...
- Ă droite.
...
- Nous allons tuer
quelqu'un.
- Ne t'inquiĂšte pas,
Je parviens.
...
en criant
- Laisse-moi tranquille ! - Pardon.
...
Eddy?
...
Je m'en occupe.
...
Eddy arrive, rentre Ă la maison!
en criant
- Ceci est le plus ancien quartier de Marseille.
Eh bien, il s'en fout.
...
- Mon Dieu.
...
Quelle laideur.
...
* _Eddy1
une Ferrari jaune sur le Vieux-Port,
* Ătes-vous intĂ©ressĂ©? - Merci.
C'est
sur le vieux port. - Ou ?
- LĂ , par les petites routes.
- Nous n'avons plus le temps.
...
- Qu'est-ce que tu fais ?
- C'est un raccourci.
...
- LĂ bas ?
- Accrochez-vous.
Crier
/ /
...
'Ole!
- Ce n'est pas bon. - Ce n'est pas fini.
(en n) amainam. m Ufi
...
- ArrĂȘte!
...
Nous allons taper
...
Au revoir au revoir!
pleurs
- Oh non, ça va.
- Nous les avons gardés.
Nous allons ĂȘtre des blaireaux.
- Vous dramatisez tout. Demain, tout le monde aura oublié.
Oui oui.
Oui, j'étais là . - Oui.
Chaque fois, il y a quelque chose.
Le ministre, un accident sur le Prado,
un empilement. Ils ont une taupe
dans la police nationale?
- Qu'est-ce qu'on fait ?
- Relancez le taxi. Jamais encore une telle humiliation.
- Je connais le meilleur garage dans tout Marseille.
- Ah oui?
- Avoir confiance.
- Allons-y.
Crier
- Michel, échauffe toi va entrer dans le champ.
des rires
Musique calme
...
- C'est ici ?
Sérieux? - C'est la famille.
- Ta soeur ?
- Ouais.
- Avez-vous été adopté ou quoi? - Non pourquoi?
- Comme ça.
- Bonjour.
- Bonjour.
- Si c'est vous qui avez conduit ça, mon oncle va te baiser.
- Elle pense Ă la voiture! - Elle fait ce qu'elle veut.
- HĂ©, mais ... vas-y ...
- Vous pourriez
le rebooster et moi, je pourrais
vous invite Ă prendre un pot.
Elle rit.
- Peut-ĂȘtre que ça marche Ă Paris, mais vous ĂȘtes ici Ă Marseille.
Devra ĂȘtre plus original pour y aller
prendre un verre.
Je vais m'en occuper, ce sera mieux demain.
- Et...
Sinon, aimez-vous les dauphins? - Ouais.
- Moi aussi...
- Ce sont les joueurs qui jouent.
- Ils jouent comme leur demande de jouer
l'entraĂźneur !
Si mon employé ne fait pas ce que je veux,
Je suis fou dehors.
- Elle me répond plus. Je ne sais pas quel smiley lui envoyer.
Soit un smiley
"Ce n'est pas grave", vous savez?
Celui qui est comme ça Ou le smiley qui fait rage.
Celui avec la bouche.
"Tu m'as laissé".
J'hésite. Dommage qu'il n'y ait pas de smiley
Algérien, quelque chose comme ça.
Et vous auriez le mĂȘme
pour les filles en brushing. Qu'est-ce que tu penses?
- Tu me demande ?
- Oui.
- Ăa fait 2 heures que vous parlez de votre gadgi.
Je deviens fou. René!
- Ouais? - Donne-moi des glaçons.
-2 minutes, j'arrive.
- Sylvain, voici Baba,
mon meilleur ami.
Enfin, j'ai pensé. - Es-tu sérieux ?
- Oui.
- Je te donne le relais, je ne peut plus. Bonne chance.
Sur ma mĂšre.
- Salut Baba, merci.
Merci frÚre. - Vous épuisez tous vos amis.
C'est le QG d'Uber?
Quelle?
- C'est ma fille. Mon ex-fille
Je devais la voir,
mais elle a une soirée.
Elle est trop belle pour moi.
Habituellement, les filles que je suis intéressés sont les noix.
- Vu comme ça. Ta soeur vient souvent ... - Et là , pour une fois
qu'une jolie fille intelligente est Je m'intéresse à moi, qu'est-ce que je fais?
Je suis Ă la maison en train de parler de jeux. - C'est stupide.
Ta soeur... - C'est stupide?
Avez-vous cela pour me remonter le moral? - C'est une expression.
Votre soeur arrive ...
- Et pour les italiens?
- Doit infiltrer l'environnement.
Avez-vous des pistes?
- Le seul italien Je sais que c'est Rachid.
