Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
CAST A GIANT SHADOW �� 4 ��������� ��� ������ *1966*
���� ��� wingcommander
��� ����� ������������ 1947
�� ����� �������� ����� ��� ������� ������ ����������, ��� ������ ����� ����������.
�� ������ ���������� ������ ����������, ������� ����� ����, ���� ��� ���� ������,
���! ������ ���������� �� 20 �����.
-� ���������� ���, ������� ��� ��� 2 �����. - � �������� ��� �������.
���.
���.
- �� ��������� ? -��� ����������, ��� ������ �������.
- �����!! - ��� ����.������.
����� ���� ?
- ������� �����������. - ���� ���� ''������������ ''.
� ���� ��������� ��� ����� �� ����� ��� �����.
���������� ���� Emma ��� ��� �� ����� ��� ���� ������,���� ���.
����/��� Marcus?
���� ������������.
�� ���� Safir ,��� � �������� ��� ����� ��������.
� Bert Harrison, � ������� ���������� ���.
� �. Safir, � ������ ����� ��� �������� ���, ��� ��������, ���� ������� ��� Macy.
����� � ���/���� Safir ��� '' Haganah'' (�������)...
...��� ������������� ������� ��� ���������� ���������� ���� ����������.
�������� ��� �� �������� ���� �� ��� ��� �� ��� ������� ���.
����� ������� ��� ������ �� �������� �� ����; - ��������.
�������� �������. ������������� ��� ������ ��� �������,��� ���������-������������
��������-�����������, ��� ����������� ������.
���� 15 �����, �� �������� �� ����������.
�� ������������ ��� ����������� ��� ���.
��� ���� ����� ��������� ��� �� ��� ''��������'' ��� �������.
���, ������� ��� ����������.
����� �������� ��� �������� ������ ����;
� �������� Ibn Saud:
''�������� 50 ����������� ������''.
�� �������� ��� ������� 10 ����������� ��� �� ���������� ����� ���� ��������;
''� ���� ��� �� �������. �� ������''.
� ������� ������� ��� ����������:
''������ ���� ���� ������. ���� �����������. ����������� ���� ����� . ''
��������� �� �����������.
��� ������� ������ ���� ����� ��� ��� ��� �� ����.
��� �� ��������� ����� �� ��������� �����. ������� ������� �� ��������� ����� �� ��������� �����.
�� ������ ��� ��� ��������� ���� ���� ������, ��� ���� ���.
������������, ������, ��� ����������� ����������� ��������.
������ ����� �� ��� ������,���������, ������� ����� ��� ����� ��� ������� ����.
����������� ����� ����� ����� ���� ����� ������ ���� ������ ��� ���� ����.
���������� ��� ������� ������ ��� ������ ���.
��������� ��� ��� ����� �� ����� ��� ��� ����� ����,�� ��� ��� �������� ��� ���� �������.
�� ������������ ��� ��� ������� ��� �� ��������� ���� ��������� ������
...��� ��� ���� ��� �� ''������� �� ����� ���'' , �� ����� ���������;
��� ���� � ���� ���.
���� ����� ���� ���, ���� ��� ����� ���� ���.
�� ����� �������.
����� ���� ����������, ���/���. ���� ����� � �������� ���.
� ��������� ���� ��� ����� ��� ���, ����� 13 ������.
����� ��� ������ ��� ���� 43 �����. ��� ����� ���������� �� ��� ����.
��� ������� �����. ���. ������ �������.
��� �����.
�������������,��� �� ���� , �� ����������.
�� �� ����� ��� ������� ��� ���� ����������� �� ������ ���;
���������� ��� ���������� ��� ����� � ; ����� ���� ��� ����� ����;
��� ��� ������ �������� ��������!
��� ����������� ��� ���� ��������� ��� ����� ����������� ��������.
���������� �� ������������ �� ������ ����;
����!
�� ����� ��� ����� Emma. ���� ����� �� ���� ���;
����� �������.
- ����� ����� ����� ��������? - ������� �������� ���� ����� ��������.
���������.
���� ����� � ���� ������� ���;
���� ��� ����� ��� �������� �� ����, ���܅
������ ��� ��� ���������� ��� ������� ����.
����������?
���.
������������ ��������� ���� ������������� ��������.
���� ����� ���� ��� ����� ���;
�������� �� ���� ����� ������� ��� ������ ����������
��� ����� �������� ��� ���� ��������. ������� ������ �� ���� �������� �� ��������� ���������.
������� ��� ����� ��������� ��� ����
...���� ��� ��������� ��� ����� ��������� ��� ����
������� ��, Emma,���������� �� ������ ��� ����...
...���� ��� ������� �� �� �������� ����.
��� ������ ���� ���������. ��� ����, ���� ����߅
�� ����� ������, ����� ���.
����������� �� ����� ������.
����� ����� ������ ��� ��� ��� �����.
��� ��� ����� ����� ��������� �����, �� ����� ������� ��� ���� ��� ������.
������ �� ������������ ���
����� ���� ������ �� ��� ���� ��� ����� ������ ������� ��� ���� �� �����������.
�������� ����� ��� �� ����� ��� ����� ��� ����� ��� ''�������'' ��� �����.
�������� ��� ���� � ������ ���.
��� �������� ��� ��� ���� �� ��������� �� ������ ���� ����������;
�� ����� ��� ������, Mickey.
��� ����� ���� ��� ����������.
�� ��������� ���� ��������, ���.
��� ��� ����� �� ������.
���� ��� �� ������� ���� �������
�����.... ��� ����� ���� ��� ������.
��� ���.
����.
Emma.
����� ����� ?
���� ��� ����� ������.
���� ���� ���.
���� ������� �� ������ ���������� ��� ���� ��� ���� ������ ��� ��� ����, �����.
�� ������ �� ������ ����������� ���� ���������� ���� �� �������� ��� ��������
����� ��� ������ ��� �� ���������� ���݅
...���� �� ���� ����.
��� ���� ����� �� ���� �� "��� �� ���������� ����."
���� �� ����� �� ���� ���.
���� ���� ����� ������.
���� � ��������� �������, ���� �����,
���� ������� ����...
...������ ����...
...�������� ����,
������� ����� �������� ����� ��� ��� �������� ����, ����� ���� �� ��������� �����,
�� ���� ���� �����, ���� �� ������ ��� ���� ���� ��� ����.
������ �� ��� ��� ��� ������ �� ���.
���� ���� ��� �� ����� ��� �����.
�� ����� ���� ��� ����, Mickey?
�� ������� ����� ���� ��� ����?
����� ������ ���� ��� �� �� ������� ���� ��� ��� �������?
���� ������.
���.
��� ������I ��� ���� �����. ��������� ���� �����.
���� �����...
���� �����...
��� ���� ���� �� ����� ����������?
"���� ��� �������� �� ��� ������
"�� ������ ������ ����� ��� ��������
"���� � ������...
"���� � ������ �����
"���� � ������ ����������
"�� ��� ������� �����
"��� �� ���� ��� ������ �������� ��� ����"
��� ������� ����� ������ ��� � ����� ��� �� ������ �� ���� ������.
���� ����� � �������� ���, Mickey?
���� �������?
�����.
��� ���� � ��������� Sherman ��� ����, "� ������� ����� ������."
���� � �. Sherman.
���� ����� ��� �. Sherman.
3 ����� ��������, ���� ��� �������� ��� ����:
"������ �� �������� ���� ������,��� ���������,"
�� ��� ������,��� ����������,
�� ����� ��� ��� ��������� �� ���������� ��� ''D-day '' ����� �����,
��/�� Randolph, � ���/���� Marcus, �����.
�� ��������� �� ������� �� ������ ��� �������� ��� ������, �����..
�� ������� � Washington ��� ���� ���, Marcus?
��� �������� ���� ���� ������?
�������� ���� ���,���� ��� ������� �� ��� ��� ������,��� ��� �������.
������� ������� �� ����������� ��� �������. ����� ������ ������� ������� ��������?
� ����� ��� ����� ����,���� ������ ��� ��� ����� �� ���������� ��� �������� ���.
��� ��...
�������, ����/��� Marcus.
������ ���� ��� ������� �������� ���� � ���� �� ����� �������������...
...�� ��������� ��� T��/��� Foley ��� ������ ���������...
...��� �� ��� ����� ��� ������������ VIP...
- ���� ��� ���� ��� ����� ���... ...��� ������ �� ����� ���� ������...
...��� ���� �� �� ������ ��� ������ ��� ���� ������.
��� ���������, �����..
���, Marcus...
�� ������� ��� ��� Tennessee ��� ���������.
��� ������������ �� ������� ��� �������� ��������. ��� ���� Rommel.
��� ������ ��� �� ����� �� ����� ����� ��� ����� ���...
...��� ��� �� �������������� �������.
������� ������.��� �������.
���������.
�������� ��������.
�������� ���� �����.
Ok,����.
�� ������,���������? ��� ����� ���� �������?
���!
�� ������� �� ������ ���������� ���������� ��� �� ����� ���.
����� ������ ����:
�� ���������� ��� �� ���������, � �� �������� ��� �� Nazi �����������.
����� ������ ���� ���� ���. ����� ��������?
���������� �� ����.���������� ��.
����.
����� ����.����.
����� ������, ��������.
���������, ����/��� Marcus,��� �� ��������.
-�� �������� ���? - ������ ��� �������� ���.
��� ���� ������,��� ��� �������.
�� ������ �� ����� ���������� ��� ������� ��� ��� �������� ����.
���� 4 �������� ������ �������������� ��� �� ���������...
...�� �� ������ �� ����� ���� ������� �� ��� ����� ��������� ��������.
- ��� ������� ���� ������? - ��������, �����, ������.
�������� ��� ���.
����� ��� ����� ����� ��� �� �������� �� ��� ������ ��������?
��� ������������ ��� ������� ���, �����., ��� �� ��� ������������ VIP .
����/��� Marcus, �� ���������� �� ��� ���������...
...��� ������� �� ����� ��� ������������ �����...
...���� ��� �������� ��� ����.������?
���, �����.. ������ ��� ���� ���� ���.
��������� ����� ������,���� �� Nazi ������� �� �����������.
������ ����� ������ �� ��������� ��� ��������� �������.
������� ��� �� ������� ���� �� ������ �� ����� ��� ����.
- ������ � ������ ���? - ���, �����..
��������� ���� ������,��� ������ ���� ��������� ���,''��������''.
��� �� ����� �� ����� ��� ���� ��� ���� �� �������...
���� ����! ����� ������� ������� ��� �����.������ ���.
����� ���������.
����� ����� ��� ����� ����.
- ������ Billings! - ��� , �����..
��������� ���� ������ �� ����� ��� �������.
���, �����..
���� ���� ���� �����.
������� �� ������ ������ �������?
��� ����� ����.
��� ����� ��� ���, ����.
����� ������.
���������.
��������� ����� ��� ����������,����� ��� ��� ����������,��� ����� ��� ��� ����� ����-���������� ����.
�� ������ ����� ������.
�� ��� ��������� �� ���������, �� �� ������ ���� �����.
���������,������ �� ��� ������ ��� ��������.
����� ���� ������� ��� ���� "���������"?
