Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,030 --> 00:00:05,819
prisons while peace summit no one has
1
00:00:04,290 --> 00:00:15,599
ever come back from the lower floors
1
00:00:05,819 --> 00:00:22,709
alive you must come together as one clan
1
00:00:15,599 --> 00:00:25,730
who will stand with me it was him get us
1
00:00:22,710 --> 00:00:25,730
the hell out of here
1
00:00:40,850 --> 00:00:44,079
I must be another way out of here
1
00:00:50,198 --> 00:00:53,799
there's something out there
1
00:01:09,439 --> 00:01:13,090
[Music]
1
00:01:21,799 --> 00:01:33,759
which all
1
00:01:24,150 --> 00:01:33,760
[Music]
1
00:01:52,060 --> 00:01:56,290
[Music]
1
00:02:04,590 --> 00:02:07,698
[Music]
1
00:02:26,750 --> 00:02:30,610
[Music]
1
00:03:11,030 --> 00:03:17,330
scouts saludo kingdom mapping online
1
00:03:17,569 --> 00:03:30,439
their preparation has begun the other
1
00:03:23,550 --> 00:03:30,439
all the crimes this time
1
00:03:30,719 --> 00:03:45,008
[Music]
1
00:04:50,540 --> 00:04:57,260
cage the lost clan the ninja council
1
00:04:54,860 --> 00:04:59,270
requests your presence for peace summit
1
00:04:57,259 --> 00:05:02,230
at the Warlord's temple in the great
1
00:04:59,269 --> 00:05:02,229
eastern mountains
1
00:05:25,769 --> 00:05:32,319
choose four of your finest to accompany
1
00:05:28,540 --> 00:05:35,439
you they should have honor and live by
1
00:05:32,319 --> 00:05:37,990
the code or it will be they will help
1
00:05:35,439 --> 00:05:38,949
usher in a new era of peace among our
1
00:05:37,990 --> 00:05:42,459
kind
1
00:05:38,949 --> 00:05:42,459
[Music]
1
00:05:52,860 --> 00:05:59,479
a new age that will provide safety and
1
00:05:55,800 --> 00:05:59,478
security for our families
1
00:06:11,230 --> 00:06:14,879
so bring your strongest
1
00:06:15,980 --> 00:06:19,240
your smartest
1
00:06:23,680 --> 00:06:32,850
your fiercest and your most talented
1
00:07:07,668 --> 00:07:11,598
your journey be Swift
1
00:07:16,399 --> 00:07:19,479
[Music]
1
00:07:23,199 --> 00:07:26,099
there we go
1
00:07:27,810 --> 00:07:35,790
and make wisdom be your guide
1
00:07:30,959 --> 00:07:35,789
[Music]
1
00:07:43,750 --> 00:07:46,970
[Music]
1
00:08:32,700 --> 00:09:42,839
your weapons behind is that Becker this
1
00:09:40,208 --> 00:09:48,458
doesn't look good
1
00:09:42,839 --> 00:09:51,149
keep them close and stay by me what
1
00:09:48,458 --> 00:09:51,149
about our women's
1
00:10:00,139 --> 00:10:04,068
it's peace summit guys
1
00:10:08,919 --> 00:10:20,389
Fumi taka must be hard up if he's
1
00:10:11,958 --> 00:10:26,198
invited be lost clan tell me is it that
1
00:10:20,389 --> 00:10:31,399
you've lost your way or lost your honor
1
00:10:26,198 --> 00:10:35,828
this is a peace summit the lost honor
1
00:10:31,399 --> 00:10:35,828
clan makes much more sense to me now
1
00:10:37,889 --> 00:10:59,189
hey it's the big deaf and dumb how is
1
00:10:49,589 --> 00:11:06,860
life with the honorless feel more at
1
00:10:59,190 --> 00:11:06,860
home there that's for me you big freak
1
00:11:23,360 --> 00:11:34,669
what they say about you is only partly
1
00:11:26,220 --> 00:11:34,670
right I know the truth you are a liar
1
00:11:35,259 --> 00:11:52,779
