Original subtitles

WHO DID THIS?

I DID.

THESE THINGS ARE BURIED HERE ARE THE REASON

THE GOVERNMENT POISONED OUR LAND.

MUST'VE BEEN 100 OF THESE SONS OF BITCHES.

WHAT KIND OF BITCHES?

HEY.

ALIENS.

AND I DON'T MEAN MEXICANS.

NO. ALIENS FROM ANOTHER WORLD.

BUT BEING THE TOTAL SCREW-UPS OUR GOVERNMENT ARE,

THEY DIDN'T GET 'EM ALL.

THEY SURE GOT ALL THE WILDLIFE, DIDN'T THEY?

DON'T YOU EVER

SAY A WORD OF THIS TO ANYONE, WYATT.

IF YOU DO, I'LL SPANK YOUR BUTT SO HARD,

YOU WON'T BE ABLE TO RIDE YOUR BIKE FOR A MONTH.

I PROMISE.

IF SUDDENLY THERE WAS A THREAT TO THIS WORLD

FROM SOME OTHER SPECIES,

FROM ANOTHER...

THEY DON'T GIVE A FLYING CRAP ABOUT US OUT HERE.

WE TAKE CARE OF OURSELVES, WYATT.

DON'T EVER FORGET THAT.

ARE THERE ANY MORE OF THEM?

I WANNA SEE ONE.

CAN I?

NOW, MOST OF THEIR FOOD SUPPLY HAS DIED OFF,

SO THEY'RE HUNGRY.

THEY'RE REAL HUNGRY.

WHAT THEY LOVE IS THESE FLANK STEAKS.

OKAY, LET'S GO.

NOW YOU'VE SEEN ONE.

ALL RIGHT, BOY.

IT'S YOUR TURN NOW.

I DON'T WANT TO.

WYATT, IF YOU'RE GONNA GROW UP AND BE A MAN,

YOU GOTTA LEARN TO HUNT.

NOW, GO ON.

WYATT!

WYATT!

WYATT!

WHERE ARE YOU?

GET OFF MY SON.

WELL, I'LL BE DAMNED.

YOU GOT A LITTLE MONSTER IN THE OVEN, DON'T YOU?

AIN'T GONNA BE ANY OF THAT.

WYATT, GO TO THE TRUCK. LOCK THE DOORS.

THANK YOU, KATHY.

ARE YOU EXCITED TO GET A PARTNER?

HE'S NOT MY PARTNER,

HE'S JUST TAKING OVER A COUPLE SHIFTS

SO I CAN HAVE A LIFE AGAIN.

CAN I HELP YOU?

ACTUALLY, I'M HERE TO HELP YOU.

AND JUST HOW ARE YOU GONNA HELP ME?

ARE YOU LUCAS RANDALL?

YEAH, I'M HERE FOR THE JOB.

-ANGIE'S COUSIN? -YEAH.

WELL, HALF-COUSIN, TWICE REMOVED.

WYATT MILLER.

WELCOME, LUCAS.

GREAT TO BE HERE.

REALLY NEEDED A CHANGE OF SCENERY,

IF YOU KNOW WHAT I MEAN.

YEAH, I-- I HEARD ABOUT

WHAT WENT DOWN IN GREENVILLE.

NOT TO WORRY, ELM GROVE IS A QUIET TOWN.

YOU'RE NOT GONNA NEED TO USE YOUR GUN

UNLESS YOU SEE A RATTLESNAKE OR SOMETHING.

YOU HAVE RATTLESNAKES UP HERE?

I'VE NEVER SEEN ONE.

LISTEN, I'VE GOT SOME ERRANDS TO RUN

AND I'LL BE BACK IN A LITTLE WHILE.

-ALL RIGHT? -OH, YEAH.

I ALMOST FORGOT.

LUCAS...

HERE YOU ARE.

IT'S THAT TIME OF YEAR AGAIN.

THE HUNTERS ARE COMING.

I KNOW HOW MUCH YOU HATE GUNS.

THIS SHOULD TIDE YOU OVER UNTIL THINGS QUIET DOWN.

SOME DAY, MAYBE THEY'LL COME BACK FOR YOU.

YEAH, I CAN SEE WHY NOT.

ALL THESE YEARS, I'VE BEEN WONDERING...

WHY'D YOU COME HERE IN THE FIRST PLACE?

THERE'S NOT A DAMN THING HERE.

AS YOU CAN SEE, THERE'S NOT A LOT GOING ON IN ELM GROVE.

THE SUN GOES DOWN, IT GETS PRETTY QUIET.

HOPE YOU GOT A SATELLITE DISH.

YEAH, AND I JUST GOT A NEW 60-INCH TV.

WELL, GOOD. IT CAN GET PRETTY LONELY.

NO WONDER IT'S DEAD IN HERE.

HEY, JENNY.

I THINK YOU WON OVER A NEW CUSTOMER.

YOU LIKE IT?