���� ����������� ����������� ��� ����� ��� �������, ��������� ��������� ��� �����������...
...����� ��� ���������� ,��� ���� ��� �������� ������� �������� ����.
�� ���������� �� ���������� , Marcus?
������ ���� �� ����� �� ����, �����..
���� �� ����� �� ����, �����.,
���� �� ����� �� ����,
���� �� ����� �� ����,
Mickey.
Mickey.
����� ��� �������� ��� ��������?
��?
��� ���� ��� ��������, ���� ��� ������� ������ �� ���� ������ �����������.
�� �� ���?
��� ������ ������� ��� ����.
���� ��������� ��� ��� ���������� ����� ��� ������.
���� ����� �� ��� ����� ������ ? ����� �� ���.
�������� �� �������� ��� ������� ���� ���� ��� �� ������ ��� ��� �����.
���� ����� ��� �������� �������� ��� ��� ������� ���!
Emma.
��� ����...
...����� �������� ��� ����.
�� ����� ���.
���.
�������.
�� ������ ���� ����� ������ ���.
�� �������� ��� ���� ����� ���,���� ��� �����?
- ���� ����� ���� ������� �� �� ���� ����. - ����� �������.
�� ����������� �� �� ������� ���, � ����� ��� ��� �� ���� ���� ��� ���������� �� �����...
...�� ����� ���� ���.
��� ��������� �� ������ �� ��� ������ ��� �� ����� ���� ��������� �� ��� ������ ��������.
� ������������� �����...
��� �� ����� �������,������ ���������� �� �� �������� ��� �� ���������.
�� ����� ���� ����.
������ ����,�� ����� �� �������.
���� �� ����������� ��� �����.
����������� ��� ��� ������ ������?
���� ���.
�� ����� �� ���� �� ����� ���.
����� �� �������� ������� ��� Brooklyn �� ����� ��� ������ ����� ���� ������.
� ���� ��� �������� �� ����������.
�� ����� ������ �� �������� ����?
- ���� �� ����� ��� �� ����... - ������ ��� �� ����� ��...
...��� ������.
���� ����� ����� ������...
...��� ��� ���� �� ���� ���.
�� ���� ���.
����.
������� ��� ������,����?, ���� ��� �� ��� ���� ��� ����?
����� �������� ��� ���������...
...�������� ��������� ��� ������ ''����-�������''...
...��� �� ��� ���������� ������� �� 2 �����.
�� ����� ���������. ����� ��� ������������ �� ���������.
��� �� ��������� �� ������������ ������ ����� �� ��� ''���������''.
���� ��� ����� �����......
���� ����� � ������� �������� ���?
���� �� �������� , � ���� �� ����?
������� ���� ����� ������������ ����� �� ������������ ������� �� ��� �������� �����������...
...��� ������� ����� ��� �������� ���� ����������� �� ��������...
...��� ������������ ��������� �� ��� ������������ �����...
...��� �� ����������� ��� ��� ����� ���� 15 ��� ���.
��� ������� �� �� ������� ��� ����� ������.
����� �� ������� ��� ���� ������� ��� �������?
��� ����������� �� ������ ���� ��� ������. ��� ��������������� ��� ����� ���...
...� ��� �� ����� ��� �����.
�� ���� ������� �� ���� ,�� ������� �� ���� ���?
�������������,��� ��� ����� �� ���...
...�� ������� �� ��� ���.
����� ����� � ��������� ����� ��� ��� ������� ��� �� �� ���.
�� ��������� ������ ����,������������ �� ������� �� ����� ��� ��� ��� ����.
�� �������� ����� �� ��������.
��������� ��������.
����� ������� ��� ���� �� ���������� ����� ��?
������ �� ����� ����� � 4�� ��� �� ������������.
- � �. Michael Stone? - ���, �����..
��� ��� ���� ������������ ��� ����������?
����������.
������� ����� ����� ��� ��������� ���� ����. ��������� �������� ������.
������� ��� ���� ������ ��������� �������������.
��� �� �������?
��� Tel Aviv...
...�� ���������.
���������� ��� ������� �� �� ���������� ���.
- ��������? - Michael!
Mike, ������� ��� �� ����� ���� ��� ���� �����.
�������.��� �������. ��� �����?
��� �������?
�����������, �������� ��� �� ����� ������ ����� �� ��� �� �������� ��� ��������.
����� ���� ���� ��� ���������.
����� ������ ���� ''�� ��� ����������'', ����/��� Marcus.
���������.
�� ����� ����� ��� �� ���������?
������� ��� ���� ���������� ����� �������, �� �� ��������� ����� ���������.
����� �������. ������� ���� ���� ���.
���� ����� ��������� � �����?
��� ���� ��� ���.
- ����, ������ �� ���� Yaakov. - ����, ��� ����, Magda.
��� ��� ��������,���� �� ����� ���?
- Magda Simon. - Magda.
�� ������� ��� ���������� ���. �� ����� �������� ���� �� ��������� �� ������ ���������.
��� ��� ��� ����,�� ����� � ������ ���.
�����. ���� � ����������� ��� ����� ��� ��� ��������� �� ���� ��� ���� ?
���� �������.
������ ���� ����� ����������. � ������� ��� ����� ����������� ��� Palmach...
...���� ������� �� ���������� �� ������.
����� ��� ��� ������������.
- ����, ������ �� ���� Magda. - ����,��� �� ���� Rona.
���.
���� ����.
�� ���� ?
��� ��������. ��� �� �� ������� ���� �� ������..
Rona! Rona!
��������� .
���� ��� ���� ��������.
������ �� ������ ��� ���� �� ����, ��� ��� ��� ��� ������� �� �������� ��� �������� , ��� ����.
��� ����� ����������� ��� �����. ��� ����� � ������� ���.
����� �� �������� ����� �� ��� ���������;
����� ! ������� .
��� ������������� ��� ���� ��'��� ���, ���� �������.
�� �� ������� !
David, ����� ����� �� �������� �� ������� ����; - �� �������;
������� �������� ������ ��� ������������ ���� ��� ����!
-�� ����� ��� ����������� ���� ��� ��� ���������. -�� ��������� ����� ����� �� ���� , ��� ������.
���������� ��� ��� ������ ��� ���� �� ����. ���������� �� ������.
��� ��������, ����������� ��������� �����.
������ ����.
��� ������, ���������� �����, ������������� ������� ��� ���������� ..
.. ����� ������� �� �������� ���� ����� ��� ������� �������� ���. ������� �������.
���� ����������, 4.000 ��� ���� ������ ��� ������� ������ ...
������ ��� ��� ���� �� ����� �����.
���������� �� �������� �� ����� ��� ��������� �� �� ��� ����.
���� ��������� ��� , ������� �������, �� �������� ��������.
����� ���� �������� ...
... � ������� �������: ��������-������������, ��� �� ���������� ������������.
� �������� ����������� ������ ��� ���� ������� ...
������� ������ ��� ... ���������� ��� ������� ���.
��������� ��� �� ������� ���� ������� ��� ����������...
...�� ��������� �������,����-����...
���������� ...��� ���������� ������ ���� �� ����� ���� ������ �� ���� �� ���� ...
...��� ���� ��� ��� �������� .
������� �������������� 60 ���� 1...
�������� , 60 ���� -2, ���� ��� ����� ���.
�� ��������� �� �� ��� �������� �� �������, �. Stone;
������� ���� �� ��� ������� , �������.
���� �����.
Asher, ��� ����� ��� �� �����, ����� ��� ���� ��� ���� �� ����:
�� ������� ��� ����� ��� ������� , ��� Haganah.
����� ��� ������ �������, �. Stone.
������� �� ������ �� ����� ������� ��� ����.
����� ��� ��� �� ������ ?
��� ����� �������� �, �� ���������� ����� ��� �����������.
���� �� ��������������, ����� ���� ��������� ���� ����������� ������ ...
��� ������� ��� ��������� ��� �������, ���� ��� ��� �������, ����� �� ���� �����.
Asher... ���� ����� �� ������� ��� ����� ? Asher?
���, ���� ����� ���������� �� ����� ���.
Asher, ����� ���� , ��� ��� ��� ���.
�� ������ ���� ����� ��� ���� ...
���� �� ��������� ��� ��� ����������� ��� ���� ��� ������� �� ��� �������� ������ ���� ��� ��������� ������.
���� ��� �� ������ ������ ������ � ���� ��� ���� ����������� ��� �, �� ������ �����.
�� ���������� ���� ��� ����� ������ ��� �� ��������, ��� ��� ������������� � ���� ��� �����.
�� ����� �������� �� ������� ��� ����������� ��� , ����� ��� ���������� �����.
���� ������ �� ����� �������� ��� ��� ������������� ������ ��� �����.
�������� �� ��� ���������� ��� ��������� ��� ���������,��� ����������� ������� ���� ������ �����.
�, �� ����� ���� ��� �� ������� ...
... �� �������� �� ����� ������� �� ����.
����, ������ �� ��� � �� �����;
��� ��� �������� ��� ������� ���.
������ �� ����� �����������. ����� ������ ��� 3:00.
�������, �������� ��� ���� �����.
������...
. �� ������������ ��� ���� ��������� ��� ����� ���������� ..
����� ��� ���� ������ ������, ���� ������.
- ����� ��� ���������� ���� ������� ���. - ���, ���.
������������ ��� �� ������� ��� �������� �� �������.
�� , Asher.
�� �� ����� ��� ���� .
����� ��� � Haganah ��� ��� ������ �� ��������� ����� ��� ����� ���������� �� ��� ������
����������� ��� �������� ���, �� Palmach, ���������� ��� ���� �������.
���� �� ����� �������.
�� ������ ���� ����� ���� ������������ ��� � ���������� ���� ����� ��� ����� ���� �� �����.
�������, �� ������� ��� ��������. ��� ����� ������� ����.
��� ������ . ��� ����������� ...
...��� ��������� �������� ��� ��� ''�����������'' ���.
�� Palmach ��� ��� � Haganah ��� ������ � ���� ��� ����.
��� �� ����� �����, � '' ����� ������ '' ����� ���.
�� ������ ��� �� ��������� 50 ������;
��� ����� ���� ������, ��� �����;
Asher! Asher!
����� ��������� �� �������. - ����� ���;
���������� ����������� ���� ���� ������� ��� �� ����������� ��� ���������.
- �� ����� �� �������? - ���� �� Andre �� ����� , ��� ����� ���.
����� ������ ��� ���������� ��� ������� ��� ��� �������.
������� ��� ���� ���������� �� �����. �������� ��� �������� .
� ���� ��� Palmahim �� ����� � ���� ��������.
����� ��� �� ��������, �� ������� �� ��������.
�. Stone, �� �� ������ ���� ���, �� ��� ������ �� ����������.
Magda!
Andre!
-�. Stone, � ������� ��� , � Andre. - ��� ����� ?
���� ����� �� ������� ����� ��� ������ ���� ��� .
��� ���� ���� ���. ������� ��� ������ ��� �����.
- Andre... - ������ ��� �� ����� ��� ����� ��� ���� ,
��� ������� �� Gestapo, ������ ��� ������...