and a kowler no fighting
1
00:11:49,210 --> 00:11:55,750
we're here for a peace summit just put
1
00:11:52,779 --> 00:12:06,909
your petty differences aside master
1
00:11:55,750 --> 00:12:09,899
fumitaka has ordered a now cage of the
1
00:12:06,909 --> 00:12:09,899
Lost clan
1
00:12:12,828 --> 00:12:24,078
have you been somebody surviving come on
1
00:12:20,470 --> 00:12:28,670
it's time to flourish master fumitaka
1
00:12:24,078 --> 00:12:31,328
will be very pleased to see you it's
1
00:12:28,669 --> 00:12:36,289
been way too long brother
1
00:12:31,328 --> 00:12:38,979
no weapons in the bunker relinquish down
1
00:12:36,289 --> 00:12:38,980
now
1
00:12:42,620 --> 00:12:50,299
was captain uptight over there Hiroshi
1
00:12:46,570 --> 00:12:55,510
trying to get on the master kimitaka he
1
00:12:50,299 --> 00:12:57,889
was chosen as master second over you I
1
00:12:55,509 --> 00:13:00,309
guess you can't be given everything can
1
00:12:57,889 --> 00:13:00,309
you little brother
1
00:13:14,269 --> 00:13:17,360
[Music]
1
00:13:31,899 --> 00:13:41,058
[Music]
1
00:14:13,769 --> 00:14:18,178
how far down does this thing go these
1
00:14:16,649 --> 00:14:21,568
old bunkers sometimes when a hundred
1
00:14:18,178 --> 00:14:24,778
floors about thousands of feet into the
1
00:14:21,568 --> 00:14:26,610
earth people live down there for the
1
00:14:24,778 --> 00:14:30,019
Great War
1
00:14:26,610 --> 00:14:30,019
protecting them comply
1
00:14:33,690 --> 00:14:40,040
[Music]
1
00:14:35,049 --> 00:14:42,769
only the 20th floor I usually like my
1
00:14:40,039 --> 00:14:44,240
peace summits at least 50 floors down no
1
00:14:42,769 --> 00:14:54,129
one has ever come back from the lower
1
00:14:44,240 --> 00:14:54,129
floors alive follow me
1
00:15:37,870 --> 00:15:47,350
clan leaders i am honored to present to
1
00:15:42,350 --> 00:15:59,658
you our revered master puma toga
1
00:15:47,350 --> 00:15:59,658
[Applause]
1
00:16:01,528 --> 00:16:15,009
brother sister hello ninja warrior'
1
00:16:09,149 --> 00:16:18,179
looking at us leaders of the great plant
1
00:16:15,009 --> 00:16:18,179
standing side by side
1
00:16:18,879 --> 00:16:27,100
each powerful in his own right each
1
00:16:22,809 --> 00:16:31,929
unique with his own gift the southern
1
00:16:27,100 --> 00:16:36,340
clan with a fire for the haunting
1
00:16:31,929 --> 00:16:39,729
specters of the eastern sea mighty
1
00:16:36,340 --> 00:16:46,500
desert dragons with an even mightier
1
00:16:39,730 --> 00:16:50,710
bite the side with their deadly yet
1
00:16:46,500 --> 00:16:56,370
irresistible ago even the mysterious
1
00:16:50,710 --> 00:16:56,370
lost clan has come from afar
1
00:17:02,700 --> 00:17:06,360
brothers and sisters
1
00:17:06,659 --> 00:17:12,989
come to you with grave news that
1
00:17:09,929 --> 00:17:17,179
threatens our very way of life you must
1
00:17:12,989 --> 00:17:17,179
come together as one client today
1
00:17:22,959 --> 00:17:33,759
toilets and declare a year of troops no
1
00:17:30,368 --> 00:17:37,538
clan may harm another clan no ninja may
1
00:17:33,759 --> 00:17:42,389
harm another ninja violation of this
1
00:17:37,538 --> 00:17:42,388
truce be punishable by death
1