-MM-HMM. -LUCAS WAS JUST SAYING THAT

HE CAN'T BELIEVE NO ONE ELSE IS IN HERE.

YEAH.

THIS PLACE HAS BEEN ABOUT AS SLOW AS MY LOVE LIFE LATELY.

HUNTING SEASON STARTS THIS WEEKEND.

-OH, YEAH. -BUSINESS SHOULD PICK UP.

YEAH, 'CAUSE THERE'S ONLY ME!

AND THE BOBBY'S BURGERS

ON THE OTHER SIDE OF TOWN.

NO ONE WOULD CHOOSE BOBBY'S OVER JENNY'S.

ARE YOU DONE?

WHOO!

SHE NEVER MISSES, DOES SHE?

THAT'S WHY I STOPPED PLAYING WITH HER.

WHOA. HEY.

HEY, MAN, WHY DON'T YOU JUST BACK OFF?

HEY, BLAKE, GIVE ME A MINUTE.

THAT GUY'S KINDA STRANGE, EVIE.

BUT YOU AND ME,

WE HAD SOMETHING SPECIAL, DIDN'T WE?

-NO. -COME ON, GIVE ME ONE MORE CHANCE.

STOP! HEY.

MAYBE YOU SHOULD BUY SOME BOOTS.

-SHOULD I GO? -NO.

WHAT IS IT? DID--

DID I SAY SOMETHING?

NO.

I DON'T KNOW, BLAKE.

I DON'T THINK I CAN DO THIS.

DO-- DO WHAT?

I'M PREGNANT.

YOU THINK IT'S MINE?

OF COURSE IT'S YOURS, ASSHOLE.

I'M SCARED.

EVIE...

IT'S GONNA BE ALL RIGHT. WE'LL--

WE'LL WORK IT OUT.

I BARELY EVEN KNOW YOU.

I HAVEN'T EVEN MET YOUR FAMILY.

WELL, MY MOM'S GONNA BE EXCITED.

SHE-- SHE LOVES BABIES.

EVIE, THEY'RE GONNA LOVE YOU, ALL RIGHT?

MY MOM'S GONNA WONDER HOW I GOT SO LUCKY

-FINDING SUCH A PRETTY GIRL. -CUT THE BULLSHIT.

I'M SERIOUS. EVIE, I WANNA BE WITH YOU.

WHAT THE HELL ARE WE DOING WAY OUT HERE?

I ALWAYS MAKE A FINAL CHECK HERE BEFORE I CALL IT A NIGHT.

IT'S DARK.

USE YOUR FLASHLIGHT.

SO, YOU'RE AFRAID OF GUNS, HUH?

DID YOU EVER THINK ABOUT BEING A SECURITY GUARD?

YOU COULD WORK AT ONE OF THOSE FANCY MALLS.

WYATT, I AM A THIRD-GENERATION POLICEMAN, ALL RIGHT?

I'M NOT WORKING AT A DAMN MALL.

WELL, ALL RIGHT THEN.

HELP!

HELP! HELP!

HELP, PLEASE!

PLEASE HELP ME!

WHAT WAS THAT?

LET'S GO, LUCAS.

I THINK I HIT IT.

HIT WHAT?

COME ON, LUCAS.

OKAY, OKAY, OKAY. OKAY, OKAY.

NO, NO, OH.

OKAY. OH, MY GOD.

JESUS. OKAY. IT'S OKAY.

NO, NO, NO. NO, NO.

NO, NO, NO, NO.

NO, NO, NO.

FEELS LIKE MY FINGER'S BURNING OFF.

ARE YOU SHITTING ME, LUCAS?

WE GOT A DEAD GIRL HERE

AND YOU'RE WHINING ABOUT YOUR FINGER?

FROM THE HIGHEST MOUNTAIN TO THE BOTTOM OF MY HEART,

I'M SO SORRY FOR YOUR LOSS.

ANY IDEA WHY SHE WOULD'VE BEEN OUT

ALONE IN THE WOODS?

SHE WAS AT THE CAVERNS EARLIER,

TAKING PICTURES FOR A SCHOOL PROJECT.

TELL ME WHAT HAPPENED TO OUR GIRL.

WELL...

WE THINK IT WAS A MOUNTAIN LION.

YEAH. A MOUNTAIN LION.

OH, GOD, NO.

PUT UP A SIGN AT JENNY'S.

$500 BOUNTY FOR A MOUNTAIN LION.

BUT I WANT THOSE CAVERNS CLOSED.

HEY. WE'RE GONNA VISIT MY PARENTS TODAY.

TODAY?

YEAH, TODAY.

WHERE DO THEY LIVE?

-ELM GROVE. -NEVER HEARD OF IT.

LOOK, IT'S KIND OF A LONG DRIVE,

SO, AS SOON AS YOU'RE READY, WE SHOULD PROBABLY GO, OKAY?

OKAY.

HEY, YOU OKAY?

YEAH, UH, I'LL BE OUT IN A MINUTE.

HEY! HEY!