...�������� ����� ��� ������� ���� �� ���� ���� ��� ������� ��� �������� ��� ��� ������� ����,
�������� ��� �� ����������� �������� �� ��� �� ���������������� �� ���� ���,
���� ��� �������� ��� ����������� �������� ������ �� ���������� ���� ��� �� ���������� ��� ������ ����,
�������� ��� ���� , �����..
������� ��� ������ ��� �� ������ Wembley , �� �������.
�� ����������� �� �� ������, ���� ��� �� ���� �����������.
��� !
����� ���� !
''�� ������� ��� ��������� ���� ���� �������, �� ����������� ��� �� ���� ���� ''
��� !
''���� ���� ������������� ��� �� �������''.....
''...���������������� �� ����������� ��������� ��� �� ����������'',
�� ��������� ����� !
- ������� ����� ! - ������� ����� !
���� �� ������ �� ��� ����������� .
''���� �� �������� ��� �� ������� �� ������ ���� ���� �� ������ ������'' ...
''... � �� ��������� �� ������� ���� �� ����� �� �������� ���'' ,
� ����� ���������� �� ����� ��� �������������, ��� ��� ������������� ...
... � ������� ��� �� ����������� ���������� �� ����� �� ������� 10 ������������,
������������ ��� ���!
���!
���...
...���...
...����...
...�������...
...�����...
...���...
...���� ...
...����...
...9...
...10,
���� ����� � ��� �� ������ �� ������� �� ����������� Nazi � ���.
������� ������������� ��������.
��,������, ��������.
����, ������� ��� �� �������� �� ��������.
�������; ����� ����� � ������� ���.
- �� ���������� ��� Palmach... - �� '' �������� '' ��� .
...�� ���� �� ����� . ��� ����� ��� ������,�����.
- ���� ������� ����� ��� ��� ����. - ���� ����� ��� �������.
�� �������, �� ��� ����������� ��� �������� ��������� ...
...���� ��� �������/����� ���� �����.
��� ����� � ������ ���.
����� ���� ��� �� ��� ������� ��� ?
�� �������� ���� �� ����� �������� ���?
� Andre' ��� ����� ����� ��� �������.
���� ������ �� ����� ��� ��� ��� ���� ������ �� �����.
����� �� ������������ ��� Majd Al-Kurum, 10 ���������� ��� ���.
� Andre ���� ���� �������...
...���� �� ��������������� �� ������� ����������� ��������.
����� ���� ���� ���������� ��������.
��� ���� �������������. - ������.
� Andre ����� � ������� ���. ��� ������������� �� ��� ��� ��� ���� ����.
������ �� ������������ ��� ���� ���������� ���.
��� .
� Andre ���� ����� ������ .
������, �� ���� �� ����, �����, ��������, ��� ���������� ...
. ���� ���� ���� ������ ������� ��� ���� ��� ����.
����������, ���� ��� ���� ������.
��� ������� ���� ������ ��� �� ������.
��� ���� ������ .
���� ������ ���� ������������ �������.
�� '���� ��� ��� ������ �, �� ������ ���� ���� ���. ���� �� �������� ��� �������� �� ����.
�����������.
��� ������� .
����� �� ����������, ��� �������� �� ���������� �����;
��� �� ���, � ����� ����� �� ����� ��� ������ ��� ��� �� �����.
����� ��� ���� ���� �������...
...����� ��� �� ������� ��� ����� ��������.....
������ ����, ������ ���������.
���������� �������� ��������.
���������� �������� ��������.
����� ���� � �����; ����� ������ 500 �������;
������ ���� ��� ��� �� ��� ������ 500 ����������.
��� ���� ��� ��� ������ ��� �� ��������� ��� ���� ...
... ��� ��� ��� ��������, ���� ��� ����� ���, ���� �� ������ �� ������� ���.
�����, ������ ��� ������ �� ����� �� ������� ���.
����� ������ ��� ?
��� ������� �� ���� ��� ����� ���� ����.....
��� �� ������� ... �� ������������� �� ����� ���������� ��� �� ������������.
���� ����� �����. ���� �� ���� ������ ��� �� ������� ��� ����������� ��� �� ���� ���.
��� �������� �� ������ ����� ��������� ������� �� ����� ������� ��� �� �� ����.
��� �������� �� ���� �������� ��� ���������� ���� ��� ������� �� �����������.
��� ������� ���� ����� ��� ��������, ���� ��� ��� ��� ������ ��� �� �� ������ ...
��������, �� ������ ��� ��� �� ���������� �� 5 ����� ?
����� ���� ��� ������� , ������������� ,?
���, �����.. ����� ��� ''���������'' .
�������!
������� ��� ����� �������� �������� ���� ���� ��� ��� 85 ����.
���� ���� ������� ��� ������ ������ �� ��������, ����� �����.
������ ���� ��� ����� ������ ���� �� ����.
���, �������� 3.200 �������, �����, �������� �� ����� ...
��� ��� ����� ����� ��� �� ������.
- McCreedy! - ���, �����.?
������� ���� �� ���������� ������� ���� ������� ��� �������� ��� ������ �������.
�� �� ������� ��� ��� �� ������ �� �� ������� ����.
������� , �����..
''����������,�������� ��������'' .
������, ��� �� �������� �� �� ������; ��� �� �������� �� ���������;
���� ��� �� �� ������������.
����, �. Stone?
����� �����.
��� �������� �� ��������.
���������� ��� �������� �� ��������.
�� � Andre.
Andre!
��� ����� ? ����������.
Magda! ����! ������ �� ���� !
��� ����; - ��� ������� �������� �����.
- ����. - ����! ������ �� ���� !
����� ����� �� ����� ���;
� Ram Oren, � ��������� ��� ���������� Yiftach ��� Palmach.
- ���� ��� , Ram. - ���,����� ����� � Yussuf, � ������ ���.
����� ����� � Ram.
���� ������ �� ����� ����� � ������� ��� ������ ...
. ���� ��� ������� �� ��� ���� ����� ������������ ����� ��� ���������.
�� ������ �� ���� ����� ���� ��� ���������.
�������� ������ ����, ��� ����������. ���� �� ������������ ;
�������� ��� ���������� ��� ��� Haganah. ����� ������� ��� �����.
� Palmach ��� ���� ����� ����� ����, �. Stone.
������������. �� ����� ��� ���� ������� �����.
�����,������ !
���� ����� �� ������ ���, ������� ��� ������ ��� �� ����������� ���� ������� ����.
����� ��� ������ �������.
�� ����������� ��� ������.
Ram!
�. Stone, ����� �� ��� ������;
���� ��� ����� ���� ����� ������ ��� �� ������������.
�� ������ ���, ��� ����� ��� ��� ������� ��� ����� ������� ��������� ���� ������� ....
... ��� ������� ��� �� ���������� ��� ��������, ��� ������ ��������� ...
��� �� ��� �������� �� ����������� � '������ ���� ������.��� �������� Eisenhower.
��� ��� �� ���� ��� �� �� ���� �� ����,����...
������ ��������, ����� ���� ����� ���������� ����������� ������ ��������.
����� �� ��� ���. - ����� ;
���� ���� ��� �������� �� ���� �� ��������� ��� ������ ���.
������ �� ��� �����.
��� ��� �� ��������, �� ��� ������ �� ������ �� ����.
����� ������.��� ����� ��� ��������, �� �������� �� ����� ����������.
���� ����� �������� ��� ���� �� ���.
�� �� ����� ���� ������ ����� �� ��������� ��� �� ���������� ���.
""����� � ������ ��� �������
""� ����� ��� ������ �� ����
"�� �����, ���� ����� �����������
"���� ���� ����� ��� �� �����������"
>
����� ��� ������ �� ����; ��� ����� �������.
��� ��� ��� ����� ���� ����������� ��� ������������ ������� ...
���� ... �� ���������� �����;
��� ��� ������ ��������� ��� ���������� Yiftach ��� Palmach;
��� ������ ��� �����;
����� �������� ���� ��������. - ��� ������!
����� � Ram Oren, � ���������.
������ ��� ���� ���� ���� ���� ��� �� ��� ������������.
���� ������� ��� ����� �������.
�� ���� ������ ��� ������������ ��� �������� ���� ������ ��� ����� � �������.
��� ������ ����� ����� � Saman Abou Kader ?
���� ����� 3, ������ �������� ��� ��� ������ ���.
����� ���� ���� ������. ��� ��������!
�� ���������� ��� ����� ...
... ��� ������ �� ��� �������� ������.
����� ���� ���������� ��� ����� ���. �� �������� ��� ������ ���.
��� ����� ������� �� ��������� ��� �� ���� ���.
��� ����� ����� ����.
���� ��� ������ ���������, ����� ��� ������ ���.
- ������ ��� ������ ��� ��� ���� �����. - Hush, ����� ���� ������ ��� ���� �������.
�������� �� �������� ����� ������ ��� ����� ������ ��� ���.
��� �������������� �� ��� ��� �� �� ������ ��� ������ � ������� ��� ���� ���� �������� ��� ������������.
������ ��� � ���� ��� �� ���� �� ����.
��� ���...
����� ����� ����� �� ���� �� ����;
- �� ��������. - �� ���� ?
- ����� ����� ���� ��� ��� ������� ? - �� ������.
��� ����, ���� �� ������.
�������� ��� �����!
���� ��� �������� �� ��� ��� ��� �� ��� �������� ��� ��� �� ��� ���������� , ���� �������.
�� ����� ��� ����� ���;
����.
����� ������ �� ������ ��� �������� ������;
�� ����� ���. ������ ����� ��� ��� 1.000 ������ ��� �����������.
�� ���� ��������; � ���� ����� ...
.... ��� ����� ��� �������� ��� �� ''������ ��� ��� ������ '';
��� ��� Damascus, ��� �� Amman, ��� �� Cairo...
... �������� ������������� �� ��� ���� ��� �� ������� �� ������������ �� �� ��� ...
...��� �� ''������'' ��� �������� ���. - ��� ������� �� ��������� ....
�� '���� ������ �� ������ ��� �� ����� ��� ��� ������ ��� ������� ������ .
- �� �������� �����; - �� ����� ���.
��� ������������ �� �� ���.
����� ��� ���� ������ ������ �� ���, ��� ��� ����� ���� � ������ ����� ���������
��� �� ����������� ��� ������� ��� �������� ���. ��� ��� ������� ��� �� �������� ���.
���� ��� ����� ��� ����� ���� ���������. ��� ���� ������� ��� �� �������� ����.
����...
... ��� 50 ������ ����� ����� ����� ���, ����� �����.
- ����� ����, ���� ����� �������; - �� ��� �� �����:
� ������� �������, � �������� ����������, ��� �� ������� ...
������� ... ��� �������� �� ��������� �������, ������ ��� ��.
�� �������� ��� �� ����� ����� �� ����� �� �����������.
-- ���� ����� �������. - �� '���� ��� �� �� ��� ��� ���,������.
��� �� ������� ���� ��� ������ ��� ���� ��������� ���.
���� ������ �������� ��' ��� ���..
�� ���������� �� '������, ���� ���� � ������� ���������...
.. �� ����� �� ��������� ���� ��� �, �� ����.
� �� ����� ������.