- Mais il est de pĂšre et mĂšre ...
Il vient d'Italie? -C'est des parents en galĂšre,
mais il n'est pas italien, il est ...
- D'accord. - Mais voici un italien.
Il est d'ici.
Je ne sais pas si tu ... - Oui ce est...
Rachid, ce n'est pas italien. - Non.
Il a un maillot d'Italie,
de Del Piero, mais ...
aP? famr. fia mm
Y m!
Il chante.
...
a y
Vm MM y m? e
- Rachid!
- Senorita. - Rachid.
C'est une bombe.
"Combien de fois ai-je dit tu ne m'appelles pas Rachid?
Que voyez-vous sur les tables? Couscous, tajine?
Non, c'est de la pizza!
Je m'appelle Ricardo, merde!
Qu'est-ce? - Hein?
- Qu'est-ce? - Ra ... Ricardo, mon ami Sylvain
de la police. - Oh!
Pour tous, elle était major, ce n'est pas que moi.
- Non non pas du tout. - Elle a 40 ans.
- Pas du tout, chut.
Non non. - OK, j'ai compris, j'ai compris.
J'ai compris.
Je sais pourquoi tu es ici. - Non.
- Oui, je sais, je sais.
D'ACCORD...
Viens avec moi.
- Non !
Ce n'est pas du tout ça.
- Placez vos paris. Ăclater la banque.
- Intéressant.
- Nous ne sommes pas venus pour ça.
-14. Incroyable.
- Pourquoi ? - Pas pour ça.
- Oh putain ...
Ici.
Inutile de dire
Quelle est ma collection?
- Des trucs fous, c'est lrak ici.
dis moi ce que tu sais Ă propos des Italiens.
- De quels Italiens parlez-vous?
Eddy, mets ça, bazar!
- D'accord désolé.
- voleurs,
les as-tu vus? - Il va se rabattre sur moi,
alors je n'ai vu personne.
- Puis-je tirer avec?
- Ne pas toucher !
Ce n'est pas vrai ! - D'ACCORD !
D'accord.
- Et si j'invitais les flics ici? - Oh!
- Les avez-vous vu? - Ils sont venus pour manger.
PĂątes.
- Non, aucun Italien ne vient manger
dans votre restaurant. Vous leur avez vendu des armes? Oui ou non ?
- Oui. Non un peu.
- Lesquels?
- Petites étapes... Des armes inoffensives ...
Vraiment trĂšs trĂšs inoffensif.
Oh non, ici, lĂ -bas.
Qu'est-ce qui se passe ? - Qu'y a-t-il derriĂšre?
- OĂč ? - DerriĂšre le mur.
Musique reggae
...
- Sensationnel!
As-tu vu ça ? Le voisin, derriÚre ma maison, je n'avais pas vu.
C'est pour mon restaurant.
- D'accord. - Oui !
Nous avons besoin d'herbes, alors c'est comme des herbes aromatiques.
Romarin, thym et emmental.
- Et un petit...?
...
- Cannabis.
Attendez !
Je fais des salades!
- Les rituels sont partis avec les armes? - Je les ai livrés.
- Ou ? - Ă la fin du monde.
Un circuit Ă Vauvenargues. - Nous les tenons. Ce ne sont pas les voleurs,
c'est des pilotes.
- Et alors ?
- Je connais les pilotes.
-Il peut laisser mon herbe de Provence?
- Elle est Ă la hauteur de tout le monde. - C'est Ă moi.
- Non. - Posez-le.
- Vous ĂȘtes mal placĂ©. - Mettez mon basilic.
(en n) Regardez de plus prĂšs le fi!
nous m e
moteurs
- Je me sens mal,
Sylvain.
- Appelle ta soeur.
- à présent ? - Oui !
- Rocco.
Gin
Oh mon! AFea
Musique rythmique
...
- Bonjour?
- C'est le chauffeur de taxi.
* Est-ce que vous me donnez ? - Non désolé.
- Elle a raccroché?
- C'est tout elle. - Rappelles toi.
- Quelle? - Rappelez-le.
- Ouais?
- C'est Sylvain
* la police municipale.
Je suis sur un circuit Je dois enseigner une leçon à deux italiennes.
- D'ACCORD. Vous allez en montage,
* mettez-vous en mode course.
- Non, tu ne vas pas Ă la course ou Ă la mise en place.
- Tout va bien.
- Augmente Ă 1,3 bars
* et ajuste la répartition du freinage 65 à l'avant, 35 à l'arriÚre
et appuyez sur la pédale.
- C'est bon.
...
C'est mieux.
* Nous faisons une belle équipe. - Non.
- Je te rappellerai.
- Ne te sens pas obligé.