ONE OF YOU WAS OUT LAST NIGHT.

RAN ACROSS A GIRL AND ATTACKED HER.

SHE'S DEAD!

THAT CAN'T EVER HAPPEN AGAIN.

DO YOU UNDERSTAND ME?

HUH?

COME ON, WYATT, IT'S LUNCH TIME.

MY STOMACH THINKS MY THROAT'S BEEN CUT.

JUST A FEW MORE STOPS.

I WANNA ALERT EVERYBODY IN THE VALLEY.

PLUS, I THINK YOU'RE GONNA MAKE IT.

HEY, I HEARD ABOUT YOUR BOY CHARLIE.

HE MAKE IT BACK HOME YET?

I HAVEN'T SEEN OR HEARD FROM HIM IN THREE DAYS.

HE'S PROBABLY JUST OUT HAVING FUN.

HE'S NOT THINKING ABOUT YOU, YOU EVER THINK ABOUT THAT?

IS THAT SUPPOSED TO MAKE ME FEEL BETTER?

HUH?

CAN YOU SHUT UP FOR 20 MINUTES?

CAN YOU DO THAT?

HELLO, DARLENE.

HMM.

WE'RE JUST MAKING THE ROUNDS,

ALERTING FOLKS TO A MOUNTAIN LION IN THE AREA.

-MOUNTAIN LION? -YEAH.

ATTACKED A GIRL LAST NIGHT.

KILLED HER. RIPPED HER THROAT RIGHT OUT OF HER NECK.

OH.

SORRY, SEEMS LUCAS DOESN'T KNOW HOW LONG 20 MINUTES IS.

-HMM. -DO YOU?

IF YOU AND TOM SEE ANYTHING, GIVE US A CALL.

MEANTIME, PROBABLY STAY INSIDE UNTIL WE FIND IT.

OH, OKAY.

SOMETHING SEEMED A LITTLE OFF WITH HER, DON'T YOU THINK?

HER SON'S BEEN MISSING FOR TWO MONTHS.

SHE DIDN'T EVEN BRING IT UP.

THAT DIDN'T SEEM STRANGE TO YOU?

HMM, GUESS SHE GAVE UP.

A MOTHER NEVER GIVES UP.

UM, I'M NOT FEELING VERY WELL.

AGAIN? ARE YOU OKAY?

YOU WANT ME TO PULL OVER?

YEAH.

ARE YOU GONNA BE ALL RIGHT?

YEAH, I JUST NEEDED SOME FRESH AIR.

I'LL BE BACK IN A MINUTE, ALL RIGHT?

OKAY.

WHAT'S WRONG?

NOTHING. ARE YOU READY TO GO?

HEY, BUDDY. HI!

COME HERE.

I DON'T SEE A TAG. MAYBE HE HAS A MICROCHIP.

OUT HERE, I DOUBT HE HAS HIS SHOTS.

WELL, HE BELONGS TO SOMEONE,

WE CAN'T JUST LEAVE HIM.

NO, WE'RE NOT TAKING A DOG WITH US.

YOU KNOW, THAT SHIT'S GONNA KILL YOU SOME DAY.

THE WAY I SEE IT,

YOU'RE MUCH MORE LIKELY TO GET KILLED IN THE LINE OF DUTY.

LUCAS, HOLD ONTO YOUR CHEESEBURGER.

WERE YOU SPEEDING?

YEAH, RIGHT. THIS CAR CAN BARELY DO 60.

THAT CAR LOOKS FAMILIAR.

YOU JUST DON'T WANT ME TO EAT MY LUNCH, DO YOU?

YOU GO AHEAD AND EAT.

I GOT THIS.

AND IT'S "FURTHER," WITH A "U."

WE'RE NOT A BUNCH OF DUMB HICKS IN THIS TOWN.

-STAY IN THE CAR. -OH, I'M SORRY.

THE WINDOW DOESN'T ROLL DOWN.

SON OF A BITCH.

BLAKE ANDERSON.

HELLO, MISS.

WHY DON'T YOU STEP OUT OF THE CAR?

CHARLIE!

HEY.

LOOKS LIKE HE FOUND A NEW FRIEND.

I WANTED TO LEAVE HIM, BUT SHE MADE US TAKE HIM.

THANK YOU. I OWE YOU ONE.

COME ON, CHARLIE. COME ON.

IT'S GOOD TO SEE YOU.

-THOUGHT WE LOST YOU AGAIN. -HEY! CHARLIE.

WHO'S THAT?

BLAKE ANDERSON.

THAT'S DARLENE'S SON.

SHIT, WYATT, IT'S YOUR LUCKY DAY.

YEAH. CAN YOU TAKE HIM BACK TO THE CAR FOR ME?

-YEAH. -AND MAYBE YOU CAN GIVE HIM THE REST OF YOUR CHEESEBURGER.

HE'S PROBABLY PRETTY HUNGRY.

YOU LOOK NERVOUS, SON. YOU OKAY?

YES, SIR.