��� ��� ����� ����� ��� ��� ���������� Hussein..
�� �� ���������� �� ����� ���� ������ ��� ...
... �� ������� ����� �� ��� ���������� ��� ����� ������� ��� ��� ������ ���.
��� ����, �� ��������.
��� ����� �� �� �������; ���������� ��� ��������, ���� ����.
���� �����.
���� ���� ������ ��� �������, ����� ��� ����� ��� Mishmar Hayarden ......
�� ������ ... ������������� ���������� ��� ��� ������� ��� ������� ��������.
��������� ��������.
������ ,2������ , 21.
�������, �������� ��������� ��� 2.000 ������.
���� ������� ��� 75 ���������.
������ ���������. ���� ��� �������� ���.
- �� ���������� �� ������������ - ��������� ���� ������ ���.
��� �� �������, ���� ������ �� �����.
������ �� ����������� �� ������ ����� �������;
�� ������ �� ������ ; �� ���������� ��� ����;
�� ����� �� ��������������� �������� ���, ������� �� ������ �� ���� �������� �� ��� ��������.
��� ���� , ��������?
�� ��� ������������ ���� �� 24 ����.
����������� ��� ������ ���� �� Mishmar Hayarden.
���������.
��������� ������.
Ram Oren, ��� ������� �� ��������� ��� ��� ����.
���.
����� ����.��� ������ �� ������.
- ��� �������� ��������. - �������� ��� ����� �� ���������� ��� �� ��������.
�� ����������, ����� ������ �� ��������� �� ��� ���� �����.
������ ��� ����� ����������. ��� ����� �����������.
���� ����� ��������� ����� �� ���������� ���, ��� � ����� ����� � �������� ���.
��� ''� ������ ����� � �������� ���'' ...
.. ���� ���� ����� ����� ''��� � �������� ����, ������''. - ����� ���.
�� ����� ���� , �� ������� ��� ������ �������� ����� ��� ��������.
Andre!
�� ���������� ����� �����������.
�����!�� ��������� !
������ ����� �������.
����� ������; ����� ����� �����;
�� Eli, Tov, ��� � Andre.
� Andre? � ������� ��� ?
Magda, ����� �� ?
��� .
���,����� �� .
��� ���� ��� ��� ���� ��� �� �� ��� �� �������� ����� ������.
������ ��� �������. �� �������� ����� ���� ������.
���� ������, ���� �� ����� ���;
�� �� ������ ����� ��� ���������� ������ �����������, ��� �� ��������� �� ��������� �� ���� ����� ...
... �� ���� �� ���������� �� ������ �� ��� ���� �� 10 ������.
- �� ������ �� ��� ������ ���� ���� ������. - ����� ��� ������������� ���� ...
���� ��� ���� ��� � �������, ��������..
� ������� ���� ��� ����� 2.000 ������ ���� �� ������� ��� ������������.
��� �� ����� ��� �� ����� 2001 ����� �� ����������� ��� �������� ���� �������.
����� �� ����� �� ���������� ��� ��� , ��� �� ����� ���.
������� ������ �� ������ ���� ������������ ��� �� �� ���������.
��������� ���� ����������.
����� ��� , �� ���� ����� ���.
������ ���� ����� �� ���������� ���� ��� �����;
�� ������, �� �������� ������ ��� ���� �� ������ �� �� �������� �������� ...
...��� �� ����� ���������.
����� �� ������ �� ��� ���� ...
... �� �� �� ���� ��������� �� ���� ���������� ��� ��������� � ������� ���� ;
������ � ��������� ��� ��� �� ������� ���� ...
����� �������� ...�� ���� ��� ��������� ����� �� ���� .
��� � ��������� ������� �� �������� ���� ������� ��� , �������.
������� ������� ��� ������ ���� ������ �� ������ ...
������ ��� ������� ���� ���� ������ �� ������������.
��� ��� ��� ��� ��� ������ ��������� ;
��������� ��� �������� ���� ��� ��� �������� "����-���-������" , Patton.
����� ����� ������.
��� ������� �� ���������� ��� ����� �� ������� �� ������� ����� ���������.
� Palmach �������� �������� ����� ������...
...��� �� ������� ��� ������� Allenby Road ����� ���������.
����� � ���������� �������� ������ ���� �� �������������� ����������.
��� ��� ����� ������� �� ���� ������� �� ���������� .
��� ��� �������� �� ������ ����������, ������ �� �������� ......
��� ... ������ �, �� ������. ���� ��������� ...
... � ������ ��� ������� ��� ��� �����.
- ������� ���� ������ ��� �����������. - ����� ��� ������������;?
��� ��� �� ��������� . ��������, ����� ��� ����:
� Palmach, � Haganah, � Irgun, � Sterngang, � ���������...
������� ���� ....�� ���� ����������.
���� �� �������� �� ���� ����������� ���� ��� ��� �������� ...
���� �� ����� ��� ������ ��� ������ �� ������� ������� ��� �� �������� ������.
- ������� �� ��� ��������� �� �� ������ ����; - ��� ����.
��� ���� �� ������� ������. ��� ������� ����� ������.
���� �� ������ �� �� ���������������, ��� �� ��������� ��� ���� �� ���� ...
...���� ����� ��� '' ��� �������� ����'' .
������� ���� ��� �� ����������� ���� ��� �������� ��� ,������.
- ���� ����� �� ���� ��� ������ ; - ���, ���� ����� �� ���� ��� ����.
������ �� ���������� ��� ������� ���� ���� �� ����� ��� ������������.
� Haganah ��� ��� � Palmach ��� ����� �������� , ������� , ������ ��� ��������.
����, ����� ���� ��� �� ������ ��� ����� �����������, ��� �������� � ���� ��� �����.
�� ������� �� ��� ����� ������;
- ��� Irgun? - ��� .
������, ����� ���� �������.
�� ��������� �� �������, ��������� ��� ���� ���� ������� ���� ��� ����������.
�� Sternists? �������. ��� ������� ����� ��� ���������� ����, �������.
�� ���������� �� ������ ��� ���� ����� ������ ��� ����� ���� ������.
������ �� ��� ���� ������� ������� ���� ��� ����� ������?
���.
�� ������� �� ������ ��� �� �� ������ , �������� ��������� ��� �� �� ���� ...
. ����� ��, ���� �������, ���� ���� ������ ...
.... �� ���� ����� �� ������ ���� ��������� �� ��� ������������� .
- ������� ��� � ��������� ��������. - ��������, �� ������������� �� ������������ ��� ����.
������� ���� ''������������ ���������'' . ''���������'' ���� ���������.
����� ����� � ����� ��� ������� ���. ����� ���� �������� ����� ������ �� �� �������.
��� ������ ����� ������� �� ���� ������, ���� �� ���� ������ ����.
��������� ����� ��� ��� ��������.
� ������������ ����������� �� ���� �� ���� ����� �� ������ ( ������).
������.
������.
�� ����� ����� ��� ����������� ��� ���� ...
��� ���� ��� ... � ��� ����� ��� ������ �� ��� �����.
����/��� Marcus, ��� �������� ��� ������� ���������.
�������� �� ������� �� ����������.
���������, �� ������������. ��������� ��� Negev.
��������� ������ �� ��� ��������� ���� ���������� ...
����� ���� ... ������� � ����������� �������� ���.
����� ��� �������� ���, ��������� ���, ��������.
��.�� ���������� �� ��� ����� ��� .
�� ����������. �� ��������.
���������� ���� ����������� ��� ���������, � �� ����� ��� 15�� ����� ...
....�� ��� ������ ��� ��������.
����.���� ��� ���.
�� ���������� �� ������� �� ��� ������� �������� ��� �, �� � ������� ���� ��� ��������� ����.
�� �����.
���� ���� ����� ������ �� ���� ���� �����������.
��� ������� ��������, �� ���� �� ��� ������ ���� ����������.
��� ����� ����� �������� ��� �� ����� ��� ...
... ���� ������������ ���������� ��� ������� ��� ������ �� �������.
���� ��� ����������� ���� ����������� ��� ��� ���� �����.
����� ����� �������� �� �������� ����� ����� ����� ���� ��� ������ �� '' ���� �������'';
�� ������� �� ����;
- ����� ������ �� ������������ �� ������������; - ����� �� ������ �� ����������� ����;
���� �������...
��� ���� ������� ���� ��� ���� ��� ������ ��� ��� ������� ���� ��� ���� ����������.
���� ����� ��� �������,��� ����� ��� ������ ��� . ����� ���� ����� ��� ������ ���� ��� .
� Magda Simon. �� ����.
� Mickey ��� ������ ��� ����� . ��� ���� �������� ����� , ��� �� ������.
���� �� ��������� �����; ��� ����� ������!
������, ��� ����� ��� ������.
����� �����, � ���� ��� ��� ...
- ���� ����� �� ����; - ��� ����.
��� ����. ���� �������� �����.
�� ���� �� �������������.
���, ������. ������ �� ������.
- �� ������ ����; - ...��� ����������.
������ ��� ���� �� ����.
- ����,������ �� ���� Magda. - �����.
� ���������� ��� ��� ���� ����������. �� '������, �� ��������� ����� �������� ��� �����.
����� ������� ��� �������� ����� �� ����, �� ����� ��� ���������;
- ����� ���� ����������. - ���� ������� ������.
����� �� ������ ���, ���� ����� ...
���� ������������ �����.
������ ��������� ��� � ��������� �� �������, ��� �� ����.
�� ��������� ����� ������� ���� ���������
... ��� �� ������ ��� ������� ����.
����� ������� ��� ��� ����� ����������� ��� ���� �������.
��� !
- ������� �� ���� ��� Magda? - ���.
- �� ������������! - ��� ������� ��������� ����.
�� ��������� ���������.
- �������� �� ����� �� ������� ��� �����; - ������ ��� ���������.
����, �������. ������!
Magda!
��� !
��� , Magda!
Magda! ��� !
��� , Magda!
��� , Magda!
������ �� .
���� ����. ���, ���� ����.
Magda?
������� , Mickey! ������� !
������ !
������� �� ��� ��������� ? ��� ����������� ������� .
Asher, ������� �� �� ��������� ?
��� �������� �� �������� �� ���...
- ����� �������������; - ����� �� ��������� ���.
����� �� ���������� �� �����������, ��� ������ ����� ��� �������.
���������� ��� ����������, ����, ���������.
- ����� �� ������. - �������.
����, Asher, ��� ���� �� ���� �������...
...���� ����� ��� �� �������� ��� ���������� ������.
�. Stone, ��� ������ ������� ��� �������.
�� ��������� ������ ����� ��� Tel Aviv, ����� ������� ���� ����������...
��� ���� �� ������ ����� , ���� ��� ������.
���� �� ����������� ����������� �� ������ ��� West Point, ����...
...������ ��� ��� ���������� ''�����������''. ������ ��� ����� ����� �� ����.
- ��� �������. - ���� ��� ������ ��� ��� ������� ���.
��� ����� ���� �� �� ��������, ���� ����������� ��� ����� ��� ����������.
������ ��� ����� ��� ������ ��� �, �� ����.
������� ��� � ������� ��� ��� ����� ����.
�� ���������� ������� ���� ����������� ��� �, �� ���.