- Elle est dure
Es-tu prĂȘt ?
Moteur
Aller!
- ArrĂȘte s'il-te-plaĂźt !
Crier
/ /
- Non !
- C'est bon !
Ouais!
C'est un italien fragile,
mais rouler comme ça,
vous ne les casserez pas!
- C'est interdit ici. Qu'est-ce que tu veux ?
- Le coup du tram, ça m'a énervé.
j'ai voulu
s'entraĂźner sans savoir que vous couriez.
Nous nous sommes demandés: le rouge est joli,
mais elle a le moteur d'une Fiat 500?
- C'est sa femme.
- Ah oui. - Les cheveux, il faut quelque chose de puissant.
- Rocco.
Tu es arrogant.
Mais vous ĂȘtes un bon pilote.
Je passe une soirée demain.
Si vous voulez gagner de l'argent, allez. Je vais vous présenter les gens.
- Oui, si je passe par lĂ .
- Chauffeurs de taxi,
ce sont de bons pilotes de course.
En relation avec le clientĂšle, ils font leurs courses.
- Il ne vient pas
- VoilĂ .
- Pourquoi lui, il ne vient pas? Pourquoi?
Il arrive!
Forte accélération
- Vous battez tout le temps.
- Tu n'as jamais.
- Ăa m'arrive. Ici,
fleurs. - Que fais-je?
- Mettez-les dans un vase.
- Je vous remercie.
- D'habitude c'est sympa.
J'ai eu une surprise mais ...
Je sens que je ne t'aime pas. Désolé pour le dérangement.
- Je n'ai pas dit ça.
Musique douce
...
- Explique-moi, je suis un bon pilote mais vous, vous n'ĂȘtes pas un modĂšle de sĂ©rie.
Tu dois ĂȘtre un prototype, je fais ne pas avoir la fiche technique ...
Il y a des lumiĂšres qui s'allument,
mais je ne sais pas ce que c'est.
Si je ne vois rien, peut-ĂȘtre lĂ est plus lave-glace ...
- J'ai compris. Vous avez fini?
- Oui.
- Je vais me préparer.
...
- Cette technique fonctionne
alors ? - T'emballe pas !
...
...
- Attention.
VoilĂ !
- Es-tu sûr de toi? Je n'aime pas les surprises.
- Celui-lĂ ,
vous ne l'oublierez jamais.
Ăa va ? - Ben ouais.
* Musique aéroportée
Elle rit.
Quel est ton illusion?
K
- As-tu déjà nagé avec les dauphins?
K
Cry Growl
- Putain!
- Ăa va ? - Qu'est-ce que c'est ça ?
Qu'est-ce que c'est ça ?
grognement
- Ce n'est pas ici, les dauphins. Nous irons
dans l'autre bassin, lĂ .
- Pas avec moi.
...
- Ce n'est que de l'eau!
Avez-vous peur d'un poisson?
Il crie.
Oh!
Je ne plaisante pas, reste calme!
Ici!
...
Hein?
...
- J'ai fait mon enquĂȘte,
et la villa du 6 rue des Oliviers
appartient Ă Mme Bonassoli. je ne sais pas
si elle sait que ça veut dire ... - Continue.
- Oui. La villa a été louée par Antonio di Biase,
ou Toni Dog,
grand pilote italien des années 2000.
Sauf qu'il s'est rapproché de la mafia
Napolitaine.
L'autre.
C'est Rocco di Biase.
Long cou, Steven Seagal? Non ! PlutĂŽt PNL,
tu vois ?
Connu pour aggravé la violence et le vol.
Ici.
Oui?
- Es-tu les dessins? Elles sont belles.
- Je vous remercie. Comme j'avais le photos, j'ai fait un calque
alors, c'est plus joli ...
- Bravo Menard.
- Plus...
- Je dois aller Ă cette fĂȘte.
Bénévoles ?
Donc qui?
Ok, tu viendras et tu vas attendre
dans un coin.
Michel
J'ai besoin de vous. - D'ACCORD,
pas son coéquipier.
- Vous n'avez pas le droit.
- Je ne peux pas, j'ai du basket.
- Pardon ?
- Basketball, avec la paroisse.
- Et toi ?
- J'ai beaucoup de dessins en cours
et j'ai le projet de contours de la main.
Et moi sandrine
Dessiner,
manger, comme on dit.
A besoin de plusieurs feuilles.
- Euh ... Larbi, tu nous trouves
oreillettes. - Oui.
- Aller!
en criant
- Je t'avais bien.
La blague du jour!
Vous avez l'air con.
- Nous sommes bloqués!
- Bien.
- Ăa colle vraiment!
Ménard, tu pies!
musique rythmique
...