-YOU HIGH ON SOMETHING? -NO. NO, SIR.

YOU KNOW, WE SEARCHED TEN SQUARE MILES FOR YOU WHEN YOU WERE GONE.

YOUR MOTHER THOUGHT FOR SURE SOMETHING HORRIBLE HAD HAPPENED TO YOU.

YOU BETTER HAVE A GOOD EXCUSE FOR HER.

YOU AND YOUR CUTE LITTLE GIRLFRIEND ARE FREE TO GO.

I THOUGHT YOU SHOULD KNOW,

THERE'S A MOUNTAIN LION IN THE AREA.

KILLED A YOUNG GIRL LAST NIGHT NOT TOO FAR FROM HERE.

YOU TWO BE CAREFUL, OKAY?

DID HE JUST SAY MOUNTAIN LION?

RIGHT.

THERE AREN'T ANY MOUNTAIN LIONS AROUND HERE.

I'M SORRY, EVIE.

IT'S JUST-- IT'S THIS PLACE.

IT JUST BRINGS BACK BAD MEMORIES.

I MEAN, WHY DO YOU THINK I LEFT?

YOU WAIT HERE.

I'M JUST GONNA GO PATCH UP THINGS WITH MY MOM.

OKAY.

THAT'S NOT FUNNY, BLAKE.

YOU SCARED THE SHIT OUT OF ME.

COME ON, THERE'S NO MOUNTAIN LION, ALL RIGHT?

YOU'RE SAFE WITH ME.

HEY, MOM'S EXCITED TO MEET YOU.

JUST, UH, NO CUSSING, ALL RIGHT?

SHE, UH, THINKS IT'S DISRESPECTFUL.

OKAY.

WELL, AREN'T YOU A PRETTY YOUNG THING?

YOU MUST'VE GONE FAR TO FIND HER.

HE DIDN'T HAVE MUCH LUCK WITH THE GIRLS AROUND HERE.

UH, WHERE'S DAD?

HE HAD TO PICK SOMETHING UP.

THIS IS EVIE.

ARE YOU THIRSTY?

ACTUALLY, I'D LOVE SOME WATER.

I'D REALLY PREFER WATER.

YOU CAN'T DRINK THE WATER AROUND HERE.

SO, HOW LONG THE TWO OF YOU BEEN...

TOGETHER?

-A COUPLE MONTHS. -HMM.

LISTEN, HONEY,

DON'T GO GETTING ANY FALSE HOPES

ABOUT FALLING IN LOVE WITH HIM

BECAUSE THAT IS JUST NOT GONNA HAPPEN.

I THINK IT'S TIME FOR US TO GO.

WHAT HAPPENED IN THERE?

JUST TAKE ME HOME.

NOW.

YOU'VE GOT TO BE FUCKING KIDDING ME.

I, UH-- I THINK IT'S JUST A DEAD BATTERY.

YOU TWO KIDS WORK IT OUT?

THE CAR WON'T START. DO YOU HAVE ANY JUMPER CABLES?

I DON'T THINK WE HAVE ANY OF THOSE.

-WHAT ARE YOU DOING? -GETTING US SOME HELP.

THERE'S NO COVERAGE OUT HERE.

YOU GOTTA GO HALF A MILE UP THE HILL.

WE CAN CALL FOR YOU.

ALL I COULD FIND WAS SOUP.

YOU, UH, FORGOT TO HEAT IT UP.

WHERE'S THE BATHROOM?

IT'S UPSTAIRS, FIRST DOOR ON THE LEFT.

BLAKE!

BLAKE!

HEY. I'M SORRY ABOUT THAT. HERE.

DAD LIKES TO CLEAN HIS DEER IN THE TUB.

IT'S PRETTY GROSS, DAD.

LET'S GET YOU OUT OF YOUR--

WHY DON'T YOU DRINK SOME WATER?

THANK YOU.

-BETTER? -YEAH.

DOES YOUR DAD EVER SAY ANYTHING?

HE DOESN'T NEED TO.

WHERE'S THE TOW TRUCK?

DID YOU EVEN CALL A TOW TRUCK?

I WANT TO LEAVE THIS FUCKING PLACE, NOW!

YOU INSULTED MY MOM.

YOU GOTTA APOLOGIZE.

FUCK YOU!

NO!

NO, LET ME LEAVE!

STOP! NO!

QUIT IT! I--

...HERE ON THE ADVENTURE OF A LIFETIME.

WE ARE HUNTING THE SASQUATCH,

THE BIGFOOT, THE BIG MAN WITH FUR.

THIS IS "MONSTER HUNTERS."

TONY MCPHERSON IS THE ONLY KNOWN SURVIVOR

OF A YETI ASSAULT, ABDUCTION, AND ESCAPE.

THE YETI SAT ON HIM FOR 18 MONTHS CONTINUOUSLY.

"MONSTER HUNTERS."

...ONE ON ONE, HUNTING THE SASQUATCH.