00:17:48,589 --> 00:17:55,769
he was caught scouting our woods you
1
00:17:53,009 --> 00:18:00,779
local Kingdom is building an army they
1
00:17:55,769 --> 00:18:04,250
will attack soon one by one we would
1
00:18:00,779 --> 00:18:11,720
have fallen but my brothers and sisters
1
00:18:04,250 --> 00:18:11,720
together as one clan we are unbeatable
1
00:18:13,559 --> 00:18:22,470
you're bound by the cold colder decline
1
00:18:19,710 --> 00:18:25,749
who will stand with me
1
00:18:22,470 --> 00:18:25,749
[Applause]
1
00:18:36,009 --> 00:18:38,879
movies
1
00:18:43,730 --> 00:18:51,639
on this day let the peace begin now
1
00:19:03,380 --> 00:19:12,080
master master
1
00:19:16,819 --> 00:19:25,470
it was that one from the lost plan it
1
00:19:22,589 --> 00:19:26,730
was him I saw him throw it trying to
1
00:19:25,470 --> 00:19:31,140
start with my own eyes
1
00:19:26,730 --> 00:19:33,500
one card Kade get us the hell out of
1
00:19:31,140 --> 00:19:33,500
here
1
00:20:57,048 --> 00:21:00,230
let's go
1
00:21:13,569 --> 00:21:17,529
there are a few ribbons short
1
00:21:54,950 --> 00:22:06,600
grab the weapons Steve movin my kind of
1
00:21:59,430 --> 00:22:09,150
piece on master varoshi you cannot
1
00:22:06,599 --> 00:22:11,240
ignore three witnesses cage must pay for
1
00:22:09,150 --> 00:22:11,240
this
1
00:22:13,400 --> 00:22:22,140
bring me Paige alive the clan that
1
00:22:18,930 --> 00:22:23,470
captures him will be rewarded bring
1
00:22:22,140 --> 00:22:47,480
these men their weapons
1
00:22:23,470 --> 00:22:47,480
[Music]
1
00:22:51,039 --> 00:23:03,899
[Music]
1
00:23:22,430 --> 00:23:25,578
[Music]
1
00:23:32,660 --> 00:23:36,529
who's it
1
00:23:34,259 --> 00:23:39,710
I don't know fitzy
1
00:23:36,529 --> 00:23:39,710
[Music]
1
00:23:43,650 --> 00:23:47,310
there's something out there
1
00:23:49,200 --> 00:23:52,159
here you light
1
00:24:18,740 --> 00:24:27,059
[Music]
1
00:24:36,000 --> 00:24:42,068
[Music]
1
00:25:01,289 --> 00:25:05,029
a little learned that from you one day
1
00:25:17,359 --> 00:25:25,699
delusion search we're still 200 feet on
1
00:25:23,460 --> 00:25:25,700
the ground
1
00:25:26,150 --> 00:25:29,189
[Music]
1
00:25:36,069 --> 00:25:39,279
[Music]
1
00:25:49,440 --> 00:25:52,489
[Music]
1
00:25:54,460 --> 00:25:58,930
these bright ideas now little brother
1
00:25:59,769 --> 00:26:09,039
power cop I spent all night getting us
1
00:26:04,069 --> 00:26:15,109
off the cellar floor more full search
1
00:26:09,039 --> 00:26:21,409
thirsty search full barely time to make
1
00:26:15,109 --> 00:26:26,949
a blue spark did anyone get a look at
1
00:26:21,410 --> 00:26:32,210
the assassin no it all happened so fast
1
00:26:26,950 --> 00:26:34,519
it's got to be Becca Parker how could it
1
00:26:32,210 --> 00:26:37,519
be back her you look nothing alike look
1
00:26:34,519 --> 00:26:39,740
on Becca's face right after like he knew
1
00:26:37,519 --> 00:26:43,059
it was gonna happen who would want from
1
00:26:39,740 --> 00:26:47,500
Utah car dead anyways its Becker
1
00:26:43,059 --> 00:26:51,230
he doesn't want peace he wants us gone
1
00:26:47,500 --> 00:26:52,670
he kills for me taka then blames me give
1
00:26:51,230 --> 00:26:54,710