Tu m'entends ?
- Je suis nain, pas sourd.
- Dans l'atrium. - Oui.
...
- Bonsoir. - Bonsoir.
- Un canapé ? - Non merci.
- MĂȘme pas le cuir?
Il rit.
- Vous ĂȘtes ici ? - Je t'avais prĂ©venu.
- Qu'est-ce que c'est ?
- Je suis Ă Donnie Brasco.
Nous devons nous infiltrer. Bonjour?
Oh!
Oh, champion! - Oui, faut infiltrer.
- Es-tu avec moi? Guy George, reste concentré
sur la mission. - Oui excusez-moi.
...
- La mission :
nous revenons et obtenons des indices. - Tu as raison.
- Ici. - Nous faisons 2 équipes de 2: vous, moi et ...
...
OĂč est-il ?
...
Eh bien, nous allons faire 2 équipes de 1. - Non.
2 équipes? 2 équipes seules, quoi.
'Tu as peur ?
- Je n'ai pas peur, mais les rituels sont robustes.
...
- Ton oncle aurait réagi comme ça?
Ah, oui, lĂ , ça pique oĂč ça fait mal, hein?
C'est vrai. - Ăcoute.
Ma mĂšre, rigole si Je n'apporte aucun indice.
- J'aime cette énergie. - Moi aussi.
- C'est bon.
Aller!
...
* - Vous me recevez? - Je suis Ă mon post.
Musique rythmique
...
- Je m'appelle Michel.
- Cynthia.
- Enchanté, Cynthia. - Enchanté
K
- Tu connais Cartagena? C'est merveilleux.
Comme toi.
- (sur la tĂȘte de ma mĂšre.)
- Vous ĂȘtes ici ? Allons-y.
- Laisse-moi. - Comment?
- Laisse-moi.
- Euh, désolé,
mais nous ne sommes pas lĂ pour nous amuser. - Je t'ai dit
me quitter!
- On peut se parler normalement. Je ne vais pas bien !
- Excusez-moi. OĂč Ă©tais-je? Portable
- La plage, les enfants ... - Bonjour? OĂč es-tu ?
-(Dans un bureau. J'ai trouvé des indices.)
(Je te rappellerai.)
* musique rythmique
'k
Il crie.
K
- Tu t'es caché dans la poubelle
entrer ?
- Moi ? Non, je fais quelque chose,
mais c'est secret. - Toujours ta chicha sans lactose,
c'est tout ? - Déjà , ce sont des chichas sans gluten.
Et c'est un gars ambitieux,
Madame.
Attendez.
Vous ne répétez pas, d'accord?
Je suis sous couverture.
Je travaille pour la police.
Un truc malade
J'ai rencontré un gars,
nous faisons une équipe. - Le plus drÎle,
pendant un moment, j'ai pensé vous aviez changé
Il marmonne.
K
- Qu'est-ce que c'est ça ?
K
Et maintenant ? - Il y a ma fille.
Elle est avec les gars. De plus, ils sont beaux.
- (Les indices, dĂ©pĂȘchez-vous.)
'k
- (Vous voyez?)
(Et cela ?)
(Ce ne serait pas leur futur vol?)
- (Comme tu vois!) -(Oui.)
- (Ceci est la prochaine cible.)
- (Ouais, c'est leur prochain cible, c'est sûr.)
-(Nous venons.)
- (De quoi?) - Chut.
-(Oui.)
_(D'accord alors...)
(Tu me plais, en souplesse.)
-(D'accord.)
-(Lentement.)
(Pousser!)
- Je ne peux pas.
- Le cul - Trop haut.
- Bouge, tu es trop gros.
(Pas ici !)
- Ou ?
'(Trouver l)
Laminage
Bonsoir.
* - Bonsoir.
- OĂč sommes-nous actuellement?
* -Il est en place.
* Il est prĂȘt.
- Tu as été
trĂšs efficace.
LĂ , c'est le plus grand
diamant du monde.
Aucun droit Ă l'erreur.
* - Vous pouvez nous faire confiance.
- l'heure d'arrivée?
* -Pour 11h, en hélicoptÚre,
* de GenĂšve, le mĂȘme jour.
* Nous nous occupons de la police.
- C'est parfait.
* -Et le paiement?
Musique oppressive
...
- Ne t'inquiÚte pas, ce sera fait dans les 24 heures aprÚs l'opération.
* -Ah! Ici ! * Câest un plaisir de travailler
* avec vous C'est quand tu veux.
* - Ouais.
...
(Dans le cas de
Qm fiait ma?! mes Ăąmes
T bmg
...
-(Putain.)
...
- Oui oui...
...
Aie.
- Se lever. - Bonjour. Ăa va ?