THIS IS GONNA BE AN UNBELIEVABLE EPISODE

WITH LOTS OF SURPRISES.

LUCAS, PUT YOUR CLOTHES ON.

WE GOT A CALL. SOMEBODY FOUND A BODY IN A RAVINE.

OKAY. OKAY, ALL RIGHT. ONE SECOND.

YOU KNOW, I'VE ONLY BEEN HERE TWO DAYS.

SAW MORE CRAZY SHIT THAN I EVER DID WORKING IN GREENVILLE.

YOU DON'T EVEN KNOW THE HALF OF IT.

SO WHO FOUND THE BODY?

LOCAL GUY NAMED CLINT.

DON'T STARE AT THIS GUY, ALL RIGHT?

YOU DON'T WANNA SET HIM OFF.

-HEY, CLINT. -WYATT.

WHY DON'T YOU SHOW US WHERE IT IS?

LOOKS LIKE SOME CRITTERS BEEN EATING ON HIM.

-YOU ALL ALONE OUT HERE? -YEP.

I SAW THE SIGN AT JENNY'S ABOUT A MOUNTAIN LION.

THOUGHT I'D COME OUT HERE AND TAKE A LOOK.

MAYBE GET SOME OF THAT REWARD MONEY.

DON'T BE DRINKING AND SHOOTING SHIT YOU CAN'T SEE.

YOU THINK A MOUNTAIN LION DID THIS?

NO, THERE'S-- THERE'S NO CLOTHING.

YOU THINK A MOUNTAIN LION TOOK SOMEBODY'S CLOTHES?

WHAT'S THAT?

A CELL PHONE.

I'M GOING TO GO TO THE CAR AND POWER IT UP.

WAIT.

DID YOU FIND SOMETHING?

THERE'S A VOICEMAIL.

HONEY, I'VE BEEN LOOKING ALL OVER FOR YOU.

I'M JUST WORRIED SICK. WOULD YOU PLEASE CALL ME?

I JUST WANNA KNOW WHERE YOU ARE.

THAT SOUNDS LIKE DARLENE.

BLAKE'S MOM?

I DON'T UNDERSTAND,

WE JUST SAW BLAKE, LIKE, A FEW HOURS AGO.

HOW'D HIS PHONE GET NEXT TO A ROTTING BODY?

I DON'T KNOW.

BUT I THINK YOU GOTTA GET BACK DOWN IN THAT RAVINE

AND DO SOME DETECTIVE WORK.

I'M GONNA GO TO DARLENE'S.

DO YOU HAVE YOUR FLASHLIGHT?

YEAH.

HERE, TAKE THIS.

EVIE.

EVIE, WAKE UP.

HEY.

HEY, IT'S OKAY. THEY'RE GONE.

WHAT HAPPENED?

-COME ON, WE GOTTA GO. -OKAY.

HEY, WHAT JUST HAPPENED IN THERE?

WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

YOUR PARENTS?

THEY'RE SERIOUSLY FUCKED UP.

I'M SORRY, IT WASN'T SUPPOSED TO HAPPEN LIKE THAT.

-NOW, COME ON, THERE'S A SHORTCUT TO THE HIGHWAY. -WHY SHOULD I TRUST YOU?

I'M THE ONLY PERSON YOU CAN TRUST.

I NEED TO GET SOMETHING OUT OF YOUR CAR.

WHAT-- WHAT'S YOUR PROBLEM?

YOU'RE JUST POISONING YOURSELF AND OUR BABY.

WHERE'D YOUR PARENTS GO?

THEY DIDN'T TELL ME.

HOW COME THEIR TRUCK'S STILL IN THE DRIVEWAY?

I DON'T KNOW. THEY PROBABLY TOOK THEIR CAR.

MY PURSE, IT'S STILL IN YOUR CAR. WE NEED TO GO BACK.

WE CAN'T GO BACK.

IT'S OKAY. IT'S PROBABLY JUST SOME HUNTERS.

WHO THE HELL GOES HUNTING AT NIGHT?

DARLENE?

TOM?

DARLENE?

TOM?

DARLENE?

TOM!

TOM?

NO.

NO.

LUCAS, ARE YOU THERE?

LUCAS!

WYATT, SHIT, MAN.

I'VE BEEN TRYING TO GET AHOLD OF YOU.

I HEARD A COUPLE GUNSHOTS OUT HERE. OVER.

LISTEN, LUCAS, WE'VE GOT A SITUATION HERE.

A REALLY BAD SITUATION.

I'M COMING TO PICK YOU UP.

COPY THAT.

AND I DON'T NEED TO WORRY ABOUT THE GUNSHOTS, RIGHT?

LUCAS?

LUCAS!

LUCAS!

LUCAS!

FOR CHRIST'S SAKE, LUCAS!

HURRY UP!

DARLENE'S DEAD.

AND HER HUSBAND TOM IS DEAD, TOO.

-WHAT? -SO, DID YOU CALL BACKUP?

NO, WE ARE THE BACKUP, LUCAS!