-���, ������ ��� ������ � ���� ��� ����� ����������. - ������ �����!
���� ���� ����������, ��� � ��������� ��� ...
....������ �� ������ ��� ��� ���� ������ �� �� �������� ����.
������ ��� ������ ���, ��� ��� ����������� �� ���������� ��� ������� ��� ���� ��� ��� ��������.
����� ����� ��� ������� ��� ���������� ��� ���� ��� ��� ������ ����.
��� ����� �� ��������� ��� ��� ������� ��� ���������
..��� Palmach ��� ��� Haganah �� ��� ������ ������ �������.
��� ����� ���� ������.
������ ������ ����� ����������, ������.
� ��� ���� ������� �������� ������� ������� �� �� �������� �� ���, ���� ������������.
��� ������ ����� ����� ��� ���� ������� ���� , ��� �� ������ �� ���������.
��� ���� ,��� ����� , ��� �����.
- ��� ����? - ���.
���, �� �������� �� ������� ������� ��� �� ''����'' �� �������� �� ����������� ��� ���� ���� �����.
Mickey...
- �� �� ���... - ��� �������� ��� �� ���������.
��� ���.
��� �������� ��� ������� ��� �� ���������� ��������� ...
... ��� ��������� ��� ����� �� ���� ���� ��� ��� ���������� ���� ���� ...
...������ ��� ��� �� ����� ���� ��� ����������� �� ��� �����.
������� ��� �� ����� �� �������, ��...
...''������''.
������.
��� �� ��� �� ������� ���� ����� .
��� ������� ������� ?
��� �� ����� ����.
� ��. Martinson ���� ��� ����� ��� �����.
��� ���� ������ , ��� ���������.��������.
- ������� ��� ���. - �������.
��� ����� ��� ����������� , ���� ����� ��� ��� �����.
����� �� �������� ��� ����.
�� ����� �� ������ .
���� ���� �� ������ ��� �� ������� ���. ������ ��� �� ���������� ���.
��� ��� ������ �������� .
��� �� �������� �� �������� �� ������� ������ ��� ����� .
������ ����� �� �� �����! ��� ���� ������� ������, ������� ��� �� �����!
- ����� ! - Magda!
��� , Magda!
���, Magda.
������� !
����� ���� �������� �� ���. ��� ����� � ���� ���.!
����� ��� Andre, ���� � �������� ���� ��� ���� ...
...��� ��� �����,��� �� �����.
��� ������.����� .
����� ������, ������, ���������� ��������� ������;
����� ���� ���������� ��� �� ����.
����� ���� ���������� ��� �� ����.
����� ���� ���������� ��� �� �� ���� ���� ��� �� ��� �� ���.
��� ���� ��� ���� ���,���...
���,��� ����.
��� ����� ������ .
���� ...
������, ��. Martinson.
���� ��� ''������'',
����� �� �����.
- �� ��������� ? - ��� ���� ��� �� ����.
�� ��� ����� � Errol Flynn!
����� ��� ����� ��������������, ����. ���� �� ���������.
����� ��� ��� ����� , ���� ?
Mickey!
Emma.
Emma, ������ ��� ����� ��� ����������.
Mickey, ���� �������� ��� �������.
- ���, ���� �� ��� ������. - Ok.
Mickey!
��� ������ ���� ��� ���� ���� ��� ��� ���������� �������� ���� ����������.
����� ������� "���������".
- �� ���� ? - ��������� ��� �� ��� ������ ��� �������� ��� ...
�������.
������� ��� ����� �� ����.
������� , ������.
�������� �� ��� ����� ���� �� ������ ��������.
- �� ����� ��� �� �����������. - ������ ��� ���� ����������.
���� ��� �� ���� ���, ������. ������;
������� .
��� �� ��� ������� ���� ������ ...
. �� ���� ����� ���� ���� �� �������� �� ���� ����� ���� ����.
����� ��������� ������ ��� ����� ����������� �������;
��� ������.
���� �� ��������� �� ����� ��������� ��� ����������� ���, �� ��� ���� ��� ���� ��� ����.
- �� ����������� ��� ��� �� ����� ��� ... - �������, ����.
����� ��� ��������� ��� ,���� ���, ���� �� ������ �� ����� ��������.
�� ���� ����.
������ ����� ������ �������� ��� ���� ���.
��� ��� �������� ;
��� ����. ���� ��� ����� ���.
Mickey?
����� ����� ����� ?
� ���� ��� ��� ������ .
��� �� ������ ��� �� ����� ���� ����.
���� ����/���� David Marcus, ��� ��� ����� ��� ������� ���� 2� ����. ������...
. ��� ����� ��� ������������ ���������� ��� ������������ ���������� .
.. � ����� ������ �� ����� ��� ��� �����-����������� �������� �� ����� ������� ���������� ...
...� ����� ������������ ��� ����� ������� �� ����������� �� ���� ���
�������� ��������� ��� �� ����������� ����� ...
.... ��� ��� ������������ �������� ��� ����������� ������������� .
��� ��������� , �����..
������������, ����� ���.
- ������ ��� ���� ������� ��� ����. - �. �������, � ������� ���.
- ��� ����� ? - ����� ��� ���� ������ .
���� ����� ��� ���� �������� ��� ����� ����, �������������,. ��������� ��� �� ������, ��� ��� �� ������;
- �������, ���������. - ��������;
- ����������� ���� ��� �� �� ����������; - �� ��� ���������� ���� ����� .
"� ����� ��� ���� ��� ��� ���������� ������������ ."
�� ��� �������� �� ����������, ���� ��� �������. - ������� ����� ��� �������� �� �� ���������.
���� ���� ��� ����...
...�. Stone...
������ ��� ...�� ����� ��� �� ����������������� ��� ������� �� ����� ��� ����������� �� ������� ��������.
��� ���������� ����������� ���� ��� ���� ������� ����� ��� ������������ ��� ��� �������� �����.
�� ���������� ���� �������� ��� �� ����������...
... �� ����� ��� �� ����� ��� ����� ��� �������� , ������� ������ ...
... �� ������� �������� ��� ������ ���� ...
��� ... ������ ���� ��� �� ��������� ���� �� ����� ������.
��� �� ������, �����������, ���� ������� ���� ...
.. ��� ����� ����� ��� ����� ������ ��� �������� �������� �����.
������ ����� ��� ��������� �� �������������� �� ����� �� ����� ��� �� ����������� ...
...��� ���� ������� ��� ������������ ���������.
����� ...
...���� � ������ ����...
..."������������ ��������."
���� �� ���������� �� ���� ������� ��� ����� �������� �� �� ...
... �������� ����, �� �� ������ ����� ��������� �� ������ ������.
�� ����������.
�� ���� ���� ?
���� ���� �� �������� ������ ��� ������������� ��� Western Union.
������ �� ����� �� ��������� ��� ������.
���� , Mike, ��������� ��� �� ���...
�� ������������ ���� �� ��� ���� ������, ���� ��� ��� ���� ����� �� �������;
��� �� ��� ������ ; �� �������� ���� ��� ����, ���� ���� ��������?
�� ����� ��� ������� �� ����� ��� ���� ����� ���� ���� ...
���� ... �� ������ ����� �� ���������.
��������� ��� �� ����� ����������� ��� ��������� �� �������� �� �������� �������;
��� ��� ����� ����� .
������� ���� ������ ��� �� ��������� ��� �����������.
�� ����� ���� ������, ������� ������, �� ������ ���� ���������;
��� ����� ������� ��� ����� ������ ������ ������...
��� ... ���������� ���� �� ����� ���� ����.
����, ����, Mike, ��� ��������, ������ ...
�� ���������� �� �� ���������, ���� ��������� �� ����� ...
.... ������ ��� ����� ���� ���� ����� �� ���������� ����.
��� ����� ��� ���� ��� ������������ ��� ����� ������� ���� ...
��� ����� ������ �� ���� ''��������'' ��� ��������.
��� ����, ����� ������ �����, ��� ������, ������.
�� �������� ����������� �� ����� ����� ��� ��� ������� ��� ������ .
������ ����� �� ��������� ����� �� ��� ���� �� �� ...
-��� ������� �� ���� ��� �� ������������ �� ������ ... - ���� ����� ����� ����;
��� �� ��� ���������� �� ������� ������?
�� ������ ���� ���� .
��� �� ������ ���� ���� ������.
��� ������ �� ������ ��� ���� ���������� ��� ��� ��� ������� ������ ��� �� ������� ��������� ����.
���� �� Dachau, ������ .������� ?
��� �� ������� ����� ���� ��� ����� �� ���� ��� ������ ����������� ...
����� �� ������ �������� ��� ���� �� ����������.
��� ����� ������, ������ ���� ...
... �� ��� ���� ���� ���������� �� ������������ ��� �� �� ������.
�� ��������� ���� �������� ���� ���������� ��� �� ����� ���� ��� ���� �� ����, �� ���� �� ��������.
��� �� ���� ��� ������ ''�����''...
...��� �� �������������� ��� ��.���������� �� ������ ������.
��� �� ���� ?
����� ������ ������� ��� �� ��� ���� ��� �� ��������� ���� ������ ��� ��������� ...
����� �� �� ���������� ��� �������� �� West Point ��������� ���;
������ ��.
�� ������� ���� ���������� �������...
...��� ������ ��� ��� ��� �� ��������� ��� ���� ��� ���������;
������� �� ������������ �������� ���������;
Are you proud of that medal, and ashamed you might win the star of David?
���� ��� ������� , Mickey.
��� �������� ������ ��� ���� ������ �� �������� ���� ���.
I'Chaim,
���� �� ������ �� ������� ������ ��� �� ���� ��� ������, Mike.
������ ��� �� �� �������� ����.
I'Chaim,
Stone!
���� ���, Asher. �� ��� ?
- ���� ��� �������� ��� �� �� ������. - ����� ��� ������� ��� ���� ��� ���.
���� �������� ��� �� ����������. � ������� ������� ���� �������� ���� ��� ��� ������.
��������.
���� ������ ������� .����� ?
��� ��������. ������� ���� ��������� ���� �� �� ������.
������ �� �� ������� ����, ����� �� �����, ����� ��� �� ��� �� ������ ���.
��� ������� ?
� Palmach ��� � Haganah ����� ��������� ��� ��������� ��� ��� ��� ���������.
��� � ''�����'' ��� ���� ����������� �� ���� ��� ��������� ����������� .
��� ��� � Palmach ������� �� ���� ������� ��� ��� ����� ����.
��� ����� ���������������� ����� ��������������;
������ �� �������������� ��� ���������� �� ����� ������ ������� ���� ����.
�� ����� �� ����� ����������� ��� ��� ��� ��� ����;
������ ���.
���������� ���� ������� ��� ������, ���� ���� ��� �������� ��� ����� ��� �� �� �������.
��� �������� ��� �� � ������ ����� ���� ��� �� ���� ���� ��� ���� ...
.. �� ���������� ��� ����� ������� ��� ..
������� ���� ... � ���� ��� �� ���� ��� �������� ������.
Mick? ����� ����.
���� �� ����� ��� �� �������� �������� ��� ��� ��� ����� ��� ������� ����.