him the excuse to finally take our
1
00:26:52,670 --> 00:26:57,019
entire village out while putting him in
1
00:26:54,710 --> 00:26:59,079
tight with a new regime two birds one
1
00:26:57,019 --> 00:26:59,079
stone
1
00:27:01,980 --> 00:27:05,088
[Music]
1
00:27:15,220 --> 00:27:19,460
you turn yourself in they've let the
1
00:27:17,390 --> 00:27:20,950
rest of us go without that well it's
1
00:27:19,460 --> 00:27:23,929
worth a shot isn't it
1
00:27:20,950 --> 00:27:25,940
we're just waiting to die down here your
1
00:27:23,929 --> 00:27:27,309
loyalty is appreciated you've got a
1
00:27:25,940 --> 00:27:29,630
seemed to dismiss coming to this
1
00:27:27,308 --> 00:27:32,389
ridiculous summit search you're acting
1
00:27:29,630 --> 00:27:35,528
like an idiot huh I'm an idiot nobody's
1
00:27:32,390 --> 00:27:35,528
gotten into hot sex
1
00:27:36,849 --> 00:27:44,048
[Music]
1
00:27:38,288 --> 00:27:44,048
how is he then hold this clan together
1
00:27:44,259 --> 00:27:49,629
well at least I'll be drunk when we die
1
00:27:52,659 --> 00:27:57,710
we'll stay alive by the code your code
1
00:27:55,099 --> 00:28:00,319
is dead it's always hard comedies that
1
00:27:57,710 --> 00:28:01,069
commitment the clan the balance each
1
00:28:00,319 --> 00:28:05,048
other
1
00:28:01,069 --> 00:28:07,759
this is about us about whether we learn
1
00:28:05,048 --> 00:28:14,148
it's about whether our wives live our
1
00:28:07,759 --> 00:28:21,670
children live by journalist bigger than
1
00:28:14,148 --> 00:28:24,959
us brother we
1
00:28:21,670 --> 00:28:24,960
must be bigger than us
1
00:28:31,599 --> 00:28:53,500
[Music]
1
00:28:50,339 --> 00:28:53,500
[Applause]
1
00:28:55,029 --> 00:28:58,298
[Music]
1
00:29:06,410 --> 00:29:23,840
[Music]
1
00:29:19,640 --> 00:29:27,220
come on let's get out
1
00:29:23,839 --> 00:29:27,220
[Music]
1
00:29:44,990 --> 00:29:48,140
[Music]
1
00:29:54,839 --> 00:29:58,990
let's split up I don't think that's a
1
00:29:58,240 --> 00:30:01,480
good idea
1
00:29:58,990 --> 00:30:07,118
we'll never find each other we've got to
1
00:30:01,480 --> 00:30:11,200
cover more ground all right let's split
1
00:30:07,118 --> 00:30:13,558
up but remember the spa get back here in
1
00:30:11,200 --> 00:30:13,558
15
1
00:30:29,779 --> 00:30:52,588
[Music]
1
00:31:08,490 --> 00:31:22,269
[Music]
1
00:31:31,410 --> 00:31:44,690
[Music]
1
00:31:57,109 --> 00:32:01,139
[Music]
1
00:32:11,619 --> 00:32:15,209
[Music]
1
00:32:11,990 --> 00:32:15,210
[Applause]
1
00:32:27,670 --> 00:32:30,769
[Music]
1
00:32:32,839 --> 00:32:39,209
[Music]
1
00:32:41,670 --> 00:32:52,200
[Music]
1
00:33:51,160 --> 00:33:54,429
[Music]
1
00:34:14,289 --> 00:34:20,038
[Music]
1
00:34:23,019 --> 00:34:28,000
10:1 I guess rods Raven
1
00:34:46,889 --> 00:34:50,028
[Music]
1
00:34:53,159 --> 00:35:02,669
[Music]
1
00:35:19,960 --> 00:35:25,360
[Music]
1
00:35:29,559 --> 00:35:32,639
[Music]
1
00:35:42,420 --> 00:35:45,559
[Music]
1
00:36:28,269 --> 00:36:35,400
[Music]
1
00:36:55,318 --> 00:37:00,248
find anything
1
00:36:57,389 --> 00:37:01,469
six guarding staircase must lead
1
00:37:00,248 --> 00:37:03,368
somewhere they don't want us to go
1
00:37:01,469 --> 00:37:05,759
picked up some presents for you
1
00:37:03,369 --> 00:37:05,759
where's mark
1
00:38:07,219 --> 00:38:16,989
[Music]
1
00:38:15,150 --> 00:38:20,150
Oh
1
00:38:16,989 --> 00:38:20,149
[Music]
1
00:38:20,460 --> 00:38:33,990
Maur guardian of clan and family your
1
00:38:27,130 --> 00:38:39,338
heart beat with bravery you blood
1
00:38:33,989 --> 00:38:41,879
followed with sacrifice your death to
1
00:38:39,338 --> 00:38:41,880
find honor
1
00:38:43,940 --> 00:38:52,300
[Music]
1
00:38:45,869 --> 00:39:23,588
he's my friend peace and honor and the
1
00:38:52,300 --> 00:39:46,960
worst to come grab whatever you can't
1
00:39:23,588 --> 00:39:51,960
believe it in ten hey Troy Troy you're
1
00:39:46,960 --> 00:39:51,960
gonna make it no I'm gonna make
1
00:40:04,798 --> 00:40:16,449
your brother can you trust him with sky
1
00:40:11,548 --> 00:40:19,809
and they're awfully close been close
1
00:40:16,449 --> 00:40:23,259
ever since guy came to us his
1
00:40:19,809 --> 00:40:26,440
heaven-born does he was from Becker's
1
00:40:23,260 --> 00:40:31,390
clan when they discovered he couldn't
1
00:40:26,440 --> 00:40:32,619
hear or speak they cast him up sky
1
00:40:31,389 --> 00:40:35,739
wanted all the way over to the far
1
00:40:32,619 --> 00:40:40,740
territory to us back when my father was
1
00:40:35,739 --> 00:40:42,699
still master of our clan dad took him in
1
00:40:40,739 --> 00:40:46,149
placed him with a family that could
1
00:40:42,699 --> 00:40:51,250
raise him and he's been loyal to me and
1
00:40:46,150 --> 00:40:53,818
my brother ever since he won't fight
1
00:40:51,250 --> 00:40:53,818
against us
1
00:41:05,570 --> 00:41:11,400
if you're two of my men one of the
1
00:41:09,239 --> 00:41:14,099
dragons at least five of your Lords
1
00:41:11,400 --> 00:41:22,280
where they now they were last seen near
1
00:41:14,099 --> 00:41:22,279
the elevator which elevator the elevator
1
00:41:25,599 --> 00:41:32,269
[Music]
1
00:41:28,280 --> 00:41:32,269
search bang
1
00:41:45,719 --> 00:41:52,829
guys give it up know that you men go
1
00:41:50,559 --> 00:41:52,829
free
1
00:41:55,760 --> 00:42:25,070
that is not an option this way we have
1
00:42:22,940 --> 00:42:27,320
to go back they're not advancing they're
1
00:42:25,070 --> 00:42:31,610
trying to buckets that must be next to
1
00:42:27,320 --> 00:42:35,030
behind that door behind do you men know
1
00:42:31,610 --> 00:42:38,230
that you can't let me back up three
1
00:42:35,030 --> 00:42:38,230
witnesses saw you do it
1
00:42:40,590 --> 00:42:51,160
why would I come back you're better
1
00:42:43,360 --> 00:42:53,110
caged he chose to Rosie over you command
1
00:42:51,159 --> 00:42:53,739
out your banker they know you're behind
1
00:42:53,110 --> 00:42:57,000
this
1
00:42:53,739 --> 00:42:57,000
I wouldn't close my eyes tonight
1
00:43:35,940 --> 00:43:45,579
get down
1
00:43:37,610 --> 00:43:45,579
[Music]
1
00:43:52,750 --> 00:43:55,750
Hey
1
00:44:02,429 --> 00:44:18,969
check the back for weapons have some
1
00:44:07,420 --> 00:44:22,539
throwing knives and black powder for
1
00:44:18,969 --> 00:44:25,419
making fire balls highly explosive no
1
00:44:22,539 --> 00:44:28,150
throwing stars there's fire throwers do
1