WHAT ABOUT THE SHERIFF?

WE HANDLE THIS OURSELVES.

SHIT, WYATT, THERE'S BEEN FOUR DEAD

IN THE LAST 24 HOURS.

HOW MUCH WORSE IS THIS GONNA GET?

WHEN YOU GET TO THE HOUSE,

YOU'RE GONNA SEE HOW MUCH WORSE IT IS.

LET'S GO, LUCAS.

WE SURE AS SHIT ARE BREAKING SOME LAWS HERE, BIG TIME.

PEOPLE GO MISSING, LUCAS.

IT'S EASIER TO EXPLAIN THAT SOMEONE'S MISSING

THAN TO TELL THEM WHAT'S REALLY GOING ON.

LIKE THAT BULLSHIT WITH THE MOUNTAIN LION?

THEY'RE NOT FROM HERE.

ALIENS?

FUCK NO.

THEY CAME HERE WHEN I WAS A BOY,

ABOUT 100 OF THEM.

THE MILITARY CAME IN AND KILLED MOST OF THEM.

POISONED OUR FOREST, TOO.

MOST OF THEM?

THEY'RE LIVING IN THE CAVERNS.

SO THAT THING YOU SHOT LAST NIGHT,

THAT WAS AN ALIEN, WASN'T IT?

YEAH, I'M PRETTY SURE IT WAS.

I'VE HEARD RUMORS ABOUT THESE.

-I'VE EVEN READ SOME STUFF ON THE INTERNET-- -THE ONLY OTHER PERSON

THAT KNEW ABOUT THIS WAS MY FATHER.

HE SAW EVERYTHING.

HEY, GO CHECK THE FRIDGE

AND SEE IF TOM HAD ANY BEER.

THANKS.

HEY, YOU THINK THIS HAS

ANYTHING TO DO WITH THOSE MYSTERIOUS LIGHTS

THAT WERE IN THE SKY BACK IN THE '80S?

-WHAT DO YOU MEAN? -LIKE '87.

YOU DON'T REMEMBER ANYTHING ABOUT THAT?

MM-MM.

OH, YOU KNOW WHAT?

I GOT A PICTURE.

LET'S SEE.

BIGFOOT, BIGFOOT,

LOCH NESS, SASQUATCH.

JUST ANOTHER NAME FOR A BIGFOOT.

AH, HERE.

LOOK.

SHIT, WYATT.

THOSE THINGS ARE REAL?

TELL ME MORE.

-LIKE WHAT? -ANYTHING.

DO YOU KNOW WHY THEY CAME DOWN HERE?

FOR WATER.

WATER.

THAT'S ALL THEY WANTED.

IMAGINE YOU STOPPED FOR A BEER OR A CHEESEBURGER,

NEXT THING YOU KNOW, A SWAT TEAM SWOOPS IN TO TAKE YOU OUT.

MAN.

THAT IS FUCKED UP.

IT IS.

THE IRONIC THING IS WE CAN'T EVEN DRINK THE WATER

BECAUSE OF ALL THE SHIT THEY SPRAYED.

SEEPED INTO THE GROUND.

WHAT DO YOU MEAN YOU CAN'T DRINK THE WATER?

IT'S NOT FUNNY.

NOBODY TOLD ME I CAN'T DRINK THE WATER.

DON'T WORRY, LUCAS.

IT ONLY AFFECTS WOMEN. LOTS OF MISCARRIAGES.

IT'S GETTING SO BAD, THE SIGN LEADING INTO TOWN

HAS FALLEN TO DOUBLE DIGITS.

HMM.

WHAT ABOUT THE ALIENS?

THEY'RE SLOWLY DWINDLING, TOO.

THEY ONLY HAVE ONE FEMALE. A QUEEN.

BUT SHE CAN'T GESTATE HER EGGS.

-GES-- -SHE CAN'T HAVE BABIES.

OH, WELL, GOOD THING FOR THAT.

FUCKING ALIENS.

DARLENE, TOOK FOUR BAGS, TOM ONLY TOOK THREE.

THAT DOESN'T SEEM STRANGE TO YOU?

THESE THINGS USUALLY ONLY EAT SMALL GAME.

I THINK THEY'RE DEVELOPING A HANKERING FOR HUMANS.

HOLY SHIT.

IS THAT WHY THEY'RE SKINNING PEOPLE?

I DON'T KNOW.

THEY'VE NEVER DONE ANYTHING LIKE THIS BEFORE.

YOU EVER THINK ABOUT JUST LEAVING,

GETTING THE HELL OUT OF HERE?

NO.

I DON'T CUT AND RUN WHEN THE SHIT GETS CRAZY, LUCAS.

NOT LIKE YOU.

LIKE FLEEING THE SCENE OF A ROBBERY?

THEY HAD GUNS, WYATT.

-REALLY? -YEAH, LIKE, BIG GUNS.

REALLY? YOU KNOW, THE ONLY REASON I HIRED YOU

IS 'CAUSE I WENT TO HIGH SCHOOL WITH YOUR COUSIN ANGIE.