��� ��� ������ ��� New Jersey, ��������� ��� Burbank...
...l� ����� Panama, ��� ���� ��� �������������.
����� ��� ����� ���� �������� ��� �����.
� Vince Ramondi, ���� ��� Passaic, � Asher Gonen, ���� Tel Aviv.
�������� ��� ������� �������, ������� ��� Mexico City, ���� ���������.
�������, �� �������� �� ��� ����������� �� ��������� ���.
�������� ��� �� ������ ����� ��� �� ��������� �� ����������� ���������.
��� ����� ��� ������ ����� ���� ���������. ���� ������ �������� ��������.
-�� ��� �� ������ ��� ������ �� ��������. - ��� ���� �������.
��� ����, ����� ���� �����. - ���� �� '���� ������� ���� ���.
��� �������� ...
��� ����� ��� ��� ��� �� ���� ���������� �� �� ������ ��� ...
.. � ���� ��� ��� ���� �� ������������ ����� ..
��� ... ��� �������� ��������� ��� ������.
������� �� ������ �� ������ ������ ...
...��� ����� ...
����� ... ��� ������� ������������ �� �������� ��� ������ �������.
������, ������, ������ ��� ,��� ��������� ��� �� ������� ���� ...
.... �� ������ �� ������������ ��� ������� ��� 29 ��������� ...
��� ��� �������� ... ��� ������������ .
������ ���������� ��� �� ���� ���������
... ��� �������� ��� � ������ ������� �� ����� ����������!
�� �� ������, ����� �� ���� ��� ���������� ��� �������� ������������� ��� ...
. ��� ����� ��� ����������� ��� ��������� ��� ���������...
���� ��� ������� ��� ��� ��������� ����������� ...
.. ��� ��� ��� ���� ��� ���������� ��� �������� ����� ��� ������� ����������,
...��� ��� ��������� ��� ����������� ��� ������� ��� ������!
"�� �������� ��������� ��� ��������...
"...����� ���������� ��� ����� �� 1� ������ ��� ����������� �� ������ ��� ������...
"...��� ��� �����������."
�� ������� ����?
�� ������� �� �� ��������� ���������� ���?
������� ������ �� ����� ���� ����� ���� �� �������� ����.
��� ����,� ���� �� ���� ��������...
...������ ���� ����� ��� ��� � ������� ��� �� ������ ��� ���.
����!�� ��� ��� ���� �����?
��� �����.
��� �� �� ������! ���� �����.
���� �� �� ��� ����.
��� �� ������� ��� !����� ����-���������!
����������!
O�,����� ��.
Magda!
��� ���!
Mickey!
������ ��� ����� ���, ���� ����� ���� ��������� ����...
...���� ����� ����� ���� ��� ���������. ���� ���� ������...
����� ����� ���� ?
����������.
���������� ��� �� ������ ���� ������ ����������.
������ ��� ���� ����� �� ������ �� ������� ����.
�� ������.����� ���� �������.
Magda, ������ ����� ���� ��� �����.
Mickey, �������� ���� ����. ������... ��� �����...
����, � ����������� ������� ������� ����� �� ��� ��� �����.
�� ������� 5 �������� ������� ����� ����� ������� �� ������ ��� ...
...��� 4 ������������ ������������.
��� ������ �����,���� ���������� ��� ������ ������� ���������, ��� �� ���� ������������.
�� ������� ���� �������.
�� ������ �����,��� ��� �������, ������ �� ���� ���������.
�� ���� ���������� ?�� ����� ����� ?
������ �� ����������� �� ��������� �� ����������鴴.���������� !
� ������� ��� �� ������� ����� ����������, �� ���� ���.
�� ������� ��� ����� �� �� ? �� ����� ������?
������� ���� ��� ��� ������� ��� ���� ��� ����� ��� ���...
- ����� ����� �������� ����. - �� �� �������������!
�� ���� ������� ��������,������ ���������...
...��� ������ ��� 4 �������������� ����,��� ������� ��� ����� ��� ������e.
�� ��� �� �� ����������������?
�� �� ������������� �� ���-������������� ���� �� ������� �� ������� �������.
���� ����������?
���� ����������?
� ���� ����� ������ ���������. ��� ������� �� ��� ���������.
�� ������ �� ����������� �����.
�� ��� �������� 10 ����� ��� ���� �� ���������� ��� ����,����� ������.
���� ������ � ����������, Asher?
���� ''�������'' ������ ���� Wall street ������?
���� ���� ���� ����� ��� ������� 100 ����� ��� ��� ��� ��� ���������?
��� ����,�� ��� ����� ������ �����...
...��� ��������� �� ���� ��� ,�������������� �� ����������.
�� �������� ���� ��� ��� �����,��� ���� ��� ��� ����������!
- �� ��������� ��� �������. - ���� ����, ���� ��� �����?
��� ��� � Stone,�� ������ �� ����� ��� Negev...
...��� ����� �� �������� �� ������ �� ����� �� ����������� �� ���������� �����.
��� ��� � Ram �� ������������,��� ��������� ������� ��� ��� ����� ��� ��� ����������.
������ �� ���������� �� ������ ���� ����.
�� ��������� �� ���� ,�� ��� ��������� �� �������...
...��� � Asher �� �������� �� ���,����� ��� ������ �� �����...
...��� ���� �� �� �������.
�� ������� ��� ����������.
�� ���������� ��� ��� �����, ��� ��������� �� �����.
David!
�� �����?
������ ��� ���������� ��������.
��� �� ������ ��� ���� ������ ��������ᴴ.
- ��� ������? - ���������� �������.
��� ����� ����� �������� ������ ��� �� �������� �� ��������(����������) ��� Har Safid .
�� ����� ��� Har Safid?
� ������ ��� ����� Yussuf �� 20 ������ ��� Palmach.
-�� ����? - ���������������,����������,������ Molotov...
...������.
- ��������? - ������� ������������.
- ������ ��� ������ ,����� �������������. - ���� �� ��������� �� ���� ��������?
���� ����. �� ����� ����. �� ������ ���� ���� ��������� �������.
��� ����� ����� ��� ���������.
�! ���� ����������.
��� ����� ���� ������. ������� ���� �� ����� �� ���������.
- �� ������� ���� ��� �������� ���? - ��� �� ������ ���� . �������� ��� ��� ��� �� �����.
���� ������ �� ����� � ���������� ������ ��� ��� �������� ��� �������.
�� �����������, �� ����� ��� ��� ���� ����� �� �������.
�� ��� �� ������, �� ����� ���� ��� ������ ��� ���������.
���� ����� � ���� ������ ������ �� �������� �� ������.
������� ��� ����� ���� ���� ��� ���������� "Masada";
� Masada.
���� �� ��������� ��������� ��� ��������� ��� ,�������� ��� �������.
�� ����. ��� ����� ���� ��������, ������.
���� ������� ��� ���� ������ ����� ���� ����������� �� ����������.
��� ����� ����� ��������, ���� 960 ��� ���� ������������ ���� ������ ��� ������.
�����.
- ��� ����� ����� ���������� �� '����; - ������!
�� ������;
��� ����� �������� ������, ����������, ��� ���� �� ���� ��� �� ������ ���� ������� ���;
David, ������� !
������� ������ ������� ''Masadas'' �� ���� �� ����.
- �������� � �������� ��������� ����� ���� ����������. - ��� �� ���� ���������;
���, �� ���� ��� �������� �� ��������� ����� ��� Piper Cub.
��� ������, ����� ������ ��� ������, ����� ������.
��� ���� �� ����� ��������� ��� ������� �� �����. ��������� ����� ������.
� Vince ��� ���� ��� ��� ������� ��� ����� ���� ��� ��� ������� �� ��������� ���������.
- �� ? - ���!
�� ������� ���� ��� ����������. ������ ��� ������ ���� �������.
����, ��� ��� ���� ��� ��� ����� ���������� Seltzer ��� ��� ����;
- �������� ��� ������� �������. - �����.
�� ����, ��������� �� ���������� �� ��� ������ ...
��� ... �� ���������� ��� ��������� ������������ ..
��� ������� �� ��� ��� ��������� �� ���� ��� ���� ...
���� �� ������������ � ��� �����;
�������� ��� ��� ��������� �� ��������.
Mickey.
���� ��� ��� ������������� ����� ����. ���� ��� �� ������ ���.
David, ����� ��� �������. �� ��������� ��� ����� ������������� ���������� Seltzer.
��� !������ �������� !
������� ������� �������! ���!
���.
����� ����� ���� ?
��� �������� ������ ��� �� ������� ��� ���� ������.
����� ��� ��� ���������. ��������� ����� ������.
���� ����� ��������. ���� ����� ��� ��� ���.
���� ���� ��� �������, ���� ��� ���.
��� ����� �� ��� ���� ���� ��� ��� ���� ������;
�� ���� . ���� �� ����� �� ��� ����������.
��������.
��� ������ ���� ��� ��� ����� ...
������ �� �������� ��� ���� ����.
�� ���������� ����� ����� ����������. ��o�� ��� �����, ��������, �� Acre.
��� ����������. �� �������� ��� ����� ���� ������.
����, ���� ������� ��� ����������. ��� ����� ����������.
� ������� ������� ���� ����������� ��� ������� ��� Latrun ...
.. ��� ���� ����� �� ���� ����� ������������ ���� ����������.
� ������� �������;
�� ������ ��� ����������� �� �������� ���� ��� ������������ ��� ���.
�� ������� �� �� ������, �� ������� �� �� ���� ����.
���� ����� ��� ���������� ������ ��� �������� ������. ����, �� ������;
������ ��� ����������, ��� �������� ������ ...
.. ���� ��� ���������, �� �������� ������.
����� �����. ��� ������ ''����� ��������''. ������ ��� ��������.
������ ��� ��� ��������� ��� �����;
�� ������� ���� ������� ��� ������ ������� ...
�� �������� �� ���� ��� 11�� �������.
��� �������� ?
��� ������� �� ����� ��� ����������� �� ���� ������.
������� �� ������ ��� ����� ���������.
������ ��� ��� ������� �� �������� ���� ���������� �� ���� �� ��������.
���� � ��������� ��� ����� �����, �� ������� �� ��������.
� ���� �� ������ �� ��������� � �� �������� ��� ��� �����.
������ 2 ��������.
-��������. - �� ����� ���� ����� ������.
�� ��� ������ ����� ���� ��������� ��� ��� ����������, �����������;
� ���� ���� ����� ��� �����.
��� ���� ����� �� ��������������� �� ����� ��� �� ������ �� ���� ����.
����� ���� ���� ����� ��� ���� ��������� �� ��� ������� , �� ������ ��������� ...
...��� ���������� �� ���� ������ ���� ������ �������?
Mickey, � ���������� �����������.
���� �������� ��� ������ ��� �������� ��� �� ������, ������ ��� ������� ����.
� ���������� ������������ ��� ���� ��� ��� ��������������� ...
... ��� ������� ���� ��� ��� ���� ��� �����.
��� ����, Mickey. ��� ���� !
����� ����������, ��� ������� ������.
� �������� ������ ���� ����� ��� ���� ������.
�� ���� ���������� �� ���� ��� ��������� �� �� ������.
��� ����� ����� ��� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ��� ������� �����.
� ���� ����� "Aluf,"
������� ��������� .
��� ���� ��� ���� �������� ..�������.
�������� ��� ������ �������� ���� ��� �������� ��� ������ ���������� ...
...��� ����� ��� '' Aluf '' Michael Stone.
����, ���������� ��� �����! ���� ��� ����� ���� ������ ��� �������� ...
... ������ ������ ��� ��� ��������, ����������, ��� ��� ������������.
����� ��� �� ������ �� ��� ����� ��� ������� ���� �� ����� ���� ��������� .
- ��� ������� ��� �������. - ������� �� �������, ��� ��� �� ���� ...
���� ... � ���������� Aluf ��� ���������� ��� ����� ���� � ������� ��� ��������.
��� ������ ��� �������� �� ����� ���� ��������� ���������� ...
...�������������� ��� ���������� ���.
������ ?
��� ������ �� ����� � ������ ��������� ��� ������� ��� ������ ��� 2.000 ������; ..
Aluf (��������) ?
���� ����� �� ������ ����� ���� ?
2 �����.������� ������ ?
��� ���� �� ��� ��������� ��� ������� ����.
��� ��� ?
���� ��� ��� ''�������� ''.
���� ��������, "�� ������," Aluf Stone.
���� ��������� ������ �� ����� ����� ��� ��� ������.
������ ��� �� �� �����,���� ��������� � ����.
������ ��� �� ����� ��������.
�� ����� ���� ���� ������.
''��� ��������, ����� ��� �� �� ���� ��� ���� �� �������� ����, ���� ��� ������. "
��� ��� ������ �� �� �������� ����.
� ����� ������� ������ �������� ��� ����.
Asher.
- Mickey. - ���� ���, Ram.
��� ���� ��� �� ''����''.
- ����� ���. - ������ �����������.
�� ������ �� ����� �� ��������� ��������� ��� �, �� ������.
�������. ������ 600 ������ ���� ����� �������.
600?
�������� ������������ �� ��������� ���� ���������� ��� �� ���������� �������� ...
.. ��������� ��� �� ����� ���� ����� ������.
��� �������� �� ������ ���������� ����; ��� �� ���������;
�� ����� ������� .
�� ������������ ��� ���� ������ ����� ������������ ��� ������.
�� ��� ������ ��� �������� ��� �������, ��� ����� �� ���� ����������.
Asher, � �������� ��� ����� �� ������ �� Latrun.
��� ��� ������� �� �� ������, �� ��� ������� ��� �� ������.
������� , �������� (Aluf) Stone.
�� ������ ��� ��������� �� �� ��������� �� ���� ���. ���� �� �� ����������.
- ���� �� ��� ����� �� Waldorf-Astoria? - ��� ����.
��� ���� ����� �� ����� ���������� ��� Latrun, ��� ����������� ���� ��� ��� ������� �������.
����� ����� � ������ ��� ��� ����������.
��� ��� ���� ��� ���� �� ������, � ������� ���� ������������ ���� ���������� .
������� ������� ������ ��� �� ������������ ����� ��� ����� ��� �� ���� �� ������� ����� ��� ����������;
���.
������ ��� ������� ��� �� ��� ����� ���� ������ ��� �������� ����.
� ����� ������ ����� ���, ���� ��� Wad Bab El.
���� ����� ���� ������ �� ������ �� ������ ��� ��� ��������� ����.
�� �������� ����� ����� �������� ������, ����� �����, ������� �� ������� ������.
�� ������ ��� ����� ��� ���� ����������� ������� ���� �� ��������, ��� ���� ��� ���������� ...
.. ��� �������� ������� ���� ��� �� �������� ������ ��� ...
... ��� ��� �������� �� �������� �� ���-���� �� ���������� ���� ���.
- ����� ? - �� ������ �����.
����� ?
- ����. - ������ �� ������� ��� ������ ��� "����."
��,�������� �� �������������.�� �� ������ �� ���� ?
���� ��������������.
- ����� ����� ��� "A" �� ��� ��� West Point. - ���������.
��� ���� ��� �������:
�� ����� ��� ������ ������� �� �������������� ��� ��� ���� ���...
...��� ���� �� ���� ��� ����� ���� ��� �� �����.
�� ������� �� ��� ���� ��� ��������...
...��� �� ����������� �� ����������.
����.
�� ������� ?
������ ������ ���������� �� �������� ������������ ������� ����������.
��� ������� �� ����������. ���� ��� ��� ����� ��� �����.
� ���� ������ ���� ��� ������ ����� ���� ����� �� ����������� � ����� ��� ���� ��� �� ��� ��� ������.
- � ��� �����; - �� ��������� ;
�� ����� ���� ������������.
������ �� �������� �� �� ���������� ����.
���������� �� ���� �� �� ���� ���.
���� �� �� "��� ," �� ����� ������� 11:05. �������?
1.2.3.���.
������ Stone...
...�� ������ �� ��� �����������. ��� ������ �����.
�� ��������� ���������� ���� ��� ��������� ���������, ���� ���� ������� �������.
���� ��� � �������.
�� ���� ���, ���� �� ����� �� ��� �� ������ ��� �� ��������� ��� ���������� ���.
- ��� ������ ���� ������. - ������ �� ����������.
Kadima!
������ ��� ��� �� ����� Petach ?
�� ������������� ?
� ���� �������� ��� ����� ,�� ���� ������ ������� ������ �� �������������� �� �������.
����� ������ ������ ����� Imwas, ���� ��� ��� ������ ��� ������.
- ������ ��� ��� ���� ��������� ����� . - �����.
��������� .
�� ����� ���� ?
�� ?
� Ram ���� ��� ������ �������� �� �������� ��� ���� ������ ...
.. ��� ��� �������� ��� ���� � ���������.
��� ���� ������ ������ ����������, ��� ����� ���� ������������.
- ��� ��� �������� ? - ��������� ��� ����������.
� ������� ��� ���� ��.
Ram.
���� �����. ���� ��� ����� ���� �� ����������...
��� ... �� ������ �� ������� �� ������� ���� ���� ��� ���� ���� ��� ���������.
���� ��� ��������� ���� �������� ���.
Ok.
������ Stone!
������ Stone, �� ������� ?
- ��� ����� �������� ... - �� ��������� ��� �� ���������� ��� Lydda .
��� ���� �� ��� ��� �������.
���� ������� .
������ ��� ��� �����.
��� ����� ?
�� Belsen, �� Auschwitz, �� Buchenwald...
...���� ��� ������.
�� ���������� ?
�� ���� �������� ��� ��������� ��� �� ���������� ��� ����� ���� ���� �������� ������.
��� ��� ������ �� ��������� ���...
...������� �� �� , "��� ��� ������ ���� ���������� "
"��� ��� ������ ���� ���������� "
''���� Gafna '', ��� � ''������� Petach'' .
�� ������ ? ����.
- ��� ����� ? - ����� �� ����� �� ��� �������?
- ������� ���� ������� �� �� ������, - ����� ������ �� ����� �� ��� �������;
� ������� ����� ���� ����� ��� ��������, �������� �� ���� �����,
�� ��������� ��� ����� ��� �������.
- �� ������ ��� ���, ��� ��������� . - �� ���� ��� ��� ��������;
�� ������ ��� ���������� ��� ��������.
������� ����.���� ��� �� ����� !
T3 ��� ���. ��� �������� !
- 4 ������ ! - �� ��������� !
�������� ��� ��� ������� , �� ��� ��� ������� ����� � Palmach?
�� ������ ���������� ��� ���� �� �������� ��� ����.
�� ������, �� �������?
Magda, �� ����� ? ''���� Gafna ,��� � ''������� Petach '',
�� ����� ?
�� 2� ����� �� ���������� ��� �� ���������� ����� ��� ��������.
��� ����� �� ����� ������� ? �� ����� ���������� ��� ������.
�� ������ �� ���������� ��� ���� ��� �� �������� ��� ����.
- ���������� �� ����������. - �� ? �� ����������?�� ��� �������...
��.�� ���� ����� ? ����� �������� ?
2. 2 ������ .
- 2 ? - ���������� �� ����������.
����� ���� ��� ��� ���� ��������.
18 ����������� ������ ���� ����� ���� ���� ����������� �������.
��� ���� 2 �����. 2 ��� ��� ���������� ��� ���� ����� ��� 2.
�����������.
���� �� �����.
�� ���������� ��� ���� ������ �����.
������������ ������!������ !
������������ ���� ����������� ��� ������. ������������ ��� ���.
�� ''���������'',��� ?
��� ����� � Rona.
Rona.
�� ����� , Rona?
Rona!
��� ����������� ��� �������� ����.
Ram!
Ram!
������� .
� 7� ��������� ����� 200 ������.
� 3� , ���� ��� 300.
�� ������� ����� ��� ���������� ����.
������ ������� �� 7 �������, ��� ���� ��� ��������� �� ����������.
�� ����� ���������� .
������� �� ������ ���� ��� ������������ , �� ��� ��������� ���� ��������� ��� ���� ���� , ����� �����.
��� ������ ��� �� ��� �������� .
- �� ����� ���������. - ��� ���� ������� ���� �� Latrun.
"��� ��� ������ ���� ���������� "
T� ������ �� ���� ,�� �����?
������ ��� � ���������� ��� ���� ����� ��� ���������� �����������.
������� ��� �������� �������� ��������. ���� �� ������ ������ �� ����������.
������ ���� �������� ����� ����? �� ������ �� ��������������.
������ �� ����������. ����� ����������� ����.
� ������� ������� ��� �� ����� ����. ���� ������� �� ��� ����� ��� ��� �������.
���� �� ������ �� ����������, ���������������� ��� �� ����������.
������ �� ������ ���� ������ ���.
����� ��� ���� ��� ���,�� ������ ��� ������������.
���� ������ �������,�� �� �� �������.
�� ���������� ���� ������ �������,���� ��� �����?
����� ��� � ����� ���� ��� �� ����� �� ��� "���."
���.
����� ...
��� ������� �����...
��� ������� ����������� ��� �������� �� ��������� �����������.
"�����."
��� ��� ��� ��� ������ ��� �� ��� �����.
��������� ��� ����� ���.
�� ����� Catskill �� ���� ������.
����� ���� ��������� �� ��� �����...
...��� ���� ��� ��� ������ ������� ����� ��� ����� ���.
��� ������ ,�������, ��������� ��� ��� ����� �� ���� ���� ������� .
� ������� ��� ����� ��� ���� ������ ��� ������� ��� ����������.
��.
"��������� ��� �������������," ���� � ��������.
"���������," ������ ��� ����.
��� ������� ���, ������ ��������� ��� ����� �������.
������� ������ ����� ������������ ��� ����� ���������� ��� ����.
��� ������� ��������, Asher. �� ������� �������� ���� ����������.
������ Stone.
������ Stone, ���� ������ ��� ����� ����� �� ��� ���.
����� �������,
- ������, - ����� ��� ����.
�� ����� ����?
�������.
��� ����� ��� ��� ����� ��� ���� ����� �� ������� ��� ,��� ������� �� ��������.
�� ��������� ��� �� ����������� ��� ����.
�������� ���� ��� ������ ��� ���� ���� ����� �� �� ��� ����� �� ��������.
�������,�� ���� ���������� �� ������ ��� ���� ���������� ��� ��� �������.
��� ������� ������ �� ���� ������ ������� ���� ������� ���� �������.
��� ���������, ��� ������ ��� ��������� ������� �� ��� ��� �����...
...��� �� ����������� ��� ��� Abdullah...
���, ���� ���� ��� ��������� ��� �� ��� ���...
��� ��� �������?
���� ��� �������� �� ������ ���� ������ ���� � ������� ��� ����� ����...
...��� � ���� ��� ����... - ���� ��� ����� �� ����.
- �� ����� ����? - ���� ����� ��� ���������� ���� ������ ����������� ��� Latrun.
- ��� Latrun? - ���� ����� �� �����.����� ����� � ������...
�� Latrun...
...� Hulda. - �����.
Beit Jiza.
- Bab El Wad. - Abu Ghosh.
- ����������. - �������.
-���� ����� �� ����� ����? - �� �������?
-����� � ����� ��� �������. - ���,����� ���.
����� � �����, ����� ���.
��� ������� ��� ����� �������� ��� ���...
...��� ��� �������� ��� �� Latrun.
Asher, ���� ����:
���� ������ �� ����� ��� Beit Jiza...
...�� ������� ��� ������� �� ���� ��� ����.
������� ����� ���� ������ ���� ����� ��� ����� ���� ��� ����������.
�� ������ ��� Palmach ����� ��� ���� ���� ��������.
����� ������ ����� ��� ��� ����...
...��� ��������� ��� ������ ���� ������.
��� �� ����� ��� ���.
���� ���� ������ ��� Bab El Wad.
50 ������� ��� ������� �� ����������� ������ ������ �� ��� �������...
...��� �� ������� ��� ���������� ��� ���� ����.
����� ����� ����� � �������?
����� �������� ��� �� �������� ����� ������ ����� �� ����� ������?
- ��� �� ��� ���� �� ����� ������� ���� ����������? - ���.
�� �������� ��� ����� �� ��� ��������?
�� ������ �� ����� ������� ����� ���� ��� 250 ����� �����.
��� ��� A����! �� ������� ��� ���� ������ ��� ������� �� ���� ��� �����...
...�� �������� �� ������� ��� ��� �� ��� ����� ''�������''.
��� �� ����� �� �������� ���.
�� ���� �� ����� ���������, ���� ��� ���� �����.
����������� �� ������� ��� �����.
����!
�������?
� ������ ��� ���������� ����� ���� 1,000 ����� ���� ���� ������ ��� ������ ����� ��������.
��,�� ���� ��� �����.
�� ���������.
Ok, ���� ����.
��� ��������.����� ��� ��� ���.
����� ��� �� ����������� ��� ����� ��� �� �������, ��� �� �� ���������� ����.
�� ������ �� ������������� ��� ���� ��� ��� ������� ��� �� ���������� ����� �� ������� ���� ����.
- �� ����� ��� ����� . - ����� ��� ������� ����� ?
� ������� MacAfee.
���� �� ��� ���� ''��� ����������� �������'', ���� ����� � ��������� �������� ���.
�� ��������� ��� ����� ���� ��� ��� ����������� �������� ���.
�. MacAfee,���� �� �������� ��� 14�� ����� ...
�� �������� ����������� ... �������� 200 ���������� ���� ��� ����� ���� �� ��� �����
���, ���� ��� ������ ������ ������� ��� ������ �� ����������� �� ������.
-������, ������������� ���� �� ����� ���� ����. - ��� ���� ��� ���� ������ ��� ...
��� �� ���������. �. MacAfee, �� ������ ��� ��� , ��������;
��������� �� ����� ���� ������ ���� ���� �� ����� '' ��������'', �������;
����, ��� �� �������� �� �������.
�� ����� ���� ����� ��� �� �� �������� .
� ... ��� ��� ����� ��� ������ �� ����� �� ����� ��� ��� ��� ���������� , �����.
��� �� ����������� �� �������� ������ ������, �� ������ ����� �������� ��� �����;
����� ��������� �� ����������� ��� ����� ���� ���� �� ������ �� ��� ��������;
�� ''�����'' , ������ MacAfee.
� ������� ���'' �����''.
�� � ������� ������� ���������� �� ��������� ��� ...
...�� �������� �� ���� ���� ,��� �� �� ������������ ���.
�� ������ ����� ?
�� ������ �����.
����� ����� ?
����� �������� �� �������� ����� ��� �����.
�������, ����������� �� ����������, ������. ����!
���� ������. ���������, ���������.
Mac, ������ �� ����������� �� ����� ��� �����. ��� ������� �� ������������� ��� ���������� ����������� �� ���� �����.
����� ��� ���� ������ ''��������''.
����, ��������� ��� ��� ����� ��� ��� ���� ������ ���.
������ ���� �� ���, �������! ������ ��!
��������� ����� ��� ���� 49 .
...���� ���� ��� �� ����� ���.
����� � ����� ���� ��� ����� ������� ��� ���������� �� �����,
� ������� ��������� ����.
�� ��������� ��� �� ������� ����. �������� ������.
���� � ��� ������� ��� ������� .
�� ������ �� ������������� ��� ��������� ������ ����� ��� ������.
��� �� ������ ���;
���� ��� ������� ���������.
� ������ ��� ������� ���� �� �����.
� Emma ������ ��� �������� ��� ���������� ��� ��� �����.
��� ����� ��� ����� � �� ����, ���� ....
... ��� ����� �� ��� ������ ���� ����������, ����,
...���� �� ��� ����� ��������.
��� ����� ��������, ���� �������� �� '������.
��� �� ������ ��� �� ������� �� ���� ����,
��� �� ������ ��� �� ������� ���� ����,
����� ������.
�������� ��� ������, ������.
��� ��� �������� � ����� ��� ��� '' ��������� '' ; - ���o� ������;
- ���� ������� ����� �������� ����� �� ������; - ��� ���� ��� ������ ������ ..
���� ��� ��� ����� ���� ������ ?
- �� ? - �� �������.
������� ����� ����� �����������.
���, ���� ������ ��� ��������, ���� ��� ������� ����� ���������� ,�� ��������� �������.
�� �������� �� �� ������� ��� ����.����� ���������.
�� ��� �� �������� , ���� ;
��� ��� ������ �� ����� ���������, ����/��� Stone.
� ��� ���� ��� ����� ��� ������� ���� ���.....
....��� ��������� �� ���������� ������`������ �������.
�� ����� � ������ ����� ����� ��� �� ����� �������, � ��������� ��� ���������� �� ������.
�����.
�� ������� �����, ����� ����� � ������;
�� ��� ������ ����� .��������. �. MacAfee!
������� ��� ������ �� ����������� ����������.
������� ��� ���� ������� ��� �� ����� �������������� �� ��� ���� ������� �� ����, ��� ���� ��� ����.
��� �� ������������.
���� ����� ��� �� ������� �� ������� ��� �����; - ��� ���, ���� ���.
����� ��� ���������� ��� ������� ���� ��� �� ������.
- �� �����... - ����� !
�������! ����� ��� ���������� ���� ��� �� ������� ��� ������� �� ���� ������� ����!
������� ����!!
��,�� ���� �� ���� ����.
���, �� ������� �� ���� ��� �����.
�������,����.
�����.
���, ������� ���� ���� ! Ok,��������!
���� �������!��� ���� !
�� ������ ����� ?
������. ���� ��� ����������� ''�������''.
����������.
�������, �� ����� ���������. ��� ������ ���� �������. ���.
��� ������� ��� ��������������� ���.
����� ������ ����.....
������� ?
�� '���� ��� ������� �� ����������� ������.
��������� ��� ����� ������� ��� ����;
���� ����� � ������ �������������� ��� �� ��� ���������;
�������, Aluf Stone. ��� ��� �� ����������.
������� ��� ����� ������.
������ ����, ����� ���� ������� ���� ����� ��� ��������� ��� �����.
������� �� �����������.
�� ������ �� ��������� �� �� ��������������� ����� �� ��� �������� ��� �� ��������� ��� �������.
�� �������������.
- �� ����� ��� ? - Chaim.
����� ����� ������ ��� ��� ����� ������� ����.
��������� ��� ��� ���������� �� ����.
���� ��� ��� ���� �����, �������, ���� �� ����������.
��� ���� ������� ��� ���� ��� �� ������, �� ���� �����, ��� �� ������.
- ���� ����� ��� ������ ��� �� �������� ���. - �������, ����.
����� ���� ���������� ������ �������. �� ���, ������ Chaim.
- Chaim. - Tov.
�� ����� �� �������� ��� ���� ��� �� ������ ��� ���� �������� ...
���� �� ��� ������ ������ ��� ������ ����! ���� ��� ��� West Point!
���� ����� �����.
Magda...
...����������.
��� ������� ���,�������.
�� ����� ���� ���� �� ����;
����� ���� ����������. - ����� ���� ����������.
�� �� ���� ��� �����, ��� ��� ����� ���� ��� �� ����� �� �����.
��� ����� �� ���� �� ����� ��� �����.
��� ���.
�������,���� � Emma ���� ��� �������� �� ���...
.....����� ��� ���� ��� �� ��������� �� ������� ��� �� ��������.
��� �����������, ��� ������ ...
��� ���� �� ������.
���� �� ����� ���� �� �� ����. �� ��� ����������.
�� ������...
��� ��� �� ����� ����.
����.
�� ��� ����, ����� ������� ��� ��� ��������� ��� Abu Ghosh ...
��� ����� ���� ��� ����������.
�������� ���� ��� ��� ������������� ��� ��� ��� ���������.
���� ��� �� ���������� ��� ��������� �� ������� ��� ���������;
�� ?
��� ����� Magda, ��� �� ����.
��� �� ���� ����.
������� �������� ��� Emma ��� ��� ��� ���, ��� ��� ��� �� �������������.
���� ��� ������������ ��� �����.
�� �� ��� �� ����� ��� �� ����� � ����� ��������� ......
��� ����� ����� �� �����.
����� , Magda.
����� ��� �� ��� ���. �� ����� ������� ������ ��� ��� �����.
������ �� ����, Mickey.
�������.
Chaim, ��� ���� �� �������� ��� ����� ���� ..
���� ... ��� ������� �������.
��� ���� ��� �� ��������.
���� �� ��� ��� ����, ��� ��� �������� �� ��� �����.
��. David Marcus, 482 Westminster Road Brooklyn, New York,
� ������� ��� ����� ���� �� ����� ��� ���� ��� ,
... ����� ������ ��� ����������, �� ��������� ���� ���� ��� ��� ���������,
���� �� �������� ��� ���� �������� �������� ����������� ��� ������� ���, ���� ��� ...
.. ��� ��������, ��� �� ���������, ���� � ����� ��������� ...
.... �� ����� ����� ����� �� ��������� ����� ���� ���.
�� ����� ��� �� ��� ��� ����� ��� ������� ��� ����� ��� ���� ���,
Emma,���� � ��������� ������ ��� ������ .
���� ��� wingcommander
�����
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.