- Que fais-tu ici ? - Je fais une cache-cache
avec mon ami ... Sylvain!
-(Putain.)
- Nous avons perdu !
Vous nous avez trouvé, félicitations! Oh! Là ! Bien...
- Putain
- Carlo.
...
- Calme toi.
Nous avons perdu, lĂ -bas. Peut-ĂȘtre qu'ils sont gentils?
- C'est bon, c'est bon.
Ăa va!
...
- AIE aie.
...
- Ciao, pilote.
...
- Tu voulais me présenter les gens? Je suis ici.
...
- Oh cher !
Oh moi aussi.
...
- Rocco, tu le fais parler.
...
Vous le tuez.
- Que voulez-vous dire ?
Tu le tues?
Nous pouvons inverser
Monsieur?
...
- Quand vous ĂȘtes avec moi
Que ressens-tu?
Voulez-vous me dire
E v e vous je ne vous le dirai pas
(en%, 5;
- Je peux dire que c'était l'amour
Ă premiĂšre vue
Si je t'aime
- Alors ?
Vous ne vous comportez plus. Que cherchez-vous ?
- Je ne dirai rien.
Je ne suis pas policier, oui.
Il cherchait des indices parce que il sait que tu vas voler ...
- Tais-toi.
- Je parle avec le monsieur. Il a trouvé
les indices sur le diamant.
- Tais-toi. .. - ArrĂȘtĂ©. Il est douloureux
- bravo - Pas de problĂšme, c'est normal.
- Bon jeu. - Je vous remercie.
Je peux y aller ?
(en n) Qm viem avec peine de? Mmen? R
m magma.
C'est tout ?
- (Michael).
Ă vous tous les jours
- Michel, si tu m'entends
* nous sommes sur la 1Ăšre, 3Ăšme porte du couloir,
un imbécile veut nous tuer.
(Bouge toi)
- Bien.
Musique douce
- OH NON !
- Je reviendrai.
- Pour toi,
J'ai ce qu'il faut
- Je vous remercie.
C'est bien.
- Et pour toi,
puisque tu es intelligent, J'ai un petit cadeau.
Il rit.
Eddy rit aussi.
...
-il est sympa. - Ecoute,
nous allons sauter par la fenĂȘtre.
- On va baiser nos races.
- Es-tu complĂštement stupide ou le fais-tu exprĂšs?
- Non !
- Tu es complĂštement stupide. Si nous restons lĂ , nous sommes morts.
A 3 ans, nous sautons par la fenĂȘtre. Es-tu avec moi?
Es-tu prĂȘt? - Oui !
- Ă trois heures
Respirer.
Allez, un, deux ...
Trois!
- Oh non!
Le mien ne casse pas.
Je ne peux pas venir. - C'est fascinant d'ĂȘtre si stupide.
Traversez le mien! - Vous n'avez pas compris.
- Si j'ai compris.
Mais ... Eddy! - Elle ne casse pas.
- Traversez le mien.
Viens !
-Il arrive !
- VoilĂ . -Il est parti lĂ .
- Merde! -Il l'a cassé.
Dans tout les cas,
c'est une belle réception. La viande est halal?
(Dans la plupart des cas,
- Je comprends,
il a dégradé le matériel ... Je n'ai pas voulu...
Ăa ne vaut pas le coup. Ah!
AIE Aie Aie!
- Qui est-ce encore?
grésiller
...
- Alors ?
Merci qui ?
- Merci Michel.
- Ici.
- Voici la Cassiopée,
la nouvelle cible de nos italiens.
Nous devons ĂȘtre prĂȘts Ă tout.
- C'est trop grand.
- Nous ne serons pas Ă la hauteur.
- Tu as besoin de vrais flics.
- Il y a des ripoux Ă la maison.
Nous ne disons rien Ă ces bĂątards. - Ecoute,
quand je suis arrivé, je n'ai pas sais ce qui m'attendait.
J'ai senti que tu me détestais,
alors je t'ai détesté.
Si j'ai changé
et toi aussi,
est que tout le monde
ça peut arriver
changer !
- Ce n'est pas dans Rocky 4 ?
- Oui, tais-toi.
Oh!
Regis!
- Non non ! - Ne le regarde pas.
Remets l'arme ...
Comme ça.
C'est parce qu'il est heureux.
On se calme.
Ici. Eh bien, on y va
PrĂȘt?
- LE CHEF!
Musique rythmique
...
...
- Ecureuil approchant.
...
- Sécuriser la zone, chacun son poste.
...
- D'ACCORD.
* -Les ripoux sont lĂ .
...
- Attention. Nous sommes des collĂšgues, alors ... - Oui.
- Ne peux pas. - Non.
- Ce n'est pas professionnel.
- Tes amis, c'est bon?
- Normalement.
- Tu es fébrile.
- Je ne suis pas fébrile.
Je ne suis pas fébrile. - Ménard,
* tu me reçois?
- Affirmatif, Tango, Charlie, fini.
Je t'aime. - C'est normal.
- Michel?
* Michel? - Je suis dans place.
- Oh!
Monsieur le Préfet, bonjour.
C'était moi qui organisais l'opération.
J'ai mobilisé les meilleures équipes.
Le bijou arrive de GenÚve par hélicoptÚre. Il va atterrir là .
Il y a un tour.
Tout est mis comme dans un panier de musique, calme.
Musique rythmique
...
- Ăcureuil avec Mucem.
...
- C'est ici.
...
- Ah.
* - HélicoptÚre en vue. - Je vais la baiser, je pense.
- Inattendu.
- Qu'est-ce que c'est ?
- On dirait un "brone". C'est un "Brone".
- Un homme?
- C'est ce que je dis, un homme.
ProblĂšmes.
...
D'oĂč vient-il?
- Reste ici. Portable
...
Vous dérangez.
* Quoi? - Bonjour, monsieur le maire.
Vous avez une minute
* pour commander le pilote suivre notre drone.
- Ah! Quelle?
Je suis en train de jouer
devant la blague.
Si vous croyez
* impressionner moi, vous mettez votre doigt
dans le genou.
(Dans fitaflm M mm ?
? hum 5% misa
- D'ACCORD.
Ăa va ĂȘtre fou.
- Hein?
Le mytho
- Ce n'est pas un mythe.
Il a été volé ce matin à Fréjus.
...
le l
...
(En mm) sfimflm
Vous le savez
...
- à toutes les unités ... - Se détendre.
...
- Oui ici.
- Qu'est-ce que c'est ça ?
- bravo
(en n) Sur? Uem? Iheim?
...
M. Pilot,
* suivre le drone oĂč vous ĂȘtes
- D'ACCORD.
- Non ! Que ce passe-t-il ?
- LâhĂ©licoptĂšre part. Qu'est-ce qu'on fait ?
- Nous improvisons.
- Non.
Ătre en dĂ©saccord.
-Il va oĂč celui-ci? - ArrĂȘte ça!
Musique rythmique
...
- Michel, le tien.
- D'ACCORD.
...
Allons-y.
...
Merde.
...
- Bonjour Baba?
* Modifier:
dégager la route.
Nous suivons
un HélicoptÚre.
- D'accord, je me débrouille.
- OK merci.
...
- Les gars, vous bloquez accĂšs au boulevard,
le taxi doit avoir un champ libre.
- ArrĂȘtez-vous 2 minutes.
- C'est bon.
...
- Ouais? -Qu'est-ce qui se passe?
- LâhĂ©licoptĂšre a le taxi jusquâaux fesses.
- Le taxi ? Je m'en occupe.
Mme mmtsa
Moteur
...
Klaxons
- Karim, ils me font mal Ă la tĂȘte.
...
- Ce n'est pas moi, c'est lui.
...
- Ăa va vite. - Te voilĂ !
...
Allons-y.
...
- Laisse-moi.
- D'oĂč vient ce nain?
- Qu'est-ce que tu fais ?
- Tu vas monter en l'air,
con ta mĂšre!
- Frappez-le sur le museau.
...
- Ils sont plus rapides.
...
- Nous verrons.
...
- Ils sont lĂ .
- Ne t'inquiÚte pas, ça va.
...
- Mais qu'est-ce qu'il fait?
...
- ArrĂȘtĂ© !
Il crie.
...
(En fait, s'il vous plaĂźt l'envoyer Ă Fmm? fisa
...
OĂč est ce con nain? Regarder!
en criant
- Prends ça. - Sors-le de là .
Crier
Ici ! Il a cassé le playmobil!
- Oh!
...
aam h, m m? Ă .
- Ils sont puissants. - Je connais.
- accéléré.
...
MCU
Fig. The @ n? Fie mmm
...
afiu? t ?? q? m mus, p E?
T égle
...
Vous ĂȘtes combien
- Ne regarde pas. Ăa va.
- On peut mourir.
Il rit.
Il rit davantage.
- Je connais
que tu es lĂ !
dans
Tfi?
Il crie.
...
- Tu n'es pas un flic,
un flic ne roule pas comme ça.
...
- Allons !
- Il y a un camion lĂ -bas.
Sylvain, on n'y va pas.
- Ăa va. Crier
...
klaxon
/ /
Nous avons failli courir par un camion!
- C'est arrivé.
* -Menard,
* les avez-vous arrĂȘtĂ©s? - Nous improvisons, mais c'est prĂȘt.
Impact dans 1 Os.
- Qu'est-ce que c'est ça ?
- C'est gros.
- à présent. Elle crie.
Je t'aime !
- Qu'Est-ce que c'est ? - Qu'est-ce que c'est ça ?
- C'est comme un sanglier.
- Ne le touchez pas.
Elle est ma petite amie. - Qu'est-ce que tu veux?
- Je la protégerai. Ne touchez pas son pistil.
- Tais-toi et efface.
- Je me suis fait défoncer. - Putain de merde.
Musique dérangeante
...
y ?
- J'ai la gerbe.
Mon gaz revient.
- ArrĂȘte avec ça.
- Ce n'est pas de ma faute.
Il crie.
- Ils vont tirer.
Fusils de chasse
- Ils tirent!
- J'ai vu ! - Avec de vraies balles.
...
- Merde!
- Appelle-moi Regis.
- Quelle? Si tu veux. Regis!
- Pas moi ! Appelez Regis,
le policier. - Le sadique?
- Ici ! - D'ACCORD.
...
- Regis?
* -Oui, je vous suis.
- Et l'hélicoptÚre?
* - Il se dirige
* sur un yacht Ă 3 km.
- Ils sont bloqués par la mer. - Allons-y.
Merci Regis.
- Non.
coups
Il crie.
Afifi
- Ils vont tirer.
Aidez-moi.
* - Vous m'entendez? - Oui.
- Ils vont descendre l'hélice. Ils vont le descendre!
...
- La valise.
...
- Appelle ta soeur.
...
- Ouais?
- Je suis avec ton frĂšre,
Nous sommes en difficulté. - Oui.
- J'ai un Aventador qui me reste.
* Je dois le fumer
* dans 3 s. - Ă droite du frein de stationnement,
* vous avez un usage unique turbo boost.
- Tu ne fais pas ce que je crois.
Non. - Accrochez-vous.
/ /
UNE,
deux,
Trois! en criant
...
...
- Oh non ! Non non !
pleurs
...
Aller.
Nous sommes désolés du dérangement.
Nous avons juste des choses à récupérer.
- Non! Non!
Non !
Non ! Non
Elle est morte ! - Pas ici.
- Elle est morte ! Mort! - Va les attacher.
Pas eux,
Tourbillon! 'Quelle ?
- Ils sont lĂ .
- Ah l Go l Go l
Laaefia
- Ce n'est pas important.
- Elle est morte !
- Pas mort,
devant elle un peu morfle, ce n'est pas ...
Un bon bodybuilder, il sait travailler. Ăa va aller.
- Ah! Ăa m'Ă©nerve!
* -Qu'est-ce que ? - Monsieur le maire?
* -Martin, qu'est-ce qui se passe? - Nous avons trouvé le diamant. Nous l'avons fait.
* -Bon, j'écoute de la musique.
- Pouvez-vous m'entendre ? * - J'entends plus.
_Tourbillon-
Edd - Oui? y "
J'arrive.
- Fin de mission.
- Ce sera fini quand nous ont attrapé les rituels.
- Ne t'inquiĂšte pas, ils sont juste lĂ ,
ils nous attendent.
(En m non
l'aĂźnĂ© du monde Ă
Il rit.
- Les rituels, celui-lĂ est pour Zizou en 2006, c'est la vengeance.
Il crie.
- Tu peux nager?
- Dans la piscine, pas dans la mer
Il crie.
Qu'est-ce qui me touche? - Fin!
Aileron!
- Non !
ArrĂȘte-la !
- Les mains sur le volant. Tu bouges plus.
- Une minute.
Musique calme
Vous ĂȘtes un bon pilote.
...
Lieutenant Marot. Des droits forts qui me sont accordés
et conformément aux articles 71, 72 et 74
sur le crime et la vitesse,
Je saisis personnellement le véhicule.
...
C'est bien.
...
- Nous nous rencontrerons Ă nouveau.
...
- On l'entend moins
ta grande gueule Vous la ramenez moins.
(En mmmmm
- D'accord...
- Tu as quelque chose. - Oui, j'étais là .
- En pleine bouche. - Et que dis-je Ă oncle Hamid?
Et je dois avertir ma soeur.
- Elle s'en occupe.
C'est moi qui a cassé la voiture, c'est à moi d'assumer.
Je m'en occupe. Sécurise le périmÚtre.
- D'ACCORD. Bien alors je sécurisé, moi, d'accord.
* Télévision
'k
- Alors,
bonne nouvelle, je vais bien,
mauvaises nouvelles, le taxi ...
- Oui, c'est à la télé.
* -Que peux-tu dire nous Ă propos de cette arrestation?
* -J'ai fait mon devoir en tant que policier, comme Donnie Brasco
* ou Jason Bourne.
Mais je n'étais pas seul Je profite
* pour faire une dédicace à mon ami Sylvain.
* Nous faisons une grande équipe.
* J'espĂšre que nous allons le faire Ă nouveau. * -Laissez le microphone.
* Nous sommes meilleurs que Bad Boy.
* -Be ... * -Je suis Mr Lawrence ...
* - Fier. Vous ĂȘtes Will Smith.
* Merci
* pour votre confiance. * -Bonomique magnifique
* nous avons l'occasion ... * -Et Samia,
Il est ton frĂšre. * -Whore!
* Je suis fier de toi.
* Je suis ici grĂące Ă vous aussi, merci soeur.
* Et la femme de ma vie,
* Le nom de Sandy
* -Vous commencez Ă me faire chier. * -Sandy, je t'aime.
* Votre ourson en peluche va toujours ĂȘtre lĂ pour vous faire rĂȘver.
* Ăpouse-moi!
* -Laissez le microphone. * -Hein?
* Je t'aime!
* - Merci. * -Vous ĂȘtes la femme de ma vie.
- Petit ourson dodu. -Sylvain, sois mon témoin.
-Bien, merci, merci ...
- Le taxi, il est mort. Là , le taxi est terminé.
* -Je n'aime pas travailler comme ça. Merde!
Musique douce
* - Islam,
* dans les Vosges.
* Ce sujet que ...
* Doit partir maintenant.
* Quelqu'un peut-il le nettoyer du champ de vision?
...
- Désolé pour le taxi.
-Il a eu sa journée. Il a eu une belle fin.
J'ai une surprise.
Content de revenir
dans l'extrĂȘme nord?
- Je serais resté, mais là c'est rien qui me retient ...
Comme une super fille que j'aime beaucoup,
qui partage la mĂȘme passion.
Une fille qui m'aurait appris ça les plus belles choses sont dignes.
Elle rit. Oh cher !
C'est vraiment pas fait!
- Tu pensais que tu m'avais comme ça?
...
- Ce n'est pas bon. - Pardon,
mais vous avez complÚtement changé votre voix.
- Je suis tout Ă fait sincĂšre. - J'ai vu !
- Tu n'es pas romantique? - Bien sûr que oui !
C'est trop facile.
- Trop facile ? - Oui !
- Vu la galĂšre c'est embrasser,
Je n'imagine mĂȘme pas dormir avec toi.
- C'est mérité.
Tu veux m'embrasser ? - Oui.
- Puis en bas.
'Je ne vais pas bien,
Ya20m!
- C'est juste de l'eau.
Musique douce
...
- Quand doit-on aller. - Allons.
- Peut-ĂȘtre pourrions-nous sauter Ă 2?
- Non, allez-y en premier.
- Sûr ? - Oui.
Il crie.
...
Elle rit.
- Le plat sur le cul!
- Je me suis amusĂ©! Tout le poids sur la mĂȘme chose!
Viens. - Enfin, elle a froid.
- Quelle? - Je ne le ressens pas trop.
- Non, mais viens!
Oh!
...
La fanfare joue "Tchikita".
...
- La musique !
- Monsieur le maire.
Il crie. Le foulard, désolé. Pardon.
- Citoyens, citoyens,
Je suis fier de notre police municipale
le Mumu, qui vient de police voyou dévoilé!
à votre santé
Bichon, les médailles!
...
Oh cher!
La musique! - Toutes nos félicitations.
...
Bravo.
...
Du maire
- Je vous remercie.
...
- La ville vous remercie.
...
Marseille vous remercie - Je vous remercie.
Oh!
...
- Nous te remercions.
...
- Je t'aime !
Je t'aime putain.
...
bourdonnement
...
- Je suis fier de toi. Ăa va avec ta chĂ©rie.
- Génial. Regarde ce que je vais lui offrir.
- Tu l'as volé? - Non.
- Oui, aux Italiens. - Non.
Et mĂȘme! J'ai volĂ© un anneau volĂ©,
ça disparaßt.
- Alors on fait
sa demande?
- OĂč allez-vous ?
- Je dois ĂȘtre Ă l'aĂ©roport dans 25 minutes.
-25 minutes, c'est large.
- Non, 25 minutes,
c'est impossible.
J'ai une collation
avec le municipal ... Il y a quatre quarts,
tu viens ?
Chanson rythmique
bourdonnement
/ /
...
...
...
Sous-titres: H IVENTY
Fatigué du streaming? Apprendre le codage web Gratuit et non universitaire: www.becode.org
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.