I NEED YOUR HELP ON THIS, LUCAS.

BUT IF YOU'RE GONNA GO, GO.

SO WHAT ABOUT BLAKE ANDERSON? WHERE DO WE THINK HE IS?

THAT WASN'T BLAKE ANDERSON.

WELL, WHAT ABOUT THE GIRL THAT WAS WITH THE GUY

THAT WASN'T BLAKE ANDERSON?

SHE'S NOT FROM AROUND HERE.

WHERE'S THE HIGHWAY? YOU LIED.

THERE'S NO HIGHWAY! THIS IS MORE FUCKING FOREST!

NO!

HOLY SHIT.

WHAT THE FUCK ARE YOU?

I'M SORRY, EVIE.

NO.

AAH! NO!

NO, LET ME GO!

I'VE DEVOTED MY WHOLE LIFE TO PROTECTING THEM.

28 YEARS, LUCAS.

I JUST WANTED THEM TO DIE OFF PEACEFULLY.

WAIT A MINUTE. THAT'S A LONG TIME, BRO.

ACTUALLY, IT'S REALLY WEIRD.

I DON'T HAVE ANYTHING ELSE, LUCAS.

YOU'VE GOT A WHOLE WORLD OUT THERE-- ON THIS PLANET!

YOU NEED TO JUST GO,

GET OUT THERE WHILE YOU STILL GOT A FEW YEARS LEFT.

ACTUALLY, WHEN THIS IS OVER, I MEAN,

LIKE, WHEN THIS IS REALLY OVER, ME AND YOU?

WE'RE TAKING A TRIP TO BRANSON, MY FRIEND.

A WHOLE WEEK, JUST ME AND YOU.

MAYBE WE'LL VISIT MY COUSIN ANGIE, HUH?

SHE'S RECENTLY DIVORCED.

ASS A LITTLE BIT BIGGER THAN IT WAS IN HIGH SCHOOL,

BUT SHE'S STILL PRETTY FINE.

SOUNDS LIKE A PLAN.

ALL RIGHT, THEY'RE BACK IN THIS AREA.

NO ONE REALLY KNOWS WHAT'S BACK THERE.

HOW MANY WE LOOKING AT?

-NO MORE THAN HALF A DOZEN. -GOD.

THERE'S ONLY TWO OF US, WYATT!

SETTLE DOWN, LUCAS. THEY'RE GETTING OLD.

THEY'RE NOT AS STRONG AS THEY USED TO BE.

MAN.

WHY YOU CARRYING YOUR GUN IN YOUR LEFT HAND?

BECAUSE I CAN'T USE MY RIGHT HAND, WYATT.

-HERE. -OOH.

HOLD THIS.

YOU'RE IN CHARGE OF THE FLASHLIGHT.

IT'S IMPORTANT. DON'T FUCK IT UP.

WE NEED NIGHT VISION GOGGLES.

THAT'S WHAT "MONSTER HUNTERS" WOULD USE.

LUCAS, WHAT THE HELL ARE YOU TALKING ABOUT?

THE TV SHOW. "MONSTER HUNTERS?"

TONIGHT THEY'D BE HUNTING BIGFOOT.

THOSE GUYS REALLY KNOW WHAT THEY'RE TALKING ABOUT.

THIS IS NOT A TV SHOW.

I KNOW.

AIN'T RIGHT I GOT FIRED AT GREENVILLE, WYATT.

IT'S A BUNCH OF BULLSHIT.

I AIN'T A COWARD.

WHAT, YOU THINK I AM?

WE'RE NOT GOING IN THERE.

YUP. COME ON.

WYATT! WYATT!

YOU CAN DO IT. COME ON.

SUCK YOUR GUT IN, LUCAS. COME ON.

WYATT!

OKAY.

WE'RE NOT THERE YET, LUCAS.

PICK UP YOUR FLASHLIGHT.

AAH!

OH, NO! AAH!

I CAN'T SEE, WYATT. MY EYES ARE BURNING.

PROBABLY BEST YOU DON'T SEE THIS, LUCAS.

WHO'S THAT CRYING?

IT'S EVIE, THE GIRL WHO FOUND CHARLIE.

OH, FUCK!

OH, FUCK, WHAT?

WHAT'S HAPPENING?

I WANNA GO BACK TO GREENVILLE!

YOU WILL, YOU WILL.

STOP MOVING, LUCAS.

STOP MOVING. YOU'RE PISSING IT OFF.

PISSING IT OFF? I'M GONNA SHOVE A 12-GAUGE IN ITS ASS!

DON'T HURT HIM.

LISTEN TO ME, DON'T DO IT.

DON'T! DON'T HURT HIM!

-NO, NO, NO! -LOOK AT ME!

NO!

NO.

NO, LUCAS. NO.

LUCAS. LUCAS.

LUCAS.

I DON'T GIVE A SHIT WHAT THEY SAY, LUCAS,

YOU'RE NO COWARD.