00:44:25,420 --> 00:44:29,909
your homework I don't think I like your
1
00:44:28,150 --> 00:44:33,039
tone
1
00:44:29,909 --> 00:44:33,039
[Music]
1
00:44:43,389 --> 00:44:46,440
what's that
1
00:45:52,500 --> 00:45:59,829
good how do you call the elevator you
1
00:45:57,000 --> 00:46:02,800
don't tell that's supposed to mean
1
00:45:59,829 --> 00:46:04,869
it's a decoy it only goes down whoever
1
00:46:02,800 --> 00:46:06,580
built this place put them in so anyone
1
00:46:04,869 --> 00:46:11,849
trying to escape would end up way the
1
00:46:06,579 --> 00:46:11,849
hell down here must be another way
1
00:46:38,130 --> 00:46:41,229
[Music]
1
00:46:57,449 --> 00:47:06,019
oh you're wasting it tomorrow
1
00:47:07,929 --> 00:47:10,929
teller
1
00:47:23,670 --> 00:47:26,869
[Music]
1
00:47:54,809 --> 00:48:01,980
[Music]
1
00:47:56,909 --> 00:48:06,098
fuck power count nothing
1
00:48:01,980 --> 00:48:07,420
I'm spent how about you search you save
1
00:48:06,099 --> 00:48:11,338
some for us right you thought the
1
00:48:07,420 --> 00:48:11,338
climbing right yeah I got something left
1
00:48:11,670 --> 00:48:16,599
you wasted it
1
00:48:13,570 --> 00:48:22,500
we will speak together it's no other way
1
00:48:16,599 --> 00:48:22,500
I'll put together let's go
1
00:49:32,789 --> 00:49:41,610
cage I hope you're hearing this I have
1
00:49:38,219 --> 00:49:44,039
evidence proving your innocence but I
1
00:49:41,610 --> 00:49:46,559
have to prove it to the other clans they
1
00:49:44,039 --> 00:49:48,630
want blood and I can't hold them on for
1
00:49:46,559 --> 00:50:00,480
too long you've got to make it back here
1
00:49:48,630 --> 00:50:03,050
there are two exit elevators cage I hope
1
00:50:00,480 --> 00:50:08,849
you're hearing this I have evidence
1
00:50:03,050 --> 00:50:10,620
what does it move it they want blood and
1
00:50:08,849 --> 00:50:12,420
I can't hold them off for too long
1
00:50:10,619 --> 00:50:15,019
you've got to make it back here
1
00:50:12,420 --> 00:50:15,019
that's just great
1
00:50:17,389 --> 00:50:24,359
let's just keep moving cage I hope
1
00:50:21,869 --> 00:50:27,269
you're hearing this I have evidence
1
00:50:24,360 --> 00:50:31,140
proving your innocence they have to
1
00:50:27,269 --> 00:50:33,030
prove that they want blood and I can't
1
00:50:31,139 --> 00:50:35,539
hold them off for too long you've got to
1
00:50:33,030 --> 00:50:35,540
make it back
1
00:50:37,010 --> 00:50:44,090
holy hell what's that smell
1
00:50:45,429 --> 00:50:49,269
[Music]
1
00:51:28,329 --> 00:51:36,869
spend so many years there must have
1
00:51:33,969 --> 00:51:36,869
preserved the flesh
1
00:52:02,559 --> 00:52:20,920
stay together find a way out okay you
1
00:52:16,639 --> 00:52:20,920
okay just relax
1
00:52:44,420 --> 00:52:49,780
[Music]
1
00:52:51,500 --> 00:52:54,309
the north
1
00:53:07,869 --> 00:53:10,989
[Music]
1
00:54:01,889 --> 00:54:06,868
okay it's okay
1
00:54:13,679 --> 00:54:26,518
that's how anybody got some water
1
00:54:32,150 --> 00:54:58,990
we need to wrap that here we go hey you
1
00:54:56,630 --> 00:54:58,990
know me
1
00:55:05,650 --> 00:55:11,519
I don't know about you guys man zombie
1
00:55:08,469 --> 00:55:11,519
killer makes me hungry
1
00:55:24,800 --> 00:55:29,979
[Music]
1
00:55:35,000 --> 00:55:38,579
[Music]
1
00:55:54,050 --> 00:55:58,789
come on just get down back home
1
00:56:20,389 --> 00:56:31,000
here yes start it up it's not working
1
00:56:54,059 --> 00:56:57,219
[Music]
1
00:57:02,340 --> 00:57:05,490
come on
1
00:57:27,199 --> 00:57:30,250
[Music]
1
00:58:03,789 --> 00:58:07,829
[Music]
1
00:58:40,909 --> 00:58:43,989
it's over
1
00:59:11,610 --> 00:59:18,420
[Music]
1
01:00:21,769 --> 01:00:24,869
[Music]
1
01:00:52,110 --> 01:00:55,199
[Music]
1
01:01:20,050 --> 01:01:23,530
I'm an armed
1
01:01:28,730 --> 01:01:34,980
[Music]
1
01:01:31,699 --> 01:01:48,718
you can check for yourself if you'd like
1
01:01:34,980 --> 01:01:48,719
[Music]
1
01:01:50,969 --> 01:01:56,699
[Music]
1
01:01:54,380 --> 01:02:03,480
you want to know who killed the Mitaka
1
01:01:56,699 --> 01:02:08,639
don't you tell me you look like you
1
01:02:03,480 --> 01:02:11,690
could use some rest and attention you
1
01:02:08,639 --> 01:02:11,690
have no idea
1
01:02:20,989 --> 01:02:38,248
[Music]
1
01:02:34,768 --> 01:02:38,248
no weapons
1
01:02:38,730 --> 01:02:43,619
[Music]
1
01:02:40,170 --> 01:02:46,809
this was the Warlord's private apartment
1
01:02:43,619 --> 01:02:52,619
fully stocked by film otaku has
1
01:02:46,809 --> 01:02:59,079
everything you could ever want food wine
1
01:02:52,619 --> 01:03:01,650
medical supplies private exits by the
1
01:02:59,079 --> 01:03:01,650
bedrooms
1
01:03:06,869 --> 01:03:13,469
[Music]
1
01:03:17,460 --> 01:03:20,800
[Music]
1
01:03:24,650 --> 01:03:31,730
respect I wasn't it is that what you
1
01:03:29,070 --> 01:03:31,730
want me to say
1
01:03:35,989 --> 01:03:49,038
[Music]
1
01:03:53,099 --> 01:04:03,719
do you not remember and then mama
1
01:04:04,500 --> 01:04:16,639
the answers are all right in there
1
01:04:13,590 --> 01:04:16,639
[Music]
1
01:04:44,909 --> 01:04:56,309
Caffe you're just tired you need to
1
01:04:49,360 --> 01:04:56,309
drink what have you got just relax
1
01:05:01,449 --> 01:05:07,138
[Music]
1
01:06:25,750 --> 01:06:30,480
[Music]
1
01:06:59,500 --> 01:07:08,440
leaving without saying goodbye now
1
01:07:02,929 --> 01:07:10,339
that's just rude no need to rush home
1
01:07:08,440 --> 01:07:11,710
everyone in your village will be dead
1
01:07:10,340 --> 01:07:18,400
before you get there
1
01:07:11,710 --> 01:07:18,400
all the clans have been sent by by lost
1
01:07:21,679 --> 01:07:24,819
[Applause]
1
01:07:37,130 --> 01:07:40,130
yeah
1
01:08:26,359 --> 01:08:29,440
all right
1
01:09:11,829 --> 01:09:16,668
[Music]
1
01:09:56,750 --> 01:10:03,619
my father chose the right
1
01:10:04,930 --> 01:10:22,409
[Music]
1
01:10:25,819 --> 01:10:28,920
[Music]
1
01:10:31,979 --> 01:10:37,839
[Music]
1
01:10:33,909 --> 01:10:37,840
this was slowed down the poison
1
01:10:45,849 --> 01:10:52,420
impressive you put up quite a fight I
1
01:10:49,219 --> 01:10:52,420
didn't think you had it in you
1
01:10:52,630 --> 01:10:59,569
yes that's the nation I know you didn't
1
01:10:54,800 --> 01:11:35,300
do it what a revelation are you finally
1
01:10:59,569 --> 01:11:39,429
admitting your guilt three witnesses saw
1
01:11:35,300 --> 01:11:39,429
you they saw in a loose
1
01:11:49,369 --> 01:11:55,408
[Music]
1
01:11:56,149 --> 01:12:04,920
don't you power tell me who's headed to
1
01:12:04,229 --> 01:12:10,589
my village
1
01:12:04,920 --> 01:12:12,529
what village who kill for darker jilted
1
01:12:10,590 --> 01:12:15,710
[Music]
1
01:12:12,529 --> 01:12:15,710
didn't you
1
01:12:27,029 --> 01:12:30,099
[Music]
1
01:12:32,310 --> 01:12:39,570
[Music]
1
01:12:57,479 --> 01:13:00,619
[Music]
1
01:13:18,670 --> 01:13:35,469
oh I'm sorry home the poison is Lauren
1
01:13:33,729 --> 01:13:37,948
again we need to get you back to the
1
01:13:35,469 --> 01:13:37,948
village now
1
01:13:39,539 --> 01:13:42,649
[Music]
1
01:14:01,420 --> 01:14:05,949
[Music]
1
01:14:31,479 --> 01:14:41,659
reveal yourself every clan has the
1
01:14:37,489 --> 01:14:48,609
secret weapon but I have the most
1
01:14:41,659 --> 01:14:48,609
powerful one of them all this
1
01:15:25,310 --> 01:15:37,500
you'll kill a master why when did you
1
01:15:30,300 --> 01:15:40,739
become so nice you have no honor no
1
01:15:37,500 --> 01:15:55,979
respect for the code I live by my own
1
01:15:40,739 --> 01:16:00,649
code you and everything nothing master
1
01:15:55,979 --> 01:16:04,529
fumitaka always loved you most I knew
1
01:16:00,649 --> 01:16:10,099
you would always be my enemy we talked I
1
01:16:04,529 --> 01:16:10,099
told you only because I made it so
1
01:16:35,369 --> 01:16:45,279
when we were young my deceit was subtle
1
01:16:41,220 --> 01:16:48,789
master fumitaka seeing you steal an
1
01:16:45,279 --> 01:16:49,869
apple or hearing you tell a little white
1
01:16:48,789 --> 01:16:53,140
lie
1
01:16:49,869 --> 01:16:57,789
before long he couldn't quite trust you
1
01:16:53,140 --> 01:17:02,920
that made him very sad it broke his poor
1
01:16:57,789 --> 01:17:05,109
little heart needless to say I started
1
01:17:02,920 --> 01:17:08,980
looking very promising to him he gave
1
01:17:05,109 --> 01:17:12,939
you everything no I waited years to take
1
01:17:08,979 --> 01:17:16,329
over the clan when our beloved fou
1
01:17:12,939 --> 01:17:18,699
Mitaka decided to call for peace ringing
1
01:17:16,329 --> 01:17:20,970
you and all the others back into the
1
01:17:18,699 --> 01:17:20,970
fold
1
01:17:41,659 --> 01:17:43,659
ah
1
01:18:08,329 --> 01:18:35,899
i intercepted his message he was gonna
1
01:18:30,289 --> 01:18:41,590
make us laugh it seeing you as master
1
01:18:35,899 --> 01:18:45,289
the lost clan upholding the code so well
1
01:18:41,590 --> 01:18:48,850
practically made me vomit that is why
1
01:18:45,289 --> 01:18:48,850
now you must die
1
01:18:59,479 --> 01:19:02,759
[Applause]
1
01:19:16,288 --> 01:19:28,288
cage of lost Klan you are a great
1
01:19:22,149 --> 01:19:28,288
warrior and an honorable ninja
1
01:19:32,140 --> 01:19:37,660
as leader of a southern clan I promise
1
01:19:37,329 --> 01:19:44,739
you
1
01:19:37,659 --> 01:19:53,309
your homeland will be protected don't
1
01:19:44,739 --> 01:19:56,670
protect us respect us come on brother
1
01:19:53,310 --> 01:19:56,670
let's go home
39245
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Bengali
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