THERE YOU GO.

-I... -COME ON.

WE'RE GONNA GET YOU OUT OF HERE.

SHH, SHH, SHH!

THAT'S OUR WAY OUT.

OKAY.

OH, WAIT, WAIT, WAIT. NO.

NO, NO, IT'S OKAY. THIS IS OUR WAY OUT.

OKAY, OKAY.

THIS IS FOR LUCAS, YOU SON OF A BITCH.

EVIE, IF I DON'T MAKE IT OUT OF HERE,

YOU GOTTA GO TO THE HOUSE AND GET CHARLIE.

OKAY, OKAY.

PROMISE ME YOU'LL TAKE CARE OF HIM.

OKAY. OKAY.

GO! GO!

SO, THERE I WAS, IN BETWEEN THESE TWO TREES.

AND I'VE GOT THIS TEN-POINT BUCK

RIGHT IN MY SIGHTS.

AND I'M ABOUT TO PULL THE TRIGGER

WHEN I HEAR SOMETHING BEHIND ME.

AND SO I LOOK...

AND THIS DOE IS STARING ME RIGHT IN MY FUCKING EYES.

AND THAT SHIT WAS CLOSER THAN YOU ARE.

JESUS CHRIST.

WHAT THE--

-YOU ALL RIGHT? -NO!

WHAT'S WRONG?

SIT DOWN, SIT DOWN.

ARE YOU OUT HERE ALONE?

WHAT THE FUCK DO WE DO, MAN?

I DON'T KNOW. WHAT ARE YOU LOOKING AT ME FOR?

I DON'T KNOW, MAN. YOU'RE THE VOLUNTEER FIREFIGHTER.

-WE GOTTA DO SOMETHING, RIGHT? -YEAH, I PUT SOME BAND-AIDS ON SOME KIDS.

I DON'T KNOW, MAYBE IT'S APPENDICITIS

-OR SOMETHING. -IT'S BITING ME!

WE GOT TO GET HER TO A HOSPITAL.

CALM DOWN, OKAY?

SHIT!

CALM DOWN!

OH, SHIT!

SHIT!

WHAT THE FUCK?

GET 'EM OFF ME! AAH!

EVIE!

EVIE!

EVIE!

WHERE'S EVIE? WHAT DID YOU DO TO HER?

SHE'S ALIVE.

HELP HER. HELP HER.

WHY?

WHY'D YOU DO IT?

I PROTECTED YOU.

I TOOK CARE OF YOU ALL THOSE FUCKING YEARS!

ALL YOU HAD TO DO WAS LEAVE US ALONE.

THAT WASN'T ENOUGH FOR YOU?

I SHOULD'VE DONE THIS LONG AGO.

LIKE MY DAD.

-EVIE. -I...

-YOU'RE OKAY? -YEAH. YEAH.

WHAT ARE YOU DOING?

MOVE.

CHEW ON THIS, MOTHERFUCKER!

EVIE.

EVIE.

IT'S OKAY, HONEY.

HELP IS ON THE WAY.

WHAT ARE YOU DOING?

PLEASE, YOU NEED TO LAY DOWN.

EVIE,

THEY'RE GONNA TAKE YOU TO THE HOSPITAL

-AND CHECK YOU OUT, OKAY? -OKAY.

AFTERWARDS, I WANT YOU TO DROP HER OFF AT MY HOUSE.

UNDERSTAND?

THERE'S AN OLD TRUCK IN THE GARAGE

I WANT YOU TO TAKE IT AND GO HOME.

JUST MAKE SURE YOU TAKE HIM WITH YOU.

YOU REMEMBER? YOU SAID YOU WOULD TAKE CHARLIE?

YEAH, IF SOMETHING HAPPENED TO YOU, BUT YOU'RE FINE.

HE WAS ALWAYS RUNNING AWAY.

I THINK HE WAS TRYING TO TELL ME SOMETHING.

WHAT'S GOING ON, WYATT?

THERE'S FOUR TO FIVE DEAD BODIES IN THE WOODS,

INCLUDING MY PARTNER'S.

WHAT'S THE PROBLEM?

IT WAS A PACK OF MOUNTAIN LIONS.

ONE OF 'EM WAS AS BIG AS YOU,

AND HE WAS A HUNGRY SON OF A BITCH.

OH, AND BY THE WAY,

AS OF TOMORROW, THIS TOWN HAS NO POLICE FORCE,

SO IT FALLS UNDER YOUR JURISDICTION NOW.

SO YOU'RE QUITTING?

THERE'S NOTHING HERE FOR ME.

WYATT!

MY FELLOW CITIZENS,

RECENT EVENTS HAVE IMPOSED

UPON THE PATRIOTIC PEOPLE OF THIS COUNTRY

A RESPONSIBILITY AND A DUTY GREATER

THAN THAT OF ANY SINCE THE CIVIL WAR.

THEN IT WAS A STRUGGLE

TO PRESERVE THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES...